I sawH7200 the LordH136 standingH5324 upon the altarH4196: and he saidH559, SmiteH5221 the lintel of the doorH3730, that the postsH5592 may shakeH7493: and cutH1214 them in the headH7218, all of them; and I will slayH2026 the lastH319 of them with the swordH2719: he that fleethH5127 of them shall not flee awayH5127, and he that escapethH6412 of them shall not be deliveredH4422. {lintel: or, chapiter, or, knop} {cut…: or, wound them}
Though they digH2864 into hellH7585, thence shall mine handH3027 takeH3947 them; though they climb upH5927 to heavenH8064, thence will I bring them downH3381:
And though they hideH2244 themselves in the topH7218 of CarmelH3760, I will searchH2664 and take them outH3947 thence; and though they be hidH5641 from my sightH5869 in the bottomH7172 of the seaH3220, thence will I commandH6680 the serpentH5175, and he shall biteH5391 them:
And though they goH3212 into captivityH7628 beforeH6440 their enemiesH341, thence will I commandH6680 the swordH2719, and it shall slayH2026 them: and I will setH7760 mine eyesH5869 upon them for evilH7451, and not for goodH2896.
And the LordH136 GODH3069 of hostsH6635 is he that touchethH5060 the landH776, and it shall meltH4127, and all that dwellH3427 therein shall mournH56: and it shall rise upH5927 wholly like a floodH2975; and shall be drownedH8257, as by the floodH2975 of EgyptH4714.
It is he that buildethH1129 his storiesH4609 in the heavenH8064, and hath foundedH3245 his troopH92 in the earthH776; he that callethH7121 for the watersH4325 of the seaH3220, and poureth them outH8210 upon the faceH6440 of the earthH776: The LORDH3068 is his nameH8034. {stories: or, spheres: Heb. ascensions} {troop: or, bundle}
Are ye not as childrenH1121 of the EthiopiansH3569 unto me, O childrenH1121 of IsraelH3478? saithH5002 the LORDH3068. Have not I brought upH5927 IsraelH3478 out of the landH776 of EgyptH4714? and the PhilistinesH6430 from CaphtorH3731, and the SyriansH758 from KirH7024?
Behold, the eyesH5869 of the LordH136 GODH3069 are upon the sinfulH2403 kingdomH4467, and I will destroyH8045 it from off the faceH6440 of the earthH127; savingH657 that I will not utterlyH8045 destroyH8045 the houseH1004 of JacobH3290, saithH5002 the LORDH3068.
For, lo, I will commandH6680, and I will siftH5128 the houseH1004 of IsraelH3478 among all nationsH1471, like as corn is siftedH5128 in a sieveH3531, yet shall not the least grainH6872 fallH5307 upon the earthH776. {sift: Heb. cause to move} {grain: Heb. stone}
All the sinnersH2400 of my peopleH5971 shall dieH4191 by the swordH2719, which sayH559, The evilH7451 shall not overtakeH5066 nor preventH6923 us.
In that dayH3117 will I raise upH6965 the tabernacleH5521 of DavidH1732 that is fallenH5307, and close upH1443 the breachesH6556 thereof; and I will raise upH6965 his ruinsH2034, and I will buildH1129 it as in the daysH3117 of oldH5769: {close: Heb. hedge, or, wall}
That they may possessH3423 the remnantH7611 of EdomH123, and of all the heathenH1471, which are calledH7121 by my nameH8034, saithH5002 the LORDH3068 that doethH6213 this. {which…: Heb. upon whom my name is called}
Behold, the daysH3117 comeH935, saithH5002 the LORDH3068, that the plowmanH2790 shall overtakeH5066 the reaperH7114, and the treaderH1869 of grapesH6025 him that sowethH4900 seedH2233; and the mountainsH2022 shall dropH5197 sweet wineH6071, and all the hillsH1389 shall meltH4127. {soweth: Heb. draweth forth} {sweet: or, new}
And I will bring againH7725 the captivityH7622 of my peopleH5971 of IsraelH3478, and they shall buildH1129 the wasteH8074 citiesH5892, and inhabitH3427 them; and they shall plantH5193 vineyardsH3754, and drinkH8354 the wineH3196 thereof; they shall also makeH6213 gardensH1593, and eatH398 the fruitH6529 of them.
And I will plantH5193 them upon their landH127, and they shall no more be pulled upH5428 out of their landH127 which I have givenH5414 them, saithH559 the LORDH3068 thy GodH430.
Querverweise zu Amos 9,3 Amos 9,3
There is no darknessH2822, nor shadow of deathH6757, where the workersH6466 of iniquityH205 may hideH5641 themselves.
If I takeH5375 the wingsH3671 of the morningH7837, and dwellH7931 in the uttermost partsH319 of the seaH3220;
Even there shall thy handH3027 leadH5148 me, and thy right handH3225 shall holdH270 me.
If I sayH559, Surely the darknessH2822 shall coverH7779 me; even the nightH3915 shall be lightH216 about meH1157.
In that dayH3117 the LORDH3068 with his soreH7186 and greatH1419 and strongH2389 swordH2719 shall punishH6485 leviathanH3882 the piercingH1281 serpentH5175, even leviathanH3882 that crookedH6129 serpentH5175; and he shall slayH2026 the dragonH8577 that is in the seaH3220. {piercing: or, crossing like a bar}
Behold, I will sendH7971 for manyH7227 fishersH1771+H1728, saithH5002 the LORDH3068, and they shall fishH1770 them; and afterH310 will I sendH7971 for manyH7227 huntersH6719, and they shall huntH6679 them from every mountainH2022, and from every hillH1389, and out of the holesH5357 of the rocksH5553.