WoeH1945 unto them that decreeH2710 unrighteousH205 decreesH2711, and that writeH3789 grievousnessH5999 which they have prescribedH3789; {that write…: or, to the writers that write grievousness}
To turn asideH5186 the needyH1800 from judgmentH1779, and to take awayH1497 the rightH4941 from the poorH6041 of my peopleH5971, that widowsH490 may be their preyH7998, and that they may robH962 the fatherlessH3490!
And what will ye doH6213 in the dayH3117 of visitationH6486, and in the desolationH7722 which shall comeH935 from farH4801? to whom will ye fleeH5127 for helpH5833? and where will ye leaveH5800 your gloryH3519?
Without me they shallH1115 bow downH3766 under the prisonersH616, and they shall fallH5307 under the slainH2026. For all this his angerH639 is not turned awayH7725, but his handH3027 is stretched out stillH5186.
OH1945 AssyrianH804, the rodH7626 of mine angerH639, and the staffH4294 in their handH3027 is mine indignationH2195. {O…: or, Woe to the Assyrian: Heb. Asshur} {and: or, though}
I will sendH7971 him against an hypocriticalH2611 nationH1471, and against the peopleH5971 of my wrathH5678 will I give him a chargeH6680, to takeH7997 the spoilH7998, and to takeH962 the preyH957, and to tread them downH7760+H4823 like the mireH2563 of the streetsH2351. {tread…: Heb. lay them a treading}
Howbeit he meanethH1819 not so, neither doth his heartH3824 thinkH2803 so; but it is in his heartH3824 to destroyH8045 and cut offH3772 nationsH1471 not a fewH4592.
For he saithH559, Are not my princesH8269 altogetherH3162 kingsH4428?
Is not CalnoH3641 as CarchemishH3751? is not HamathH2574 as ArpadH774? is not SamariaH8111 as DamascusH1834?
As my handH3027 hath foundH4672 the kingdomsH4467 of the idolsH457, and whose graven imagesH6456 did excel them of JerusalemH3389 and of SamariaH8111;
Shall I not, as I have doneH6213 unto SamariaH8111 and her idolsH457, so doH6213 to JerusalemH3389 and her idolsH6091?
Wherefore it shall come to pass, that when the LordH136 hath performedH1214 his whole workH4639 upon mountH2022 ZionH6726 and on JerusalemH3389, I will punishH6485 the fruitH6529 of the stoutH1433 heartH3824 of the kingH4428 of AssyriaH804, and the gloryH8597 of his highH7312 looksH5869. {punish: Heb. visit upon} {stout…: Heb. greatness of the heart}
For he saithH559, By the strengthH3581 of my handH3027 I have doneH6213 it, and by my wisdomH2451; for I am prudentH995: and I have removedH5493 the boundsH1367 of the peopleH5971, and have robbedH8154 their treasuresH6259+H6264, and I have put downH3381 the inhabitantsH3427 like a valiantH47+H3524 man: {a valiant…: or, many people}
And my handH3027 hath foundH4672 as a nestH7064 the richesH2428 of the peopleH5971: and as one gatherethH622 eggsH1000 that are leftH5800, have I gatheredH622 all the earthH776; and there was none that movedH5074 the wingH3671, or openedH6475 the mouthH6310, or peepedH6850.
Shall the axeH1631 boastH6286 itself against him that hewethH2672 therewith? or shall the sawH4883 magnifyH1431 itself against him that shakethH5130 it? as if the rodH7626 should shakeH5130 itself against them that lift it upH7311, or as if the staffH4294 should lift upH7311 itself, as if it were no woodH6086. {the rod…: or, a rod should shake them that lift it up} {itself, as if…: or, that which is not wood}
Therefore shall the LordH113, the LordH136+H3068 of hostsH6635, sendH7971 among his fat onesH4924 leannessH7332; and under his gloryH3519 he shall kindleH3344 a burningH3350 like the burning of a fireH784.
And the lightH216 of IsraelH3478 shall be for a fireH784, and his Holy OneH6918 for a flameH3852: and it shall burnH1197 and devourH398 his thornsH7898 and his briersH8068 in oneH259 dayH3117;
And shall consumeH3615 the gloryH3519 of his forestH3293, and of his fruitful fieldH3759, both soulH5315 and bodyH1320: and they shall be as when a standardbearerH5263 faintethH4549. {both…: Heb. from the soul, and even to the flesh}
And the restH7605 of the treesH6086 of his forestH3293 shall be fewH4557, that a childH5288 may writeH3789 them. {few: Heb. number}
And it shall come to pass in that dayH3117, that the remnantH7605 of IsraelH3478, and such as are escapedH6413 of the houseH1004 of JacobH3290, shall no more againH3254 stayH8172 upon him that smoteH5221 them; but shall stayH8172 upon the LORDH3068, the Holy OneH6918 of IsraelH3478, in truthH571.
The remnantH7605 shall returnH7725, even the remnantH7605 of JacobH3290, unto the mightyH1368 GodH410.
For though thy peopleH5971 IsraelH3478 be as the sandH2344 of the seaH3220, yet a remnantH7605 of them shall returnH7725: the consumptionH3631 decreedH2782 shall overflowH7857 with righteousnessH6666. {of them: Heb. in, or, among, etc} {with: or, in}
For the LordH136 GODH3069 of hostsH6635 shall makeH6213 a consumptionH3617, even determinedH2782, in the midstH7130 of all the landH776.
Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069 of hostsH6635, O my peopleH5971 that dwellestH3427 in ZionH6726, be not afraidH3372 of the AssyrianH804: he shall smiteH5221 thee with a rodH7626, and shall lift upH5375 his staffH4294 against thee, after the mannerH1870 of EgyptH4714. {and shall…: or, but he shall lift up his staff for}
For yet a veryH4213 little whileH4592, and the indignationH2195 shall ceaseH3615, and mine angerH639 in their destructionH8399.
And the LORDH3068 of hostsH6635 shall stir upH5782 a scourgeH7752 for him according to the slaughterH4347 of MidianH4080 at the rockH6697 of OrebH6159: and as his rodH4294 was upon the seaH3220, so shall he lift it upH5375 after the mannerH1870 of EgyptH4714.
And it shall come to pass in that dayH3117, that his burdenH5448 shall be taken awayH5493 from off thy shoulderH7926, and his yokeH5923 from off thy neckH6677, and the yokeH5923 shall be destroyedH2254 becauseH6440 of the anointingH8081. {be taken…: Heb. remove}
He is comeH935 to AiathH5857, he is passedH5674 to MigronH4051; at MichmashH4363 he hath laid upH6485 his carriagesH3627:
They are gone overH5674 the passageH4569: they have taken up their lodgingH4411 at GebaH1387; RamahH7414 is afraidH2729; GibeahH1390 of SaulH7586 is fledH5127.
Lift upH6670 thy voiceH6963, O daughterH1323 ofH1530 GallimH1554: cause it to be heardH7181 unto LaishH3919, O poorH6041 AnathothH6068. {Lift…: Heb. Cry shrill with}
MadmenahH4088 is removedH5074; the inhabitantsH3427 of GebimH1374 gather themselves to fleeH5756.
As yet shall he remainH5975 at NobH5011 that dayH3117: he shall shakeH5130 his handH3027 against the mountH2022 of the daughterH1323+H1004 of ZionH6726, the hillH1389 of JerusalemH3389.
Behold, the LordH113, the LORDH3068 of hostsH6635, shall lopH5586 the boughH6288 with terrorH4637: and the high onesH7311 of statureH6967 shall be hewn downH1438, and the haughtyH1364 shall be humbledH8213.
And he shall cut downH5362 the thicketsH5442 of the forestH3293 with ironH1270, and LebanonH3844 shall fallH5307 by a mighty oneH117. {by…: or, mightily}
Querverweise zu Jesaja 10,27 Jes 10,27
For thou hast brokenH2865 the yokeH5923 of his burdenH5448, and the staffH4294 of his shoulderH7926, the rodH7626 of his oppressorH5065, as in the dayH3117 of MidianH4080. {For…: or, When thou brakest}
For I will defendH1598 this cityH5892 to saveH3467 it for mine own sake, and for my servantH5650 David'sH1732 sake.
That I will breakH7665 the AssyrianH804 in my landH776, and upon my mountainsH2022 tread him under footH947: then shall his yokeH5923 departH5493 from off them, and his burdenH5448 departH5493 from off their shouldersH7926.
Ye mountainsH2022 of GilboaH1533, let there be no dewH2919, neither let there be rainH4306, upon you, nor fieldsH7704 of offeringsH8641: for there the shieldH4043 of the mightyH1368 is vilely cast awayH1602, the shieldH4043 of SaulH7586, as though he had not been anointedH4899 with oilH8081.
Now in the fourteenthH702+H6240 yearH8141 of kingH4428 HezekiahH2396 did SennacheribH5576 kingH4428 of AssyriaH804 come upH5927 against all the fencedH1219 citiesH5892 of JudahH3063, and tookH8610 them. {Sennacherib: Heb. Sanherib}
Why do the heathenH1471 rageH7283, and the peopleH3816 imagineH1897 a vain thingH7385? {rage: or, tumultuously assemble} {imagine: Heb. meditate}
The kingsH4428 of the earthH776 setH3320 themselves, and the rulersH7336 take counselH3245 togetherH3162, against the LORDH3068, and against his anointedH4899, saying,
Let us breakH5423 their bandsH4147 asunderH5423, and cast awayH7993 their cordsH5688 from us.
And HezekiahH2396 kingH4428 of JudahH3063 sentH7971 to the kingH4428 of AssyriaH804 to LachishH3923, sayingH559, I have offendedH2398; returnH7725 from me: that which thou puttestH5414 on me will I bearH5375. And the kingH4428 of AssyriaH804 appointedH7760 unto HezekiahH2396 kingH4428 of JudahH3063 threeH7969 hundredH3967 talentsH3603 of silverH3701 and thirtyH7970 talentsH3603 of goldH2091.
Yet have I setH5258 my kingH4428 upon my holyH6944 hillH2022 of ZionH6726. {set: Heb. anointed} {upon…: Heb. upon Zion, the hill of my holiness}
What do ye imagineH2803 against the LORDH3068? he will makeH6213 an utter endH3617: afflictionH6869 shall not rise upH6965 the second timeH6471.
For while they be folden togetherH5440 as thornsH5518, and while they are drunkenH5433 as drunkardsH5435, they shall be devouredH398 as stubbleH7179 fullyH4392 dryH3002.
There is one come outH3318 of thee, that imaginethH2803 evilH7451 against the LORDH3068, a wickedH1100 counsellorH3289. {a wicked…: Heb. a counsellor of Belial}
Thus saithH559 the LORDH3068; Though they be quietH8003, and likewise manyH7227, yet thus shall they be cut downH1494, when he shall pass throughH5674. Though I have afflictedH6031 thee, I will afflictH6031 thee no more. {Though…: or, If they would have been at peace, so should they have been many, and so should they have been shorn, and he should have passed away} {cut down: Heb. shorn}
For now will I breakH7665 his yokeH4132 from off thee, and will burstH5423 thy bondsH4147 in sunderH5423.
Now knowH3045 I that the LORDH3068 savethH3467 his anointedH4899; he will hearH6030 him from his holyH6944 heavenH8064 with the savingH3468 strengthH1369 of his right handH3225. {his holy…: Heb. the heaven of his holiness} {with…: Heb. by the strength of the salvation of}
Thou lovestH157 righteousnessH6664, and hatestH8130 wickednessH7562: therefore GodH430, thy GodH430, hath anointedH4886 thee with the oilH8081 of gladnessH8342 above thy fellowsH2270.
I have foundH4672 DavidH1732 my servantH5650; with my holyH6944 oilH8081 have I anointedH4886 him:
With whom my handH3027 shall be establishedH3559: mine armH2220 also shall strengthenH553 him.
The enemyH341 shall not exactH5378 upon him; nor the sonH1121 of wickednessH5766 afflictH6031 him.
And I will beat downH3807 his foesH6862 before his faceH6440, and plagueH5062 them that hateH8130 him.
But my faithfulnessH530 and my mercyH2617 shall be with him: and in my nameH8034 shall his hornH7161 be exaltedH7311.
I will setH7760 his handH3027 also in the seaH3220, and his right handH3225 in the riversH5104.
He shall cryH7121 unto me, Thou art my fatherH1, my GodH410, and the rockH6697 of my salvationH3444.
Also I will makeH5414 him my firstbornH1060, higherH5945 than the kingsH4428 of the earthH776.
My mercyH2617 will I keepH8104 for him for evermoreH5769, and my covenantH1285 shall stand fastH539 with him.
His seedH2233 also will I makeH7760 to endure for everH5703, and his throneH3678 as the daysH3117 of heavenH8064.
If his childrenH1121 forsakeH5800 my lawH8451, and walkH3212 not in my judgmentsH4941;
If they breakH2490 my statutesH2708, and keepH8104 not my commandmentsH4687; {break: Heb. profane}
Then will I visitH6485 their transgressionH6588 with the rodH7626, and their iniquityH5771 with stripesH5061.
Nevertheless my lovingkindnessH2617 will I not utterly takeH6331 from him, nor suffer my faithfulnessH530 to failH8266. {will…: Heb. I will not make void from him} {to fall: Heb. to lie}
My covenantH1285 will I not breakH2490, nor alterH8138 the thing that is gone outH4161 of my lipsH8193.
OnceH259 have I swornH7650 by my holinessH6944 that I will not lieH3576 unto DavidH1732. {that…: Heb. if I lie}
His seedH2233 shall endure for everH5769, and his throneH3678 as the sunH8121 before me.
It shall be establishedH3559 for everH5769 as the moonH3394, and as a faithfulH539 witnessH5707 in heavenH7834. SelahH5542.
But thou hast cast offH2186 and abhorredH3988, thou hast been wrothH5674 with thine anointedH4899.
Thou hast made voidH5010 the covenantH1285 of thy servantH5650: thou hast profanedH2490 his crownH5145 by casting it to the groundH776.
Thou hast broken downH6555 all his hedgesH1448; thou hast broughtH7760 his strong holdsH4013 to ruinH4288.
All that pass byH5674 the wayH1870 spoilH8155 him: he is a reproachH2781 to his neighboursH7934.
Thou hast set upH7311 the right handH3225 of his adversariesH6862; thou hast made all his enemiesH341 to rejoiceH8055.
Thou hast also turnedH7725 the edgeH6697 of his swordH2719, and hast not made him to standH6965 in the battleH4421.
Thou hast made his gloryH2892 to ceaseH7673, and castH4048 his throneH3678 downH4048 to the groundH776. {glory: Heb. brightness}
The daysH3117 of his youthH5934 hast thou shortenedH7114: thou hast coveredH5844 him with shameH955. SelahH5542.
How long, LORDH3068? wilt thou hideH5641 thyself for everH5331? shall thy wrathH2534 burnH1197 like fireH784?
RememberH2142 how shortH2465 my time is: wherefore hast thou madeH1254 all menH1121+H120 in vainH7723?
What manH1397 is he that livethH2421, and shall not seeH7200 deathH4194? shall he deliverH4422 his soulH5315 from the handH3027 of the graveH7585? SelahH5542.
LordH136, where are thy formerH7223 lovingkindnessesH2617, which thou swarestH7650 unto DavidH1732 in thy truthH530?
RememberH2142, LordH136, the reproachH2781 of thy servantsH5650; how I do bearH5375 in my bosomH2436 the reproach of all the mightyH7227 peopleH5971;
Wherewith thine enemiesH341 have reproachedH2778, O LORDH3068; wherewith they have reproachedH2778 the footstepsH6119 of thine anointedH4899.
BlessedH1288 be the LORDH3068 for evermoreH5769. AmenH543, and AmenH543.
There will I makeH6779 the hornH7161 of DavidH1732 to budH6779: I have ordainedH6186 a lampH5216 for mine anointedH4899. {lamp: or, candle}
His enemiesH341 will I clotheH3847 with shameH1322: but upon himself shall his crownH5145 flourishH6692.
SeventyH7657 weeksH7620 are determinedH2852 upon thy peopleH5971 and upon thy holyH6944 cityH5892, to finishH3607 the transgressionH6588, and to make an endH8552+H2856 of sinsH2403, and to make reconciliationH3722 for iniquityH5771, and to bring inH935 everlastingH5769 righteousnessH6664, and to seal upH2856 the visionH2377 and prophecyH5030, and to anointH4886 the mostH6944 HolyH6944. {finish: or, restrain} {make an…: or, seal up} {prophecy: Heb. prophet}
KnowH3045 therefore and understandH7919, that from the going forthH4161 of the commandmentH1697 to restoreH7725 and to buildH1129 JerusalemH3389 unto the MessiahH4899 the PrinceH5057 shall be sevenH7651 weeksH7620, and threescoreH8346 and twoH8147 weeksH7620: the streetH7339 shall be builtH1129 againH7725, and the wallH2742, even in troublousH6695 timesH6256. {be built…: Heb. return and be built} {wall: or, breach, or, ditch} {troublous: Heb. strait of}
And afterH310 threescoreH8346 and twoH8147 weeksH7620 shall MessiahH4899 be cut offH3772, but not for himself: and the peopleH5971 of the princeH5057 that shall comeH935 shall destroyH7843 the cityH5892 and the sanctuaryH6944; and the endH7093 thereof shall be with a floodH7858, and unto the endH7093 of the warH4421 desolationsH8074 are determinedH2782. {but…: or, and shall have nothing} {desolations…: or, it shall be cut off by desolations}
The SpiritG4151 of the LordG2962 is uponG1909 meG1691, becauseG1752 he hath anointedG5548 meG3165 to preach the gospelG2097 to the poorG4434; he hath sentG649 meG3165 to healG2390 the brokenheartedG4937+G2588, to preachG2784 deliveranceG859 to the captivesG164, andG2532 recovering of sightG309 to the blindG5185, to setG649 atG1722 libertyG859 them that are bruisedG2352,
HeG3778 firstG4413 findethG2147 his ownG2398 brotherG80 SimonG4613, andG2532 saithG3004 unto himG846, We have foundG2147 the MessiasG3323, whichG3739 isG2076, being interpretedG3177, the ChristG5547. {the Christ: or, the Anointed}
ForG1063 ofG1909 a truthG225 againstG1909 thyG4675 holyG40 childG3816 JesusG2424, whomG3739 thou hast anointedG5548, bothG5037 HerodG2264, andG2532 PontiusG4194 PilateG4091, withG4862 the GentilesG1484, andG2532 the peopleG2992 of IsraelG2474, were gathered togetherG4863,
ButG2532 yeG5210 haveG2192 an unctionG5545 fromG575 the Holy OneG40, andG2532 ye knowG1492 all thingsG3956.
ButG2532 the anointingG5545 whichG3739 yeG5210 have receivedG2983 ofG575 himG846 abidethG3306 inG1722 youG5213, andG2532 ye needG5532+G2192 notG3756 thatG2443 any manG5100 teachG1321 youG5209: butG235 asG5613 the sameG846 anointingG5545 teachethG1321 youG5209 ofG4012 all thingsG3956, andG2532 isG2076 truthG227, andG2532 isG2076 noG3756 lieG5579, andG2532 even asG2531 it hath taughtG1321 youG5209, ye shall abideG3306 inG1722 himG846. {in him: or, in it}