MaschilH4905 of EthanH387 the EzrahiteH250. I will singH7891 of the merciesH2617 of the LORDH3068 for everH5769: with my mouthH6310 will I make knownH3045 thy faithfulnessH530 to allH1755 generationsH1755. {Maschil…: or, A Psalm for Ethan the Ezrahite, to give instruction} {to all…: Heb. to generation and generation}
For I have saidH559, MercyH2617 shall be built upH1129 for everH5769: thy faithfulnessH530 shalt thou establishH3559 in the very heavensH8064.
I have madeH3772 a covenantH1285 with my chosenH972, I have swornH7650 unto DavidH1732 my servantH5650,
Thy seedH2233 will I establishH3559 forH5704 everH5769, and build upH1129 thy throneH3678 to allH1755 generationsH1755. SelahH5542.
And the heavensH8064 shall praiseH3034 thy wondersH6382, O LORDH3068: thy faithfulnessH530 also in the congregationH6951 of the saintsH6918.
For who in the heavenH7834 can be comparedH6186 unto the LORDH3068? who among the sonsH1121 of the mightyH410 can be likenedH1819 unto the LORDH3068?
GodH410 is greatlyH7227 to be fearedH6206 in the assemblyH5475 of the saintsH6918, and to be had in reverenceH3372 of all them that are aboutH5439 him.
O LORDH3068 GodH430 of hostsH6635, who is a strongH2626 LORDH3050 like unto thee? or to thy faithfulnessH530 round aboutH5439 thee?
Thou rulestH4910 the ragingH1348 of the seaH3220: when the wavesH1530 thereof ariseH7721, thou stillestH7623 them.
Thou hast brokenH1792 RahabH7294 in piecesH1792, as one that is slainH2491; thou hast scatteredH6340 thine enemiesH341 with thy strongH5797 armH2220. {Rahab: or, Egypt} {thy…: Heb. the arm of thy strength}
The heavensH8064 are thine, the earthH776 also is thine: as for the worldH8398 and the fulnessH4393 thereof, thou hast foundedH3245 them. {the fulness…: or, all it containeth}
The northH6828 and the southH3225 thou hast createdH1254 them: TaborH8396 and HermonH2768 shall rejoiceH7442 in thy nameH8034.
Thou hast a mightyH1369 armH2220: strongH5810 is thy handH3027, and highH7311 is thy right handH3225. {a…: Heb. an arm with might}
JusticeH6664 and judgmentH4941 are the habitationH4349 of thy throneH3678: mercyH2617 and truthH571 shall goH6923 before thy faceH6440. {habitation: or, establishment}
BlessedH835 is the peopleH5971 that knowH3045 the joyful soundH8643: they shall walkH1980, O LORDH3068, in the lightH216 of thy countenanceH6440.
In thy nameH8034 shall they rejoiceH1523 all the dayH3117: and in thy righteousnessH6666 shall they be exaltedH7311.
For thou art the gloryH8597 of their strengthH5797: and in thy favourH7522 our hornH7161 shall be exaltedH7311+H7311.
For the LORDH3068 is our defenceH4043; and the Holy OneH6918 of IsraelH3478 is our kingH4428. {the LORD…: or, our shield is of the LORD, and our king is of the Holy One of Israel}
Then thou spakestH1696 in visionH2377 to thy holy oneH2623, and saidstH559, I have laidH7737 helpH5828 upon one that is mightyH1368; I have exaltedH7311 one chosenH977 out of the peopleH5971.
I have foundH4672 DavidH1732 my servantH5650; with my holyH6944 oilH8081 have I anointedH4886 him:
With whom my handH3027 shall be establishedH3559: mine armH2220 also shall strengthenH553 him.
The enemyH341 shall not exactH5378 upon him; nor the sonH1121 of wickednessH5766 afflictH6031 him.
And I will beat downH3807 his foesH6862 before his faceH6440, and plagueH5062 them that hateH8130 him.
But my faithfulnessH530 and my mercyH2617 shall be with him: and in my nameH8034 shall his hornH7161 be exaltedH7311.
I will setH7760 his handH3027 also in the seaH3220, and his right handH3225 in the riversH5104.
He shall cryH7121 unto me, Thou art my fatherH1, my GodH410, and the rockH6697 of my salvationH3444.
Also I will makeH5414 him my firstbornH1060, higherH5945 than the kingsH4428 of the earthH776.
My mercyH2617 will I keepH8104 for him for evermoreH5769, and my covenantH1285 shall stand fastH539 with him.
His seedH2233 also will I makeH7760 to endure for everH5703, and his throneH3678 as the daysH3117 of heavenH8064.
If his childrenH1121 forsakeH5800 my lawH8451, and walkH3212 not in my judgmentsH4941;
If they breakH2490 my statutesH2708, and keepH8104 not my commandmentsH4687; {break: Heb. profane}
Then will I visitH6485 their transgressionH6588 with the rodH7626, and their iniquityH5771 with stripesH5061.
Nevertheless my lovingkindnessH2617 will I not utterly takeH6331 from him, nor suffer my faithfulnessH530 to failH8266. {will…: Heb. I will not make void from him} {to fall: Heb. to lie}
My covenantH1285 will I not breakH2490, nor alterH8138 the thing that is gone outH4161 of my lipsH8193.
OnceH259 have I swornH7650 by my holinessH6944 that I will not lieH3576 unto DavidH1732. {that…: Heb. if I lie}
His seedH2233 shall endure for everH5769, and his throneH3678 as the sunH8121 before me.
It shall be establishedH3559 for everH5769 as the moonH3394, and as a faithfulH539 witnessH5707 in heavenH7834. SelahH5542.
But thou hast cast offH2186 and abhorredH3988, thou hast been wrothH5674 with thine anointedH4899.
Thou hast made voidH5010 the covenantH1285 of thy servantH5650: thou hast profanedH2490 his crownH5145 by casting it to the groundH776.
Thou hast broken downH6555 all his hedgesH1448; thou hast broughtH7760 his strong holdsH4013 to ruinH4288.
All that pass byH5674 the wayH1870 spoilH8155 him: he is a reproachH2781 to his neighboursH7934.
Thou hast set upH7311 the right handH3225 of his adversariesH6862; thou hast made all his enemiesH341 to rejoiceH8055.
Thou hast also turnedH7725 the edgeH6697 of his swordH2719, and hast not made him to standH6965 in the battleH4421.
Thou hast made his gloryH2892 to ceaseH7673, and castH4048 his throneH3678 downH4048 to the groundH776. {glory: Heb. brightness}
The daysH3117 of his youthH5934 hast thou shortenedH7114: thou hast coveredH5844 him with shameH955. SelahH5542.
How long, LORDH3068? wilt thou hideH5641 thyself for everH5331? shall thy wrathH2534 burnH1197 like fireH784?
RememberH2142 how shortH2465 my time is: wherefore hast thou madeH1254 all menH1121+H120 in vainH7723?
What manH1397 is he that livethH2421, and shall not seeH7200 deathH4194? shall he deliverH4422 his soulH5315 from the handH3027 of the graveH7585? SelahH5542.
LordH136, where are thy formerH7223 lovingkindnessesH2617, which thou swarestH7650 unto DavidH1732 in thy truthH530?
RememberH2142, LordH136, the reproachH2781 of thy servantsH5650; how I do bearH5375 in my bosomH2436 the reproach of all the mightyH7227 peopleH5971;
Wherewith thine enemiesH341 have reproachedH2778, O LORDH3068; wherewith they have reproachedH2778 the footstepsH6119 of thine anointedH4899.
BlessedH1288 be the LORDH3068 for evermoreH5769. AmenH543, and AmenH543.
Querverweise zu Psalm 89,42 Ps 89,42
And I will setH5414 my faceH6440 against you, and ye shall be slainH5062 beforeH6440 your enemiesH341: they that hateH8130 you shall reignH7287 over you; and ye shall fleeH5127 when none pursuethH7291 you.
And I will bringH935 a swordH2719 upon you, that shall avengeH5358 the quarrelH5359 of my covenantH1285: and when ye are gathered togetherH622 withinH413 your citiesH5892, I will sendH7971 the pestilenceH1698 amongH8432 you; and ye shall be deliveredH5414 into the handH3027 of the enemyH341.
The LORDH3068 shall causeH5414 thee to be smittenH5062 beforeH6440 thine enemiesH341: thou shalt go outH3318 oneH259 wayH1870 against them, and fleeH5127 sevenH7651 waysH1870 beforeH6440 them: and shalt be removedH2189 into all the kingdomsH4467 of the earthH776. {removed: Heb. for a removing}
The strangerH1616 that is withinH7130 thee shall get upH5927 above thee veryH4605 highH4605; and thou shalt come downH3381 veryH4295 lowH4295.
The LORDH3068 hath doneH6213 that which he had devisedH2161; he hath fulfilledH1214 his wordH565 that he had commandedH6680 in the daysH3117 of oldH6924: he hath thrown downH2040, and hath not pitiedH2550: and he hath caused thine enemyH341 to rejoiceH8055 over thee, he hath set upH7311 the hornH7161 of thine adversariesH6862.