To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. The LORDH3068 hearH6030 thee in the dayH3117 of troubleH6869; the nameH8034 of the GodH430 of JacobH3290 defendH7682 thee; {defend…: Heb. set thee on an high place}
SendH7971 thee helpH5828 from the sanctuaryH6944, and strengthenH5582 thee out of ZionH6726; {thee help: Heb. thy help} {strengthen: Heb. support}
RememberH2142 all thy offeringsH4503, and acceptH1878 thy burnt sacrificeH5930; SelahH5542. {accept: Heb. turn to ashes: or, make fat}
GrantH5414 thee according to thine own heartH3824, and fulfilH4390 all thy counselH6098.
We will rejoiceH7442 in thy salvationH3444, and in the nameH8034 of our GodH430 we will set up our bannersH1713: the LORDH3068 fulfilH4390 all thy petitionsH4862.
Now knowH3045 I that the LORDH3068 savethH3467 his anointedH4899; he will hearH6030 him from his holyH6944 heavenH8064 with the savingH3468 strengthH1369 of his right handH3225. {his holy…: Heb. the heaven of his holiness} {with…: Heb. by the strength of the salvation of}
Some trust in chariotsH7393, and some in horsesH5483: but we will rememberH2142 the nameH8034 of the LORDH3068 our GodH430.
They are brought downH3766 and fallenH5307: but we are risenH6965, and stand uprightH5749.
SaveH3467, LORDH3068: let the kingH4428 hearH6030 us whenH3117 we callH7121.
Querverweise zu Psalm 20,6 Ps 20,6
The kingsH4428 of the earthH776 setH3320 themselves, and the rulersH7336 take counselH3245 togetherH3162, against the LORDH3068, and against his anointedH4899, saying,
And hearkenH8085 thou to the supplicationH8467 of thy servantH5650, and of thy peopleH5971 IsraelH3478, when they shall prayH6419 toward this placeH4725: and hearH8085 thou in heavenH8064 thy dwellingH3427 placeH4725: and when thou hearestH8085, forgiveH5545. {toward this place: or, in this place}
For thus saithH559 the highH7311 and lofty OneH5375 that inhabitethH7931 eternityH5703, whose nameH8034 is HolyH6918; I dwellH7931 in the highH4791 and holyH6918 place, with him also that is of a contriteH1793 and humbleH8217 spiritH7307, to reviveH2421 the spiritH7307 of the humbleH8217, and to reviveH2421 the heartH3820 of the contrite onesH1792.
Shew thy marvellousH6395 lovingkindnessH2617, O thou that savestH3467 by thy right handH3225 them which put their trustH2620 in thee from those that rise upH6965 against them. {by thy…: or, them which trust in thee from those that rise up against thy right hand}
GreatH1431 deliveranceH3444 giveth he to his kingH4428; and shewethH6213 mercyH2617 to his anointedH4899, to DavidH1732, and to his seedH2233 forH5704 evermoreH5769.
HearH8085 thou in heavenH8064 thy dwellingH3427 placeH4349, and doH6213 according to all that the strangerH5237 callethH7121 to thee for: that all peopleH5971 of the earthH776 may knowH3045 thy nameH8034, to fearH3372 thee, as do thy peopleH5971 IsraelH3478; and that they may knowH3045 that this houseH1004, which I have buildedH1129, is calledH7121 by thy nameH8034. {this…: Heb. thy name is called upon this house}
Look downH5027 from heavenH8064, and beholdH7200 from the habitationH2073 of thy holinessH6944 and of thy gloryH8597: where is thy zealH7068 and thy strengthH1369, the soundingH1995 of thy bowelsH4578 and of thy merciesH7356 toward me? are they restrainedH662? {the sounding: or, the multitude}
Thou hast also givenH5414 me the shieldH4043 of thy salvationH3468: and thy right handH3225 hath holden me upH5582, and thy gentlenessH6037 hath made me greatH7235. {thy gentleness…: or, with thy meekness thou hast multiplied me}
The LORDH3068 is their strengthH5797, and he is the savingH3444 strengthH4581 of his anointedH4899. {their: or, his} {saving…: Heb. strength of salvations}
After this mannerG3779 thereforeG3767 prayG4336 yeG5210: OurG2257 FatherG3962 whichG3588 art inG1722 heavenG3772, Hallowed beG37 thyG4675 nameG3686.
ThereforeG3767 beingG5312 by the right handG1188 of GodG2316 exaltedG5312, andG5037 having receivedG2983 ofG3844 the FatherG3962 the promiseG1860 of the HolyG40 GhostG4151, he hath shed forthG1632 thisG5124, whichG3739 yeG5210 nowG3568 seeG991 andG2532 hearG191.
I have foundH4672 DavidH1732 my servantH5650; with my holyH6944 oilH8081 have I anointedH4886 him:
With whom my handH3027 shall be establishedH3559: mine armH2220 also shall strengthenH553 him.
The enemyH341 shall not exactH5378 upon him; nor the sonH1121 of wickednessH5766 afflictH6031 him.
And I will beat downH3807 his foesH6862 before his faceH6440, and plagueH5062 them that hateH8130 him.
HimG5126 hath GodG2316 exaltedG5312 with hisG846 right handG1188 to be a PrinceG747 andG2532 a SaviourG4990, for to giveG1325 repentanceG3341 to IsraelG2474, andG2532 forgivenessG859 of sinsG266.
ThereforeG3767 letG1097 allG3956 the houseG3624 of IsraelG2474 knowG1097 assuredlyG806, thatG3754 GodG2316 hath madeG4160 that sameG5126 JesusG2424, whomG3739 yeG5210 have crucifiedG4717, bothG2532 LordG2962 andG2532 ChristG5547.
Be itG2077 knownG1110 unto youG5213 allG3956, andG2532 to allG3956 the peopleG2992 of IsraelG2474, thatG3754 byG1722 the nameG3686 of JesusG2424 ChristG5547 of NazarethG3480, whomG3739 yeG5210 crucifiedG4717, whomG3739 GodG2316 raisedG1453 fromG1537 the deadG3498, even byG1722 himG5129 dothG3936 this manG3778 stand hereG3936 beforeG1799 youG5216 wholeG5199.