The wordH1697 that IsaiahH3470 the sonH1121 of AmozH531 sawH2372 concerning JudahH3063 and JerusalemH3389.
And it shall come to pass in the lastH319 daysH3117, that the mountainH2022 of the LORD'SH3068 houseH1004 shall be establishedH3559 in the topH7218 of the mountainsH2022, and shall be exaltedH5375 above the hillsH1389; and all nationsH1471 shall flowH5102 unto it. {established: or, prepared}
And manyH7227 peopleH5971 shall goH1980 and sayH559, ComeH3212 ye, and let us go upH5927 to the mountainH2022 of the LORDH3068, to the houseH1004 of the GodH430 of JacobH3290; and he will teachH3384 us of his waysH1870, and we will walkH3212 in his pathsH734: for out of ZionH6726 shall go forthH3318 the lawH8451, and the wordH1697 of the LORDH3068 from JerusalemH3389.
And he shall judgeH8199 among the nationsH1471, and shall rebukeH3198 manyH7227 peopleH5971: and they shall beatH3807 their swordsH2719 into plowsharesH855, and their spearsH2595 into pruninghooksH4211: nationH1471 shall not lift upH5375 swordH2719 against nationH1471, neither shall they learnH3925 warH4421 any more. {pruninghooks: or, scythes}
O houseH1004 of JacobH3290, comeH3212 ye, and let us walkH3212 in the lightH216 of the LORDH3068.
Therefore thou hast forsakenH5203 thy peopleH5971 the houseH1004 of JacobH3290, because they be replenishedH4390 from the eastH6924, and are soothsayersH6049 like the PhilistinesH6430, and they pleaseH5606 themselves in the childrenH3206 of strangersH5237. {from…: or, more than the} {please…: or, abound with the}
Their landH776 also is fullH4390 of silverH3701 and goldH2091, neither is there any endH7097 of their treasuresH214; their landH776 is also fullH4390 of horsesH5483, neither is there any endH7097 of their chariotsH4818:
Their landH776 also is fullH4390 of idolsH457; they worshipH7812 the workH4639 of their own handsH3027, that which their own fingersH676 have madeH6213:
And the mean manH120 boweth downH7817, and the great manH376 humblethH8213 himself: therefore forgiveH5375 them not.
EnterH935 into the rockH6697, and hideH2934 thee in the dustH6083, forH6440 fearH6343 of the LORDH3068, and for the gloryH1926 of his majestyH1347.
The loftyH1365 looksH5869 of manH120 shall be humbledH8213, and the haughtinessH7312 of menH582 shall be bowed downH7817, and the LORDH3068 alone shall be exaltedH7682 in that dayH3117.
For the dayH3117 of the LORDH3068 of hostsH6635 shall be upon every one that is proudH1343 and loftyH7311, and upon every one that is lifted upH5375; and he shall be brought lowH8213:
And upon all the cedarsH730 of LebanonH3844, that are highH7311 and lifted upH5375, and upon all the oaksH437 of BashanH1316,
And upon all the highH7311 mountainsH2022, and upon all the hillsH1389 that are lifted upH5375,
And upon every highH1364 towerH4026, and upon every fencedH1219 wallH2346,
And upon all the shipsH591 of TarshishH8659, and upon all pleasantH2532 picturesH7914. {pleasant…: Heb. pictures of desire}
And the loftinessH1365 of manH120 shall be bowed downH7817, and the haughtinessH7312 of menH582 shall be made lowH8213: and the LORDH3068 alone shall be exaltedH7682 in that dayH3117.
And the idolsH457 he shall utterlyH3632 abolishH2498. {he…: or, shall utterly pass away}
And they shall goH935 into the holesH4631 of the rocksH6697, and into the cavesH4247 of the earthH6083, forH6440 fearH6343 of the LORDH3068, and for the gloryH1926 of his majestyH1347, when he arisethH6965 to shake terriblyH6206 the earthH776. {of the earth: Heb. of the dust}
In that dayH3117 a manH120 shall castH7993 his idolsH457 of silverH3701, and his idolsH457 of goldH2091, which they made each one for himselfH6213 to worshipH7812, to the molesH2661+H6512 and to the batsH5847; {his idols of silver…: Heb. the idols of his silver, etc} {each…: or, for him}
To goH935 into the cleftsH5366 of the rocksH6697, and into the topsH5585 of the ragged rocksH5553, forH6440 fearH6343 of the LORDH3068, and for the gloryH1926 of his majestyH1347, when he arisethH6965 to shake terriblyH6206 the earthH776.
CeaseH2308 ye from manH120, whose breathH5397 is in his nostrilsH639: for wherein is he to be accounted ofH2803?
Querverweise zu Jesaja 2,6 Jes 2,6
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, Behold, thou shalt sleepH7901 with thy fathersH1; and this peopleH5971 will rise upH6965, and go a whoringH2181 afterH310 the godsH430 of the strangersH5236 of the landH776, whither they goH935 to be amongH7130 them, and will forsakeH5800 me, and breakH6565 my covenantH1285 which I have madeH3772 with them. {sleep: Heb. lie down}
And he took upH5375 his parableH4912, and saidH559, BalakH1111 the kingH4428 of MoabH4124 hath broughtH5148 me from AramH758, out of the mountainsH2042 of the eastH6924, saying, ComeH3212, curseH779 me JacobH3290, and comeH3212, defyH2194 IsraelH3478.
And when they shall sayH559 unto you, SeekH1875 unto them that have familiar spiritsH178, and unto wizardsH3049 that peepH6850, and that mutterH1897: should not a peopleH5971 seekH1875 unto their GodH430? for the livingH2416 to the deadH4191?
And thou takeH3947 of their daughtersH1323 unto thy sonsH1121, and their daughtersH1323 go a whoringH2181 afterH310 their godsH430, and makeH2181 thy sonsH1121 go a whoringH2181 afterH310 their godsH430.
Then my angerH639 shall be kindledH2734 against them in that dayH3117, and I will forsakeH5800 them, and I will hideH5641 my faceH6440 from them, and they shall be devouredH398, and manyH7227 evilsH7451 and troublesH6869 shall befallH4672 them; so that they will sayH559 in that dayH3117, Are not these evilsH7451 comeH4672 upon us, because our GodH430 is not amongH7130 us? {befall: Heb. find}
StandH5975 now with thine enchantmentsH2267, and with the multitudeH7230 of thy sorceriesH3785, whereinH834 thou hast labouredH3021 from thy youthH5271; if so be thou shalt be ableH3201 to profitH3276, if so be thou mayest prevailH6206.
And IsraelH3478 abodeH3427 in ShittimH7851, and the peopleH5971 beganH2490 to commit whoredomH2181 with the daughtersH1323 of MoabH4124.
And he went outH3318 to meetH6440 AsaH609, and saidH559 unto him, HearH8085 ye me, AsaH609, and all JudahH3063 and BenjaminH1144; The LORDH3068 is with you, while ye be with him; and if ye seekH1875 him, he will be foundH4672 of you; but if ye forsakeH5800 him, he will forsakeH5800 you. {to meet…: Heb. before Asa}
Thou art weariedH3811 in the multitudeH7230 of thy counselsH6098. Let now the astrologersH1895+H8064, the stargazersH2374+H3556, the monthlyH2320 prognosticatorsH3045, stand upH5975, and saveH3467 thee from these things that shall comeH935 upon thee. {astrologers: Heb. viewers of the heavens} {the monthly…: Heb. that give knowledge concerning the months}
And they calledH7121 the peopleH5971 unto the sacrificesH2077 of their godsH430: and the peopleH5971 did eatH398, and bowed downH7812 to their godsH430.
And the SpiritH7307 of GodH430 cameH3847 upon ZechariahH2148 the sonH1121 of JehoiadaH3077 the priestH3548, which stoodH5975 above the peopleH5971, and saidH559 unto them, Thus saithH559 GodH430, Why transgressH5674 ye the commandmentsH4687 of the LORDH3068, that ye cannot prosperH6743? because ye have forsakenH5800 the LORDH3068, he hath also forsakenH5800 you. {came…: Heb. clothed}
And seestH7200 among the captivesH7633 a beautifulH8389+H3303 womanH802, and hast a desireH2836 unto her, that thou wouldest have herH3947 to thy wifeH802;
Then thou shalt bringH935 her homeH8432 to thine houseH1004; and she shall shaveH1548 her headH7218, and pareH6213 her nailsH6856; {pare: or, suffer to grow: Heb. make, or, dress}
And she shall putH5493 the raimentH8071 of her captivityH7628 from off her, and shall remainH3427 in thine houseH1004, and bewailH1058 her fatherH1 and her motherH517 a fullH3117 monthH3391: and afterH310 that thou shalt goH935 in unto her, and be her husbandH1166, and she shall be thy wifeH802.
Wherefore dost thou forgetH7911 us for everH5331, and forsakeH5800 us so longH753 timeH3117? {so…: Heb. for length of days?}
RegardH6437 not them that have familiar spiritsH178, neither seekH1245 after wizardsH3049, to be defiledH2930 by them: I am the LORDH3068 your GodH430.
But kingH4428 SolomonH8010 lovedH157 manyH7227 strangeH5237 womenH802, together with the daughterH1323 of PharaohH6547, women of the MoabitesH4125, AmmonitesH5984, EdomitesH130, ZidoniansH6722, and HittitesH2850; {together…: or, beside}
I sayG3004 thenG3767+G3361, HathG683 GodG2316 cast awayG683 hisG846 peopleG2992? God forbidG3361+G1096. ForG1063 IG1473 alsoG2532 amG1510 an IsraeliteG2475, ofG1537 the seedG4690 of AbrahamG11, of the tribeG5443 of BenjaminG958.
And the soulH5315 that turnethH6437 afterH413 such as have familiar spiritsH178, and afterH310 wizardsH3049, to go a whoringH2181 afterH310 them, I will even setH5414 my faceH6440 against that soulH5315, and will cut him offH3772 from amongH7130 his peopleH5971.
Of the nationsH1471 concerning which the LORDH3068 saidH559 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, Ye shall not go inH935 to them, neither shall they come inH935 unto you: for surelyH403 they will turn awayH5186 your heartH3824 afterH310 their godsH430: SolomonH8010 claveH1692 unto these in loveH157.
GodG2316 hathG683 notG3756 cast awayG683 hisG846 peopleG2992 whichG3739 he foreknewG4267+G2228. Wot yeG1492 notG3756 whatG5101 the scriptureG1124 saithG3004 ofG1722 EliasG2243? howG5613 he maketh intercessionG1793 to GodG2316 againstG2596 IsraelG2474, sayingG3004, {of Elias: Gr. in Elias?}
There shall not be foundH4672 among you any one that maketh his sonH1121 or his daughterH1323 to passH5674 through the fireH784, or that usethH7080 divinationH7081, or an observer of timesH6049, or an enchanterH5172, or a witchH3784,
Or a charmerH2266+H2267, or a consulterH7592 with familiar spiritsH178, or a wizardH3049, or a necromancerH1875+H4191.
For all that doH6213 these things are an abominationH8441 unto the LORDH3068: and becauseH1558 of these abominationsH8441 the LORDH3068 thy GodH430 doth drive them outH3423 from beforeH6440 thee.
Thou shalt be perfectH8549 with the LORDH3068 thy GodH430. {perfect: or, upright, or, sincere}
For these nationsH1471, which thou shalt possessH3423, hearkenedH8085 unto observers of timesH6049, and unto divinersH7080: but as for thee, the LORDH3068 thy GodH430 hath not sufferedH5414 thee so to do. {possess: or, inherit}
In those daysH3117 also sawH7200 I JewsH3064 that had marriedH3427 wivesH802 of AshdodH796, of AmmonH5984, and of MoabH4125: {had…: Heb. had made to dwell with them}
WellG2573; because of unbeliefG570 they were broken offG1575, andG1161 thouG4771 standestG2476 by faithG4102. BeG5309 notG3361 highmindedG5309, butG235 fearG5399: