If a manH376 shall stealH1589 an oxH7794, or a sheepH7716, and killH2873 it, or sellH4376 it; he shall restoreH7999 fiveH2568 oxenH1241 for an oxH7794, and fourH702 sheepH6629 for a sheepH7716. {or a sheep: or, or a goat}
If a thiefH1590 be foundH4672 breaking upH4290, and be smittenH5221 that he dieH4191, there shall no bloodH1818 be shed for him.
If the sunH8121 be risenH2224 upon him, there shall be bloodH1818 shed for him; for he should make fullH7999 restitutionH7999; if he have nothing, then he shall be soldH4376 for his theftH1591.
If the theftH1591 be certainlyH4672 foundH4672 in his handH3027 aliveH2416, whether it be oxH7794, or assH2543, or sheepH7716; he shall restoreH7999 doubleH8147.
If a manH376 shall cause a fieldH7704 or vineyardH3754 to be eatenH1197, and shall putH7971 in his beastH1165, and shall feedH1197 in another man'sH312 fieldH7704; of the bestH4315 of his own fieldH7704, and of the bestH4315 of his own vineyardH3754, shall he make restitutionH7999.
If fireH784 break outH3318, and catchH4672 in thornsH6975, so that the stacks of cornH1430, or the standing cornH7054, or the fieldH7704, be consumedH398 therewith; he that kindledH1197 the fireH1200 shall surelyH7999 make restitutionH7999.
If a manH376 shall deliverH5414 unto his neighbourH7453 moneyH3701 or stuffH3627 to keepH8104, and it be stolenH1589 out of the man'sH376 houseH1004; if the thiefH1590 be foundH4672, let him payH7999 doubleH8147.
If the thiefH1590 be notH3808 foundH4672, then the masterH1167 of the houseH1004 shall be broughtH7126 unto the judgesH430, to see whether he have putH7971 his handH3027 unto his neighbour'sH7453 goodsH4399.
For all mannerH1697 of trespassH6588, whether it be for oxH7794, for assH2543, for sheepH7716, for raimentH8008, or for any manner of lost thingH9, which another challengethH559 to be his, the causeH1697 of both partiesH8147 shall comeH935 before the judgesH430; and whom the judgesH430 shall condemnH7561, he shall payH7999 doubleH8147 unto his neighbourH7453.
If a manH376 deliverH5414 unto his neighbourH7453 an assH2543, or an oxH7794, or a sheepH7716, or any beastH929, to keepH8104; and it dieH4191, or be hurtH7665, or driven awayH7617, no man seeingH7200 it:
Then shall an oathH7621 of the LORDH3068 be between them bothH8147, that he hath not putH7971 his handH3027 unto his neighbour'sH7453 goodsH4399; and the ownerH1167 of it shall acceptH3947 thereof, and he shall not make it goodH7999.
And if it be stolenH1589+H1589 from him, he shall make restitutionH7999 unto the ownerH1167 thereof.
If it be torn in piecesH2963+H2963, then let him bringH935 it for witnessH5707, and he shall not make goodH7999 that which was tornH2966.
And if a manH376 borrowH7592 ought of his neighbourH7453, and it be hurtH7665, or dieH4191, the ownerH1167 thereof being not with itH5973, he shall surelyH7999 make it goodH7999.
But if the ownerH1167 thereof be with it, he shall not make it goodH7999: if it be an hiredH7916 thing, it cameH935 for his hireH7939.
And if a manH376 enticeH6601 a maidH1330 that is not betrothedH781, and lieH7901 with her, he shall surelyH4117 endowH4117 her to be his wifeH802.
If her fatherH1 utterlyH3985 refuseH3985 to giveH5414 her unto him, he shall payH8254 moneyH3701 according to the dowryH4119 of virginsH1330. {pay: Heb. weigh}
Thou shalt not suffer a witchH3784 to liveH2421.
Whosoever liethH7901 with a beastH929 shall surelyH4191 be put to deathH4191.
He that sacrificethH2076 unto any godH430, saveH1115 unto the LORDH3068 only, he shall be utterly destroyedH2763.
Thou shalt neither vexH3238 a strangerH1616, nor oppressH3905 him: for ye were strangersH1616 in the landH776 of EgyptH4714.
Ye shall not afflictH6031 any widowH490, or fatherless childH3490.
IfH518 thou afflictH6031 them in any wiseH6031, and they cryH6817 at allH6817 unto me, I will surelyH8085 hearH8085 their cryH6818;
And my wrathH639 shall wax hotH2734, and I will killH2026 you with the swordH2719; and your wivesH802 shall be widowsH490, and your childrenH1121 fatherlessH3490.
If thou lendH3867 moneyH3701 to any of my peopleH5971 that is poorH6041 by thee, thou shalt not be to him as an usurerH5383, neither shalt thou layH7760 upon him usuryH5392.
If thou at allH2254 takeH2254 thy neighbour'sH7453 raimentH8008 to pledgeH2254, thou shalt deliverH7725 it unto him byH5704 that the sunH8121 goeth downH935:
For that is his coveringH3682 only, it is his raimentH8071 for his skinH5785: wherein shall he sleepH7901? and it shall come to pass, when he criethH6817 unto me, that I will hearH8085; for I am graciousH2587.
Thou shalt not revileH7043 the godsH430, nor curseH779 the rulerH5387 of thy peopleH5971. {gods: or, judges}
Thou shalt not delayH309 to offer the first of thy ripe fruitsH4395, and of thy liquorsH1831: the firstbornH1060 of thy sonsH1121 shalt thou giveH5414 unto me. {the first…: Heb. thy fulness} {liquors: Heb. tear}
LikewiseH3651 shalt thou doH6213 with thine oxenH7794, and with thy sheepH6629: sevenH7651 daysH3117 it shall be with his damH517; on the eighthH8066 dayH3117 thou shalt giveH5414 it me.
And ye shall be holyH6944 menH582 unto me: neither shall ye eatH398 any fleshH1320 that is torn of beastsH2966 in the fieldH7704; ye shall castH7993 it to the dogsH3611.
Querverweise zu 2. Mose 22,18 2Mo 22,18
Ye shall not eatH398 any thing with the bloodH1818: neither shall ye use enchantmentH5172, nor observe timesH6049.
RegardH6437 not them that have familiar spiritsH178, neither seekH1245 after wizardsH3049, to be defiledH2930 by them: I am the LORDH3068 your GodH430.
And the soulH5315 that turnethH6437 afterH413 such as have familiar spiritsH178, and afterH310 wizardsH3049, to go a whoringH2181 afterH310 them, I will even setH5414 my faceH6440 against that soulH5315, and will cut him offH3772 from amongH7130 his peopleH5971.
A manH376 also or womanH802 that hathH3588 a familiar spiritH178, or that is a wizardH3049, shall surelyH4191 be put to deathH4191: they shall stoneH7275 them with stonesH68: their bloodH1818 shall be upon them.
There shall not be foundH4672 among you any one that maketh his sonH1121 or his daughterH1323 to passH5674 through the fireH784, or that usethH7080 divinationH7081, or an observer of timesH6049, or an enchanterH5172, or a witchH3784,
Or a charmerH2266+H2267, or a consulterH7592 with familiar spiritsH178, or a wizardH3049, or a necromancerH1875+H4191.
Now SamuelH8050 was deadH4191, and all IsraelH3478 had lamentedH5594 him, and buriedH6912 him in RamahH7414, even in his own cityH5892. And SaulH7586 had put awayH5493 those that had familiar spiritsH178, and the wizardsH3049, out of the landH776.
And the womanH802 saidH559 unto him, Behold, thou knowestH3045 what SaulH7586 hath doneH6213, how he hath cut offH3772 those that have familiar spiritsH178, and the wizardsH3049, out of the landH776: wherefore then layest thou a snareH5367 for my lifeH5315, to cause me to dieH4191?
And the spiritH7307 of EgyptH4714 shall failH1238 in the midstH7130 thereof; and I will destroyH1104 the counselH6098 thereof: and they shall seekH1875 to the idolsH457, and to the charmersH328, and to them that have familiar spiritsH178, and to the wizardsH3049. {fail: Heb. be emptied} {destroy: Heb. swallow up}
ButG1161 there was a certainG5100 manG435, calledG3686 SimonG4613, which beforetimeG4391 inG1722 the same cityG4172 used sorceryG3096, andG2532 bewitchedG1839 the peopleG1484 of SamariaG4540, giving outG3004 that himselfG1438 wasG1511 someG5100 great oneG3173:
To whomG3739 they allG3956 gave heedG4337, fromG575 the leastG3398 toG2193 the greatestG3173, sayingG3004, This manG3778 isG2076 the greatG3173 powerG1411 of GodG2316.
AndG1161 to himG846 they had regardG4337, becauseG1223 that of longG2425 timeG5550 he had bewitchedG1839 themG846 with sorceriesG3095.
AndG1161 it came to passG1096, as weG2257 wentG4198 toG1519 prayerG4335, a certainG5100 damselG3814 possessedG2192 with a spiritG4151 of divinationG4436 metG528 usG2254, whichG3748 broughtG3930 herG846 mastersG2962 muchG4183 gainG2039 by soothsayingG3132: {of divination: or, of Python}
The sameG3778 followedG2628 PaulG3972 andG2532 usG2254, and criedG2896, sayingG3004, TheseG3778 menG444 areG1526 the servantsG1401 of the most highG5310 GodG2316, whichG3748 shewG2605 unto usG2254 the wayG3598 of salvationG4991.
AndG1161 thisG5124 did sheG4160+G1909 manyG4183 daysG2250. ButG1161 PaulG3972, being grievedG1278, turnedG1994 andG2532 saidG2036 to the spiritG4151, I commandG3853 theeG4671 inG1722 the nameG3686 of JesusG2424 ChristG5547 to comeG1831 out ofG575 herG846. AndG2532 he came outG1831 the sameG846 hourG5610.
AndG1161 when herG846 mastersG2962 sawG1492 thatG3754 the hopeG1680 of theirG846 gainsG2039 was goneG1831, they caughtG1949 PaulG3972 andG2532 SilasG4609, and drewG1670 them intoG1519 the marketplaceG58 untoG1909 the rulersG758, {marketplace: or, court}
ManyG2425 of them alsoG1161 which usedG4238 curious artsG4021 broughtG4851 their booksG976 togetherG4851, and burned themG2618 beforeG1799 allG3956 men: andG2532 they countedG4860 the priceG5092 of themG846, andG2532 foundG2147 it fiftyG4002 thousandG3461 pieces of silverG694.