The songH7892 of songsH7892, which is Solomon'sH8010.
Let him kissH5401 me with the kissesH5390 of his mouthH6310: for thy loveH1730 is betterH2896 than wineH3196. {thy…: Heb. thy loves}
Because of the savourH7381 of thy goodH2896 ointmentsH8081 thy nameH8034 is as ointmentH8081 poured forthH7324, therefore do the virginsH5959 loveH157 thee.
DrawH4900 me, we will runH7323 afterH310 thee: the kingH4428 hath broughtH935 me into his chambersH2315: we will be gladH1523 and rejoiceH8055 in thee, we will rememberH2142 thy loveH1730 more than wineH3196: the uprightH4339 loveH157 thee. {the upright…: or, they love thee uprightly}
I am blackH7838, but comelyH5000, O ye daughtersH1323 of JerusalemH3389, as the tentsH168 of KedarH6938, as the curtainsH3407 of SolomonH8010.
LookH7200 not upon me, because I am blackH7840, because the sunH8121 hath lookedH7805 upon me: my mother'sH517 childrenH1121 were angryH2787 with me; they madeH7760 me the keeperH5201 of the vineyardsH3754; but mine own vineyardH3754 have I not keptH5201.
TellH5046 me, O thou whom my soulH5315 lovethH157, where thou feedestH7462, whereH349 thou makest thy flock to restH7257 at noonH6672: forH4100 why should I be as one that turneth asideH5844 by the flocksH5739 of thy companionsH2270? {as one…: or, as one that is veiled}
If thou knowH3045 not, O thou fairestH3303 among womenH802, go thy way forthH3318 by the footstepsH6119 of the flockH6629, and feedH7462 thy kidsH1429 beside the shepherds'H7462 tentsH4908.
I have comparedH1819 thee, O my loveH7474, to a company of horsesH5484 in Pharaoh'sH6547 chariotsH7393.
Thy cheeksH3895 are comelyH4998 with rowsH8447 of jewels, thy neckH6677 with chainsH2737 of gold.
We will makeH6213 thee bordersH8447 of goldH2091 with studsH5351 of silverH3701.
While the kingH4428 sitteth at his tableH4524, my spikenardH5373 sendeth forthH5414 the smellH7381 thereof.
A bundleH6872 of myrrhH4753 is my wellbelovedH1730 unto me; he shall lieH3885 all night betwixt my breastsH7699.
My belovedH1730 is unto me as a clusterH811 of camphireH3724 in the vineyardsH3754 of EngediH5872. {camphire: or, cypress}
Behold, thou art fairH3303, my loveH7474; behold, thou art fairH3303; thou hast doves'H3123 eyesH5869. {my love: or, my companion}
Behold, thou art fairH3303, my belovedH1730, yea, pleasantH5273: also our bedH6210 is greenH7488.
The beamsH6982 of our houseH1004 are cedarH730, and our raftersH7351+H7351 of firH1266. {rafters: or, galleries}
Querverweise zu Hohelied 1,3 Hld 1,3
Who is this that comethH5927 out of the wildernessH4057 like pillarsH8490 of smokeH6227, perfumedH6999 with myrrhH4753 and frankincenseH3828, with all powdersH81 of the merchantH7402?
And MosesH4872 saidH559 unto the LORDH3068, SeeH7200, thou sayestH559 unto me, Bring upH5927 this peopleH5971: and thou hast not let me knowH3045 whom thou wilt sendH7971 with me. Yet thou hast saidH559, I knowH3045 thee by nameH8034, and thou hast also foundH4672 graceH2580 in my sightH5869.
There are threescoreH8346 queensH4436, and fourscoreH8084 concubinesH6370, and virginsH5959 without numberH4557.
How fairH3302 is thy loveH1730, my sisterH269, my spouseH3618! how much betterH2895 is thy loveH1730 than wineH3196! and the smellH7381 of thine ointmentsH8081 than all spicesH1314!
And he saidH559, I will make all my goodnessH2898 passH5674 before thee, and I will proclaimH7121 the nameH8034 of the LORDH3068 beforeH6440 thee; and will be graciousH2603 to whom I will be graciousH2603, and will shew mercyH7355 on whom I will shew mercyH7355.
She shall be broughtH2986 unto the kingH4428 in raiment of needleworkH7553: the virginsH1330 her companionsH7464 that followH310 her shall be broughtH935 unto thee.
I rose upH6965 to openH6605 to my belovedH1730; and my handsH3027 droppedH5197 with myrrhH4753, and my fingersH676 with sweet smellingH5674 myrrhH4753, upon the handlesH3709 of the lockH4514. {sweet…: Heb. passing, or, running about}
And the LORDH3068 descendedH3381 in the cloudH6051, and stoodH3320 with him there, and proclaimedH7121 the nameH8034 of the LORDH3068.
And the LORDH3068 passed byH5674 before himH6440, and proclaimedH7121, The LORDH3068, The LORDH3068 GodH410, mercifulH7349 and graciousH2587, longsufferingH750+H639, and abundantH7227 in goodnessH2617 and truthH571,
KeepingH5341 mercyH2617 for thousandsH505, forgivingH5375 iniquityH5771 and transgressionH6588 and sinH2403, and that will by no meansH5352 clearH5352 the guilty; visitingH6485 the iniquityH5771 of the fathersH1 upon the childrenH1121, and upon the children'sH1121 children, unto the thirdH8029 and to the fourthH7256 generation.
ThenG5119 shall the kingdomG932 of heavenG3772 be likenedG3666 unto tenG1176 virginsG3933, whichG3748 tookG2983 theirG846 lampsG2985, and went forthG1831 to meetG529+G1519 the bridegroomG3566.
His cheeksH3895 are as a bedH6170 of spicesH1314, as sweetH4840 flowersH4026: his lipsH8193 like liliesH7799, droppingH5197 sweet smellingH5674 myrrhH4753. {sweet flowers: or, towers of perfumes}
BlessedH835 is the peopleH5971 that knowH3045 the joyful soundH8643: they shall walkH1980, O LORDH3068, in the lightH216 of thy countenanceH6440.
ForG1063 I am jealousG2206 over youG5209 with godlyG2316 jealousyG2205: forG1063 I have espousedG718 youG5209 to oneG1520 husbandG435, that I may presentG3936 you as a chasteG53 virginG3933 to ChristG5547.
TakeH3947 thou also unto thee principalH7218 spicesH1314, of pureH1865 myrrhH4753 fiveH2568 hundredH3967 shekels, and of sweetH1314 cinnamonH7076 halfH4276 so muchH4276, even two hundredH3967 and fiftyH2572 shekels, and of sweetH1314 calamusH7070 two hundredH3967 and fiftyH2572 shekels,
And of cassiaH6916 fiveH2568 hundredH3967 shekels, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944, and of oilH8081 oliveH2132 an hinH1969:
And thou shalt makeH6213 it an oilH8081 of holyH6944 ointmentH4888, an ointmentH7545 compoundH4842 after the artH4639 of the apothecaryH7543: it shall be an holyH6944 anointingH4888 oilH8081. {apothecary: or, perfumer}
And thou shalt anointH4886 the tabernacleH168 of the congregationH4150 therewith, and the arkH727 of the testimonyH5715,
And the tableH7979 and all his vesselsH3627, and the candlestickH4501 and his vesselsH3627, and the altarH4196 of incenseH7004,
And the altarH4196 of burnt offeringH5930 with all his vesselsH3627, and the laverH3595 and his footH3653.
In thy nameH8034 shall they rejoiceH1523 all the dayH3117: and in thy righteousnessH6666 shall they be exaltedH7311.
TheseG3778 are theyG1526 whichG3739 wereG3435 notG3756 defiledG3435 withG3326 womenG1135; forG1063 they areG1526 virginsG3933. TheseG3778 are theyG1526 whichG3588 followG190 the LambG721 whithersoeverG3699+G302 he goethG5217. TheseG3778 were redeemedG59 fromG575 among menG444, being the firstfruitsG536 unto GodG2316 andG2532 to the LambG721. {redeemed: Gr. bought}
Thou lovestH157 righteousnessH6664, and hatestH8130 wickednessH7562: therefore GodH430, thy GodH430, hath anointedH4886 thee with the oilH8081 of gladnessH8342 above thy fellowsH2270.
For unto us a childH3206 is bornH3205, unto us a sonH1121 is givenH5414: and the governmentH4951 shall be upon his shoulderH7926: and his nameH8034 shall be calledH7121 WonderfulH6382, CounsellorH3289, The mightyH1368 GodH410, The everlastingH5703 FatherH1, The PrinceH8269 of PeaceH7965.
All thy garmentsH899 smell of myrrhH4753, and aloesH174, and cassiaH7102, out of the ivoryH8127 palacesH1964, wherebyH4482 they have made thee gladH8055.
Of the increaseH4766 of his governmentH4951 and peaceH7965 there shall be no endH7093, upon the throneH3678 of DavidH1732, and upon his kingdomH4467, to orderH3559 it, and to establishH5582 it with judgmentH4941 and with justiceH6666 from henceforth even forH5704 everH5769. The zealH7068 of the LORDH3068 of hostsH6635 will performH6213 this.
It is like the preciousH2896 ointmentH8081 upon the headH7218, that ran downH3381 upon the beardH2206, even Aaron'sH175 beardH2206: that went downH3381 to the skirtsH6310 of his garmentsH4060;
Behold, the daysH3117 comeH935, saithH5002 the LORDH3068, that I will raiseH6965 unto DavidH1732 a righteousH6662 BranchH6780, and a KingH4428 shall reignH4427 and prosperH7919, and shall executeH6213 judgmentH4941 and justiceH6666 in the earthH776.
OintmentH8081 and perfumeH7004 rejoiceH8055 the heartH3820: so doth the sweetnessH4986 of a man's friendH7453 by heartyH5315 counselH6098. {by…: Heb. from the counsel of the soul}
In his daysH3117 JudahH3063 shall be savedH3467, and IsraelH3478 shall dwellH7931 safelyH983: and this is his nameH8034 whereby he shall be calledH7121, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESSH3072. {THE LORD…: Heb. Jehovahtsidkenu}
A good nameH8034 is betterH2896 than preciousH2896 ointmentH8081; and the dayH3117 of deathH4194 than the dayH3117 of one's birthH3205.
AndG1161 she shall bring forthG5088 a sonG5207, andG2532 thou shalt callG2564 hisG846 nameG3686 JESUSG2424: forG1063 heG846 shall saveG4982 hisG846 peopleG2992 fromG575 theirG846 sinsG266. {JESUS: that is, Saviour, Heb}
NowG1161 allG3650 thisG5124 was doneG1096, thatG2443 it might be fulfilledG4137 whichG3588 was spokenG4483 ofG5259 the LordG2962 byG1223 the prophetG4396, sayingG3004,
BeholdG2400, a virginG3933 shall be with childG1722+G1064+G2192, andG2532 shall bring forthG5088 a sonG5207, andG2532 they shall callG2564 hisG846 nameG3686 EmmanuelG1694, whichG3739 being interpretedG3177 isG2076, GodG2316 withG3326 usG2257. {they…: or, his name shall be called}
To appointH7760 unto them that mournH57 in ZionH6726, to giveH5414 unto them beautyH6287 for ashesH665, the oilH8081 of joyH8342 for mourningH60, the garmentH4594 of praiseH8416 for the spiritH7307 of heavinessH3544; that they might be calledH7121 treesH352 of righteousnessH6664, the plantingH4302 of the LORDH3068, that he might be glorifiedH6286.
WhereforeG1352 GodG2316 alsoG2532 hath highly exaltedG5251 himG846, andG2532 givenG5483 himG846 a nameG3686 whichG3588 is aboveG5228 everyG3956 nameG3686:
ThenG3767 tookG2983 MaryG3137 a poundG3046 of ointmentG3464 of spikenardG3487+G4101, very costlyG4186, and anointedG218 the feetG4228 of JesusG2424, andG2532 wipedG1591 hisG846 feetG4228 with herG846 hairG2359: andG1161 the houseG3614 was filledG4137 withG1537 the odourG3744 of the ointmentG3464.
ThatG2443 atG1722 the nameG3686 of JesusG2424 everyG3956 kneeG1119 should bowG2578, of things in heavenG2032, andG2532 things in earthG1919, andG2532 things under the earthG2709;
NowG1161 thanksG5485 be unto GodG2316, which alwaysG3842 causethG2358 usG2248 to triumphG2358 inG1722 ChristG5547, andG2532 maketh manifestG5319 the savourG3744 of hisG846 knowledgeG1108 byG1223 usG2257 inG1722 everyG3956 placeG5117.
ForG3754 we areG2070 unto GodG2316 a sweet savourG2175 of ChristG5547, inG1722 them that are savedG4982, andG2532 inG1722 them that perishG622:
ToG3739 the oneG3303 we are the savourG3744 of deathG2288 untoG1519 deathG2288; andG1161 to the otherG3739 the savourG3744 of lifeG2222 untoG1519 lifeG2222. AndG2532 whoG5101 is sufficientG2425 forG4314 these thingsG5023?
ButG1161 I haveG568 allG3956, andG2532 aboundG4052: I am fullG4137, having receivedG1209 ofG3844 EpaphroditusG1891 the things which were sent fromG3844 youG5216, an odourG3744 of a sweet smellG2175, a sacrificeG2378 acceptableG1184, wellpleasingG2101 to GodG2316. {I have all: or, I have received all}