The songH7892 of songsH7892, which is Solomon'sH8010.
Let him kissH5401 me with the kissesH5390 of his mouthH6310: for thy loveH1730 is betterH2896 than wineH3196. {thy…: Heb. thy loves}
Because of the savourH7381 of thy goodH2896 ointmentsH8081 thy nameH8034 is as ointmentH8081 poured forthH7324, therefore do the virginsH5959 loveH157 thee.
DrawH4900 me, we will runH7323 afterH310 thee: the kingH4428 hath broughtH935 me into his chambersH2315: we will be gladH1523 and rejoiceH8055 in thee, we will rememberH2142 thy loveH1730 more than wineH3196: the uprightH4339 loveH157 thee. {the upright…: or, they love thee uprightly}
I am blackH7838, but comelyH5000, O ye daughtersH1323 of JerusalemH3389, as the tentsH168 of KedarH6938, as the curtainsH3407 of SolomonH8010.
LookH7200 not upon me, because I am blackH7840, because the sunH8121 hath lookedH7805 upon me: my mother'sH517 childrenH1121 were angryH2787 with me; they madeH7760 me the keeperH5201 of the vineyardsH3754; but mine own vineyardH3754 have I not keptH5201.
TellH5046 me, O thou whom my soulH5315 lovethH157, where thou feedestH7462, whereH349 thou makest thy flock to restH7257 at noonH6672: forH4100 why should I be as one that turneth asideH5844 by the flocksH5739 of thy companionsH2270? {as one…: or, as one that is veiled}
If thou knowH3045 not, O thou fairestH3303 among womenH802, go thy way forthH3318 by the footstepsH6119 of the flockH6629, and feedH7462 thy kidsH1429 beside the shepherds'H7462 tentsH4908.
I have comparedH1819 thee, O my loveH7474, to a company of horsesH5484 in Pharaoh'sH6547 chariotsH7393.
Thy cheeksH3895 are comelyH4998 with rowsH8447 of jewels, thy neckH6677 with chainsH2737 of gold.
We will makeH6213 thee bordersH8447 of goldH2091 with studsH5351 of silverH3701.
While the kingH4428 sitteth at his tableH4524, my spikenardH5373 sendeth forthH5414 the smellH7381 thereof.
A bundleH6872 of myrrhH4753 is my wellbelovedH1730 unto me; he shall lieH3885 all night betwixt my breastsH7699.
My belovedH1730 is unto me as a clusterH811 of camphireH3724 in the vineyardsH3754 of EngediH5872. {camphire: or, cypress}
Behold, thou art fairH3303, my loveH7474; behold, thou art fairH3303; thou hast doves'H3123 eyesH5869. {my love: or, my companion}
Behold, thou art fairH3303, my belovedH1730, yea, pleasantH5273: also our bedH6210 is greenH7488.
The beamsH6982 of our houseH1004 are cedarH730, and our raftersH7351+H7351 of firH1266. {rafters: or, galleries}
Querverweise zu Hohelied 1,9 Hld 1,9
And SolomonH8010 had horsesH5483 broughtH4161 out of EgyptH4714, and linen yarnH4723: the king'sH4428 merchantsH5503 receivedH3947 the linen yarnH4723 at a priceH4242. {And Solomon…: Heb. And the going forth of the horses which was Solomon's}
My belovedH1730 spakeH6030, and saidH559 unto me, Rise upH6965, my loveH7474, my fair oneH3303, and come awayH3212.
And SolomonH8010 gatheredH622 chariotsH7393 and horsemenH6571: and he had a thousandH505 and fourH702 hundredH3967 chariotsH7393, and twelveH8147+H6240 thousandH505 horsemenH6571, which he placedH3240 in the chariotH7393 citiesH5892, and with the kingH4428 at JerusalemH3389.
And the kingH4428 madeH5414 silverH3701 and goldH2091 at JerusalemH3389 as plenteous as stonesH68, and cedar treesH730 madeH5414 he as the sycomore treesH8256 that are in the valeH8219 for abundanceH7230. {made: Heb. gave}
And SolomonH8010 had horsesH5483 broughtH4161 out of EgyptH4714, and linen yarnH4723: the king'sH4428 merchantsH5503 receivedH3947 the linen yarnH4723 at a priceH4242. {Solomon…: Heb. the going forth of the horses which was Solomon's}
And they fetched upH5927, and brought forthH3318 out of EgyptH4714 a chariotH4818 for sixH8337 hundredH3967 shekels of silverH3701, and an horseH5483 for an hundredH3967 and fiftyH2572: and so brought they outH3318 horses for all the kingsH4428 of the HittitesH2850, and for the kingsH4428 of SyriaH758, by their meansH3027. {means: Heb. hand}
The fig treeH8384 putteth forthH2590 her green figsH6291, and the vinesH1612 with the tender grapeH5563 giveH5414 a good smellH7381. AriseH6965, my loveH7474, my fair oneH3303, and come awayH3212.
WoeH1945 to them that go downH3381 to EgyptH4714 for helpH5833; and stayH8172 on horsesH5483, and trustH982 in chariotsH7393, because they are manyH7227; and in horsemenH6571, because they are veryH3966 strongH6105; but they lookH8159 not unto the Holy OneH6918 of IsraelH3478, neither seekH1875 the LORDH3068!
Behold, thou art fairH3303, my loveH7474; behold, thou art fairH3303; thou hast doves'H3123 eyesH5869 withinH1157 thy locksH6777: thy hairH8181 is as a flockH5739 of goatsH5795, that appearH1570 from mountH2022 GileadH1568. {that…: or, that eat of, etc}
I sleepH3463, but my heartH3820 wakethH5782: it is the voiceH6963 of my belovedH1730 that knockethH1849, saying, OpenH6605 to me, my sisterH269, my loveH7474, my doveH3123, my undefiledH8535: for my headH7218 is filledH4390 with dewH2919, and my locksH6977 with the dropsH7447 of the nightH3915.
Thou art beautifulH3303, O my loveH7474, as TirzahH8656, comelyH5000 as JerusalemH3389, terribleH366 as an army with bannersH1713.
YeG5210 areG2075 myG3450 friendsG5384, ifG1437 ye doG4160 whatsoeverG3745 IG1473 commandG1781 youG5213.
HenceforthG3765 I callG3004 youG5209 notG3765 servantsG1401; forG3754 the servantG1401 knowethG1492 notG3756 whatG5101 hisG846 lordG2962 doethG4160: butG1161 I have calledG2046 youG5209 friendsG5384; forG3754 all thingsG3956 thatG3739 I have heardG191 ofG3844 myG3450 FatherG3962 I have made knownG1107 unto youG5213.