The songH7892 of songsH7892, which is Solomon'sH8010.
Let him kissH5401 me with the kissesH5390 of his mouthH6310: for thy loveH1730 is betterH2896 than wineH3196. {thy…: Heb. thy loves}
Because of the savourH7381 of thy goodH2896 ointmentsH8081 thy nameH8034 is as ointmentH8081 poured forthH7324, therefore do the virginsH5959 loveH157 thee.
DrawH4900 me, we will runH7323 afterH310 thee: the kingH4428 hath broughtH935 me into his chambersH2315: we will be gladH1523 and rejoiceH8055 in thee, we will rememberH2142 thy loveH1730 more than wineH3196: the uprightH4339 loveH157 thee. {the upright…: or, they love thee uprightly}
I am blackH7838, but comelyH5000, O ye daughtersH1323 of JerusalemH3389, as the tentsH168 of KedarH6938, as the curtainsH3407 of SolomonH8010.
LookH7200 not upon me, because I am blackH7840, because the sunH8121 hath lookedH7805 upon me: my mother'sH517 childrenH1121 were angryH2787 with me; they madeH7760 me the keeperH5201 of the vineyardsH3754; but mine own vineyardH3754 have I not keptH5201.
TellH5046 me, O thou whom my soulH5315 lovethH157, where thou feedestH7462, whereH349 thou makest thy flock to restH7257 at noonH6672: forH4100 why should I be as one that turneth asideH5844 by the flocksH5739 of thy companionsH2270? {as one…: or, as one that is veiled}
If thou knowH3045 not, O thou fairestH3303 among womenH802, go thy way forthH3318 by the footstepsH6119 of the flockH6629, and feedH7462 thy kidsH1429 beside the shepherds'H7462 tentsH4908.
I have comparedH1819 thee, O my loveH7474, to a company of horsesH5484 in Pharaoh'sH6547 chariotsH7393.
Thy cheeksH3895 are comelyH4998 with rowsH8447 of jewels, thy neckH6677 with chainsH2737 of gold.
We will makeH6213 thee bordersH8447 of goldH2091 with studsH5351 of silverH3701.
While the kingH4428 sitteth at his tableH4524, my spikenardH5373 sendeth forthH5414 the smellH7381 thereof.
A bundleH6872 of myrrhH4753 is my wellbelovedH1730 unto me; he shall lieH3885 all night betwixt my breastsH7699.
My belovedH1730 is unto me as a clusterH811 of camphireH3724 in the vineyardsH3754 of EngediH5872. {camphire: or, cypress}
Behold, thou art fairH3303, my loveH7474; behold, thou art fairH3303; thou hast doves'H3123 eyesH5869. {my love: or, my companion}
Behold, thou art fairH3303, my belovedH1730, yea, pleasantH5273: also our bedH6210 is greenH7488.
The beamsH6982 of our houseH1004 are cedarH730, and our raftersH7351+H7351 of firH1266. {rafters: or, galleries}
Querverweise zu Hohelied 1,13 Hld 1,13
Until the dayH3117 breakH6315, and the shadowsH6752 flee awayH5127, I will getH3212 me to the mountainH2022 of myrrhH4753, and to the hillH1389 of frankincenseH3828. {break: Heb. breathe}
I chargeH7650 you, O ye daughtersH1323 of JerusalemH3389, by the roesH6643, andH176 by the hindsH355 of the fieldH7704, that ye stir not upH5782, nor awakeH5782 my loveH160, till he pleaseH2654. {I charge…: Heb. I adjure you}
SpikenardH5373 and saffronH3750; calamusH7070 and cinnamonH7076, with all treesH6086 of frankincenseH3828; myrrhH4753 and aloesH174, with all the chiefH7218 spicesH1314:
I chargeH7650 you, O ye daughtersH1323 of JerusalemH3389, by the roesH6643, andH176 by the hindsH355 of the fieldH7704, that ye stir not upH5782, nor awakeH5782 my loveH160, till he pleaseH2654.
I am comeH935 into my gardenH1588, my sisterH269, my spouseH3618: I have gatheredH717 my myrrhH4753 with my spiceH1313; I have eatenH398 my honeycombH3293 with my honeyH1706; I have drunkH8354 my wineH3196 with my milkH2461: eatH398, O friendsH7453; drinkH8354, yea, drink abundantlyH7937, O belovedH1730. {yea…: or, and be drunken with loves}
I rose upH6965 to openH6605 to my belovedH1730; and my handsH3027 droppedH5197 with myrrhH4753, and my fingersH676 with sweet smellingH5674 myrrhH4753, upon the handlesH3709 of the lockH4514. {sweet…: Heb. passing, or, running about}
I chargeH7650 you, O daughtersH1323 of JerusalemH3389, that ye stir not upH5782, nor awakeH5782 my loveH160, until he pleaseH2654. {that…: Heb. why should ye stir up, or, why, etc}
His cheeksH3895 are as a bedH6170 of spicesH1314, as sweetH4840 flowersH4026: his lipsH8193 like liliesH7799, droppingH5197 sweet smellingH5674 myrrhH4753. {sweet flowers: or, towers of perfumes}
That ChristG5547 may dwellG2730 inG1722 yourG5216 heartsG2588 byG1223 faithG4102; thatG2443 ye, being rootedG4492 andG2532 groundedG2311 inG1722 loveG26,
And their fatherH1 IsraelH3478 saidH559 unto them, If it must be so nowH645, doH6213 this; takeH3947 of the best fruitsH2173 in the landH776 in your vesselsH3627, and carry downH3381 the manH376 a presentH4503, a littleH4592 balmH6875, and a littleH4592 honeyH1706, spicesH5219, and myrrhH3910, nutsH992, and almondsH8247: