In the thirdH7992 monthH2320, when the childrenH1121 of IsraelH3478 were gone forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714, the same dayH3117 cameH935 they into the wildernessH4057 of SinaiH5514.
For they were departedH5265 from RephidimH7508, and were comeH935 to the desertH4057 of SinaiH5514, and had pitchedH2583 in the wildernessH4057; and there IsraelH3478 campedH2583 before the mountH2022.
And MosesH4872 went upH5927 unto GodH430, and the LORDH3068 calledH7121 unto him out of the mountainH2022, sayingH559, Thus shalt thou sayH559 to the houseH1004 of JacobH3290, and tellH5046 the childrenH1121 of IsraelH3478;
Ye have seenH7200 what I didH6213 unto the EgyptiansH4714, and how I bareH5375 you on eagles'H5404 wingsH3671, and broughtH935 you unto myself.
Now therefore, if ye will obeyH8085 my voiceH6963 indeedH8085, and keepH8104 my covenantH1285, then ye shall be a peculiar treasureH5459 unto me above all peopleH5971: for all the earthH776 is mine:
And ye shall be unto me a kingdomH4467 of priestsH3548, and an holyH6918 nationH1471. These are the wordsH1697 which thou shalt speakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478.
And MosesH4872 cameH935 and calledH7121 for the eldersH2205 of the peopleH5971, and laidH7760 before their facesH6440 all these wordsH1697 which the LORDH3068 commandedH6680 him.
And all the peopleH5971 answeredH6030 togetherH3162, and saidH559, All that the LORDH3068 hath spokenH1696 we will doH6213. And MosesH4872 returnedH7725 the wordsH1697 of the peopleH5971 unto the LORDH3068.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, Lo, I comeH935 unto thee in a thickH5645 cloudH6051, that the peopleH5971 may hearH8085 when I speakH1696 with thee, and believeH539 thee for everH5769. And MosesH4872 toldH5046 the wordsH1697 of the peopleH5971 unto the LORDH3068.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, GoH3212 unto the peopleH5971, and sanctifyH6942 them to dayH3117 and to morrowH4279, and let them washH3526 their clothesH8071,
And be readyH3559 against the thirdH7992 dayH3117: for the thirdH7992 dayH3117 the LORDH3068 will come downH3381 in the sightH5869 of all the peopleH5971 upon mountH2022 SinaiH5514.
And thou shalt set boundsH1379 unto the peopleH5971 round aboutH5439, sayingH559, Take heedH8104 to yourselves, that ye go not upH5927 into the mountH2022, or touchH5060 the borderH7097 of it: whosoever touchethH5060 the mountH2022 shall be surelyH4191 put to deathH4191:
There shall not an handH3027 touchH5060 it, but he shall surelyH5619 be stonedH5619, orH176 shotH3384 throughH3384; whether it be beastH929 orH518 manH376, it shall not liveH2421: when the trumpetH3104 soundeth longH4900, they shall come upH5927 to the mountH2022. {trumpet: or, cornet}
And MosesH4872 went downH3381 from the mountH2022 unto the peopleH5971, and sanctifiedH6942 the peopleH5971; and they washedH3526 their clothesH8071.
And he saidH559 unto the peopleH5971, BeH1961 readyH3559 against the thirdH7969 dayH3117: comeH5066 not at your wivesH802.
And it came to pass on the thirdH7992 dayH3117 in the morningH1242, that there were thundersH6963 and lightningsH1300, and a thickH3515 cloudH6051 upon the mountH2022, and the voiceH6963 of the trumpetH7782 exceedingH3966 loudH2389; so that all the peopleH5971 that was in the campH4264 trembledH2729.
And MosesH4872 brought forthH3318 the peopleH5971 out of the campH4264 to meetH7125 with GodH430; and they stoodH3320 at the netherH8482 part of the mountH2022.
And mountH2022 SinaiH5514 was altogether on a smokeH6225, becauseH6440+H834 the LORDH3068 descendedH3381 upon it in fireH784: and the smokeH6227 thereof ascendedH5927 as the smokeH6227 of a furnaceH3536, and the whole mountH2022 quakedH2729 greatlyH3966.
And when the voiceH6963 of the trumpetH7782 soundedH6963 longH1980, and waxed louderH2390 and louderH3966, MosesH4872 spakeH1696, and GodH430 answeredH6030 him by a voiceH6963.
And the LORDH3068 came downH3381 upon mountH2022 SinaiH5514, on the topH7218 of the mountH2022: and the LORDH3068 calledH7121 MosesH4872 up toH413 the topH7218 of the mountH2022; and MosesH4872 went upH5927.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, Go downH3381, chargeH5749 the peopleH5971, lest they break throughH2040 unto the LORDH3068 to gazeH7200, and manyH7227 of them perishH5307. {charge: Heb. contest}
And let the priestsH3548 also, which come nearH5066 to the LORDH3068, sanctifyH6942 themselves, lest the LORDH3068 break forthH6555 upon them.
And MosesH4872 saidH559 unto the LORDH3068, The peopleH5971 cannotH3201 come upH5927 to mountH2022 SinaiH5514: for thou chargedstH5749 us, sayingH559, Set boundsH1379 about the mountH2022, and sanctifyH6942 it.
And the LORDH3068 saidH559 unto him, AwayH3212, get thee downH3381, and thou shalt come upH5927, thou, and AaronH175 with thee: but let not the priestsH3548 and the peopleH5971 break throughH2040 to come upH5927 unto the LORDH3068, lest he break forthH6555 upon them.
So MosesH4872 went downH3381 unto the peopleH5971, and spakeH559 unto them.
Querverweise zu 2. Mose 19,18 2Mo 19,18
And all the peopleH5971 sawH7200 the thunderingsH6963, and the lightningsH3940, and the noiseH6963 of the trumpetH7782, and the mountainH2022 smokingH6226: and when the peopleH5971 sawH7200 it, they removedH5128, and stoodH5975 afar offH7350.
And the angelH4397 of the LORDH3068 appearedH7200 unto him in a flameH3827 of fireH784 out of the midstH8432 of a bushH5572: and he lookedH7200, and, behold, the bushH5572 burnedH1197 with fireH784, and the bushH5572 was not consumedH398.
And it came to pass, that, when the sunH8121 went downH935, and it was darkH5939, behold a smokingH6227 furnaceH8574, and a burningH784 lampH3940 that passedH5674 betweenH996 those piecesH1506. {a burning…: Heb. a lamp of fire}
And he saidH559, Go forthH3318, and standH5975 upon the mountH2022 beforeH6440 the LORDH3068. And, behold, the LORDH3068 passed byH5674, and a greatH1419 and strongH2389 windH7307 rentH6561 the mountainsH2022, and brake in piecesH7665 the rocksH5553 beforeH6440 the LORDH3068; but the LORDH3068 was not in the windH7307: and afterH310 the windH7307 an earthquakeH7494; but the LORDH3068 was not in the earthquakeH7494:
And ye came nearH7126 and stoodH5975 under the mountainH2022; and the mountainH2022 burnedH1197 with fireH784 unto the midstH3820 of heavenH8064, with darknessH6205, cloudsH6051, and thick darknessH2822. {midst: Heb. heart}
And the sightH4758 of the gloryH3519 of the LORDH3068 was like devouringH398 fireH784 on the topH7218 of the mountH2022 in the eyesH5869 of the childrenH1121 of IsraelH3478.
And he lookedH8259 towardH6440 SodomH5467 and GomorrahH6017, and towardH6440 all the landH776 of the plainH3603, and beheldH7200, and, lo, the smokeH7008 of the countryH776 went upH5927 as the smokeH7008 of a furnaceH3536.
And afterH310 the earthquakeH7494 a fireH784; but the LORDH3068 was not in the fireH784: and afterH310 the fireH784 a stillH1827 smallH1851 voiceH6963.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto you out of the midstH8432 of the fireH784: ye heardH8085 the voiceH6963 of the wordsH1697, but sawH7200 no similitudeH8544; onlyH2108 ye heard a voiceH6963. {only…: Heb. save a voice}
Now when SolomonH8010 had made an endH3615 of prayingH6419, the fireH784 came downH3381 from heavenH8064, and consumedH398 the burnt offeringH5930 and the sacrificesH2077; and the gloryH3519 of the LORDH3068 filledH4390 the houseH1004.
And the priestsH3548 couldH3201 not enterH935 into the houseH1004 of the LORDH3068, because the gloryH3519 of the LORDH3068 had filledH4390 the LORD'SH3068 houseH1004.
And when all the childrenH1121 of IsraelH3478 sawH7200 how the fireH784 came downH3381, and the gloryH3519 of the LORDH3068 upon the houseH1004, they bowedH3766 themselves with their facesH639 to the groundH776 upon the pavementH7531, and worshippedH7812, and praisedH3034 the LORDH3068, saying, For he is goodH2896; for his mercyH2617 endureth for everH5769.
BowH5186 thy heavensH8064, O LORDH3068, and come downH3381: touchH5060 the mountainsH2022, and they shall smokeH6225.
The earthH776 shookH7493, the heavensH8064 also droppedH5197 at the presenceH6440 of GodH430: even SinaiH5514 itselfH2088 was moved at the presenceH6440 of GodH430, the GodH430 of IsraelH3478.
These wordsH1697 the LORDH3068 spakeH1696 unto all your assemblyH6951 in the mountH2022 out of the midstH8432 of the fireH784, of the cloudH6051, and of the thick darknessH6205, with a greatH1419 voiceH6963: and he added no moreH3254. And he wroteH3789 them in twoH8147 tablesH3871 of stoneH68, and deliveredH5414 them unto me.
InG1722 flamingG5395 fireG4442 takingG1325 vengeanceG1557 on them that knowG1492 notG3361 GodG2316, andG2532 that obeyG5219 notG3361 the gospelG2098 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547: {taking: or, yielding}
AndG2532 the templeG3485 was filledG1072 with smokeG2586 fromG1537 the gloryG1391 of GodG2316, andG2532 fromG1537 hisG846 powerG1411; andG2532 no manG3762 was ableG1410 to enterG1525 intoG1519 the templeG3485, tillG891 the sevenG2033 plaguesG4127 of the sevenG2033 angelsG32 were fulfilledG5055.
The voiceH6963 of thy thunderH7482 was in the heavenH1534: the lightningsH1300 lightenedH215 the worldH8398: the earthH776 trembledH7264 and shookH7493.
And he saidH559, The LORDH3068 cameH935 from SinaiH5514, and rose upH2224 from SeirH8165 unto them; he shined forthH3313 from mountH2022 ParanH6290, and he cameH857 with ten thousandsH7233 of saintsH6944: from his right handH3225 went a fieryH799+H784 lawH1881 for them. {a fiery…: Heb. a fire of law}
ButG1161 the dayG2250 of the LordG2962 will comeG2240 asG5613 a thiefG2812 inG1722 the nightG3571; inG1722 the whichG3739 the heavensG3772 shall pass awayG3928 with a great noiseG4500, andG1161 the elementsG4747 shall meltG3089 with fervent heatG2741, the earthG1093 alsoG2532 andG2532 the worksG2041 that are thereinG1722+G846 shall be burned upG2618.
TrembleH2342, thou earthH776, at the presenceH6440 of the LordH113, at the presenceH6440 of the GodH433 of JacobH3290;
The mountainsH2022 meltedH5140 from beforeH6440 the LORDH3068, even that SinaiH5514 from beforeH6440 the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478. {melted: Heb. flowed}
I beheldH7200 the mountainsH2022, and, lo, they trembledH7493, and all the hillsH1389 moved lightlyH7043.
O GodH430, when thou wentest forthH3318 beforeH6440 thy peopleH5971, when thou didst marchH6805 through the wildernessH3452; SelahH5542:
The mountainsH2022 quakeH7493 at him, and the hillsH1389 meltH4127, and the earthH776 is burnedH5375 at his presenceH6440, yea, the worldH8398, and all that dwellH3427 therein.
The earthH776 shookH7493, the heavensH8064 also droppedH5197 at the presenceH6440 of GodH430: even SinaiH5514 itselfH2088 was moved at the presenceH6440 of GodH430, the GodH430 of IsraelH3478.
Who can standH5975 beforeH6440 his indignationH2195? and who can abideH6965 in the fiercenessH2740 of his angerH639? his furyH2534 is poured outH5413 like fireH784, and the rocksH6697 are thrown downH5422 by him. {abide: Heb. stand up}
He lookethH5027 on the earthH776, and it tremblethH7460: he touchethH5060 the hillsH2022, and they smokeH6225.
And ye shall fleeH5127 to the valleyH1516 of the mountainsH2022; for the valleyH1516 of the mountainsH2022 shall reachH5060 unto AzalH682: yea, ye shall fleeH5127, like as ye fledH5127 from beforeH6440 the earthquakeH7494 in the daysH3117 of UzziahH5818 kingH4428 of JudahH3063: and the LORDH3068 my GodH430 shall comeH935, and all the saintsH6918 with thee. {the mountains: or, my mountains} {for the…: or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated}
BowH5186 thy heavensH8064, O LORDH3068, and come downH3381: touchH5060 the mountainsH2022, and they shall smokeH6225.