Now when SolomonH8010 had made an endH3615 of prayingH6419, the fireH784 came downH3381 from heavenH8064, and consumedH398 the burnt offeringH5930 and the sacrificesH2077; and the gloryH3519 of the LORDH3068 filledH4390 the houseH1004.
And the priestsH3548 couldH3201 not enterH935 into the houseH1004 of the LORDH3068, because the gloryH3519 of the LORDH3068 had filledH4390 the LORD'SH3068 houseH1004.
And when all the childrenH1121 of IsraelH3478 sawH7200 how the fireH784 came downH3381, and the gloryH3519 of the LORDH3068 upon the houseH1004, they bowedH3766 themselves with their facesH639 to the groundH776 upon the pavementH7531, and worshippedH7812, and praisedH3034 the LORDH3068, saying, For he is goodH2896; for his mercyH2617 endureth for everH5769.
Then the kingH4428 and all the peopleH5971 offeredH2076 sacrificesH2077 beforeH6440 the LORDH3068.
And kingH4428 SolomonH8010 offeredH2076 a sacrificeH2077 of twentyH6242 and twoH8147 thousandH505 oxenH1241, and an hundredH3967 and twentyH6242 thousandH505 sheepH6629: so the kingH4428 and all the peopleH5971 dedicatedH2596 the houseH1004 of GodH430.
And the priestsH3548 waitedH5975 on their officesH4931: the LevitesH3881 also with instrumentsH3627 of musickH7892 of the LORDH3068, which DavidH1732 the kingH4428 had madeH6213 to praiseH3034 the LORDH3068, because his mercyH2617 endureth for everH5769, when DavidH1732 praisedH1984 by their ministryH3027; and the priestsH3548 sounded trumpetsH2690+H2690 before them, and all IsraelH3478 stoodH5975. {by their…: Heb. by their hand}
Moreover SolomonH8010 hallowedH6942 the middleH8432 of the courtH2691 that was beforeH6440 the houseH1004 of the LORDH3068: for there he offeredH6213 burnt offeringsH5930, and the fatH2459 of the peace offeringsH8002, because the brasenH5178 altarH4196 which SolomonH8010 had madeH6213 was not ableH3201 to receiveH3557 the burnt offeringsH5930, and the meat offeringsH4503, and the fatH2459.
Also at the same timeH6256 SolomonH8010 keptH6213 the feastH2282 sevenH7651 daysH3117, and all IsraelH3478 with him, a veryH3966 greatH1419 congregationH6951, from the entering inH935 of HamathH2574 unto the riverH5158 of EgyptH4714.
And in the eighthH8066 dayH3117 they madeH6213 a solemn assemblyH6116: for they keptH6213 the dedicationH2598 of the altarH4196 sevenH7651 daysH3117, and the feastH2282 sevenH7651 daysH3117. {a solemn…: Heb. a restraint}
And on the threeH7969 and twentiethH6242 dayH3117 of the seventhH7637 monthH2320 he sentH7971 the peopleH5971 awayH7971 into their tentsH168, gladH8056 and merryH2896 in heartH3820 for the goodnessH2896 that the LORDH3068 had shewedH6213 unto DavidH1732, and to SolomonH8010, and to IsraelH3478 his peopleH5971.
Thus SolomonH8010 finishedH3615 the houseH1004 of the LORDH3068, and the king'sH4428 houseH1004: and all that cameH935 into Solomon'sH8010 heartH3820 to makeH6213 in the houseH1004 of the LORDH3068, and in his own houseH1004, he prosperously effectedH6743.
And the LORDH3068 appearedH7200 to SolomonH8010 by nightH3915, and saidH559 unto him, I have heardH8085 thy prayerH8605, and have chosenH977 this placeH4725 to myself for an houseH1004 of sacrificeH2077.
IfH2005 I shut upH6113 heavenH8064 that there be no rainH4306, or if I commandH6680 the locustsH2284 to devourH398 the landH776, or if I sendH7971 pestilenceH1698 among my peopleH5971;
If my peopleH5971, which are calledH7121 by my nameH8034, shall humbleH3665 themselves, and prayH6419, and seekH1245 my faceH6440, and turnH7725 from their wickedH7451 waysH1870; then will I hearH8085 from heavenH8064, and will forgiveH5545 their sinH2403, and will healH7495 their landH776. {which…: Heb. upon whom my name is called}
Now mine eyesH5869 shall be openH6605, and mine earsH241 attentH7183 unto the prayerH8605 that is made in this placeH4725. {unto…: Heb. to the prayer of this place}
For now have I chosenH977 and sanctifiedH6942 this houseH1004, that my nameH8034 may be there forH5704 everH5769: and mine eyesH5869 and mine heartH3820 shall be there perpetuallyH3117.
And as for thee, if thou wilt walkH3212 beforeH6440 me, as DavidH1732 thy fatherH1 walkedH1980, and doH6213 according to all that I have commandedH6680 thee, and shalt observeH8104 my statutesH2706 and my judgmentsH4941;
Then will I stablishH6965 the throneH3678 of thy kingdomH4438, according as I have covenantedH3772 with DavidH1732 thy fatherH1, sayingH559, There shall not failH3772 thee a manH376 to be rulerH4910 in IsraelH3478. {There…: Heb. There shall not be cut off to thee}
But if ye turn awayH7725, and forsakeH5800 my statutesH2708 and my commandmentsH4687, which I have setH5414 beforeH6440 you, and shall goH1980 and serveH5647 otherH312 godsH430, and worshipH7812 them;
Then will I pluck them up by the rootsH5428 out of my landH127 which I have givenH5414 them; and this houseH1004, which I have sanctifiedH6942 for my nameH8034, will I cast outH7993 of my sightH6440, and will makeH5414 it to be a proverbH4912 and a bywordH8148 among all nationsH5971.
And this houseH1004, which is highH5945, shall be an astonishmentH8074 to every one that passethH5674 by it; so that he shall sayH559, Why hath the LORDH3068 doneH6213 thus unto this landH776, and unto this houseH1004?
And it shall be answeredH559, Because they forsookH5800 the LORDH3068 GodH430 of their fathersH1, which brought them forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714, and laid holdH2388 on otherH312 godsH430, and worshippedH7812 them, and servedH5647 them: therefore hath he broughtH935 all this evilH7451 upon them.
Querverweise zu 2. Chronika 7,1 2Chr 7,1
And it was so, that when SolomonH8010 had made an endH3615 of prayingH6419 all this prayerH8605 and supplicationH8467 unto the LORDH3068, he aroseH6965 from beforeH6440 the altarH4196 of the LORDH3068, from kneelingH3766 on his kneesH1290 with his handsH3709 spread upH6566 to heavenH8064.
And he stoodH5975, and blessedH1288 all the congregationH6951 of IsraelH3478 with a loudH1419 voiceH6963, sayingH559,
BlessedH1288 be the LORDH3068, that hath givenH5414 restH4496 unto his peopleH5971 IsraelH3478, according to all that he promisedH1696: there hath not failedH5307 oneH259 wordH1697 of all his goodH2896 promiseH1697, which he promisedH1696 by the handH3027 of MosesH4872 his servantH5650. {failed: Heb. fallen}
The LORDH3068 our GodH430 be with us, as he was with our fathersH1: let him not leaveH5800 us, nor forsakeH5203 us:
That he may inclineH5186 our heartsH3824 unto him, to walkH3212 in all his waysH1870, and to keepH8104 his commandmentsH4687, and his statutesH2706, and his judgmentsH4941, which he commandedH6680 our fathersH1.
And let these my wordsH1697, wherewith I have made supplicationH2603 beforeH6440 the LORDH3068, be nighH7138 unto the LORDH3068 our GodH430 dayH3119 and nightH3915, that he maintainH6213 the causeH4941 of his servantH5650, and the causeH4941 of his peopleH5971 IsraelH3478 at all timesH3117+H3117, as the matterH1697 shall require: {at all…: Heb. the thing of a day in his day}
That all the peopleH5971 of the earthH776 may knowH3045 that the LORDH3068 is GodH430, and that there is none else.
Let your heartH3824 therefore be perfectH8003 with the LORDH3068 our GodH430, to walkH3212 in his statutesH2706, and to keepH8104 his commandmentsH4687, as at this dayH3117.
And it came to pass, that, when the sunH8121 went downH935, and it was darkH5939, behold a smokingH6227 furnaceH8574, and a burningH784 lampH3940 that passedH5674 betweenH996 those piecesH1506. {a burning…: Heb. a lamp of fire}
It came even to pass, as the trumpetersH2690+H2690 and singersH7891 were as oneH259, to make oneH259 soundH6963 to be heardH8085 in praisingH1984 and thankingH3034 the LORDH3068; and when they lifted upH7311 their voiceH6963 with the trumpetsH2689 and cymbalsH4700 and instrumentsH3627 of musickH7892, and praisedH1984 the LORDH3068, saying, For he is goodH2896; for his mercyH2617 endureth for everH5769: that then the houseH1004 was filledH4390 with a cloudH6051, even the houseH1004 of the LORDH3068;
And it shall come to pass, that before they callH7121, I will answerH6030; and while they are yet speakingH1696, I will hearH8085.
And there I will meetH3259 with the childrenH1121 of IsraelH3478, and the tabernacle shall be sanctifiedH6942 by my gloryH3519. {the tabernacle: or, Israel}
So that the priestsH3548 couldH3201 not standH5975 to ministerH8334 by reasonH6440 of the cloudH6051: for the gloryH3519 of the LORDH3068 had filledH4390 the houseH1004 of GodH430.
And whiles I was speakingH1696, and prayingH6419, and confessingH3034 my sinH2403 and the sinH2403 of my peopleH5971 IsraelH3478, and presentingH5307 my supplicationH8467 beforeH6440 the LORDH3068 my GodH430 for the holyH6944 mountainH2022 of my GodH430;
And there cameH3318 a fireH784 out from beforeH6440 the LORDH3068, and consumedH398 upon the altarH4196 the burnt offeringH5930 and the fatH2459: which when all the peopleH5971 sawH7200, they shoutedH7442, and fellH5307 on their facesH6440.
Then a cloudH6051 coveredH3680 the tentH168 of the congregationH4150, and the gloryH3519 of the LORDH3068 filledH4390 the tabernacleH4908.
AndG2532 when theyG846 had prayedG1189, the placeG5117 was shakenG4531 whereG1722+G3739 they wereG2258 assembled togetherG4863; andG2532 they wereG4130 allG537 filledG4130 with the HolyG40 GhostG4151, andG2532 they spakeG2980 the wordG3056 of GodG2316 withG3326 boldnessG3954.
Then the angelH4397 of the LORDH3068 put forthH7971 the endH7097 of the staffH4938 that was in his handH3027, and touchedH5060 the fleshH1320 and the unleavened cakesH4682; and there rose upH5927 fireH784 out of the rockH6697, and consumedH398 the fleshH1320 and the unleavened cakesH4682. Then the angelH4397 of the LORDH3068 departedH1980 out of his sightH5869.
And MosesH4872 was not ableH3201 to enterH935 into the tentH168 of the congregationH4150, because the cloudH6051 abodeH7931 thereon, and the gloryH3519 of the LORDH3068 filledH4390 the tabernacleH4908.
AndG1161 atG2596 midnightG3317 PaulG3972 andG2532 SilasG4609 prayedG4336, and sang praisesG5214 unto GodG2316: andG1161 the prisonersG1198 heardG1874 themG846.
And callH7121 ye on the nameH8034 of your godsH430, and I will callH7121 on the nameH8034 of the LORDH3068: and the GodH430 that answerethH6030 by fireH784, let him be GodH430. And all the peopleH5971 answeredH6030 and saidH559, It is wellH2896 spokenH1697. {It is…: Heb. The word is good}
And MosesH4872 and AaronH175 wentH935 into the tabernacleH168 of the congregationH4150, and came outH3318, and blessedH1288 the peopleH5971: and the gloryH3519 of the LORDH3068 appearedH7200 unto all the peopleH5971.
AndG1161 suddenlyG869 there wasG1096 a greatG3173 earthquakeG4578, so thatG5620 the foundationsG2310 of the prisonG1201 were shakenG4531: andG5037 immediatelyG3916 allG3956 the doorsG2374 were openedG455, andG2532 every one'sG3956 bandsG1199 were loosedG447.
Then the fireH784 of the LORDH3068 fellH5307, and consumedH398 the burnt sacrificeH5930, and the woodH6086, and the stonesH68, and the dustH6083, and licked upH3897 the waterH4325 that was in the trenchH8585.
And it came to pass, when the priestsH3548 were come outH3318 of the holyH6944 place, that the cloudH6051 filledH4390 the houseH1004 of the LORDH3068,
And DavidH1732 builtH1129 there an altarH4196 unto the LORDH3068, and offeredH5927 burnt offeringsH5930 and peace offeringsH8002, and calledH7121 upon the LORDH3068; and he answeredH6030 him from heavenH8064 by fireH784 upon the altarH4196 of burnt offeringH5930.
So that the priestsH3548 couldH3201 not standH5975 to ministerH8334 becauseH6440 of the cloudH6051: for the gloryH3519 of the LORDH3068 had filledH4390 the houseH1004 of the LORDH3068.
Behold, I will sendH7971 my messengerH4397, and he shall prepareH6437 the wayH1870 beforeH6440 me: and the LordH113, whom ye seekH1245, shall suddenlyH6597 comeH935 to his templeH1964, even the messengerH4397 of the covenantH1285, whom ye delightH2655 in: behold, he shall comeH935, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.
In the yearH8141 that kingH4428 UzziahH5818 diedH4194 I sawH7200 alsoH853 the LordH136 sittingH3427 upon a throneH3678, highH7311 and lifted upH5375, and his trainH7757 filledH4392+H853 the templeH1964. {his…: or, the skirts thereof}
AboveH4605 it stoodH5975 the seraphimsH8314: each oneH259 had sixH8337 wingsH3671; with twainH8147 he coveredH3680 his faceH6440, and with twainH8147 he coveredH3680 his feetH7272, and with twainH8147 he did flyH5774.
And one criedH7121 unto another, and saidH559, HolyH6918, holyH6918, holyH6918, is the LORDH3068 of hostsH6635: the whole earthH776 is fullH4393 of his gloryH3519. {one…: Heb. this cried to this} {the whole…: Heb. his glory is the fulness of the whole earth}
And the postsH520 of the doorH5592 movedH5128 at the voiceH6963 of him that criedH7121, and the houseH1004 was filledH4390 with smokeH6227. {door: Heb. thresholds}
But who may abideH3557 the dayH3117 of his comingH935? and who shall standH5975 when he appearethH7200? for he is like a refiner'sH6884 fireH784, and like fullers'H3526 soapH1287:
Now the cherubimsH3742 stoodH5975 on the right sideH3225 of the houseH1004, when the manH376 went inH935; and the cloudH6051 filledH4390 the innerH6442 courtH2691.
Then the gloryH3519 of the LORDH3068 went upH7311 from the cherubH3742, and stood over the thresholdH4670 of the houseH1004; and the houseH1004 was filledH4390 with the cloudH6051, and the courtH2691 was fullH4390 of the brightnessH5051 of the LORD'SH3068 gloryH3519. {went up: Heb. was lifted up}
So the spiritH7307 took me upH5375, and broughtH935 me into the innerH6442 courtH2691; and, behold, the gloryH3519 of the LORDH3068 filledH4390 the houseH1004.
Then broughtH935 he me the wayH1870 of the northH6828 gateH8179 beforeH6440 the houseH1004: and I lookedH7200, and, behold, the gloryH3519 of the LORDH3068 filledH4390 the houseH1004 of the LORDH3068: and I fellH5307 upon my faceH6440.
And I will shakeH7493 all nationsH1471, and the desireH2532 of all nationsH1471 shall comeH935: and I will fillH4390 this houseH1004 with gloryH3519, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.
The silverH3701 is mine, and the goldH2091 is mine, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635.
The gloryH3519 of this latterH314 houseH1004 shall be greater thanH1419 of the formerH7223, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635: and in this placeH4725 will I giveH5414 peaceH7965, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.