To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 or SongH7892 of DavidH1732. Let GodH430 ariseH6965, let his enemiesH341 be scatteredH6327: let them also that hateH8130 him fleeH5127 beforeH6440 him. {before…: Heb. from his face}
As smokeH6227 is driven awayH5086, so drive them awayH5086: as waxH1749 meltethH4549 beforeH6440 the fireH784, so let the wickedH7563 perishH6 at the presenceH6440 of GodH430.
But let the righteousH6662 be gladH8055; let them rejoiceH5970 beforeH6440 GodH430: yea, let them exceedinglyH8057 rejoiceH7797. {exceedingly…: Heb. rejoice with gladness}
SingH7891 unto GodH430, sing praisesH2167 to his nameH8034: extolH5549 him that ridethH7392 upon the heavensH6160 by his nameH8034 JAHH3050, and rejoiceH5937 beforeH6440 him.
A fatherH1 of the fatherlessH3490, and a judgeH1781 of the widowsH490, is GodH430 in his holyH6944 habitationH4583.
GodH430 settethH3427 the solitaryH3173 in familiesH1004: he bringeth outH3318 those which are boundH615 with chainsH3574: but the rebelliousH5637 dwellH7931 in a dryH6707 land. {in families: Heb. in a house}
O GodH430, when thou wentest forthH3318 beforeH6440 thy peopleH5971, when thou didst marchH6805 through the wildernessH3452; SelahH5542:
The earthH776 shookH7493, the heavensH8064 also droppedH5197 at the presenceH6440 of GodH430: even SinaiH5514 itselfH2088 was moved at the presenceH6440 of GodH430, the GodH430 of IsraelH3478.
Thou, O GodH430, didst sendH5130 a plentifulH5071 rainH1653, whereby thou didst confirmH3559 thine inheritanceH5159, when it was wearyH3811. {send: Heb. shake out} {confirm: Heb. confirm it}
Thy congregationH2416 hath dweltH3427 therein: thou, O GodH430, hast preparedH3559 of thy goodnessH2896 for the poorH6041.
The LordH136 gaveH5414 the wordH562: greatH7227 was the companyH6635 of those that publishedH1319 it. {company: Heb. army}
KingsH4428 of armiesH6635 did fleeH5074 apaceH5074: and she that tarriedH5116 at homeH1004 dividedH2505 the spoilH7998. {did…: Heb. did flee, did flee}
Though ye have lienH7901 among the potsH8240, yet shall ye be as the wingsH3671 of a doveH3123 coveredH2645 with silverH3701, and her feathersH84 with yellowH3422 goldH2742.
When the AlmightyH7706 scatteredH6566 kingsH4428 in it, it was white as snowH7949 in SalmonH6756. {in it…: or, for her, she}
The hillH2022 of GodH430 is as the hillH2022 of BashanH1316; an highH1386 hillH2022 as the hillH2022 of BashanH1316.
Why leapH7520 ye, ye highH1386 hillsH2022? this is the hillH2022 which GodH430 desirethH2530 to dwell inH3427; yea, the LORDH3068 will dwellH7931 in it for everH5331.
The chariotsH7393 of GodH430 are twenty thousandH7239, even thousandsH505 of angelsH8136: the LordH136 is among them, as in SinaiH5514, in the holyH6944 place. {even…: or, even many thousands}
Thou hast ascendedH5927 on highH4791, thou hast led captivityH7628 captiveH7617: thou hast receivedH3947 giftsH4979 for menH120; yea, for the rebelliousH5637 also, that the LORDH3050 GodH430 might dwellH7931 among them. {for men: Heb. in the man}
BlessedH1288 be the LordH136, who dailyH3117+H3117 loadethH6006 us with benefits, even the GodH410 of our salvationH3444. SelahH5542.
He that is our GodH410 is the GodH410 of salvationH4190; and unto GODH3069 the LordH136 belong the issuesH8444 from deathH4194.
But GodH430 shall woundH4272 the headH7218 of his enemiesH341, and the hairyH8181 scalpH6936 of such an one as goeth on stillH1980 in his trespassesH817.
The LordH136 saidH559, I will bring againH7725 from BashanH1316, I will bring my people againH7725 from the depthsH4688 of the seaH3220:
That thy footH7272 may be dippedH4272 in the bloodH1818 of thine enemiesH341, and the tongueH3956 of thy dogsH3611 in the same. {dipped: or, red}
They have seenH7200 thy goingsH1979, O GodH430; even the goingsH1979 of my GodH410, my KingH4428, in the sanctuaryH6944.
The singersH7891 went beforeH6923, the players on instrumentsH5059 followed afterH310; amongH8432 them were the damselsH5959 playing with timbrelsH8608.
BlessH1288 ye GodH430 in the congregationsH4721, even the LordH136, from the fountainH4726 of IsraelH3478. {from…: or, ye that are of the fountain of Israel}
There is littleH6810 BenjaminH1144 with their rulerH7287, the princesH8269 of JudahH3063 and their councilH7277, the princesH8269 of ZebulunH2074, and the princesH8269 of NaphtaliH5321. {and their…: or, with their company}
Thy GodH430 hath commandedH6680 thy strengthH5797: strengthenH5810, O GodH430, that whichH2098 thou hast wroughtH6466 for us.
Because of thy templeH1964 at JerusalemH3389 shall kingsH4428 bringH2986 presentsH7862 unto thee.
RebukeH1605 the companyH2416 of spearmenH7070, the multitudeH5712 of the bullsH47, with the calvesH5695 of the peopleH5971, till every one submitH7511 himself with piecesH7518 of silverH3701: scatterH967 thou the peopleH5971 that delightH2654 in warH7128. {the company…: or, the beasts of the reeds} {scatter…: or, he scattereth}
PrincesH2831 shall come outH857 of EgyptH4714; EthiopiaH3568 shall soon stretch outH7323 her handsH3027 unto GodH430.
SingH7891 unto GodH430, ye kingdomsH4467 of the earthH776; O sing praisesH2167 unto the LordH136; SelahH5542:
To him that ridethH7392 upon the heavensH8064 of heavensH8064, which were of oldH6924; lo, he doth send outH5414 his voiceH6963, and that a mightyH5797 voiceH6963. {send…: Heb. give}
AscribeH5414 ye strengthH5797 unto GodH430: his excellencyH1346 is over IsraelH3478, and his strengthH5797 is in the cloudsH7834. {clouds: or, heavens}
O GodH430, thou art terribleH3372 out of thy holy placesH4720: the GodH410 of IsraelH3478 is he that givethH5414 strengthH5797 and powerH8592 unto his peopleH5971. BlessedH1288 be GodH430.
Querverweise zu Psalm 68,8 Ps 68,8
The voiceH6963 of thy thunderH7482 was in the heavenH1534: the lightningsH1300 lightenedH215 the worldH8398: the earthH776 trembledH7264 and shookH7493.
LORDH3068, when thou wentest outH3318 of SeirH8165, when thou marchedst outH6805 of the fieldH7704 of EdomH123, the earthH776 trembledH7493, and the heavensH8064 droppedH5197, the cloudsH5645 also droppedH5197 waterH4325.
And it came to pass on the thirdH7992 dayH3117 in the morningH1242, that there were thundersH6963 and lightningsH1300, and a thickH3515 cloudH6051 upon the mountH2022, and the voiceH6963 of the trumpetH7782 exceedingH3966 loudH2389; so that all the peopleH5971 that was in the campH4264 trembledH2729.
O GodH430, thou art terribleH3372 out of thy holy placesH4720: the GodH410 of IsraelH3478 is he that givethH5414 strengthH5797 and powerH8592 unto his peopleH5971. BlessedH1288 be GodH430.
TrembleH2342, thou earthH776, at the presenceH6440 of the LordH113, at the presenceH6440 of the GodH433 of JacobH3290;
The mountainsH2022 meltedH5140 from beforeH6440 the LORDH3068, even that SinaiH5514 from beforeH6440 the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478. {melted: Heb. flowed}
And mountH2022 SinaiH5514 was altogether on a smokeH6225, becauseH6440+H834 the LORDH3068 descendedH3381 upon it in fireH784: and the smokeH6227 thereof ascendedH5927 as the smokeH6227 of a furnaceH3536, and the whole mountH2022 quakedH2729 greatlyH3966.
BlessedH1288 be the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 from everlastingH5769, and to everlastingH5769. AmenH543, and AmenH543.
OhH3863 that thou wouldest rendH7167 the heavensH8064, that thou wouldest come downH3381, that the mountainsH2022 might flow downH2151 at thy presenceH6440,
And it came to pass, when ye heardH8085 the voiceH6963 out of the midstH8432 of the darknessH2822, (for the mountainH2022 did burnH1197 with fireH784,) that ye came nearH7126 unto me, even all the headsH7218 of your tribesH7626, and your eldersH2205;
And ye saidH559, Behold, the LORDH3068 our GodH430 hath shewedH7200 us his gloryH3519 and his greatnessH1433, and we have heardH8085 his voiceH6963 out of the midstH8432 of the fireH784: we have seenH7200 this dayH3117 that GodH430 doth talkH1696 with manH120, and he livethH2425.
Now therefore why should we dieH4191? for this greatH1419 fireH784 will consumeH398 us: if we hearH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068 our GodH430 any moreH3254, then we shall dieH4191. {hear: Heb. add to hear}
And I will giveH5414 thee the treasuresH214 of darknessH2822, and hidden richesH4301 of secret placesH4565, that thou mayest knowH3045 that I, the LORDH3068, which callH7121 thee by thy nameH8034, am the GodH430 of IsraelH3478.
When thou didstH6213 terrible thingsH3372 which we lookedH6960 not for, thou camest downH3381, the mountainsH2022 flowed downH2151 at thy presenceH6440.
Thou wentest forthH3318 for the salvationH3468 of thy peopleH5971, even for salvationH3468 with thine anointedH4899; thou woundedstH4272 the headH7218 out of the houseH1004 of the wickedH7563, by discoveringH6168 the foundationH3247 unto the neckH6677. SelahH5542. {by…: Heb. making naked}
WhoseG3739 voiceG5456 thenG5119 shookG4531 the earthG1093: butG1161 nowG3568 he hath promisedG1861, sayingG3004, YetG2089 once moreG530 IG1473 shakeG4579 notG3756 the earthG1093 onlyG3440, butG235 alsoG2532 heavenG3772.
AndG2532 the templeG3485 of GodG2316 was openedG455 inG1722 heavenG3772, andG2532 there was seenG3700 inG1722 hisG846 templeG3485 the arkG2787 of hisG846 testamentG1242: andG2532 there wereG1096 lightningsG796, andG2532 voicesG5456, andG2532 thunderingsG1027, andG2532 an earthquakeG4578, andG2532 greatG3173 hailG5464.