To the chief MusicianH5329 upon ShoshannimeduthH7802, A PsalmH4210 of AsaphH623. Give earH238, O ShepherdH7462 of IsraelH3478, thou that leadestH5090 JosephH3130 like a flockH6629; thou that dwellestH3427 between the cherubimsH3742, shine forthH3313. {of: or, for}
BeforeH6440 EphraimH669 and BenjaminH1144 and ManassehH4519 stir upH5782 thy strengthH1369, and comeH3212 and saveH3444 us. {come…: Heb. come for salvation to us}
Turn us againH7725, O GodH430, and cause thy faceH6440 to shineH215; and we shall be savedH3467.
O LORDH3068 GodH430 of hostsH6635, how long wilt thou be angryH6225 against the prayerH8605 of thy peopleH5971? {be…: Heb. smoke}
Thou feedestH398 them with the breadH3899 of tearsH1832; and givest them tearsH1832 to drinkH8248 in great measureH7991.
Thou makestH7760 us a strifeH4066 unto our neighboursH7934: and our enemiesH341 laughH3932 among themselves.
Turn us againH7725, O GodH430 of hostsH6635, and cause thy faceH6440 to shineH215; and we shall be savedH3467.
Thou hast broughtH5265 a vineH1612 out of EgyptH4714: thou hast cast outH1644 the heathenH1471, and plantedH5193 it.
Thou preparedstH6437 room beforeH6440 it, and didst cause it to take deepH8328 rootH8327, and it filledH4390 the landH776.
The hillsH2022 were coveredH3680 with the shadowH6738 of it, and the boughsH6057 thereof were like the goodlyH410 cedarsH730. {goodly…: Heb. cedars of God}
She sent outH7971 her boughsH7105 unto the seaH3220, and her branchesH3127 unto the riverH5104.
Why hast thou then broken downH6555 her hedgesH1447, so that all they which passH5674 by the wayH1870 do pluckH717 her?
The boarH2386 out of the woodH3293 doth wasteH3765 it, and the wild beastH2123 of the fieldH7704 doth devourH7462 it.
ReturnH7725, we beseech thee, O GodH430 of hostsH6635: look downH5027 from heavenH8064, and beholdH7200, and visitH6485 this vineH1612;
And the vineyardH3657+H3661 which thy right handH3225 hath plantedH5193, and the branchH1121 that thou madest strongH553 for thyself.
It is burnedH8313 with fireH784, it is cut downH3683: they perishH6 at the rebukeH1606 of thy countenanceH6440.
Let thy handH3027 be upon the manH376 of thy right handH3225, upon the sonH1121 of manH120 whom thou madest strongH553 for thyself.
So will not we go backH5472 from thee: quickenH2421 us, and we will callH7121 upon thy nameH8034.
Turn us againH7725, O LORDH3068 GodH430 of hostsH6635, cause thy faceH6440 to shineH215; and we shall be savedH3467.
Querverweise zu Psalm 80,2 Ps 80,2
On the west sideH3220 shall be the standardH1714 of the campH4264 of EphraimH669 according to their armiesH6635: and the captainH5387 of the sonsH1121 of EphraimH669 shall be ElishamaH476 the sonH1121 of AmmihudH5989.
And his hostH6635, and those that were numberedH6485 of them, were fortyH705 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967.
And by him shall be the tribeH4294 of ManassehH4519: and the captainH5387 of the childrenH1121 of ManassehH4519 shall be GamalielH1583 the sonH1121 of PedahzurH6301.
And his hostH6635, and those that were numberedH6485 of them, were thirtyH7970 and twoH8147 thousandH505 and two hundredH3967.
Then the tribeH4294 of BenjaminH1144: and the captainH5387 of the sonsH1121 of BenjaminH1144 shall be AbidanH27 the sonH1121 of GideoniH1441.
And his hostH6635, and those that were numberedH6485 of them, were thirtyH7970 and fiveH2568 thousandH505 and fourH702 hundredH3967.
All that were numberedH6485 of the campH4264 of EphraimH669 were an hundredH3967 thousandH505 and eightH8083 thousandH505 and an hundredH3967, throughout their armiesH6635. And they shall go forwardH5265 in the third rankH7992.
Stir upH5782 thyself, and awakeH6974 to my judgmentH4941, even unto my causeH7379, my GodH430 and my LordH136.
And it shall be saidH559 in that dayH3117, Lo, this is our GodH430; we have waitedH6960 for him, and he will saveH3467 us: this is the LORDH3068; we have waitedH6960 for him, we will be gladH1523 and rejoiceH8055 in his salvationH3444.
And the standardH1714 of the campH4264 of the childrenH1121 of EphraimH669 set forwardH5265 according to their armiesH6635: and over his hostH6635 was ElishamaH476 the sonH1121 of AmmihudH5989.
And over the hostH6635 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of ManassehH4519 was GamalielH1583 the sonH1121 of PedahzurH6301.
And over the hostH6635 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of BenjaminH1144 was AbidanH27 the sonH1121 of GideoniH1441.
AwakeH5782, why sleepestH3462 thou, O LordH136? ariseH6974, cast us not offH2186 for everH5331.
Wherefore hidestH5641 thou thy faceH6440, and forgettestH7911 our afflictionH6040 and our oppressionH3906?
For our soulH5315 is bowed downH7743 to the dustH6083: our bellyH990 cleavethH1692 unto the earthH776.
AriseH6965 for our helpH5833, and redeemH6299 us for thy mercies'H2617 sake. {for our…: Heb. a help for us}
For the LORDH3068 is our judgeH8199, the LORDH3068 is our lawgiverH2710, the LORDH3068 is our kingH4428; he will saveH3467 us. {lawgiver: Heb. statutemaker}
But he, being full of compassionH7349, forgaveH3722 their iniquityH5771, and destroyedH7843 them not: yea, many a timeH7235 turnedH7725 he his angerH639 awayH7725, and did not stir upH5782 all his wrathH2534.