To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 and SongH7892 of DavidH1732. PraiseH8416 waitethH1747 for thee, O GodH430, in SionH6726: and unto thee shall the vowH5088 be performedH7999. {waiteth: Heb. is silent}
O thou that hearestH8085 prayerH8605, unto thee shall all fleshH1320 comeH935.
IniquitiesH1697+H5771 prevailH1396 against me: as for our transgressionsH6588, thou shalt purge them awayH3722. {iniquities: Heb. Words, or, Matters of iniquities}
BlessedH835 is the man whom thou choosestH977, and causest to approachH7126 unto thee, that he may dwellH7931 in thy courtsH2691: we shall be satisfiedH7646 with the goodnessH2898 of thy houseH1004, even of thy holyH6918 templeH1964.
By terrible thingsH3372 in righteousnessH6664 wilt thou answerH6030 us, O GodH430 of our salvationH3468; who art the confidenceH4009 of all the endsH7099 of the earthH776, and of them that are afar offH7350 upon the seaH3220:
Which by his strengthH3581 setteth fastH3559 the mountainsH2022; being girdedH247 with powerH1369:
Which stillethH7623 the noiseH7588 of the seasH3220, the noiseH7588 of their wavesH1530, and the tumultH1995 of the peopleH3816.
They also that dwellH3427 in the uttermost partsH7099 are afraidH3372 at thy tokensH226: thou makest the outgoingsH4161 of the morningH1242 and eveningH6153 to rejoiceH7442. {rejoice: or, sing}
Thou visitestH6485 the earthH776, and waterestH7783 it: thou greatlyH7227 enrichestH6238 it with the riverH6388 of GodH430, which is fullH4390 of waterH4325: thou preparestH3559 them cornH1715, when thou hast so providedH3559 for it. {and…: or, after thou hadst made it to desire rain}
Thou waterestH7301 the ridgesH8525 thereof abundantlyH7301: thou settlestH5181 the furrowsH1417+H1418 thereof: thou makest it softH4127 with showersH7241: thou blessestH1288 the springingH6780 thereof. {settlest: or, causest rain to descend into} {makest…: Heb. dissolvest it}
Thou crownestH5849 the yearH8141 with thy goodnessH2896; and thy pathsH4570 dropH7491 fatnessH1880. {with: Heb. of}
They dropH7491 upon the pasturesH4999 of the wildernessH4057: and the little hillsH1389 rejoiceH1524 on every sideH2296. {rejoice…: Heb. are girded with joy}
The pasturesH3733 are clothedH3847 with flocksH6629; the valleysH6010 also are covered overH5848 with cornH1250; they shout for joyH7321, they also singH7891.
Querverweise zu Psalm 65,3 Ps 65,3
For mine iniquitiesH5771 are gone overH5674 mine headH7218: as an heavyH3515 burdenH4853 they are too heavyH3513 for me.
For innumerableH4557 evilsH7451 have compassedH661 me about: mine iniquitiesH5771 have taken holdH5381 upon me, so that I am not ableH3201 to look upH7200; they are moreH6105 than the hairsH8185 of mine headH7218: therefore my heartH3820 failethH5800 me. {falleth: Heb. forsaketh}
And NathanH5416 saidH559 to DavidH1732, Thou art the manH376. Thus saithH559 the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, I anointedH4886 thee kingH4428 over IsraelH3478, and I deliveredH5337 thee out of the handH3027 of SaulH7586;
And I gaveH5414 thee thy master'sH113 houseH1004, and thy master'sH113 wivesH802 into thy bosomH2436, and gaveH5414 thee the houseH1004 of IsraelH3478 and of JudahH3063; and if that had been too littleH4592, I would moreover have givenH3254 unto thee suchH2007 and such thingsH2007.
Wherefore hast thou despisedH959 the commandmentH1697 of the LORDH3068, to doH6213 evilH7451 in his sightH5869? thou hast killedH5221 UriahH223 the HittiteH2850 with the swordH2719, and hast takenH3947 his wifeH802 to be thy wifeH802, and hast slainH2026 him with the swordH2719 of the childrenH1121 of AmmonH5983.
Now therefore the swordH2719 shall neverH5704+H5769 departH5493 from thine houseH1004; becauseH6118 thou hast despisedH959 me, and hast takenH3947 the wifeH802 of UriahH223 the HittiteH2850 to be thy wifeH802.
Thus saithH559 the LORDH3068, Behold, I will raise upH6965 evilH7451 against thee out of thine own houseH1004, and I will takeH3947 thy wivesH802 before thine eyesH5869, and giveH5414 them unto thy neighbourH7453, and he shall lieH7901 with thy wivesH802 in the sightH5869 of this sunH8121.
For thou didstH6213 it secretlyH5643: but I will doH6213 this thingH1697 before all IsraelH3478, and before the sunH8121.
And DavidH1732 saidH559 unto NathanH5416, I have sinnedH2398 against the LORDH3068. And NathanH5416 saidH559 unto DavidH1732, The LORDH3068 also hath put awayH5674 thy sinH2403; thou shalt not dieH4191.
PurgeH2398 me with hyssopH231, and I shall be cleanH2891: washH3526 me, and I shall be whiterH3835 than snowH7950.
RejoiceH8055 not against me, O mine enemyH341: when I fallH5307, I shall ariseH6965; when I sitH3427 in darknessH2822, the LORDH3068 shall be a lightH216 unto me.
HelpH5826 us, O GodH430 of our salvationH3468, forH1697 the gloryH3519 of thy nameH8034: and deliverH5337 us, and purge awayH3722 our sinsH2403, for thy name'sH8034 sake.
I will bearH5375 the indignationH2197 of the LORDH3068, because I have sinnedH2398 against him, until he pleadH7378 my causeH7379, and executeH6213 judgmentH4941 for me: he will bring me forthH3318 to the lightH216, and I shall beholdH7200 his righteousnessH6666.
Come nowH3212, and let us reason togetherH3198, saithH559 the LORDH3068: though your sinsH2399 be as scarletH8144, they shall be as whiteH3835 as snowH7950; though they be redH119 like crimsonH8438, they shall be as woolH6785.
ButG1161 I seeG991 anotherG2087 lawG3551 inG1722 myG3450 membersG3196, warring againstG497 the lawG3551 of myG3450 mindG3563, andG2532 bringingG163 meG3165 into captivityG163 to the lawG3551 of sinG266 whichG3588 isG5607 inG1722 myG3450 membersG3196.
O wretchedG5005 manG444 that I amG1473! whoG5101 shall deliverG4506 meG3165 fromG1537 the bodyG4983 of thisG5127 deathG2288? {the body…: or, this body of death}
I thankG2168 GodG2316 throughG1223 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962. So thenG686+G3767 with the mindG3563 IG1473 myselfG846 serveG3303+G1398 the lawG3551 of GodG2316; butG1161 with the fleshG4561 the lawG3551 of sinG266.
ForG1063 the fleshG4561 lustethG1937 againstG2596 the SpiritG4151, andG1161 the SpiritG4151 againstG2596 the fleshG4561: andG1161 theseG5023 are contraryG480 the one to the otherG240: so thatG2443 ye cannotG3363 doG4160 the thingsG5023 thatG3739+G302 ye wouldG2309.
And he laidH5060 it upon my mouthH6310, and saidH559, Lo, this hath touchedH5060 thy lipsH8193; and thine iniquityH5771 is taken awayH5493, and thy sinH2403 purgedH3722. {laid…: Heb. caused it to touch}
In that dayH3117 there shall be a fountainH4726 openedH6605 to the houseH1004 of DavidH1732 and to the inhabitantsH3427 of JerusalemH3389 for sinH2403 and for uncleannessH5079. {uncleanness: Heb. separation for uncleanness}
The next dayG1887 JohnG2491 seethG991 JesusG2424 comingG2064 untoG4314 himG846, andG2532 saithG3004, BeholdG2396 the LambG286 of GodG2316, whichG3588 taketh awayG142 the sinG266 of the worldG2889. {taketh away: or, beareth}
How muchG4214 moreG3123 shallG2511 the bloodG129 of ChristG5547, whoG3739 throughG1223 the eternalG166 SpiritG4151 offeredG4374 himselfG1438 without spotG299 to GodG2316, purgeG2511 yourG5216 conscienceG4893 fromG575 deadG3498 worksG2041 toG1519 serveG3000 the livingG2198 GodG2316? {spot: or, fault}
ButG1161 ifG1437 we walkG4043 inG1722 the lightG5457, asG5613 heG846 isG2076 inG1722 the lightG5457, we haveG2192 fellowshipG2842 one with anotherG3326+G240, andG2532 the bloodG129 of JesusG2424 ChristG5547 hisG846 SonG5207 cleansethG2511 usG2248 fromG575 allG3956 sinG266.
IfG1437 we sayG2036 thatG3754 we haveG2192 noG3756 sinG266, we deceiveG4105 ourselvesG1438, andG2532 the truthG225 isG2076 notG3756 inG1722 usG2254.
IfG1437 we confessG3670 ourG2257 sinsG266, he isG2076 faithfulG4103 andG2532 justG1342 toG2443 forgiveG863 usG2254 our sinsG266, andG2532 to cleanseG2511 usG2248 fromG575 allG3956 unrighteousnessG93.
AndG2532 fromG575 JesusG2424 ChristG5547, who is the faithfulG4103 witnessG3144, and the first begottenG4416 ofG1537 the deadG3498, andG2532 the princeG758 of the kingsG935 of the earthG1093. Unto him that lovedG25 usG2248, andG2532 washedG3068 usG2248 fromG575 ourG2257 sinsG266 inG1722 his ownG846 bloodG129,