MaschilH4905 of AsaphH623. O GodH430, why hast thou cast us offH2186 for everH5331? why doth thine angerH639 smokeH6225 against the sheepH6629 of thy pastureH4830? {Maschil…: or, A Psalm for Asaph to give instruction}
RememberH2142 thy congregationH5712, which thou hast purchasedH7069 of oldH6924; the rodH7626 of thine inheritanceH5159, which thou hast redeemedH1350; this mountH2022 ZionH6726, wherein thou hast dweltH7931. {rod: or, tribe}
Lift upH7311 thy feetH6471 unto the perpetualH5331 desolationsH4876; even all that the enemyH341 hath done wickedlyH7489 in the sanctuaryH6944.
Thine enemiesH6887 roarH7580 in the midstH7130 of thy congregationsH4150; they set upH7760 their ensignsH226 for signsH226.
A man was famousH3045 according as he had lifted upH935+H4605 axesH7134 upon the thickH5442 treesH6086.
But now they break downH1986 the carved workH6603 thereof at onceH3162 with axesH3781 and hammersH3597.
They have castH7971 fireH784 into thy sanctuaryH4720, they have defiledH2490 by casting down the dwelling placeH4908 of thy nameH8034 to the groundH776. {They have cast…: Heb. They have sent thy sanctuary unto the fire}
They saidH559 in their heartsH3820, Let us destroyH3238 them togetherH3162: they have burned upH8313 all the synagoguesH4150 of GodH410 in the landH776. {destroy: Heb. break}
We seeH7200 not our signsH226: there is no more any prophetH5030: neither is there among us any that knowethH3045 how longH5704.
O GodH430, how long shall the adversaryH6862 reproachH2778? shall the enemyH341 blasphemeH5006 thy nameH8034 for everH5331?
Why withdrawestH7725 thou thy handH3027, even thy right handH3225? pluckH3615 it out ofH7130 thy bosomH2436+H2436.
For GodH430 is my KingH4428 of oldH6924, workingH6466 salvationH3444 in the midstH7130 of the earthH776.
Thou didst divideH6565 the seaH3220 by thy strengthH5797: thou brakestH7665 the headsH7218 of the dragonsH8577 in the watersH4325. {divide: Heb. break} {dragons: or, whales}
Thou brakestH7533 the headsH7218 of leviathanH3882 in pieces, and gavestH5414 him to be meatH3978 to the peopleH5971 inhabiting the wildernessH6728.
Thou didst cleaveH1234 the fountainH4599 and the floodH5158: thou driedst upH3001 mightyH386 riversH5104. {mighty…: Heb. rivers of strength}
The dayH3117 is thine, the nightH3915 also is thine: thou hast preparedH3559 the lightH3974 and the sunH8121.
Thou hast setH5324 all the bordersH1367 of the earthH776: thou hast madeH3335 summerH7019 and winterH2779. {made: Heb. made them}
RememberH2142 this, that the enemyH341 hath reproachedH2778, O LORDH3068, and that the foolishH5036 peopleH5971 have blasphemedH5006 thy nameH8034.
O deliverH5414 not the soulH5315 of thy turtledoveH8449 unto the multitudeH2416 of the wicked: forgetH7911 not the congregationH2416 of thy poorH6041 for everH5331.
Have respectH5027 unto the covenantH1285: for the darkH4285 places of the earthH776 are fullH4390 of the habitationsH4999 of crueltyH2555.
O let not the oppressedH1790 returnH7725 ashamedH3637: let the poorH6041 and needyH34 praiseH1984 thy nameH8034.
AriseH6965, O GodH430, pleadH7378 thine own causeH7379: rememberH2142 how the foolish manH5036 reproachethH2781 thee dailyH3117.
ForgetH7911 not the voiceH6963 of thine enemiesH6887: the tumultH7588 of those that rise upH6965 against thee increasethH5927 continuallyH8548. {increaseth: Heb. ascendeth}
Querverweise zu Psalm 74,14 Ps 74,14
So is this greatH1419 and wideH7342+H3027 seaH3220, wherein are things creepingH7431 innumerableH4557, both smallH6996 and greatH1419 beastsH2416.
They that dwell in the wildernessH6728 shall bowH3766 beforeH6440 him; and his enemiesH341 shall lickH3897 the dustH6083.
There goH1980 the shipsH591: there is that leviathanH3882, whom thou hast madeH3335 to playH7832 therein. {made: Heb. formed}
And the childrenH1121 of IsraelH3478 didH6213 according to the wordH1697 of MosesH4872; and they borrowedH7592 of the EgyptiansH4714 jewelsH3627 of silverH3701, and jewelsH3627 of goldH2091, and raimentH8071:
Let them curseH5344 it that curseH779 the dayH3117, who are readyH6264 to raise upH5782 their mourningH3882. {their…: or, leviathan}
And the LORDH3068 gaveH5414 the peopleH5971 favourH2580 in the sightH5869 of the EgyptiansH4714, so that they lentH7592 unto them such things as they required. And they spoiledH5337 the EgyptiansH4714.
Canst thou draw outH4900 leviathanH3882 with an hookH2443? or his tongueH3956 with a cordH2256 which thou lettest downH8257? {leviathan: That is, a whale or a whirlepoole} {which…: Heb. which thou drownest?}
Canst thou putH7760 an hookH100 into his noseH639? or boreH5344 his jawH3895 through with a thornH2336?
Will he make manyH7235 supplicationsH8469 unto thee? will he speakH1696 softH7390 words unto thee?
Will he makeH3772 a covenantH1285 with thee? wilt thou takeH3947 him for a servantH5650 for everH5769?
Wilt thou playH7832 with him as with a birdH6833? or wilt thou bindH7194 him for thy maidensH5291?
Shall the companionsH2271 make a banquetH3739 of him? shall they partH2673 him among the merchantsH3669?
Canst thou fillH4390 his skinH5785 with barbed ironsH7905? or his headH7218 with fishH1709 spearsH6767?
LayH7760 thine handH3709 upon him, rememberH2142 the battleH4421, do no moreH3254.
Behold, the hopeH8431 of him is in vainH3576: shall not one be cast downH2904 even at the sightH4758 of him?
None is so fierceH393 that dare stir him upH5782+H5782: who then is able to standH3320 beforeH6440 me?
Who hath preventedH6923 me, that I should repayH7999 him? whatsoever is under the whole heavenH8064 is mine.
I will not concealH2790 his partsH907, nor his powerH1369+H1697, nor his comelyH2433 proportionH6187.
Who can discoverH1540 the faceH6440 of his garmentH3830? or who can comeH935 to him with his doubleH3718 bridleH7448? {with: or, within}
Who can openH6605 the doorsH1817 of his faceH6440? his teethH8127 are terribleH367 round aboutH5439.
His scalesH4043+H650 are his prideH1346, shut up togetherH5462 as with a closeH6862 sealH2368. {scales: Heb. strong pieces of shields}
OneH259 is so nearH5066 to anotherH259, that no airH7307 can comeH935 between them.
They are joinedH1692 oneH376 to anotherH251, they stick togetherH3920, that they cannot be sunderedH6504.
By his neesingsH5846 a lightH216 doth shineH1984, and his eyesH5869 are like the eyelidsH6079 of the morningH7837.
Out of his mouthH6310 goH1980 burning lampsH3940, and sparksH3590 of fireH784 leap outH4422.
Out of his nostrilsH5156 goethH3318 smokeH6227, as out of a seethingH5301 potH1731 or caldronH100.
His breathH5315 kindlethH3857 coalsH1513, and a flameH3851 goeth outH3318 of his mouthH6310.
In his neckH6677 remainethH3885 strengthH5797, and sorrowH1670 is turned into joyH1750 beforeH6440 him. {is turned into joy: Heb. rejoiceth}
The flakesH4651 of his fleshH1320 are joined togetherH1692: they are firmH3332 in themselves; they cannot be movedH4131. {flakes: Heb. fallings}
His heartH3820 is as firmH3332 as a stoneH68; yea, as hardH3332 as a pieceH6400 of the netherH8482 millstone.
When he raiseth upH7613 himself, the mightyH352 are afraidH1481: by reason of breakingsH7667 they purifyH2398 themselves.
The swordH2719 of him that layethH5381 at him cannot holdH6965: the spearH2595, the dartH4551, nor the habergeonH8302. {habergeon: or, breastplate}
He esteemethH2803 ironH1270 as strawH8401, and brassH5154 as rottenH7539 woodH6086.
The arrowH1121+H7198 cannot make him fleeH1272: slingstonesH68+H7050 are turnedH2015 with him into stubbleH7179.
DartsH8455 are countedH2803 as stubbleH7179: he laughethH7832 at the shakingH7494 of a spearH3591.
SharpH2303 stonesH2789 are under him: he spreadethH7502 sharp pointed thingsH2742 upon the mireH2916. {Sharp stones: Heb. Sharp pieces of potsherd}
He maketh the deepH4688 to boilH7570 like a potH5518: he makethH7760 the seaH3220 like a pot of ointmentH4841.
He maketh a pathH5410 to shineH215 afterH310 him; one would thinkH2803 the deepH8415 to be hoaryH7872.
Upon earthH6083 there is not his likeH4915, who is madeH6213 withoutH1097 fearH2844. {is made without fear: or, behave themselves without fear}
He beholdethH7200 all highH1364 things: he is a kingH4428 over all the childrenH1121 of prideH7830.
Thus the LORDH3068 savedH3467 IsraelH3478 that dayH3117 out of the handH3027 of the EgyptiansH4714; and IsraelH3478 sawH7200 the EgyptiansH4714 deadH4191 upon the seaH3220 shoreH8193.
In that dayH3117 the LORDH3068 with his soreH7186 and greatH1419 and strongH2389 swordH2719 shall punishH6485 leviathanH3882 the piercingH1281 serpentH5175, even leviathanH3882 that crookedH6129 serpentH5175; and he shall slayH2026 the dragonH8577 that is in the seaH3220. {piercing: or, crossing like a bar}