For the Chief Musician. A Psalm. A Song of David.
{Or, There shall be silence before thee, and praise, O God &c.}Praise waiteth for thee, O God, in Zion;
And unto thee shall the vow be performed.
O thou that hearest prayer,
Unto thee shall all flesh come.
{Hebrew: Words (or, Matters) of iniquities.}Iniquities prevail against me:
As for our transgressions, thou wilt {Or, expiate}forgive them.
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee,
That he may dwell in thy courts:
We shall be satisfied with the goodness of thy house,
Thy holy temple.
By terrible things thou wilt answer us in righteousness,
O God of our salvation,
Thou that art the confidence of all the ends of the earth,
And {Or, of the sea, afar off}of them that are afar off upon the sea:
Who by his strength setteth fast the mountains,
Being girded about with might;
Who stilleth the roaring of the seas,
The roaring of their waves,
And the tumult of the peoples.
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens:
Thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
Thou visitest the earth, and waterest it,
Thou greatly enrichest it;
The river of God is full of water:
Thou providest them grain, {Or, for so preparest thou}when thou hast so prepared {Hebrew: it.}the earth.
Thou waterest its furrows abundantly;
Thou {Hebrew: lowerest.}settlest the ridges thereof:
Thou makest it soft with showers;
Thou blessest the springing thereof.
Thou crownest {Hebrew: the year of thy goodness.}the year with thy goodness;
And thy paths drop fatness.
{Or, The pastures…do drop}They drop upon the pastures of the wilderness;
And the hills are girded with joy.
The pastures are clothed with flocks;
The valleys also are covered over with grain;
They shout for joy, they also sing.
Querverweise zu Psalm 65,3 Ps 65,3
For mine iniquities are gone over my head:As a heavy burden they are too heavy for me.
Wash me thoroughly from mine iniquity,And cleanse me from my sin.
For innumerable evils have compassed me about;Mine iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up;They are more than the hairs of my head;And my heart hath {Hebrew: forsaken.}failed me.
For I know my transgressions;And my sin is ever before me.
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith Jehovah, the God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
and I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would have added unto thee such and such things.
Wherefore hast thou despised the word of Jehovah, to do that which is evil in his sight? thou hast smitten Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.
Now therefore the sword shall never depart from thy house, because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
Thus saith Jehovah, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house; and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbor, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
And David said unto Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said unto David, Jehovah also hath put away thy sin; thou shalt not die.
Purify me with hyssop, and I shall be clean:Wash me, and I shall be whiter than snow.
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Jehovah will be a light unto me.
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name;And deliver us, and {Or, expiate}forgive our sins, for thy name's sake.
I will bear the indignation of Jehovah, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
Come now, and let us reason together, saith Jehovah: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity {Greek: in. Many ancient authorities read to.}under the law of sin which is in my members.
Wretched man that I am! who shall deliver me out of {Or, this body of death}the body of this death?
{Many ancient authorities read But thanks be to God. Compare chapter 6:17.}I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I of myself with the mind, indeed, serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are contrary the one to the other; that ye may not do the things that ye would.
and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin {Or, expiated}forgiven.
In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that {Or, beareth the sin}taketh away the sin of the world!
how much more shall the blood of Christ, who through {Or, his eternal spirit}the eternal Spirit offered himself without blemish unto God, cleanse {Many ancient authorities read our.}your conscience from dead works to serve the living God?
but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. Unto him that loveth us, and {Many authorities, some ancient, read washed. Hebrews 9:14; compare chapter 7:14.}loosed us from our sins {Greek: in.}by his blood;