To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 and SongH7892 of DavidH1732. PraiseH8416 waitethH1747 for thee, O GodH430, in SionH6726: and unto thee shall the vowH5088 be performedH7999. {waiteth: Heb. is silent}
O thou that hearestH8085 prayerH8605, unto thee shall all fleshH1320 comeH935.
IniquitiesH1697+H5771 prevailH1396 against me: as for our transgressionsH6588, thou shalt purge them awayH3722. {iniquities: Heb. Words, or, Matters of iniquities}
BlessedH835 is the man whom thou choosestH977, and causest to approachH7126 unto thee, that he may dwellH7931 in thy courtsH2691: we shall be satisfiedH7646 with the goodnessH2898 of thy houseH1004, even of thy holyH6918 templeH1964.
By terrible thingsH3372 in righteousnessH6664 wilt thou answerH6030 us, O GodH430 of our salvationH3468; who art the confidenceH4009 of all the endsH7099 of the earthH776, and of them that are afar offH7350 upon the seaH3220:
Which by his strengthH3581 setteth fastH3559 the mountainsH2022; being girdedH247 with powerH1369:
Which stillethH7623 the noiseH7588 of the seasH3220, the noiseH7588 of their wavesH1530, and the tumultH1995 of the peopleH3816.
They also that dwellH3427 in the uttermost partsH7099 are afraidH3372 at thy tokensH226: thou makest the outgoingsH4161 of the morningH1242 and eveningH6153 to rejoiceH7442. {rejoice: or, sing}
Thou visitestH6485 the earthH776, and waterestH7783 it: thou greatlyH7227 enrichestH6238 it with the riverH6388 of GodH430, which is fullH4390 of waterH4325: thou preparestH3559 them cornH1715, when thou hast so providedH3559 for it. {and…: or, after thou hadst made it to desire rain}
Thou waterestH7301 the ridgesH8525 thereof abundantlyH7301: thou settlestH5181 the furrowsH1417+H1418 thereof: thou makest it softH4127 with showersH7241: thou blessestH1288 the springingH6780 thereof. {settlest: or, causest rain to descend into} {makest…: Heb. dissolvest it}
Thou crownestH5849 the yearH8141 with thy goodnessH2896; and thy pathsH4570 dropH7491 fatnessH1880. {with: Heb. of}
They dropH7491 upon the pasturesH4999 of the wildernessH4057: and the little hillsH1389 rejoiceH1524 on every sideH2296. {rejoice…: Heb. are girded with joy}
The pasturesH3733 are clothedH3847 with flocksH6629; the valleysH6010 also are covered overH5848 with cornH1250; they shout for joyH7321, they also singH7891.
Querverweise zu Psalm 65,12 Ps 65,12
He sendethH7971 the springsH4599 into the valleysH5158, which runH1980 among the hillsH2022. {He: Heb. Who} {run: Heb. walk}
They give drinkH8248 to every beastH2416 of the fieldH7704: the wild assesH6501 quenchH7665 their thirstH6772. {quench: Heb. break}
By them shall the fowlsH5775 of the heavenH8064 have their habitationH7931, which singH5414+H6963 amongH996 the branchesH6073. {sing: Heb. give a voice}
He waterethH8248 the hillsH2022 from his chambersH5944: the earthH776 is satisfiedH7646 with the fruitH6529 of thy worksH4639.
To cause it to rainH4305 on the earthH776, where no manH376 is; on the wildernessH4057, wherein there is no manH120;
For as the heavensH8064 are higherH1361 than the earthH776, so are my waysH1870 higherH1361 than your waysH1870, and my thoughtsH4284 than your thoughtsH4284.
For as the rainH1653 cometh downH3381, and the snowH7950 from heavenH8064, and returnethH7725 not thither, but waterethH7301 the earthH776, and maketh it bring forthH3205 and budH6779, that it may giveH5414 seedH2233 to the sowerH2232, and breadH3899 to the eaterH398:
So shall my wordH1697 be that goeth forthH3318 out of my mouthH6310: it shall not returnH7725 unto me voidH7387, but it shall accomplishH6213 that which I pleaseH2654, and it shall prosperH6743 in the thing whereto I sentH7971 it.
For ye shall go outH3318 with joyH8057, and be led forthH2986 with peaceH7965: the mountainsH2022 and the hillsH1389 shall break forthH6476 beforeH6440 you into singingH7440, and all the treesH6086 of the fieldH7704 shall clapH4222 their handsH3709.
Instead of the thornH5285 shall come upH5927 the fir treeH1265, and instead of the brierH5636 shall come upH5927 the myrtle treeH1918: and it shall be to the LORDH3068 for a nameH8034, for an everlastingH5769 signH226 that shall not be cut offH3772.
To satisfyH7646 the desolateH7722 and wasteH4875 ground; and to cause the budH4161 of the tender herbH1877 to spring forthH6779?
I will greatlyH7797 rejoiceH7797 in the LORDH3068, my soulH5315 shall be joyfulH1523 in my GodH430; for he hath clothedH3847 me with the garmentsH899 of salvationH3468, he hath coveredH3271 me with the robeH4598 of righteousnessH6666, as a bridegroomH2860 deckethH3547 himself with ornamentsH6287, and as a brideH3618 adornethH5710 herself with her jewelsH3627. {decketh: Heb. decketh as a priest}