Stand fastG4739 thereforeG3767 in the libertyG1657 wherewithG3739 ChristG5547 hath madeG1659 usG2248 freeG1659, andG2532 beG1758 notG3361 entangledG1758 againG3825 with the yokeG2218 of bondageG1397.
BeholdG2396, IG1473 PaulG3972 sayG3004 unto youG5213, thatG3754 ifG1437 ye be circumcisedG4059, ChristG5547 shall profitG5623 youG5209 nothingG3762.
ForG1161 I testifyG3143 againG3825 to everyG3956 manG444 that is circumcisedG4059, thatG3754 he isG2076 a debtorG3781 to doG4160 the wholeG3650 lawG3551.
ChristG5547 is become of no effect unto youG575+G2673, whosoever of youG3748 are justifiedG1344 byG1722 the lawG3551; ye are fallen fromG1601 graceG5485.
ForG1063 weG2249 through the SpiritG4151 wait forG553 the hopeG1680 of righteousnessG1343 byG1537 faithG4102.
ForG1063 inG1722 JesusG2424 ChristG5547 neitherG3777 circumcisionG4061 availethG2480 any thingG5100, norG3777 uncircumcisionG203; butG235 faithG4102 which workethG1754 byG1223 loveG26.
Ye did runG5143 wellG2573; whoG5101 did hinderG348+G1465 youG5209 that ye shouldG3982 notG3361 obeyG3982 the truthG225? {hinder you: or, drive you back}
This persuasionG3988 cometh notG3756 ofG1537 him that callethG2564 youG5209.
A littleG3398 leavenG2219 leavenethG2220 the wholeG3650 lumpG5445.
IG1473 have confidenceG3982 inG1519 youG5209 throughG1722 the LordG2962, thatG3754 ye will beG5426 noneG3762 otherwiseG243 mindedG5426: butG1161 he that troublethG5015 youG5209 shall bearG941 his judgmentG2917, whosoeverG3748 he beG302+G5600.
AndG1161 IG1473, brethrenG80, ifG1487 IG2784 yetG2089 preachG2784 circumcisionG4061, whyG5101 do IG1377 yetG2089 suffer persecutionG1377? thenG686 isG2673 the offenceG4625 of the crossG4716 ceasedG2673.
I wouldG3785 they wereG609 evenG2532 cut offG609 which troubleG387 youG5209.
ForG1063, brethrenG80, yeG5210 have been calledG2564 untoG1909 libertyG1657; onlyG3440 use notG3361 libertyG1657 forG1519 an occasionG874 to the fleshG4561, butG235 byG1223 loveG26 serveG1398 one anotherG240.
ForG1063 allG3956 the lawG3551 is fulfilledG4137 inG1722 oneG1520 wordG3056, even inG1722 this; Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyselfG1438.
ButG1161 ifG1487 ye biteG1143 andG2532 devourG2719 one anotherG240, take heedG991 that ye beG335 notG3361 consumedG355 oneG240 ofG5259 anotherG240.
This I sayG3004 thenG1161, WalkG4043 in the SpiritG4151, andG2532 ye shallG5055 notG3364 fulfilG5055 the lustG1939 of the fleshG4561. {ye…: or, fulfil not}
ForG1063 the fleshG4561 lustethG1937 againstG2596 the SpiritG4151, andG1161 the SpiritG4151 againstG2596 the fleshG4561: andG1161 theseG5023 are contraryG480 the one to the otherG240: so thatG2443 ye cannotG3363 doG4160 the thingsG5023 thatG3739+G302 ye wouldG2309.
ButG1161 ifG1487 ye be ledG71 of the SpiritG4151, ye areG2075 notG3756 underG5259 the lawG3551.
NowG1161 the worksG2041 of the fleshG4561 areG2076 manifestG5318, whichG3748 areG2076 these; AdulteryG3430, fornicationG4202, uncleannessG167, lasciviousnessG766,
IdolatryG1495, witchcraftG5331, hatredG2189, varianceG2054, emulationsG2205, wrathG2372, strifeG2052, seditionsG1370, heresiesG139,
EnvyingsG5355, murdersG5408, drunkennessG3178, revellingsG2970, andG2532 suchG5125 likeG3664: of the whichG3739 I tellG4302 youG5213 beforeG4302, asG2531 I haveG4277 alsoG2532 told you in time pastG4277, thatG3754 they which doG4238 such thingsG5108 shallG2816 notG3756 inheritG2816 the kingdomG932 of GodG2316.
ButG1161 the fruitG2590 of the SpiritG4151 isG2076 loveG26, joyG5479, peaceG1515, longsufferingG3115, gentlenessG5544, goodnessG19, faithG4102,
MeeknessG4236, temperanceG1466: againstG2596 suchG5108 there isG2076 noG3756 lawG3551.
AndG1161 they that areG3588 Christ'sG5547 have crucifiedG4717 the fleshG4561 withG4862 the affectionsG3804 andG2532 lustsG1939. {affections: or, passions}
IfG1487 we liveG2198 in the SpiritG4151, let usG4748 alsoG2532 walkG4748 in the SpiritG4151.
Let usG1096 notG3361 beG1096 desirous of vain gloryG2755, provokingG4292 one anotherG240, envyingG5354 one anotherG240.
Querverweise zu Galater 5,17 Gal 5,17
Is the lawG3551 thenG3767 againstG2596 the promisesG1860 of GodG2316? God forbidG3361+G1096: forG1063 ifG1487 there had beenG1325 a lawG3551 givenG1325 whichG3588 couldG1410 have given lifeG2227, verilyG3689 righteousnessG1343 shouldG302 have beenG2258 byG1537 the lawG3551.
Thou hast commandedH6680 us to keepH8104 thy preceptsH6490 diligentlyH3966.
O thatH305 my waysH1870 were directedH3559 to keepH8104 thy statutesH2706!
Then shall I not be ashamedH954, when I have respectH5027 unto all thy commandmentsH4687.
Keep backH2820 thy servantH5650 also from presumptuousH2086 sins; let them not have dominionH4910 over me: then shall I be uprightH8552, and I shall be innocentH5352 from the greatH7227 transgressionH6588. {the great: or, much}
He that isG5607 notG3361 withG3326 meG1700 isG2076 againstG2596 meG1700; andG2532 he that gatherethG4863 notG3361 withG3326 meG1700 scattereth abroadG4650.
To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732, when NathanH5416 the prophetH5030 cameH935 unto him, after he had gone inH935 to BathshebaH1339. Have mercyH2603 upon me, O GodH430, according to thy lovingkindnessH2617: according unto the multitudeH7230 of thy tender merciesH7356 blot outH4229 my transgressionsH6588.
WashH3526 me throughlyH7235 from mine iniquityH5771, and cleanseH2891 me from my sinH2403.
For I acknowledgeH3045 my transgressionsH6588: and my sinH2403 is everH8548 before me.
Against thee, thee only, have I sinnedH2398, and doneH6213 this evilH7451 in thy sightH5869: that thou mightest be justifiedH6663 when thou speakestH1696, and be clearH2135 when thou judgestH8199.
Behold, I was shapenH2342 in iniquityH5771; and in sinH2399 did my motherH517 conceiveH3179 me. {conceive…: Heb. warm me}
WhatG5101 shall we sayG2046 thenG3767? Is the lawG3551 sinG266? God forbidG3361+G1096. NayG235, I hadG1097 notG3756 knownG1097 sinG266, butG1508 byG1223 the lawG3551: forG1063+G5037 I hadG1492 notG3756 knownG1492 lustG1939, exceptG1508 the lawG3551 had saidG3004, Thou shaltG1937 notG3756 covetG1937. {lust: or, concupiscence}
BlessedG3107 are they whichG3588 do hungerG3983 andG2532 thirstG1372 after righteousnessG1343: forG3754 theyG846 shall be filledG5526.
CreateH1254 in me a cleanH2889 heartH3820, O GodH430; and renewH2318 a rightH3559 spiritH7307 withinH7130 me. {right: or, constant}
Cast me not awayH7993 from thy presenceH6440; and takeH3947 not thy holyH6944 spiritH7307 from me.
RestoreH7725 unto me the joyH8342 of thy salvationH3468; and upholdH5564 me with thy freeH5081 spiritH7307.
ButG1161 sinG266, takingG2983 occasionG874 byG1223 the commandmentG1785, wroughtG2716 inG1722 meG1698 all manner ofG3956 concupiscenceG1939. ForG1063 withoutG5565 the lawG3551 sinG266 was deadG3498.
AndG1161 he saidG2036 unto himG846, LordG2962, I amG1510 readyG2092 to goG4198 withG3326 theeG4675, bothG2532 intoG1519 prisonG5438, andG2532 toG1519 deathG2288.
IniquitiesH1697+H5771 prevailH1396 against me: as for our transgressionsH6588, thou shalt purge them awayH3722. {iniquities: Heb. Words, or, Matters of iniquities}
AndG2532 the commandmentG1785, whichG3588 was ordained toG1519 lifeG2222, IG3427 foundG2147+G3778 to be untoG1519 deathG2288.
ForG1063 sinG266, takingG2983 occasionG874 byG1223 the commandmentG1785, deceivedG1818 meG3165, andG2532 byG1223 itG846 slewG615 me.
WhereforeG5620+G3303 the lawG3551 is holyG40, andG2532 the commandmentG1785 holyG40, andG2532 justG1342, andG2532 goodG18.
Was thenG3767 that which is goodG18 madeG1096 deathG2288 unto meG1698? God forbidG3361+G1096. ButG235 sinG266, thatG2443 it might appearG5316 sinG266, workingG2716 deathG2288 in meG3427 byG1223 that which is goodG18; thatG2443 sinG266 byG1223 the commandmentG1785 might becomeG1096 exceedingG2596+G5236 sinfulG268.
ForG1063 we knowG1492 thatG3754 the lawG3551 isG2076 spiritualG4152: butG1161 IG1473 amG1510 carnalG4559, soldG4097 underG5259 sinG266.
AndG2532 saidG2036 unto themG846, WhyG5101 sleep yeG2518? riseG450 and prayG4336, lestG3363 ye enterG1525 intoG1519 temptationG3986.
ForG1063 they that areG5607 afterG2596 the fleshG4561 do mindG5426 the thingsG3588 of the fleshG4561; butG1161 they that are afterG2596 the SpiritG4151 the thingsG3588 of the SpiritG4151.
ForG1063 to beG5427 carnallyG4561 mindedG5427 is deathG2288; butG1161 to beG5427 spirituallyG4151 mindedG5427 is lifeG2222 andG2532 peaceG1515. {to be carnally…: Gr. the minding of the flesh} {to be spiritually…: Gr. the minding of the Spirit}
BecauseG1360 the carnalG4561 mindG5427 is enmityG2189 againstG1519 GodG2316: forG1063 it isG5293 notG3756 subjectG5293 to the lawG3551 of GodG2316, neitherG3761 indeedG1063 can beG1410. {the carnal…: Gr. the minding of the flesh}
So thenG1161 they that areG5607 inG1722 the fleshG4561 cannotG3756+G1410 pleaseG700 GodG2316.
ThenG1161 took theyG4815 himG846, and ledG71 him, andG2532 broughtG1521 himG846 intoG1519 the high priest'sG749 houseG3624. AndG1161 PeterG4074 followedG190 afar offG3113.
AndG1161 when theyG846 had kindledG681 a fireG4442 inG1722 the midstG3319 of the hallG833, andG2532 were set down togetherG4776, PeterG4074 sat downG2521 amongG3319+G1722 themG846.
ButG1161 a certainG5100 maidG3814 beheldG1492 himG846 as he satG2521 byG4314 the fireG5457, andG2532 earnestly lookedG816 upon himG846, and saidG2036, This manG3778 wasG2258 alsoG2532 withG4862 himG846.
AndG1161 he deniedG720 himG846, sayingG3004, WomanG1135, I knowG1492 himG846 notG3756.
AndG2532 afterG3326 a little whileG1024 anotherG2087 sawG1492 himG846, and saidG5346, ThouG4771 artG1488 alsoG2532 ofG1537 themG846. AndG1161 PeterG4074 saidG2036, ManG444, I amG1510 notG3756.
AndG2532 aboutG5616 the spaceG1339 of oneG3391 hourG5610 after anotherG243+G5100 confidently affirmedG1340, sayingG3004, OfG1909 a truthG225 thisG3778 fellow alsoG2532 wasG2258 withG3326 himG846: forG1063+G2532 he isG2076 a GalilaeanG1057.
AndG1161 PeterG4074 saidG2036, ManG444, I knowG1492 notG3756 whatG3739 thou sayestG3004. AndG2532 immediatelyG3916, while heG846 yetG2089 spakeG2980, the cockG220 crewG5455.
AndG2532 the LordG2962 turnedG4762, and looked uponG1689 PeterG4074. AndG2532 PeterG4074 rememberedG5279 the wordG3056 of the LordG2962, howG5613 he had saidG2036 unto himG846, BeforeG3754+G4250 the cockG220 crowG5455, thou shalt denyG533 meG3165 thriceG5151.
My soulH5315 breakethH1638 for the longingH8375 that it hath unto thy judgmentsH4941 at all timesH6256.
ForG1063 that whichG3739 I doG2716 I allowG1097 notG3756: forG1063 whatG3739 I wouldG2309, thatG5124 do IG4238 notG3756; butG235 whatG3739 I hateG3404, thatG5124 do IG4160. {allow: Gr. know}
IfG1487 thenG1161 I doG4160 thatG5124 whichG3739 I wouldG2309 notG3756, I consentG4852 unto the lawG3551 thatG3754 it is goodG2570.
NowG3570 thenG1161 it is no moreG3765 IG1473 that doG2716 itG846, butG235 sinG266 that dwellethG3611 inG1722 meG1698.
ForG1063 I knowG1492 thatG3754 inG1722 meG1698 (that isG5123, inG1722 myG3450 fleshG4561,) dwellethG3611 noG3756 good thingG18: forG1063 to willG2309 is presentG3873 with meG3427; butG1161 how to performG2716 that which is goodG2570 I findG2147 notG3756.
ForG1063+G3739 the goodG18 that I wouldG2309 I doG4160 notG3756: butG235 the evilG2556 whichG3739 I wouldG2309 notG3756, thatG5124 I doG4238.
NowG1161 ifG1487+G3739 I doG4160 thatG5124 IG1473 wouldG2309 notG3756, it is no moreG2089+G3765 IG1473 that doG2716 itG846, butG235 sinG266 that dwellethG3611 inG1722 meG1698.
I findG2147 thenG686 a lawG3551, thatG3754, when IG1698 wouldG2309 doG4160 goodG2570, evilG2556 is presentG3873 with meG1698.
ForG1063 I delightG4913 in the lawG3551 of GodG2316 afterG2596 the inwardG2080 manG444:
ButG1161 I seeG991 anotherG2087 lawG3551 inG1722 myG3450 membersG3196, warring againstG497 the lawG3551 of myG3450 mindG3563, andG2532 bringingG163 meG3165 into captivityG163 to the lawG3551 of sinG266 whichG3588 isG5607 inG1722 myG3450 membersG3196.
Thy testimoniesH5713 also are my delightH8191 and my counsellorsH582+H6098. {my counsellors: Heb. men of my counsel}
NotG3756 as thoughG3754 I had alreadyG2235 attainedG2983, eitherG2228 were alreadyG2235 perfectG5048: butG1161 I follow afterG1377, ifG1499 that I may apprehendG2638 that forG1909 whichG3739 alsoG2532 I am apprehendedG2638 ofG5259 ChristG5547 JesusG2424.
BrethrenG80, IG1473 countG3049 notG3756 myselfG1683 to have apprehendedG2638: butG1161 this one thingG1520 I do, forgettingG1950 those thingsG3303 which are behindG3694, andG1161 reaching forth untoG1901 those things which are beforeG1715,
I pressG1377 towardG2596 the markG4649 forG1909 the prizeG1017 of the highG507 callingG2821 of GodG2316 inG1722 ChristG5547 JesusG2424.
LetG5426 us thereforeG3767, as many asG3745 be perfectG5046, beG5426 thusG5124 mindedG5426: andG2532 if in any thingG1536 ye beG5426 otherwiseG2088 mindedG5426, GodG2316 shall revealG601 evenG2532 thisG5124 unto youG5213.
NeverthelessG4133, wheretoG1519+G3739 we have already attainedG5348, let us walkG4748 by the sameG846 ruleG2583, let us mindG5426 the same thingG846.
DALETH. My soulH5315 cleavethH1692 unto the dustH6083: quickenH2421 thou me according to thy wordH1697.
ForG1063 in many thingsG4183 we offendG4417 allG537. If any manG1536 offendG4417 notG3756 inG1722 wordG3056, the sameG3778 is a perfectG5046 manG435, and ableG1415 alsoG2532 to bridleG5468 the wholeG3650 bodyG4983.
IfG1437 we sayG2036 thatG3754 we haveG2192 noG3756 sinG266, we deceiveG4105 ourselvesG1438, andG2532 the truthG225 isG2076 notG3756 inG1722 usG2254.
IfG1437 we confessG3670 ourG2257 sinsG266, he isG2076 faithfulG4103 andG2532 justG1342 toG2443 forgiveG863 usG2254 our sinsG266, andG2532 to cleanseG2511 usG2248 fromG575 allG3956 unrighteousnessG93.
IfG1437 we sayG2036 thatG3754 we haveG264 notG3756 sinnedG264, we makeG4160 himG846 a liarG5583, andG2532 hisG846 wordG3056 isG2076 notG3756 inG1722 usG2254.
ConsiderH7200 how I loveH157 thy preceptsH6490: quickenH2421 me, O LORDH3068, according to thy lovingkindnessH2617.
I have gone astrayH8582 like a lostH6 sheepH7716; seekH1245 thy servantH5650; for I do not forgetH7911 thy commandmentsH4687.
For there is not a justH6662 manH120 upon earthH776, that doethH6213 goodH2896, and sinnethH2398 not.
Then saidH559 I, WoeH188 is me! for I am undoneH1820; because I am a manH376 of uncleanH2931 lipsH8193, and I dwellH3427 in the midstH8432 of a peopleH5971 of uncleanH2931 lipsH8193: for mine eyesH5869 have seenH7200 the KingH4428, the LORDH3068 of hostsH6635. {undone: Heb. cut off}
AndG2532 JesusG2424 answeredG611 and saidG2036 unto himG846, BlessedG3107 art thouG1488, SimonG4613 BarjonaG920: forG3754 fleshG4561 andG2532 bloodG129 hathG601 notG3756 revealedG601 it unto theeG4671, butG235 myG3450 FatherG3962 whichG3588 is inG1722 heavenG3772.
ButG1161 he turnedG4762, and saidG2036 unto PeterG4074, Get theeG5217 behindG3694 meG3450, SatanG4567: thouG1488 artG3754 an offenceG4625 unto meG3450: for thou savourestG5426 notG3756 the thingsG3588 that be of GodG2316, butG235 those that be of menG444.
WatchG1127 andG2532 prayG4336, thatG3363 ye enterG1525 notG3363 intoG1519 temptationG3986: the spiritG4151 indeedG3303 is willingG4289, butG1161 the fleshG4561 is weakG772.
That which is bornG1080 ofG1537 the fleshG4561 isG2076 fleshG4561; andG2532 that which is bornG1080 ofG1537 the SpiritG4151 isG2076 spiritG4151.
ForG1063 I knowG1492 thatG3754 inG1722 meG1698 (that isG5123, inG1722 myG3450 fleshG4561,) dwellethG3611 noG3756 good thingG18: forG1063 to willG2309 is presentG3873 with meG3427; butG1161 how to performG2716 that which is goodG2570 I findG2147 notG3756.
I findG2147 thenG686 a lawG3551, thatG3754, when IG1698 wouldG2309 doG4160 goodG2570, evilG2556 is presentG3873 with meG1698.
ForG1063 I delightG4913 in the lawG3551 of GodG2316 afterG2596 the inwardG2080 manG444:
ButG1161 I seeG991 anotherG2087 lawG3551 inG1722 myG3450 membersG3196, warring againstG497 the lawG3551 of myG3450 mindG3563, andG2532 bringingG163 meG3165 into captivityG163 to the lawG3551 of sinG266 whichG3588 isG5607 inG1722 myG3450 membersG3196.
O wretchedG5005 manG444 that I amG1473! whoG5101 shall deliverG4506 meG3165 fromG1537 the bodyG4983 of thisG5127 deathG2288? {the body…: or, this body of death}
I thankG2168 GodG2316 throughG1223 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962. So thenG686+G3767 with the mindG3563 IG1473 myselfG846 serveG3303+G1398 the lawG3551 of GodG2316; butG1161 with the fleshG4561 the lawG3551 of sinG266.
ForG1063 they that areG5607 afterG2596 the fleshG4561 do mindG5426 the thingsG3588 of the fleshG4561; butG1161 they that are afterG2596 the SpiritG4151 the thingsG3588 of the SpiritG4151.
ForG1063 to beG5427 carnallyG4561 mindedG5427 is deathG2288; butG1161 to beG5427 spirituallyG4151 mindedG5427 is lifeG2222 andG2532 peaceG1515. {to be carnally…: Gr. the minding of the flesh} {to be spiritually…: Gr. the minding of the Spirit}
ForG1063 ifG1487 ye liveG2198 afterG2596 the fleshG4561, ye shallG3195 dieG599: butG1161 ifG1487 yeG2289 through the SpiritG4151 do mortifyG2289 the deedsG4234 of the bodyG4983, ye shall liveG2198.