To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 and SongH7892 of DavidH1732. PraiseH8416 waitethH1747 for thee, O GodH430, in SionH6726: and unto thee shall the vowH5088 be performedH7999. {waiteth: Heb. is silent}
O thou that hearestH8085 prayerH8605, unto thee shall all fleshH1320 comeH935.
IniquitiesH1697+H5771 prevailH1396 against me: as for our transgressionsH6588, thou shalt purge them awayH3722. {iniquities: Heb. Words, or, Matters of iniquities}
BlessedH835 is the man whom thou choosestH977, and causest to approachH7126 unto thee, that he may dwellH7931 in thy courtsH2691: we shall be satisfiedH7646 with the goodnessH2898 of thy houseH1004, even of thy holyH6918 templeH1964.
By terrible thingsH3372 in righteousnessH6664 wilt thou answerH6030 us, O GodH430 of our salvationH3468; who art the confidenceH4009 of all the endsH7099 of the earthH776, and of them that are afar offH7350 upon the seaH3220:
Which by his strengthH3581 setteth fastH3559 the mountainsH2022; being girdedH247 with powerH1369:
Which stillethH7623 the noiseH7588 of the seasH3220, the noiseH7588 of their wavesH1530, and the tumultH1995 of the peopleH3816.
They also that dwellH3427 in the uttermost partsH7099 are afraidH3372 at thy tokensH226: thou makest the outgoingsH4161 of the morningH1242 and eveningH6153 to rejoiceH7442. {rejoice: or, sing}
Thou visitestH6485 the earthH776, and waterestH7783 it: thou greatlyH7227 enrichestH6238 it with the riverH6388 of GodH430, which is fullH4390 of waterH4325: thou preparestH3559 them cornH1715, when thou hast so providedH3559 for it. {and…: or, after thou hadst made it to desire rain}
Thou waterestH7301 the ridgesH8525 thereof abundantlyH7301: thou settlestH5181 the furrowsH1417+H1418 thereof: thou makest it softH4127 with showersH7241: thou blessestH1288 the springingH6780 thereof. {settlest: or, causest rain to descend into} {makest…: Heb. dissolvest it}
Thou crownestH5849 the yearH8141 with thy goodnessH2896; and thy pathsH4570 dropH7491 fatnessH1880. {with: Heb. of}
They dropH7491 upon the pasturesH4999 of the wildernessH4057: and the little hillsH1389 rejoiceH1524 on every sideH2296. {rejoice…: Heb. are girded with joy}
The pasturesH3733 are clothedH3847 with flocksH6629; the valleysH6010 also are covered overH5848 with cornH1250; they shout for joyH7321, they also singH7891.
Querverweise zu Psalm 65,1 Ps 65,1
Be thou exaltedH7311, LORDH3068, in thine own strengthH5797: so will we singH7891 and praiseH2167 thy powerH1369.
To the chief MusicianH5329, to JeduthunH3038, A PsalmH4210 of DavidH1732. Truly my soulH5315 waitethH1747 upon GodH430: from him cometh my salvationH3444. {Truly: or, Only} {waiteth: Heb. is silent}
Not unto us, O LORDH3068, not unto us, but unto thy nameH8034 giveH5414 gloryH3519, for thy mercyH2617, and for thy truth'sH571 sake.
VowH5087, and payH7999 unto the LORDH3068 your GodH430: let all that be round aboutH5439 him bringH2986 presentsH7862 unto him that ought to be fearedH4172. {unto him…: Heb. to fear}
And he builtH1129 his sanctuaryH4720 like highH7311 palaces, like the earthH776 which he hath establishedH3245 for everH5769. {established: Heb. founded}
I will offerH2076 to thee the sacrificeH2077 of thanksgivingH8426, and will callH7121 upon the nameH8034 of the LORDH3068.
And DavidH1732 dweltH3427 in the castleH4679; therefore they calledH7121 it the cityH5892 of DavidH1732. {it: that is, Zion}
And it came to pass, as the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 cameH935 to the cityH5892 of DavidH1732, that MichalH4324 the daughterH1323 of SaulH7586 looking outH8259 at a windowH2474 sawH7200 kingH4428 DavidH1732 dancingH7540 and playingH7832: and she despisedH959 him in her heartH3820.
And with them HemanH1968 and JeduthunH3038, and the restH7605 that were chosenH1305, who were expressedH5344 by nameH8034, to give thanksH3034 to the LORDH3068, because his mercyH2617 endureth for everH5769;
And with them HemanH1968 and JeduthunH3038 with trumpetsH2689 and cymbalsH4700 for those that should make a soundH8085, and with musicalH7892 instrumentsH3627 of GodH430. And the sonsH1121 of JeduthunH3038 were portersH8179. {porters: Heb. for the gate}
Moreover DavidH1732 and the captainsH8269 of the hostH6635 separatedH914 to the serviceH5656 of the sonsH1121 of AsaphH623, and of HemanH1968, and of JeduthunH3038, who should prophesyH5012+H5030 with harpsH3658, with psalteriesH5035, and with cymbalsH4700: and the numberH4557 of the workmenH582+H4399 according to their serviceH5656 was:
Of the sonsH1121 of AsaphH623; ZaccurH2139, and JosephH3130, and NethaniahH5418, and AsarelahH841, the sonsH1121 of AsaphH623 under the handsH3027 of AsaphH623, which prophesiedH5012 according to the orderH3027 of the kingH4428. {Asarelah: otherwise called Jesharelah} {according…: Heb. by the hands of the king}
Of JeduthunH3038: the sonsH1121 of JeduthunH3038; GedaliahH1436, and ZeriH6874, and JeshaiahH3470, HashabiahH2811, and MattithiahH4993, sixH8337, under the handsH3027 of their fatherH1 JeduthunH3038, who prophesiedH5012 with a harpH3658, to give thanksH3034 and to praiseH1984 the LORDH3068. {Zeri: or, Izri}
Of HemanH1968: the sonsH1121 of HemanH1968; BukkiahH1232, MattaniahH4983, UzzielH5816, ShebuelH7619, and JerimothH3406, HananiahH2608, HananiH2607, EliathahH448, GiddaltiH1437, and RomamtiezerH7320, JoshbekashahH3436, MallothiH4413, HothirH1956, and MahaziothH4238: {Uzziel: also called, Azareel, ver.18.} {Shebuel: also called, Shubael, ver.20.}
All these were the sonsH1121 of HemanH1968 the king'sH4428 seerH2374 in the wordsH1697 of GodH430, to lift upH7311 the hornH7161. And GodH430 gaveH5414 to HemanH1968 fourteenH702+H6240 sonsH1121 and threeH7969 daughtersH1323. {words: or, matters}
All these were under the handsH3027 of their fatherH1 for songH7892 in the houseH1004 of the LORDH3068, with cymbalsH4700, psalteriesH5035, and harpsH3658, for the serviceH5656 of the houseH1004 of GodH430, according to the king'sH4428 orderH3027 to AsaphH623, JeduthunH3038, and HemanH1968. {according…: Heb. by the hands of the king}
So the numberH4557 of them, with their brethrenH251 that were instructedH3925 in the songsH7892 of the LORDH3068, even all that were cunningH995, was two hundredH3967 fourscoreH8084 and eightH8083.
And they castH5307 lotsH1486, wardH4931 againstH5980 ward, as well the smallH6996 as the greatH1419, the teacherH995 as the scholarH8527.
Now the firstH7223 lotH1486 came forthH3318 for AsaphH623 to JosephH3130: the secondH8145 to GedaliahH1436, who with his brethrenH251 and sonsH1121 were twelveH8147+H6240:
The thirdH7992 to ZaccurH2139, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The fourthH7243 to IzriH3339, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The fifthH2549 to NethaniahH5418, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The sixthH8345 to BukkiahH1232, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The seventhH7637 to JesharelahH3480, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The eighthH8066 to JeshaiahH3470, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The ninthH8671 to MattaniahH4983, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The tenthH6224 to ShimeiH8096, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The eleventhH6249+H6240 to AzareelH5832, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The twelfthH8147+H6240 to HashabiahH2811, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The thirteenthH7969+H6240 to ShubaelH7619, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The fourteenthH702+H6240 to MattithiahH4993, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The fifteenthH2568+H6240 to JeremothH3406, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The sixteenthH8337+H6240 to HananiahH2608, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The seventeenthH7651+H6240 to JoshbekashahH3436, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The eighteenthH8083+H6240 to HananiH2607, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The nineteenthH8672+H6240 to MallothiH4413, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The twentiethH6242 to EliathahH448, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The oneH259 and twentiethH6242 to HothirH1956, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The twoH8147 and twentiethH6242 to GiddaltiH1437, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The threeH7969 and twentiethH6242 to MahaziothH4238, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240:
The fourH702 and twentiethH6242 to RomamtiezerH7320, he, his sonsH1121, and his brethrenH251, were twelveH8147+H6240.
AndG2532 I lookedG1492, andG2532, loG2400, a LambG721 stoodG2476 onG1909 the mountG3735 SionG4622, andG2532 withG3326 himG846 an hundredG1540 fortyG5062 and fourG5064 thousandG5505, havingG2192 hisG846 Father'sG3962 nameG3686 writtenG1125 inG1909 theirG846 foreheadsG3359.
AndG2532 I heardG191 a voiceG5456 fromG1537 heavenG3772, asG5613 the voiceG5456 of manyG4183 watersG5204, andG2532 asG5613 the voiceG5456 of a greatG3173 thunderG1027: andG2532 I heardG191 the voiceG5456 of harpersG2790 harpingG2789 withG1722 theirG846 harpsG2788:
AndG2532 they sungG103 as it wereG5613 a newG2537 songG5603 beforeG1799 the throneG2362, andG2532 beforeG1799 the fourG5064 beastsG2226, andG2532 the eldersG4245: andG2532 no manG3762 couldG1410 learnG3129 that songG5603 butG1508 the hundredG1540 and fortyG5062 and fourG5064 thousandG5505, whichG3588 were redeemedG59 fromG575 the earthG1093.