A SongH7892 or PsalmH4210 of AsaphH623. Keep not thou silenceH1824, O GodH430: hold not thy peaceH2790, and be not stillH8252, O GodH410. {of Asaph: or, for Asaph}
For, lo, thine enemiesH341 make a tumultH1993: and they that hateH8130 thee have lifted upH5375 the headH7218.
They have taken craftyH6191 counselH5475 against thy peopleH5971, and consultedH3289 against thy hidden onesH6845.
They have saidH559, ComeH3212, and let us cut them offH3582 from being a nationH1471; that the nameH8034 of IsraelH3478 may be no more in remembranceH2142.
For they have consultedH3289 togetherH3162 with one consentH3820: they areH3772 confederateH1285 against thee: {consent: Heb. heart}
The tabernaclesH168 of EdomH123, and the IshmaelitesH3459; of MoabH4124, and the HagarenesH1905;
GebalH1381, and AmmonH5983, and AmalekH6002; the PhilistinesH6429 with the inhabitantsH3427 of TyreH6865;
AssurH804 also is joinedH3867 with them: they have holpenH2220 the childrenH1121 of LotH3876. SelahH5542. {holpen: Heb. been an arm to}
DoH6213 unto them as unto the MidianitesH4080; as to SiseraH5516, as to JabinH2985, at the brookH5158 of KisonH7028:
Which perishedH8045 at EndorH5874: they became as dungH1828 for the earthH127.
MakeH7896 their noblesH5081 like OrebH6159, and like ZeebH2062: yea, all their princesH5257 as ZebahH2078, and as ZalmunnaH6759:
Who saidH559, Let us take to ourselves the housesH4999 of GodH430 in possessionH3423.
O my GodH430, makeH7896 them like a wheelH1534; as the stubbleH7179 beforeH6440 the windH7307.
As the fireH784 burnethH1197 a woodH3293, and as the flameH3852 settethH3857 the mountainsH2022 on fireH3857;
So persecuteH7291 them with thy tempestH5591, and make them afraidH926 with thy stormH5492.
FillH4390 their facesH6440 with shameH7036; that they may seekH1245 thy nameH8034, O LORDH3068.
Let them be confoundedH954 and troubledH926 for everH5703; yea, let them be put to shameH2659, and perishH6:
That men may knowH3045 that thou, whose nameH8034 alone is JEHOVAHH3068, art the most highH5945 over all the earthH776.
Querverweise zu Psalm 83,2 Ps 83,2
Why do the heathenH1471 rageH7283, and the peopleH3816 imagineH1897 a vain thingH7385? {rage: or, tumultuously assemble} {imagine: Heb. meditate}
The hatersH8130 of the LORDH3068 should have submittedH3584 themselves unto him: but their timeH6256 should have endured for everH5769. {submitted…: or, yielded feigned obedience: Heb. lied}
I saidH559 unto the foolsH1984, Deal not foolishlyH1984: and to the wickedH7563, Lift not upH7311 the hornH7161:
The kingsH4428 of the earthH776 setH3320 themselves, and the rulersH7336 take counselH3245 togetherH3162, against the LORDH3068, and against his anointedH4899, saying,
Thine enemiesH6887 roarH7580 in the midstH7130 of thy congregationsH4150; they set upH7760 their ensignsH226 for signsH226.
The floodsH5104 have lifted upH5375, O LORDH3068, the floodsH5104 have lifted upH5375 their voiceH6963; the floodsH5104 lift upH5375 their wavesH1796.
ForgetH7911 not the voiceH6963 of thine enemiesH6887: the tumultH7588 of those that rise upH6965 against thee increasethH5927 continuallyH8548. {increaseth: Heb. ascendeth}
Whom hast thou reproachedH2778 and blasphemedH1442? and against whom hast thou exaltedH7311 thy voiceH6963, and lifted upH5375 thine eyesH5869 on highH4791? even against the Holy OneH6918 of IsraelH3478.
Because thy rageH7264 against me and thy tumultH7600 is come upH5927 into mine earsH241, therefore I will putH7760 my hookH2397 in thy noseH639, and my bridleH4964 in thy lipsH8193, and I will turn thee backH7725 by the wayH1870 by which thou camestH935.
But when his heartH3825 was lifted upH7313, and his mindH7308 hardenedH8631 in prideH2103, he was deposedH5182 fromH4481 his kinglyH4437 throneH3764, and they tookH5709 his gloryH3367 from himH4481: {in pride: or, to deal proudly} {deposed: Cald. made to come down}
And he was drivenH2957 fromH4481 the sonsH1123 of menH606; and his heartH3825 was madeH7739 likeH5974 the beastsH2423, and his dwellingH4070 was with the wild assesH6167: they fedH2939 him with grassH6211 like oxenH8450, and his bodyH1655 was wetH6647 with the dewH2920 of heavenH8065; tillH5705 he knewH3046 that the most highH5943 GodH426 ruledH7990 in the kingdomH4437 of menH606, and that he appointethH6966 overH5922 it whomsoeverH4479 he willH6634. {his heart…: or, he made his heart equal, etc}
And thouH607 his sonH1247, O BelshazzarH1113, hast notH3809 humbledH8214 thine heartH3825, thoughH6903 thou knewestH3046 allH3606 thisH1836;
But hast lifted upH7313 thyself againstH5922 the LordH4756 of heavenH8065; and they have broughtH858 the vesselsH3984 of his houseH1005 beforeH6925 thee, and thouH607, and thy lordsH7261, thy wivesH7695, and thy concubinesH3904, have drunkH8355 wineH2562 in them; and thou hast praisedH7624 the godsH426 of silverH3702, and goldH1722, of brassH5174, ironH6523, woodH636, and stoneH69, which seeH2370 notH3809, norH3809 hearH8086, norH3809 knowH3046: and the GodH426 in whose handH3028 thy breathH5396 is, and whose are allH3606 thy waysH735, hast thou notH3809 glorifiedH1922:
Because thy rageH7264 against me, and thy tumultH7600, is come upH5927 into mine earsH241, therefore will I putH7760 my hookH2397 in thy noseH639, and my bridleH4964 in thy lipsH8193, and I will turn thee backH7725 by the wayH1870 by which thou camestH935.
And they shall fightH3898 against thee; but they shall not prevailH3201 against thee; for I am with thee, saithH5002 the LORDH3068, to deliverH5337 thee.
WhenG1161 PilateG4091 sawG1492 thatG3754 he could prevailG5623 nothingG3762, butG235 that ratherG3123 a tumultG2351 was madeG1096, he tookG2983 waterG5204, and washedG633 his handsG5495 beforeG561 the multitudeG3793, sayingG3004, I amG1510 innocentG121 ofG575 the bloodG129 of thisG5127 just personG1342: seeG3700 yeG5210 to it.
WhoG3588 byG1223 the mouthG4750 of thyG4675 servantG3816 DavidG1138 hast saidG2036, WhyG2444 didG5433 the heathenG1484 rageG5433, andG2532 the peopleG2992 imagineG3191 vain thingsG2756?
The kingsG935 of the earthG1093 stood upG3936, andG2532 the rulersG758 were gatheredG4863 togetherG1909+G846 againstG2596 the LordG2962, andG2532 againstG2596 hisG846 ChristG5547.
ForG1063 ofG1909 a truthG225 againstG1909 thyG4675 holyG40 childG3816 JesusG2424, whomG3739 thou hast anointedG5548, bothG5037 HerodG2264, andG2532 PontiusG4194 PilateG4091, withG4862 the GentilesG1484, andG2532 the peopleG2992 of IsraelG2474, were gathered togetherG4863,
AndG2532 the multitudeG3793 rose up togetherG4911 againstG2596 themG846: andG2532 the magistratesG4755 rent offG4048 theirG846 clothesG2440, and commandedG2753 to beatG4463 them.
ButG1161 the JewsG2453 which believed notG544, moved with envyG2206+G2532, took unto themG4355 certainG5100 lewdG4190 fellowsG435 of the baser sortG60, andG2532 gathered a companyG3792, and set allG2350 the cityG4172 on an uproarG2350, andG5037 assaultedG2186 the houseG3614 of JasonG2394, and soughtG2212 to bringG71 themG846 outG1519 to the peopleG1218.
AndG1161 when they heardG191 these sayings, they wereG1096 fullG4134 of wrathG2372, andG2532 cried outG2896, sayingG3004, GreatG3173 is DianaG735 of the EphesiansG2180.
AndG2532 the wholeG3650 cityG4172 was filledG4130 with confusionG4799: andG5037 having caughtG4884 GaiusG1050 andG2532 AristarchusG708, men of MacedoniaG3110, Paul'sG3972 companions in travelG4898, they rushedG3729 with one accordG3661 intoG1519 the theatreG2302.
AndG1161 whenG1014 PaulG3972 wouldG1014 have enteredG1525 inG1519 unto the peopleG1218, the disciplesG3101 sufferedG1439 himG846 notG3756.
AndG1161+G2532 certainG5100 of the chief of AsiaG775, which wereG5607 hisG846 friendsG5384, sentG3992 untoG4314 himG846, desiringG3870 him that he wouldG1325 notG3361 adventureG1325 himselfG1438 intoG1519 the theatreG2302.
SomeG243 thereforeG3767+G3303 criedG2896 one thingG5100, and some anotherG243: forG1063 the assemblyG1577 wasG2258 confusedG4797; andG2532 the more partG4119 knewG1492 notG3756 whereforeG5101+G1752 they were come togetherG4905.
AndG1161 they drewG4264 AlexanderG223 out ofG1537 the multitudeG3793, the JewsG2453 puttingG4261 himG846 forwardG4261. AndG1161 AlexanderG223 beckonedG2678 with the handG5495, and wouldG2309 have made his defenceG626 unto the peopleG1218.
ButG1161 when they knewG1921 thatG3754 he wasG2076 a JewG2453, allG3956+G1096 withG1537 oneG3391 voiceG5456 aboutG5613 the spaceG1909 of twoG1417 hoursG5610 cried outG2896, GreatG3173 is DianaG735 of the EphesiansG2180.
AndG1161 when the townclerkG1122 had appeasedG2687 the peopleG3793, he saidG5346, Ye menG435 of EphesusG2180, whatG5101+G1063 manG444 is thereG2076 thatG3739 knowethG1097 notG3756 how that the cityG4172 of the EphesiansG2180 isG5607 a worshipperG3511 of the greatG3173 goddessG2299 DianaG735, andG2532 of the image which fell down from JupiterG1356? {a worshipper: Gr. the temple keeper}
SeeingG5607 thenG3767 that these thingsG5130 cannot be spoken againstG368, yeG5209 oughtG1163+G2076 to beG5225 quietG2687, andG2532 to doG4238 nothingG3367 rashlyG4312.
ForG1063 ye have brought hitherG71 theseG5128 menG435, which are neitherG3777 robbers of churchesG2417, nor yetG3777 blasphemersG987 of yourG5216 goddessG2299.
WhereforeG3303+G3767 ifG1487 DemetriusG1216, andG2532 the craftsmenG5079 which are withG4862 himG846, haveG2192 a matterG3056 againstG4314 any manG5100, the lawG60 is openG71, andG2532 there areG1526 deputiesG446: let them impleadG1458 one anotherG240. {the law…: or, the court days are kept}
ButG1161 ifG1487 ye enquireG1934 any thingG5100 concerningG4012 other mattersG2087, it shall be determinedG1956 inG1722 a lawfulG1772 assemblyG1577. {lawful: or, ordinary}
ForG1063+G2532 we are in dangerG2793 to be called in questionG1458 forG4012 this day'sG4594 uproarG4714, there beingG5225 noG3367 causeG158 wherebyG4012+G3739 we mayG1410 giveG591 an accountG3056 of thisG5026 concourseG4963.
AndG2532 when he hadG2036 thusG5023 spokenG2036, he dismissedG630 the assemblyG1577.
AndG5037 allG3650 the cityG4172 was movedG2795, andG2532 the peopleG2992 ran togetherG1096+G4890: andG2532 they tookG1949 PaulG3972, and drewG1670 himG846 out ofG1854 the templeG2411: andG2532 forthwithG2112 the doorsG2374 were shutG2808.
AndG1161 they gaveG191 himG846 audienceG191 untoG891 thisG5127 wordG3056, andG2532 then lifted upG1869 theirG846 voicesG5456, and saidG3004, Away withG142 suchG5108 a fellow fromG575 the earthG1093: forG1063 it isG2520 notG3756 fitG2520 that heG846 should liveG2198.
AndG1161 when there aroseG1096 a greatG4183 dissensionG4714, the chief captainG5506, fearingG2125 lestG3361 PaulG3972 should have been pulled in piecesG1288 ofG5259 themG846, commandedG2753 the soldiersG4753 to go downG2597, and to takeG726 himG846 by forceG726 fromG1537 amongG3319 themG846, andG5037 to bringG71 him intoG1519 the castleG3925.