Now it came to pass, when AdonizedekH139 kingH4428 of JerusalemH3389 had heardH8085 howH3588 JoshuaH3091 had takenH3920 AiH5857, and had utterly destroyedH2763 it; as he had doneH6213 to JerichoH3405 and her kingH4428, so he had doneH6213 to AiH5857 and her kingH4428; and how the inhabitantsH3427 of GibeonH1391 had made peaceH7999 with IsraelH3478, and were amongH7130 them;
That they fearedH3372 greatlyH3966, because GibeonH1391 was a greatH1419 cityH5892, as oneH259 of the royalH4467 citiesH5892, and because it was greaterH1419 than AiH5857, and all the menH582 thereof were mightyH1368. {royal…: Heb. cities of the kingdom}
Wherefore AdonizedekH139 kingH4428 of JerusalemH3389 sentH7971 unto HohamH1944 kingH4428 of HebronH2275, and unto PiramH6502 kingH4428 of JarmuthH3412, and unto JaphiaH3309 kingH4428 of LachishH3923, and unto DebirH1688 kingH4428 of EglonH5700, sayingH559,
Come upH5927 unto me, and helpH5826 me, that we may smiteH5221 GibeonH1391: for it hath made peaceH7999 with JoshuaH3091 and with the childrenH1121 of IsraelH3478.
Therefore the fiveH2568 kingsH4428 of the AmoritesH567, the kingH4428 of JerusalemH3389, the kingH4428 of HebronH2275, the kingH4428 of JarmuthH3412, the kingH4428 of LachishH3923, the kingH4428 of EglonH5700, gathered themselves togetherH622, and went upH5927, they and all their hostsH4264, and encampedH2583 before GibeonH1391, and made warH3898 against it.
And the menH582 of GibeonH1391 sentH7971 unto JoshuaH3091 to the campH4264 to GilgalH1537, sayingH559, SlackH7503 not thy handH3027 from thy servantsH5650; come upH5927 to us quicklyH4120, and saveH3467 us, and helpH5826 us: for all the kingsH4428 of the AmoritesH567 that dwellH3427 in the mountainsH2022 are gathered togetherH6908 against us.
So JoshuaH3091 ascendedH5927 from GilgalH1537, he, and all the peopleH5971 of warH4421 with him, and all the mightyH1368 men of valourH2428.
And the LORDH3068 saidH559 unto JoshuaH3091, FearH3372 them not: for I have deliveredH5414 them into thine handH3027; there shall not a manH376 of them standH5975 beforeH6440 thee.
JoshuaH3091 therefore cameH935 unto them suddenlyH6597, and went upH5927 from GilgalH1537 all nightH3915.
And the LORDH3068 discomfitedH2000 them beforeH6440 IsraelH3478, and slewH5221 them with a greatH1419 slaughterH4347 at GibeonH1391, and chasedH7291 them along the wayH1870 that goeth upH4608 to BethhoronH1032, and smoteH5221 them to AzekahH5825, and unto MakkedahH4719.
And it came to pass, as they fledH5127 from beforeH6440 IsraelH3478, and were in the going downH4174 to BethhoronH1032, that the LORDH3068 cast downH7993 greatH1419 stonesH68 from heavenH8064 upon them unto AzekahH5825, and they diedH4191: they were moreH7227 which diedH4191 with hailstonesH1259+H68 than they whomH834 the childrenH1121 of IsraelH3478 slewH2026 with the swordH2719.
Then spakeH1696 JoshuaH3091 to the LORDH3068 in the dayH3117 when the LORDH3068 delivered upH5414 the AmoritesH567 beforeH6440 the childrenH1121 of IsraelH3478, and he saidH559 in the sightH5869 of IsraelH3478, SunH8121, stand thou stillH1826 upon GibeonH1391; and thou, MoonH3394, in the valleyH6010 of AjalonH357. {stand…: Heb. be silent}
And the sunH8121 stood stillH1826, and the moonH3394 stayedH5975, until the peopleH1471 had avengedH5358 themselves upon their enemiesH341. Is not thisH1931 writtenH3789 in the bookH5612 of JasherH3477? So the sunH8121 stood stillH5975 in the midstH2677 of heavenH8064, and hastedH213 not to go downH935 about a wholeH8549 dayH3117. {Jasher: or, the upright?}
And there was no dayH3117 like that beforeH6440 it or afterH310 it, that the LORDH3068 hearkenedH8085 unto the voiceH6963 of a manH376: for the LORDH3068 foughtH3898 for IsraelH3478.
And JoshuaH3091 returnedH7725, and all IsraelH3478 with him, unto the campH4264 to GilgalH1537.
But these fiveH2568 kingsH4428 fledH5127, and hidH2244 themselves in a caveH4631 at MakkedahH4719.
And it was toldH5046 JoshuaH3091, sayingH559, The fiveH2568 kingsH4428 are foundH4672 hidH2244 in a caveH4631 at MakkedahH4719.
And JoshuaH3091 saidH559, RollH1556 greatH1419 stonesH68 upon the mouthH6310 of the caveH4631, and setH6485 menH582 by it for to keepH8104 them:
And stayH5975 ye not, but pursueH7291 afterH310 your enemiesH341, and smite the hindmostH2179 of them; sufferH5414 them not to enterH935 into their citiesH5892: for the LORDH3068 your GodH430 hath deliveredH5414 them into your handH3027. {smite…: Heb. cut off the tail}
And it came to pass, when JoshuaH3091 and the childrenH1121 of IsraelH3478 had made an endH3615 of slayingH5221 them with a veryH3966 greatH1419 slaughterH4347, till they were consumedH8552, that the restH8300 which remainedH8277 of them enteredH935 into fencedH4013 citiesH5892.
And all the peopleH5971 returnedH7725 to the campH4264 to JoshuaH3091 at MakkedahH4719 in peaceH7965: none movedH2782 his tongueH3956 against anyH376 of the childrenH1121 of IsraelH3478.
Then saidH559 JoshuaH3091, OpenH6605 the mouthH6310 of the caveH4631, and bring outH3318 those fiveH2568 kingsH4428 unto me out of the caveH4631.
And they didH6213 so, and brought forthH3318 those fiveH2568 kingsH4428 unto him out of the caveH4631, the kingH4428 of JerusalemH3389, the kingH4428 of HebronH2275, the kingH4428 of JarmuthH3412, the kingH4428 of LachishH3923, and the kingH4428 of EglonH5700.
And it came to pass, when they brought outH3318 those kingsH4428 unto JoshuaH3091, that JoshuaH3091 calledH7121 for all the menH376 of IsraelH3478, and saidH559 unto the captainsH7101 of the menH582 of warH4421 which wentH1980 with him, Come nearH7126, putH7760 your feetH7272 upon the necksH6677 of these kingsH4428. And they came nearH7126, and putH7760 their feetH7272 upon the necksH6677 of them.
And JoshuaH3091 saidH559 unto them, FearH3372 not, nor be dismayedH2865, be strongH2388 and of good courageH553: for thus shall the LORDH3068 doH6213 to all your enemiesH341 against whom ye fightH3898.
And afterwardH310 JoshuaH3091 smoteH5221 them, and slewH4191 them, and hangedH8518 them on fiveH2568 treesH6086: and they were hangingH8518 upon the treesH6086 until the eveningH6153.
And it came to pass at the timeH6256 of the going downH935 of the sunH8121, that JoshuaH3091 commandedH6680, and they took them downH3381 off the treesH6086, and castH7993 them into the caveH4631 wherein they had been hidH2244, and laidH7760 greatH1419 stonesH68 in the cave'sH4631 mouthH6310, which remain until this veryH6106 dayH3117.
And that dayH3117 JoshuaH3091 tookH3920 MakkedahH4719, and smoteH5221 it with the edgeH6310 of the swordH2719, and the kingH4428 thereof he utterly destroyedH2763, them, and all the soulsH5315 that were therein; he letH7604 none remainH8300: and he didH6213 to the kingH4428 of MakkedahH4719 as he didH6213 unto the kingH4428 of JerichoH3405.
Then JoshuaH3091 passedH5674 from MakkedahH4719, and all IsraelH3478 with him, unto LibnahH3841, and foughtH3898 against LibnahH3841:
And the LORDH3068 deliveredH5414 it also, and the kingH4428 thereof, into the handH3027 of IsraelH3478; and he smoteH5221 it with the edgeH6310 of the swordH2719, and all the soulsH5315 that were therein; he letH7604 none remainH8300 in it; but didH6213 unto the kingH4428 thereof as he didH6213 unto the kingH4428 of JerichoH3405.
And JoshuaH3091 passedH5674 from LibnahH3841, and all IsraelH3478 with him, unto LachishH3923, and encampedH2583 against it, and foughtH3898 against it:
And the LORDH3068 deliveredH5414 LachishH3923 into the handH3027 of IsraelH3478, which tookH3920 it on the secondH8145 dayH3117, and smoteH5221 it with the edgeH6310 of the swordH2719, and all the soulsH5315 that were therein, according to all that he had doneH6213 to LibnahH3841.
Then HoramH2036 kingH4428 of GezerH1507 came upH5927 to helpH5826 LachishH3923; and JoshuaH3091 smoteH5221 him and his peopleH5971, until he had leftH7604 him none remainingH8300.
And from LachishH3923 JoshuaH3091 passedH5674 unto EglonH5700, and all IsraelH3478 with him; and they encampedH2583 against it, and foughtH3898 against it:
And they tookH3920 it on that dayH3117, and smoteH5221 it with the edgeH6310 of the swordH2719, and all the soulsH5315 that were therein he utterly destroyedH2763 that dayH3117, according to all that he had doneH6213 to LachishH3923.
And JoshuaH3091 went upH5927 from EglonH5700, and all IsraelH3478 with him, unto HebronH2275; and they foughtH3898 against it:
And they tookH3920 it, and smoteH5221 it with the edgeH6310 of the swordH2719, and the kingH4428 thereof, and all the citiesH5892 thereof, and all the soulsH5315 that were therein; he leftH7604 none remainingH8300, according to all that he had doneH6213 to EglonH5700; but destroyedH2763 it utterly, and all the soulsH5315 that were therein.
And JoshuaH3091 returnedH7725, and all IsraelH3478 with him, to DebirH1688; and foughtH3898 against it:
And he tookH3920 it, and the kingH4428 thereof, and all the citiesH5892 thereof; and they smoteH5221 them with the edgeH6310 of the swordH2719, and utterly destroyedH2763 all the soulsH5315 that were therein; he leftH7604 none remainingH8300: as he had doneH6213 to HebronH2275, so he didH6213 to DebirH1688, and to the kingH4428 thereof; as he had doneH6213 also to LibnahH3841, and to her kingH4428.
So JoshuaH3091 smoteH5221 all the countryH776 of the hillsH2022, and of the southH5045, and of the valeH8219, and of the springsH794, and all their kingsH4428: he leftH7604 none remainingH8300, but utterly destroyedH2763 all that breathedH5397, as the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 commandedH6680.
And JoshuaH3091 smoteH5221 them from KadeshbarneaH6947 even unto GazaH5804, and all the countryH776 of GoshenH1657, even unto GibeonH1391.
And all these kingsH4428 and their landH776 did JoshuaH3091 takeH3920 at oneH259 timeH6471, because the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 foughtH3898 for IsraelH3478.
And JoshuaH3091 returnedH7725, and all IsraelH3478 with him, unto the campH4264 to GilgalH1537.
Querverweise zu Josua 10,8 Jos 10,8
There shall not any manH376 be able to standH3320 beforeH6440 thee all the daysH3117 of thy lifeH2416: as I was with MosesH4872, so I will be with thee: I will not failH7503 thee, nor forsakeH5800 thee.
Be strongH2388 and of a good courageH553: for unto this peopleH5971 shalt thou divide for an inheritanceH5157 the landH776, which I swareH7650 unto their fathersH1 to giveH5414 them. {unto this…: or, thou shalt cause this people to inherit the land, etc}
Only be thou strongH2388 and veryH3966 courageousH553, that thou mayest observeH8104 to doH6213 according to all the lawH8451, which MosesH4872 my servantH5650 commandedH6680 thee: turnH5493 not from it to the right handH3225 or to the leftH8040, that thou mayest prosperH7919 whithersoever thou goestH3212. {prosper: or, do wisely}
This bookH5612 of the lawH8451 shall not departH4185 out of thy mouthH6310; but thou shalt meditateH1897 therein dayH3119 and nightH3915, that thou mayest observeH8104 to doH6213 according to all that is writtenH3789 therein: for then thou shalt makeH6743 thy wayH1870 prosperousH6743, and then thou shalt have good successH7919. {have…: or, do wisely}
Have not I commandedH6680 thee? Be strongH2388 and of a good courageH553; be not afraidH6206, neither be thou dismayedH2865: for the LORDH3068 thy GodH430 is with thee whithersoever thou goestH3212.
And the LORDH3068 saidH559 unto JoshuaH3091, FearH3372 not, neither be thou dismayedH2865: takeH3947 all the peopleH5971 of warH4421 with thee, and ariseH6965, go upH5927 to AiH5857: seeH7200, I have givenH5414 into thy handH3027 the kingH4428 of AiH5857, and his peopleH5971, and his cityH5892, and his landH776:
And the LORDH3068 saidH559 unto JoshuaH3091, Be not afraidH3372 becauseH6440 of them: for to morrowH4279 about this timeH6256 will I deliver them upH5414 all slainH2491 beforeH6440 IsraelH3478: thou shalt houghH6131 their horsesH5483, and burnH8313 their chariotsH4818 with fireH784.
And the LORDH3068 saidH559 unto me, FearH3372 him not: for I will deliverH5414 him, and all his peopleH5971, and his landH776, into thy handH3027; and thou shalt doH6213 unto him as thou didstH6213 unto SihonH5511 kingH4428 of the AmoritesH567, which dweltH3427 at HeshbonH2809.
When thou goest outH3318 to battleH4421 against thine enemiesH341, and seestH7200 horsesH5483, and chariotsH7393, and a peopleH5971 moreH7227 than thou, be not afraidH3372 of them: for the LORDH3068 thy GodH430 is with thee, which brought thee upH5927 out of the landH776 of EgyptH4714.
And it shall be, when ye are come nighH7126 unto the battleH4421, that the priestH3548 shall approachH5066 and speakH1696 unto the peopleH5971,
And shall sayH559 unto them, HearH8085, O IsraelH3478, ye approachH7131 this dayH3117 unto battleH4421 against your enemiesH341: let not your heartsH3824 faintH7401, fearH3372 not, and do not trembleH2648, neither be ye terrifiedH6206 becauseH6440 of them; {faint: Heb. be tender} {tremble: Heb. make haste}
For the LORDH3068 your GodH430 is he that goethH1980 with you, to fightH3898 for you against your enemiesH341, to saveH3467 you.
And DeborahH1683 saidH559 unto BarakH1301, UpH6965; for this is the dayH3117 in which the LORDH3068 hath deliveredH5414 SiseraH5516 into thine handH3027: is not the LORDH3068 gone outH3318 beforeH6440 thee? So BarakH1301 went downH3381 from mountH2022 TaborH8396, and tenH6235 thousandH505 menH376 afterH310 him.
And the LORDH3068 discomfitedH2000 SiseraH5516, and all his chariotsH7393, and all his hostH4264, with the edgeH6310 of the swordH2719 beforeH6440 BarakH1301; so that SiseraH5516 lighted downH3381 off his chariotH4818, and fled awayH5127 on his feetH7272.
A Psalm of DavidH1732. The LORDH3068 is my lightH216 and my salvationH3468; whom shall I fearH3372? the LORDH3068 is the strengthH4581 of my lifeH2416; of whom shall I be afraidH6342?
When the wickedH7489, even mine enemiesH6862 and my foesH341, cameH7126 upon me to eat upH398 my fleshH1320, they stumbledH3782 and fellH5307. {came…: Heb. approached against me}
FearH3372 thou not; for I am with thee: be not dismayedH8159; for I am thy GodH430: I will strengthenH553 thee; yea, I will helpH5826 thee; yea, I will upholdH8551 thee with the right handH3225 of my righteousnessH6664.
Behold, all they that were incensedH2734 against thee shall be ashamedH954 and confoundedH3637: they shall be as nothing; and theyH582 that striveH7379 with thee shall perishH6. {they that strive…: Heb. the men of thy strife}
Thou shalt seekH1245 them, and shalt not findH4672 them, even themH582 that contendedH4695 with thee: they that warH4421 against thee shall be as nothing, and as a thing of noughtH657. {them that…: Heb. the men of thy contention} {they…: Heb. the men of thy war}
For I the LORDH3068 thy GodH430 will holdH2388 thy right handH3225, sayingH559 unto thee, FearH3372 not; I will helpH5826 thee.
FearH3372 not, thou wormH8438 JacobH3290, and ye menH4962 of IsraelH3478; I will helpH5826 thee, saithH5002 the LORDH3068, and thy redeemerH1350, the Holy OneH6918 of IsraelH3478. {men: or, few men}
Behold, I will makeH7760 thee a newH2319 sharpH2742 threshingH4173 instrument havingH1167 teethH6374: thou shalt threshH1758 the mountainsH2022, and beat them smallH1854, and shalt makeH7760 the hillsH1389 as chaffH4671. {teeth: Heb. mouths}