ManH120 that is bornH3205 of a womanH802 is of fewH7116 daysH3117, and fullH7649 of troubleH7267. {few…: Heb. short of days}
He cometh forthH3318 like a flowerH6731, and is cut downH5243: he fleethH1272 also as a shadowH6738, and continuethH5975 not.
And dost thou openH6491 thine eyesH5869 upon such an oneH2088, and bringestH935 me into judgmentH4941 with thee?
Who can bringH5414 a cleanH2889 thing out of an uncleanH2931? not oneH259. {can…: Heb. will give}
SeeingH518 his daysH3117 are determinedH2782, the numberH4557 of his monthsH2320 are with thee, thou hast appointedH6213 his boundsH2706 that he cannot passH5674;
TurnH8159 from him, that he may restH2308, till he shall accomplishH7521, as an hirelingH7916, his dayH3117. {rest: Heb. cease}
For there isH3426 hopeH8615 of a treeH6086, if it be cut downH3772, that it will sprout againH2498, and that the tender branchH3127 thereof will not ceaseH2308.
Though the rootH8328 thereof wax oldH2204 in the earthH776, and the stockH1503 thereof dieH4191 in the groundH6083;
Yet through the scentH7381 of waterH4325 it will budH6524, and bring forthH6213 boughsH7105 like a plantH5194.
But manH1397 diethH4191, and wasteth awayH2522: yea, manH120 giveth up the ghostH1478, and where is he? {wasteth…: Heb. is weakened, or, cut off}
As the watersH4325 failH235 from the seaH3220, and the floodH5104 decayethH2717 and drieth upH3001:
So manH376 lieth downH7901, and risethH6965 not: till the heavensH8064 be no moreH1115, they shall not awakeH6974, nor be raised outH5782 of their sleepH8142.
O thatH5414 thou wouldest hideH6845 me in the graveH7585, that thou wouldest keep me secretH5641, until thy wrathH639 be pastH7725, that thou wouldest appointH7896 me a set timeH2706, and rememberH2142 me!
If a manH1397 dieH4191, shall he liveH2421 again? all the daysH3117 of my appointed timeH6635 will I waitH3176, till my changeH2487 comeH935.
Thou shalt callH7121, and I will answerH6030 thee: thou wilt have a desireH3700 to the workH4639 of thine handsH3027.
For now thou numberestH5608 my stepsH6806: dost thou not watchH8104 over my sinH2403?
My transgressionH6588 is sealed upH2856 in a bagH6872, and thou sewest upH2950 mine iniquityH5771.
And surelyH199 the mountainH2022 fallingH5307 cometh to noughtH5034, and the rockH6697 is removedH6275 out of his placeH4725. {cometh…: Heb. fadeth}
The watersH4325 wearH7833 the stonesH68: thou washest awayH7857 the things which growH5599 out of the dustH6083 of the earthH776; and thou destroyestH6 the hopeH8615 of manH582. {washest…: Heb. overflowest}
Thou prevailestH8630 for everH5331 against him, and he passethH1980: thou changestH8138 his countenanceH6440, and sendest him awayH7971.
His sonsH1121 come to honourH3513, and he knowethH3045 it not; and they are brought lowH6819, but he perceivethH995 it not of them.
But his fleshH1320 upon him shall have painH3510, and his soulH5315 within him shall mournH56.
Querverweise zu Hiob 14,14 Hiob 14,14
For I knowH3045 that my redeemerH1350 livethH2416, and that he shall standH6965 at the latterH314 day upon the earthH6083:
SeeingH518 his daysH3117 are determinedH2782, the numberH4557 of his monthsH2320 are with thee, thou hast appointedH6213 his boundsH2706 that he cannot passH5674;
ThoughH2005 he slayH6991 me, yet will I trustH3176 in him: but I will maintainH3198 mine own waysH1870 beforeH6440 him. {maintain: Heb. prove, or, argue}
And though afterH310 my skinH5785 worms destroyH5362 this body, yet in my fleshH1320 shall I seeH2372 GodH433: {And…: or, After I shall awake, though this body be destroyed, yet out of my flesh}
Is there not an appointed timeH6635 to manH582 upon earthH776? are not his daysH3117 also like the daysH3117 of an hirelingH7916? {an appointed…: or, a warfare}
BeholdG2400, I shewG3004 youG5213 a mysteryG3466; We shallG2837 notG3756 allG3956+G3303 sleepG2837, butG1161 we shallG236 allG3956 be changedG236,
The handH3027 of the LORDH3068 was upon me, and carried me outH3318 in the spiritH7307 of the LORDH3068, and set me downH5117 in the midstH8432 of the valleyH1237 which was fullH4392 of bonesH6106,
And caused me to passH5674 by them round aboutH5439: and, behold, there were veryH3966 manyH7227 in the openH6440 valleyH1237; and, lo, they were veryH3966 dryH3002. {valley: or, champaign}
And he saidH559 unto me, SonH1121 of manH120, can these bonesH6106 liveH2421? And I answeredH559, O LordH136 GODH3069, thou knowestH3045.
Again he saidH559 unto me, ProphesyH5012 upon these bonesH6106, and sayH559 unto them, O ye dryH3002 bonesH6106, hearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068.
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069 unto these bonesH6106; Behold, I will cause breathH7307 to enterH935 into you, and ye shall liveH2421:
And I will layH5414 sinewsH1517 upon you, and will bring upH5927 fleshH1320 upon you, and coverH7159 you with skinH5785, and putH5414 breathH7307 in you, and ye shall liveH2421; and ye shall knowH3045 that I am the LORDH3068.
So I prophesiedH5012 as I was commandedH6680: and as I prophesiedH5012, there was a noiseH6963, and behold a shakingH7494, and the bonesH6106 came togetherH7126, boneH6106 to his boneH6106.
And when I beheldH7200, lo, the sinewsH1517 and the fleshH1320 came upH5927 upon them, and the skinH5785 coveredH7159 them aboveH4605: but there was no breathH7307 in them.
Then saidH559 he unto me, ProphesyH5012 unto the windH7307, prophesyH5012, sonH1121 of manH120, and sayH559 to the windH7307, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; ComeH935 from the fourH702 windsH7307, O breathH7307, and breatheH5301 upon these slainH2026, that they may liveH2421. {wind: or, breath}
So I prophesiedH5012 as he commandedH6680 me, and the breathH7307 cameH935 into them, and they livedH2421, and stood upH5975 upon their feetH7272, an exceedingH3966+H3966 greatH1419 armyH2428.
Then he saidH559 unto me, SonH1121 of manH120, these bonesH6106 are the whole houseH1004 of IsraelH3478: behold, they sayH559, Our bonesH6106 are driedH3001, and our hopeH8615 is lostH6: we are cut offH1504 for our parts.
Therefore prophesyH5012 and sayH559 unto them, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, O my peopleH5971, I will openH6605 your gravesH6913, and cause you to come upH5927 out of your gravesH6913, and bringH935 you into the landH127 of IsraelH3478.
And ye shall knowH3045 that I am the LORDH3068, when I have openedH6605 your gravesH6913, O my peopleH5971, and brought you upH5927 out of your gravesH6913,
And shall putH5414 my spiritH7307 in you, and ye shall liveH2421, and I shall placeH3240 you in your own landH127: then shall ye knowH3045 that I the LORDH3068 have spokenH1696 it, and performedH6213 it, saithH5002 the LORDH3068.
AfterH310 this livedH2421 JobH347 an hundredH3967 and fortyH705 yearsH8141, and sawH7200 his sonsH1121, and his sons'H1121 sonsH1121, even fourH702 generationsH1755.
InG1722 a momentG823, inG1722 the twinklingG4493 of an eyeG3788, atG1722 the lastG2078 trumpG4536: forG1063 the trumpet shall soundG4537, andG2532 the deadG3498 shall be raisedG1453 incorruptibleG862, andG2532 weG2249 shall be changedG236.
JesusG2424 answeredG611 andG1161 saidG2036 unto themG846, Ye do errG4105, notG3361 knowingG1492 the scripturesG1124, norG3366 the powerG1411 of GodG2316.
ForG1063 inG1722 the resurrectionG386 they neitherG3777 marryG1060, norG3777 are given in marriageG1547, butG235 areG1526 asG5613 the angelsG32 of GodG2316 inG1722 heavenG3772.
ButG1161 as touchingG4012 the resurrectionG386 of the deadG3498, have yeG314 notG3756 readG314 that whichG3588 was spokenG4483 unto youG5213 byG5259 GodG2316, sayingG3004,
IG1473 amG1510 the GodG2316 of AbrahamG11, andG2532 the GodG2316 of IsaacG2464, andG2532 the GodG2316 of JacobG2384? GodG2316 isG2076 notG3756 the GodG2316 of the deadG3498, butG235 of the livingG2198.
WaitH6960 on the LORDH3068: be of good courageH2388, and he shall strengthenH553 thine heartH3820: waitH6960, I say, on the LORDH3068.
WhoG3739 shall changeG3345 ourG2257 vileG5014 bodyG4983, thatG1519 itG846 may beG1096 fashioned like untoG4832 hisG846 gloriousG1391 bodyG4983, according toG2596 the workingG1753 whereby heG846 is ableG1410 evenG2532 to subdueG5293 all thingsG3956 unto himselfG1438.
MarvelG2296 notG3361 at thisG5124: forG3754 the hourG5610 is comingG2064, inG1722 the whichG3739 allG3956 that are inG1722 the gravesG3419 shall hearG191 hisG846 voiceG5456,
To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. I waitedH6960 patientlyH6960 for the LORDH3068; and he inclinedH5186 unto me, and heardH8085 my cryH7775. {I waited…: Heb. In waiting I waited}
AndG2532 shall come forthG1607; they that have doneG4160 goodG18, untoG1519 the resurrectionG386 of lifeG2222; andG1161 they that have doneG4238 evilG5337, untoG1519 the resurrectionG386 of damnationG2920.
He brought me upH5927 also out of an horribleH7588 pitH953, out of the miryH3121 clayH2916, and setH6965 my feetH7272 upon a rockH5553, and establishedH3559 my goingsH838. {an…: Heb. a pit of noise}
WhyG5101 should it be thought a thingG2919 incredibleG571 withG3844 youG5213, thatG1487 GodG2316 should raiseG1453 the deadG3498?
The LORDH3068 is goodH2896 unto them that waitH6960 for him, to the soulH5315 that seekethH1875 him.
SoG3779 alsoG2532 is the resurrectionG386 of the deadG3498. It is sownG4687 inG1722 corruptionG5356; it is raisedG1453 inG1722 incorruptionG861:
It is sownG4687 inG1722 dishonourG819; it is raisedG1453 inG1722 gloryG1391: it is sownG4687 inG1722 weaknessG769; it is raisedG1453 inG1722 powerG1411:
It is sownG4687 a naturalG5591 bodyG4983; it is raisedG1453 a spiritualG4152 bodyG4983. There isG2076 a naturalG5591 bodyG4983, andG2532 there isG2076 a spiritualG4152 bodyG4983.
It is goodH2896 that a man should both hopeH3175+H2342 and quietly waitH1748 for the salvationH8668 of the LORDH3068.
ForG1063 ifG1487 we believeG4100 thatG3754 JesusG2424 diedG599 andG2532 rose againG450, even soG3779 them alsoG2532 which sleepG2837 inG1223 JesusG2424 willG71 GodG2316 bringG71 withG4862 himG846.
ForG1063 thisG5124 we sayG3004 unto youG5213 byG1722 the wordG3056 of the LordG2962, thatG3754 weG2249 whichG3588 are aliveG2198 and remainG4035 untoG1519 the comingG3952 of the LordG2962 shallG5348 notG3364 preventG5348 them whichG3588 are asleepG2837. {prevent: or, come before, or, anticipate, or, precede}
ForG3754 the LordG2962 himselfG846 shall descendG2597 fromG575 heavenG3772 withG1722 a shoutG2752, withG1722 the voiceG5456 of the archangelG743, andG2532 withG1722 the trumpG4536 of GodG2316: andG2532 the deadG3498 inG1722 ChristG5547 shall riseG450 firstG4412:
Be patientG3114 thereforeG3767, brethrenG80, untoG2193 the comingG3952 of the LordG2962. BeholdG2400, the husbandmanG1092 waitethG1551 for the preciousG5093 fruitG2590 of the earthG1093, and hath long patienceG3114 forG1909 itG846, untilG2193+G302 he receiveG2983 the earlyG4406 andG2532 latterG3797 rainG5205. {Be…: or, Be long patient, or, Suffer with long patience}