The handH3027 of the LORDH3068 was upon me, and carried me outH3318 in the spiritH7307 of the LORDH3068, and set me downH5117 in the midstH8432 of the valleyH1237 which was fullH4392 of bonesH6106,
And caused me to passH5674 by them round aboutH5439: and, behold, there were veryH3966 manyH7227 in the openH6440 valleyH1237; and, lo, they were veryH3966 dryH3002. {valley: or, champaign}
And he saidH559 unto me, SonH1121 of manH120, can these bonesH6106 liveH2421? And I answeredH559, O LordH136 GODH3069, thou knowestH3045.
Again he saidH559 unto me, ProphesyH5012 upon these bonesH6106, and sayH559 unto them, O ye dryH3002 bonesH6106, hearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068.
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069 unto these bonesH6106; Behold, I will cause breathH7307 to enterH935 into you, and ye shall liveH2421:
And I will layH5414 sinewsH1517 upon you, and will bring upH5927 fleshH1320 upon you, and coverH7159 you with skinH5785, and putH5414 breathH7307 in you, and ye shall liveH2421; and ye shall knowH3045 that I am the LORDH3068.
So I prophesiedH5012 as I was commandedH6680: and as I prophesiedH5012, there was a noiseH6963, and behold a shakingH7494, and the bonesH6106 came togetherH7126, boneH6106 to his boneH6106.
And when I beheldH7200, lo, the sinewsH1517 and the fleshH1320 came upH5927 upon them, and the skinH5785 coveredH7159 them aboveH4605: but there was no breathH7307 in them.
Then saidH559 he unto me, ProphesyH5012 unto the windH7307, prophesyH5012, sonH1121 of manH120, and sayH559 to the windH7307, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; ComeH935 from the fourH702 windsH7307, O breathH7307, and breatheH5301 upon these slainH2026, that they may liveH2421. {wind: or, breath}
So I prophesiedH5012 as he commandedH6680 me, and the breathH7307 cameH935 into them, and they livedH2421, and stood upH5975 upon their feetH7272, an exceedingH3966+H3966 greatH1419 armyH2428.
Then he saidH559 unto me, SonH1121 of manH120, these bonesH6106 are the whole houseH1004 of IsraelH3478: behold, they sayH559, Our bonesH6106 are driedH3001, and our hopeH8615 is lostH6: we are cut offH1504 for our parts.
Therefore prophesyH5012 and sayH559 unto them, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, O my peopleH5971, I will openH6605 your gravesH6913, and cause you to come upH5927 out of your gravesH6913, and bringH935 you into the landH127 of IsraelH3478.
And ye shall knowH3045 that I am the LORDH3068, when I have openedH6605 your gravesH6913, O my peopleH5971, and brought you upH5927 out of your gravesH6913,
And shall putH5414 my spiritH7307 in you, and ye shall liveH2421, and I shall placeH3240 you in your own landH127: then shall ye knowH3045 that I the LORDH3068 have spokenH1696 it, and performedH6213 it, saithH5002 the LORDH3068.
The wordH1697 of the LORDH3068 came again unto me, sayingH559,
Moreover, thou sonH1121 of manH120, takeH3947 thee oneH259 stickH6086, and writeH3789 upon it, For JudahH3063, and for the childrenH1121 of IsraelH3478 his companionsH2270: then takeH3947 anotherH259 stickH6086, and writeH3789 upon it, For JosephH3130, the stickH6086 of EphraimH669, and for all the houseH1004 of IsraelH3478 his companionsH2270:
And joinH7126 them oneH259 to anotherH259 into oneH259 stickH6086; and they shall become oneH259 in thine handH3027.
And when the childrenH1121 of thy peopleH5971 shall speakH559 unto thee, sayingH559, Wilt thou not shewH5046 us what thou meanest by these?
SayH1696 unto them, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, I will takeH3947 the stickH6086 of JosephH3130, which is in the handH3027 of EphraimH669, and the tribesH7626 of IsraelH3478 his fellowsH2270, and will putH5414 them with him, even with the stickH6086 of JudahH3063, and makeH6213 them oneH259 stickH6086, and they shall be oneH259 in mine handH3027.
And the sticksH6086 whereon thou writestH3789 shall be in thine handH3027 before their eyesH5869.
And sayH1696 unto them, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, I will takeH3947 the childrenH1121 of IsraelH3478 from amongH996 the heathenH1471, whither they be goneH1980, and will gatherH6908 them on every sideH5439, and bringH935 them into their own landH127:
And I will makeH6213 them oneH259 nationH1471 in the landH776 upon the mountainsH2022 of IsraelH3478; and oneH259 kingH4428 shall be kingH4428 to them all: and they shall beH5750 no more twoH8147 nationsH1471, neither shall they be dividedH2673 into twoH8147 kingdomsH4467 any more at all:
Neither shall they defileH2930 themselves any more with their idolsH1544, nor with their detestable thingsH8251, nor with any of their transgressionsH6588: but I will saveH3467 them out of all their dwellingplacesH4186, wherein they have sinnedH2398, and will cleanseH2891 them: so shall they be my peopleH5971, and I will be their GodH430.
And DavidH1732 my servantH5650 shall be kingH4428 over them; and they all shall have oneH259 shepherdH7462: they shall also walkH3212 in my judgmentsH4941, and observeH8104 my statutesH2708, and doH6213 them.
And they shall dwellH3427 in the landH776 that I have givenH5414 unto JacobH3290 my servantH5650, wherein your fathersH1 have dweltH3427; and they shall dwellH3427 therein, even they, and their childrenH1121, and their children'sH1121 childrenH1121 for everH5769: and my servantH5650 DavidH1732 shall be their princeH5387 forH5704 everH5769.
Moreover I will makeH3772 a covenantH1285 of peaceH7965 with them; it shall be an everlastingH5769 covenantH1285 with them: and I will placeH5414 them, and multiplyH7235 them, and will setH5414 my sanctuaryH4720 in the midstH8432 of them for evermoreH5769.
My tabernacleH4908 also shall be with them: yea, I will be their GodH430, and they shall be my peopleH5971.
And the heathenH1471 shall knowH3045 that I the LORDH3068 do sanctifyH6942 IsraelH3478, when my sanctuaryH4720 shall be in the midstH8432 of them for evermoreH5769.
Querverweise zu Hesekiel 37,7 Hes 37,7
So I wentH3212, and hidH2934 it by EuphratesH6578, as the LORDH3068 commandedH6680 me.
And it came to pass afterH7093 manyH7227 daysH3117, that the LORDH3068 saidH559 unto me, AriseH6965, goH3212 to EuphratesH6578, and takeH3947 the girdleH232 from thence, which I commandedH6680 thee to hideH2934 there.
Then I wentH3212 to EuphratesH6578, and diggedH2658, and tookH3947 the girdleH232 from the placeH4725 where I had hidH2934 it: and, behold, the girdleH232 was marredH7843, it was profitableH6743 for nothing.
And he saidH559, Go forthH3318, and standH5975 upon the mountH2022 beforeH6440 the LORDH3068. And, behold, the LORDH3068 passed byH5674, and a greatH1419 and strongH2389 windH7307 rentH6561 the mountainsH2022, and brake in piecesH7665 the rocksH5553 beforeH6440 the LORDH3068; but the LORDH3068 was not in the windH7307: and afterH310 the windH7307 an earthquakeH7494; but the LORDH3068 was not in the earthquakeH7494:
And afterH310 the earthquakeH7494 a fireH784; but the LORDH3068 was not in the fireH784: and afterH310 the fireH784 a stillH1827 smallH1851 voiceH6963.
And it was so, when ElijahH452 heardH8085 it, that he wrappedH3874 his faceH6440 in his mantleH155, and went outH3318, and stoodH5975 in the entering inH6607 of the caveH4631. And, behold, there came a voiceH6963 unto him, and saidH559, What doest thou here, ElijahH452?
Now it came to pass, when JeremiahH3414 had made an endH3615 of speakingH1696 all that the LORDH3068 had commandedH6680 him to speakH1696 unto all the peopleH5971, that the priestsH3548 and the prophetsH5030 and all the peopleH5971 tookH8610 him, sayingH559, Thou shalt surelyH4191 dieH4191.
AndG2532 suddenlyG869 there cameG1096 a soundG2279 fromG1537 heavenG3772 asG5618 of a rushingG5342 mightyG972 windG4157, andG2532 it filledG4137 allG3650 the houseG3624 whereG3757 they wereG2258 sittingG2521.
ButG1161 PeterG4074 andG2532 JohnG2491 answeredG611 and saidG2036 untoG4314 themG846, WhetherG1487 it beG2076 rightG1342 in the sightG1799 of GodG2316 to hearkenG191 unto youG5216 more thanG3123+G2228 unto GodG2316, judge yeG2919.
NowG1161 when they heardG191 this, they were prickedG2660 in their heartG2588, andG5037 saidG2036 untoG4314 PeterG4074 andG2532 to the restG3062 of the apostlesG652, MenG435 and brethrenG80, whatG5101 shall we doG4160?
GoG4198, standG2476 andG2532 speakG2980 inG1722 the templeG2411 to the peopleG2992 allG3956 the wordsG4487 of thisG5026 lifeG2222.
AndG1161 when they heardG191 that, they enteredG1525 intoG1519 the templeG2411 early in the morningG5259+G3722, andG2532 taughtG1321. ButG1161 the high priestG749 cameG3854, andG2532 they that were withG4862 himG846, and calledG4779 the councilG4892 togetherG4779, andG2532 allG3956 the senateG1087 of the childrenG5207 of IsraelG2474, andG2532 sentG649 toG1519 the prisonG1201 to haveG71 themG846 broughtG71.
ButG1161 when the officersG5257 cameG3854, and foundG2147 themG846 notG3756 inG1722 the prisonG5438, they returnedG390, andG1161 toldG518,
SayingG3004+G3754, The prisonG1201 trulyG3303 found weG2147 shutG2808 withG1722 allG3956 safetyG803, andG2532 the keepersG5441 standingG2476 withoutG1854 beforeG4253 the doorsG2374: butG1161 when we had openedG455, we foundG2147 no manG3762 withinG2080.
NowG1161 whenG5613+G5037 the high priestG2409 andG2532 the captainG4755 of the templeG2411 andG2532 the chief priestsG749 heardG191 theseG5128 thingsG3056, they doubtedG1280 ofG4012 themG846 whereuntoG5101+G302 thisG5124 would growG1096.
Then cameG3854 oneG5100 andG1161 toldG518 themG846, sayingG3004+G3754, BeholdG2400, the menG435 whomG3739 ye putG5087 inG1722 prisonG5438 areG1526 standingG2476 inG1722 the templeG2411, andG2532 teachingG1321 the peopleG2992.
ThenG5119 wentG565 the captainG4755 withG4862 the officersG5257, and broughtG71 themG846 withoutG3756+G3326 violenceG970: forG1063 they fearedG5399 the peopleG2992, lestG3363 they should have been stonedG3034.
AndG1161 when they had broughtG71 themG846, they setG2476 them beforeG1722 the councilG4892: andG2532 the high priestG749 askedG1905 themG846,
SayingG3004, DidG3853 notG3756 we straitlyG3852 commandG3853 youG5213 that ye shouldG1321 notG3361 teachG1321 inG1909 thisG5129 nameG3686? andG2532, beholdG2400, ye have filledG4137 JerusalemG2419 with yourG5216 doctrineG1322, andG2532 intendG1014 to bringG1863 thisG5127 man'sG444 bloodG129 uponG1909 usG2248.
ThenG1161 PeterG4074 andG2532 the other apostlesG652 answeredG611 and saidG2036, We oughtG1163 to obeyG3980 GodG2316 ratherG3123 thanG2228 menG444.
AndG1161 suddenlyG869 there wasG1096 a greatG3173 earthquakeG4578, so thatG5620 the foundationsG2310 of the prisonG1201 were shakenG4531: andG5037 immediatelyG3916 allG3956 the doorsG2374 were openedG455, andG2532 every one'sG3956 bandsG1199 were loosedG447.
AndG1161 the keeper of the prisonG1200 awakingG1096 out of his sleepG1853, andG2532 seeingG1492 the prisonG5438 doorsG2374 openG455, he drew outG4685 his swordG3162, and wouldG3195 have killedG337 himselfG1438, supposingG3543 that the prisonersG1198 had been fledG1628.
ButG1161 PaulG3972 criedG5455 with a loudG3173 voiceG5456, sayingG3004, DoG4238 thyselfG4572 noG3367 harmG2556: forG1063 we areG2070 allG537 hereG1759.
ThenG1161 he calledG154 for a lightG5457, and sprang inG1530, andG2532 cameG1096 tremblingG1790, and fell down beforeG4363 PaulG3972 andG2532 SilasG4609,