In the seventhH7637 month, in the oneH259 and twentiethH6242 day of the monthH2320, came the wordH1697 of the LORDH3068 byH3027 the prophetH5030 HaggaiH2292, sayingH559, {by: Heb. by the hand of}
SpeakH559 now to ZerubbabelH2216 the sonH1121 of ShealtielH7597, governorH6346 of JudahH3063, and to JoshuaH3091 the sonH1121 of JosedechH3087, the highH1419 priestH3548, and to the residueH7611 of the peopleH5971, sayingH559,
Who is leftH7604 among you that sawH7200 this houseH1004 in her firstH7223 gloryH3519? and how do ye seeH7200 it now? is it not in your eyesH5869 in comparisonH3644 of it as nothing?
Yet now be strongH2388, O ZerubbabelH2216, saithH5002 the LORDH3068; and be strongH2388, O JoshuaH3091, sonH1121 of JosedechH3087, the highH1419 priestH3548; and be strongH2388, all ye peopleH5971 of the landH776, saithH5002 the LORDH3068, and workH6213: for I am with you, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635:
According to the wordH1697 that I covenantedH3772 with you when ye cameH3318 out of EgyptH4714, so my spiritH7307 remainethH5975 amongH8432 you: fearH3372 ye not.
For thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; Yet onceH259, it is a little whileH4592, and I will shakeH7493 the heavensH8064, and the earthH776, and the seaH3220, and the dryH2724 land;
And I will shakeH7493 all nationsH1471, and the desireH2532 of all nationsH1471 shall comeH935: and I will fillH4390 this houseH1004 with gloryH3519, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.
The silverH3701 is mine, and the goldH2091 is mine, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635.
The gloryH3519 of this latterH314 houseH1004 shall be greater thanH1419 of the formerH7223, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635: and in this placeH4725 will I giveH5414 peaceH7965, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.
In the fourH702 and twentiethH6242 day of the ninthH8671 month, in the secondH8147 yearH8141 of DariusH1867, came the wordH1697 of the LORDH3068 byH3027 HaggaiH2292 the prophetH5030, sayingH559,
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; AskH7592 now the priestsH3548 concerning the lawH8451, sayingH559,
If oneH376 bearH5375 holyH6944 fleshH1320 in the skirtH3671 of his garmentH899, and with his skirtH3671 do touchH5060 breadH3899, or pottageH5138, or wineH3196, or oilH8081, or any meatH3978, shall it be holyH6942? And the priestsH3548 answeredH6030 and saidH559, No.
Then saidH559 HaggaiH2292, If one that is uncleanH2931 by a dead bodyH5315 touchH5060 any of these, shall it be uncleanH2930? And the priestsH3548 answeredH6030 and saidH559, It shall be uncleanH2930.
Then answeredH6030 HaggaiH2292, and saidH559, So is this peopleH5971, and so is this nationH1471 beforeH6440 me, saithH5002 the LORDH3068; and so is every workH4639 of their handsH3027; and that which they offerH7126 there is uncleanH2931.
And now, I pray you, considerH7760+H3824 from this dayH3117 and upwardH4605, from beforeH2962 a stoneH68 was laidH7760 upon a stoneH68 in the templeH1964 of the LORDH3068:
Since those days were, when one cameH935 to an heapH6194 of twentyH6242 measures, there were but tenH6235: when one cameH935 to the pressfatH3342 for to draw outH2834 fiftyH2572 vessels out of the pressH6333, there were but twentyH6242.
I smoteH5221 you with blastingH7711 and with mildewH3420 and with hailH1259 in all the laboursH4639 of your handsH3027; yet ye turned not to me, saithH5002 the LORDH3068.
ConsiderH7760+H3824 now from this dayH3117 and upwardH4605, from the fourH702 and twentiethH6242 dayH3117 of the ninthH8671 month, even from the dayH3117 that the foundationH3245 of the LORD'SH3068 templeH1964 was laid, considerH7760+H3824 it.
Is the seedH2233 yet in the barnH4035? yea, as yet the vineH1612, and the fig treeH8384, and the pomegranateH7416, and the oliveH2132 treeH6086, hath not brought forthH5375: from this dayH3117 will I blessH1288 you.
And againH8145 the wordH1697 of the LORDH3068 came unto HaggaiH2292 in the fourH702 and twentiethH6242 day of the monthH2320, sayingH559,
SpeakH559 to ZerubbabelH2216, governorH6346 of JudahH3063, sayingH559, I will shakeH7493 the heavensH8064 and the earthH776;
And I will overthrowH2015 the throneH3678 of kingdomsH4467, and I will destroyH8045 the strengthH2392 of the kingdomsH4467 of the heathenH1471; and I will overthrowH2015 the chariotsH4818, and those that rideH7392 in them; and the horsesH5483 and their ridersH7392 shall come downH3381, every oneH376 by the swordH2719 of his brotherH251.
In that dayH3117, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635, will I takeH3947 thee, O ZerubbabelH2216, my servantH5650, the sonH1121 of ShealtielH7597, saithH5002 the LORDH3068, and will makeH7760 thee as a signetH2368: for I have chosenH977 thee, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635.
Querverweise zu Haggai 2,8 Hag 2,8
And the oracleH1687 in the forepartH6440 was twentyH6242 cubitsH520 in lengthH753, and twentyH6242 cubitsH520 in breadthH7341, and twentyH6242 cubitsH520 in the heightH6967 thereof: and he overlaidH6823 it with pureH5462 goldH2091; and so coveredH6823 the altarH4196 which was of cedarH730. {pure: Heb. shut up}
So SolomonH8010 overlaidH6823 the houseH1004 withinH6441 with pureH5462 goldH2091: and he made a partitionH5674 by the chainsH7572+H7572 of goldH2091 beforeH6440 the oracleH1687; and he overlaidH6823 it with goldH2091.
And the whole houseH1004 he overlaidH6823 with goldH2091, until he had finishedH8552 all the houseH1004: also the whole altarH4196 that was by the oracleH1687 he overlaidH6823 with goldH2091.
And within the oracleH1687 he madeH6213 twoH8147 cherubimsH3742 of oliveH8081 treeH6086, each tenH6235 cubitsH520 highH6967. {olive: or, oily: Heb. trees of oil}
And fiveH2568 cubitsH520 was the oneH259 wingH3671 of the cherubH3742, and fiveH2568 cubitsH520 the otherH8145 wingH3671 of the cherubH3742: from the uttermost partH7098 of the one wingH3671 unto the uttermost partH7098 of the otherH3671 were tenH6235 cubitsH520.
And the otherH8145 cherubH3742 was tenH6235 cubitsH520: bothH8147 the cherubimsH3742 were of oneH259 measureH4060 and oneH259 sizeH7095.
The heightH6967 of the oneH259 cherubH3742 was tenH6235 cubitsH520, and so was it of the otherH8145 cherubH3742.
And he setH5414 the cherubimsH3742 withinH8432 the innerH6442 houseH1004: and they stretched forthH6566 the wingsH3671 of the cherubimsH3742, so that the wingH3671 of the oneH259 touchedH5060 the one wallH7023, and the wingH3671 of the otherH8145 cherubH3742 touchedH5060 the otherH8145 wallH7023; and their wingsH3671 touchedH5060 oneH3671 anotherH3671 in the midstH8432 of the houseH1004. {they…: or, the cherubims stretched forth their wings}
And he overlaidH6823 the cherubimsH3742 with goldH2091.
And he carvedH7049 all the wallsH7023 of the houseH1004 round aboutH4524 with carvedH6603 figuresH4734 of cherubimsH3742 and palm treesH8561 and openH6362 flowersH6731, withinH6441 and withoutH2435. {open flowers: Heb. openings of flowers}
And the floorH7172 of the houseH1004 he overlaidH6823 with goldH2091, withinH6441 and withoutH2435.
And for the enteringH6607 of the oracleH1687 he madeH6213 doorsH1817 of oliveH8081 treeH6086: the lintelH352 and side postsH4201 were a fifth partH2549 of the wall. {a fifth…: or, fivesquare}
The twoH8147 doorsH1817 also were of oliveH8081 treeH6086; and he carvedH7049 upon them carvingsH4734 of cherubimsH3742 and palm treesH8561 and openH6362 flowersH6731, and overlaidH6823 them with goldH2091, and spreadH7286 goldH2091 upon the cherubimsH3742, and upon the palm treesH8561. {two…: or, leaves of the doors} {open flowers: Heb. openings of flowers}
So also madeH6213 he for the doorH6607 of the templeH1964 postsH4201 of oliveH8081 treeH6086, a fourth partH7243 of the wall. {a fourth…: or, foursquare}
And the twoH8147 doorsH1817 were of firH1265 treeH6086: the twoH8147 leavesH6763 of the oneH259 doorH1817 were foldingH1550, and the twoH8147 leavesH7050 of the otherH8145 doorH1817 were foldingH1550.
And he carvedH7049 thereon cherubimsH3742 and palm treesH8561 and openH6362 flowersH6731: and coveredH6823 them with goldH2091 fittedH3474 upon the carved workH2707.
But who am I, and what is my peopleH5971, that we should beH6113 ableH3581 to offer so willinglyH5068 after this sort? for all things come of thee, and of thine ownH3027 have we givenH5414 thee. {be able: Heb. retain, or, obtain strength} {of thine…: Heb. of thine hand}
For we are strangersH1616 beforeH6440 thee, and sojournersH8453, as were all our fathersH1: our daysH3117 on the earthH776 are as a shadowH6738, and there is none abidingH4723. {abiding: Heb. expectation}
O LORDH3068 our GodH430, all this storeH1995 that we have preparedH3559 to buildH1129 thee an houseH1004 for thine holyH6944 nameH8034 cometh of thine handH3027, and is all thine own.
A PsalmH4210 of DavidH1732. The earthH776 is the LORD'SH3068, and the fulnessH4393 thereof; the worldH8398, and they that dwellH3427 therein.
For every beastH2416 of the forestH3293 is mine, and the cattleH929 upon a thousandH505 hillsH2042.
I knowH3045 all the fowlsH5775 of the mountainsH2022: and the wild beastsH2123 of the fieldH7704 are mineH5978. {mine: Heb. with me}
If I were hungryH7456, I would not tellH559 thee: for the worldH8398 is mine, and the fulnessH4393 thereof.