Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Denn alsdann werde ich die LippenH8193 derH259 VölkerH5971 in reineH1305 Lippen umwandeln, damit sieH7121 alle den NamenH8034 JehovasH3068 anrufen und ihm einmütig dienenH5647 .
Von jenseitH5676 der Ströme Äthiopiens werdenH6327 sieH2986 meine Flehenden, meine zerstreute Schar, mir als Opfergabe darbringen.
An jenem TageH3117 wirst du dich nichtH5493 mehr all deiner Handlungen schämen müssen, womit du wider michH954 übertreten hastH6586 ; denn alsdann werde ich deine stolzH1346 Frohlockenden aus deiner Mitte wegnehmen, und du wirst fortan nichtH3254 mehr hoffärtig sein aufH7130 meinem heiligenH5947 BergeH2022 .
Und ich werde in deiner Mitte ein elendes und armesH6041 VolkH5971 übriglassenH7604 , und sie werden aufH7130 den NamenH8034 JehovasH3068 vertrauen.
Der Überrest IsraelsH3478 wird kein UnrechtH5766 tunH6213 und keine LügeH3577 redenH1696 , und in ihrem MundeH6310 wird keine ZungeH3956 des Truges gefundenH4672 werden; denn sie werden weidenH7462 und lagernH7257 , und niemand wird sie aufschreckenH2729 . -
Jubele, TochterH1323 ZionH6726 ; jauchzeH7442 , IsraelH3478 ! Freue dichH8055 und frohlocke von ganzem HerzenH3820 , TochterH1323 JerusalemH3389 !
JehovaH3068 hat deine Gerichte weggenommen, deinen FeindH341 weggefegt; der KönigH4428 IsraelsH3478 , JehovaH3068 , istH4941 inH7130 deiner Mitte, du wirstH5493 kein UnglückH7451 mehr sehenH7200 .
An jenem TageH3117 wird zu JerusalemH3389 gesagtH559 werdenH7503 : FürchteH3372 dich nicht! ZionH6726 , laß deine HändeH3027 nicht erschlaffen!
JehovaH3068 , dein GottH430 , ist inH7130 deiner Mitte, ein rettender HeldH1368 ; erH3467 freutH1523 sichH7797 über dich mit WonneH8057 , er schweigtH2790 in seiner LiebeH160 , frohlockt über dich mit Jubel.
Die wegen der Festversammlung Trauernden werde ich sammelnH622 ; sie waren aus dir, SchmachH2781 lastete auf ihnen.
Siehe, ich werdeH5080 zu jener ZeitH6256 handeln mit allen deinen Bedrückern, undH7760 die HinkendenH6760 retten undH8416 die Vertriebenen sammelnH6908 ; undH1322 ich werde sie zum Lobe und zum NamenH8034 machenH6213 in allen LändernH776 ihrer Schmach.
InH935 jener ZeitH6256 werde ich euch herbeibringen undH8416 zu der ZeitH6256 euch sammelnH6908 ; denn ich werde euch zum NamenH8034 und zum Lobe machenH5414 unter allen VölkernH5971 der ErdeH776 , wenn ich eure Gefangenschaft vor euren AugenH5869 wendenH7725 werde, sprichtH559 JehovaH3068 .
Und die ganze ErdeH776 hatte eineH259 SpracheH8193 und einerleiH259 WorteH1697 .
UndH6924 es geschah, als sie nach Osten zogenH5265 , da fandenH4672 sie eine EbeneH1237 im LandeH776 SinearH8152 und wohntenH3427 daselbst.
UndH8316 sie sprachenH559 einerH376 zum anderen: WohlanH3051 , laßt uns ZiegelH3843 streichenH3835 undH1961 hart brennenH8313 ! Und der ZiegelH3843 diente ihnen als SteinH68 , und das ErdharzH2564 diente ihnen als Mörtel.
Und sieH6440 sprachenH559 : WohlanH3051 , bauenH1129 wir uns eine StadtH5892 und einen TurmH4026 , dessen SpitzeH7218 an den HimmelH8064 reiche, und machenH6213 wir uns einen NamenH8034 , daß wir nicht zerstreut werdenH6327 über die ganze ErdeH776 !
Und JehovaH3068 fuhrH3381 hernieder, die StadtH5892 und den TurmH4026 zu sehenH7200 , welche die MenschenkinderH1121 bautenH1129 .
UndH3605 JehovaH3068 sprachH559 : Siehe, sie sind einH259 VolkH5971 und haben alle eineH259 SpracheH8193 , und dies haben sie angefangenH2490 zu tunH6213 ; und nun wird ihnen nichtsH2161 verwehrt werden, was sie zu tunH6213 ersinnen.
WohlanH3051 , laßt unsH8085 herniederfahrenH3381 und ihre SpracheH8193 daselbst verwirrenH1101 , daßH834 sie einerH376 des anderen SpracheH8193 nicht verstehen!
Und JehovaH3068 zerstreuteH6327 sie von dannenH8033 über die ganze ErdeH776 ; und sie hörten aufH6440 , die StadtH5892 zu bauenH1129 .
Darum gabH7121 man ihr den NamenH8034 BabelH894 ; denn daselbst verwirrte JehovaH3068 die SpracheH8193 der ganzen ErdeH776 , und vonH6440 dannen zerstreuteH6327 sie JehovaH3068 über die ganze ErdeH776 .
He! LandH776 des Flügelgeschwirres, jenseitH5676 der Ströme von Äthiopien,
GlückseligG3107 die SanftmütigenG4239 , dennG3754 sieG846 werden das LandG1093 ererbenG2816 .
AlsdannG5119 werdenG2071 zweiG1417 aufG1722 dem FeldeG68 seinG2071 , einerG1520 wird genommenG3880 undG2532 einerG1520 gelassenG863 ;
Küsset den SohnH1248 , daß er nicht zürneH599 , und ihr umkommet auf dem WegeH1870 , wenn nur einH6 wenigH4592 entbrennt seinH5401 ZornH639 . Glückselig alle, die auf ihn trauenH2620 !
So werden sich freuenH8055 alle, die auf dich trauenH2620 : ewigH5769 werden sieH7442 jubeln, und du wirst sie beschirmen; und in dirH5970 werden frohlocken, die deinen NamenH8034 liebenH157 .
JehovaH3068 , mein GottH430 , auf dichH2620 traue ich; rette mich von allen meinen VerfolgernH7291 und befreie mich!
Und duH559 , Menschensohn, weissageH5012 über die BergeH2022 IsraelsH3478 und sprich: BergeH2022 IsraelsH3478 , höretH8085 das WortH1697 JehovasH3068 !
So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Weil der FeindH341 über euch sprichtH559 : Haha! und: Die ewigenH5769 HöhenH1116 , sie sind uns zum Besitztum gewordenH4181 !
darum weissage und sprichH559 : So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Darum, ja darum, daß man euchH1471 von allen Seiten herH5439 verwüstetH8074 und angeschnaubt hatH5012 , so daß ihr dem Überrest der Nationen ein Besitztum gewordenH4181 und ins Gerede der ZungeH3956 und ins Geschwätz der LeuteH5971 gekommenH5927 seid:
darum, ihrH5800 BergeH2022 IsraelsH3478 , höretH8085 dasH1471 WortH1697 des HerrnH3069 , Jehovas! So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova, zu den BergenH2022 undH2723 zu den HügelnH1389 , zu den Gründen undH5439 zu den TälernH1516 , und zu den wüstenH8074 Trümmern und zu den verlassenen StädtenH5892 , welche dem Überrest der Nationen ringsum zur BeuteH957 und zum SpottH3933 geworden sind -
darum, so sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Wahrlich, im FeuerH784 meines Eifers habeH1696 ich geredet wider den Überrest der Nationen und wider ganz EdomH123 , dieH7611 sich mein LandH776 zum Besitztum gemachtH5414 haben, mit ganzer Herzensfreude, mit Verachtung der SeeleH5315 , um es zur Plünderung auszuleeren!
DarumH5012 weissage von dem LandeH127 IsraelH3478 undH5375 sprichH559 zu den BergenH2022 und zu den HügelnH1389 , zu den Gründen und zu den TälernH1516 : So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Siehe, in meinem EiferH7068 und in meinem GrimmH2534 habeH1696 ich geredet, weil ihr die SchmachH3639 der Nationen getragen habt.
Darum, so sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Ich, ich habeH5375 meine HandH3027 erhoben: Wenn nicht die Nationen, welche rings um euchH1471 herH5439 sind, ihre eigene SchmachH3639 tragenH5375 sollen!
IhrH935 aber, BergeH2022 IsraelsH3478 , ihr sollt meinemH5971 Volke IsraelH3478 eure ZweigeH6057 treiben und eure FruchtH6529 tragenH5375 , denn sieH5414 sind nahe daran zu kommenH7126 .
Denn siehe, ich will zu euch kommen, und ich will mich zu euch wendenH6437 , und ihr sollt bebaut und besät werdenH5647 .
UndH2723 ich werdeH1129 dieH3427 MenschenH120 auf euch vermehren, das ganze HausH1004 IsraelH3478 insgesamt; und die StädteH5892 sollen bewohnt und die Trümmer aufgebaut werden.
Und ich werde MenschenH120 und ViehH929 auf euch vermehren, und sie werden sichH3427 mehrenH7235 und fruchtbarH6509 sein; und ich werde euch bewohnt machen, wie in euren Vorzeiten, und werde euch wohltun, mehrH7235 als in euren Anfängen. Und ihr werdet wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin.
Und ich werde MenschenH120 , mein VolkH5971 IsraelH3478 , auf euch wandelnH3212 lassen, und sie werden dich besitzenH3423 , und du wirst ihnen zum ErbteilH5159 sein; und du wirst sie hinfort nichtH3254 mehr der Kinder beraubenH7921 . -
So spricht der HerrH136 , Jehova: Weil sie zu euchH1471 sprechen: DuH559 verzehrst MenschenH120 und hastH559 deine Nation der Kinder beraubtH7921 ,
darum wirst du nicht mehr MenschenH120 verzehrenH398 , und wirst deine Nation nicht mehr strauchelnH3782 machenH7921 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
UndH2781 ich will dich nicht mehr die Schmähung der Nationen hörenH8085 lassen, und den HohnH3639 der VölkerH1471 sollst du nicht mehr tragenH5375 ; und du sollst deine Nation nicht mehr strauchelnH3782 machen, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also:
Menschensohn, das HausH1004 IsraelH3478 wohnteH3427 in seinem LandeH127 , und sieH1121 verunreinigtenH2930 es durch ihren WegH1870 und durch ihre Handlungen; ihrH5949 WegH1870 war vor mirH6440 wie die UnreinigkeitH2932 eines unreinen WeibesH5079 .
Da goß ich meinen GrimmH2534 über sie ausH8210 wegen des BlutesH1818 , das sie im LandeH776 vergossenH8210 , und weil sie es durch ihre GötzenH1544 verunreinigt hattenH2930 .
Und ich versprengte sieH2219 unter die Nationen, und sie wurden in die LänderH776 zerstreutH6327 ; ich richteteH8199 sie nach ihrem WegeH1870 und nach ihren Handlungen.
Und als sie zu den Nationen kamenH935 , wohin sie kamenH935 , da entweihten sie meinen heiligenH6944 NamenH8034 , indem manH2490 von ihnen sagteH559 : JehovasH3068 VolkH1471 sind diese, und ausH3318 seinem LandeH776 sind sie gezogen.
Aber ich habe meinen heiligenH6944 NamenH8034 verschont, welchen dasH1471 HausH1004 IsraelH3478 entweihtH2490 hat unter den Nationen, wohin sie kamenH935 . -
Darum sprichH559 zum HauseH1004 IsraelH3478 : So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Nicht um euretwillen tueH6213 ich es, HausH1004 IsraelH3478 , sondern um meines heiligenH6944 NamensH8034 willen, den ihr entweihtH2490 habt unter den Nationen, wohin ihr gekommenH935 seid.
Und ich werde meinen großenH1419 NamenH8034 heiligenH6942 , der entweihtH2490 ist unterH8432 den Nationen, welchen ihr entweiht habt in ihrer Mitte. Und die Nationen werden wissenH3045 , daß ich Jehova bin, sprichtH5002 der HerrH3068 , Jehova, wenn ich mich vor ihren AugenH5869 anH2490 euchH1471 heiligeH6942 . -
Und ich werde euchH1471 ausH4480 den Nationen holenH3947 und euch sammelnH6908 aus allen Ländern und euch in euer LandH776 bringenH935 .
Und ich werde reines WasserH4325 auf euchH2891 sprengenH2236 , und ihr werdet reinH2889 sein; von allen euren Unreinigkeiten und von allen euren GötzenH1544 werde ich euchH2891 reinigen.
Und ich werde euch einH2319 neuesH2319 HerzH3820 gebenH5414 und einen neuen GeistH7307 inH7130 euer Inneres gebenH5414 ; und ich werde das steinerneH68 HerzH3820 aus eurem FleischeH1320 wegnehmen und euch einH5493 fleischernes HerzH3820 gebenH5414 .
Und ich werde meinen GeistH7307 inH7130 euer Inneres gebenH5414 ; und ich werde machenH6213 , daß ihrH8104 in meinen SatzungenH2706 wandeltH3212 und meine RechteH4941 bewahret und tutH6213 .
Und ihrH3427 werdet in dem LandeH776 wohnen, das ich euren VäternH1 gegebenH5414 habe; und ihr werdet mein VolkH5971 , und ich werde euer GottH430 sein.
Und ich werde euchH5414 befreien von allen euren Unreinigkeiten. Und ich werde das GetreideH1715 herbeirufen und es mehrenH7235 , und keine Hungersnot mehr auf euch bringen;
undH2781 ich werde die FruchtH6529 des BaumesH6086 und den Ertrag des FeldesH7704 mehrenH7235 , auf daß ihr nichtH3947 mehr den Schimpf einer Hungersnot traget unter den Nationen.
Und ihr werdet eurerH4611 bösenH7451 WegeH1870 gedenkenH2142 und eurer Handlungen, die nicht gutH2896 waren, und werdet Ekel an euchH6440 selbst empfinden wegen eurer MissetatenH5771 und eurer GreuelH8441 .
Nicht um euretwillen tueH6213 ich es, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova, das sei euch kundH3045 ; schämet euch und werdet beschämt vor euren WegenH1870 , HausH1004 IsraelH3478 ! -
So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: An dem TageH3117 , da ich euchH2891 reinigen werdeH1129 von allen euren MissetatenH5771 , da will ich dieH3427 StädteH5892 bewohnt machen, undH2723 die Trümmer sollen aufgebaut werden.
Und das verwüstete LandH776 soll bebaut werdenH8074 , statt daß es eine WüsteH8077 warH5674 vor den AugenH5869 jedes Vorüberziehenden.
Und man wird sagenH559 : Dieses LandH776 da, das verwüstete, ist wie der GartenH1588 EdenH5731 geworden, und dieH3427 verödeten und verwüsteten und zerstörten StädteH5892 sind befestigt und bewohnt.
Und die Nationen, welche rings umH1696 euch herH5439 übrigbleibenH7604 werdenH2040 , werdenH8074 wissenH3045 , daß ich, JehovaH3068 , dasH1471 Zerstörte aufbaue, das Verwüstete bepflanze. Ich, JehovaH3068 , habeH5193 geredet und werdeH1129 es tunH6213 . -
So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Auch noch um dieses werde ich mich vom HauseH1004 IsraelH3478 erbitten lassenH1875 , daß ich es ihnen tueH6213 : Ich werde sie an MenschenH120 vermehren wie eine HerdeH6629 .
Wie eine geheiligte HerdeH6629 , wie die HerdeH6629 JerusalemsH3389 an seinen FestenH4150 , also werden die verödeten StädteH5892 vollH4392 Menschenherden sein. Und sieH6944 werden wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin.
Und an jenem TageH3117 wirst du sagenH559 : IchH3034 preise dichH7725 , JehovaH3068 ; denn du warst gegen mich erzürntH599 : dein ZornH639 hat sich gewendet, und du hast mich getröstetH5162 .
Siehe, GottH410 ist mein HeilH3444 , ichH982 vertraue, undH3050 fürchte mich nichtH6342 ; denn Jah, JehovaH3068 , ist meine StärkeH5797 und mein Gesang, und er ist mir zum HeilH3444 geworden. -
Und mit WonneH8342 werdet ihr WasserH4325 schöpfenH7579 aus den Quellen des HeilsH3444 ,
und werdet sprechenH559 anH7121 jenem TageH3117 : Preiset JehovaH3068 , rufet seinen NamenH8034 aus, machet unter den VölkernH5971 kundH3045 seine TatenH5949 , verkündet, daß sein NameH8034 hochH7682 erhaben ist!
Besinget JehovaH3068 , denn Herrliches hatH3045 er getanH6213 ; solches werde kundH3045 auf der ganzen ErdeH776 !
JauchzeH6670 und jubele, Bewohnerin von ZionH6726 ! Denn großH1419 ist inH7130 deiner Mitte der HeiligeH6918 IsraelsH3478 .
Die BlumenH5339 erscheinenH7200 im LandeH776 , die ZeitH6256 des Gesanges ist gekommen, und die StimmeH6963 der TurteltaubeH8449 läßt sich hörenH8085 in unserem LandeH776 .
DennG1063 die SchöpfungG2937 ist der NichtigkeitG3153 unterworfenG5293 worden ( nichtG3756 mit WillenG1635 , sondernG235 um deswillenG1223 , der sie unterworfenG5293 hat ) aufG1909 HoffnungG1680 ,
daßG3754 auchG2532 selbstG846 die SchöpfungG2937 freigemacht werdenG1659 wird vonG575 der KnechtschaftG1397 des VerderbnissesG5356 zuG1519 der FreiheitG1657 der HerrlichkeitG1391 der KinderG5043 GottesG2316 .
Nicht mehr wird man dich "Verlassene" heißenH7121 , undH559 dein LandH776 nicht mehr "WüsteH8077 " heißen; sondern man wird dich nennen "meine LustH2657 an ihrH559 ", und dein LandH776 " Vermählte "; denn JehovaH3068 wird LustH2654 an dirH5800 haben, und dein LandH776 wird vermählt werden.
Denn wie der JünglingH970 sichH7797 mit der JungfrauH1330 vermählt, so werden deine KinderH1121 sich mit dir vermählen; und wie der BräutigamH2860 sich an der BrautH3618 erfreut, so wird dein GottH430 sich an dir erfreuen.
Kommet herausH3318 , TöchterH1323 ZionsH6726 , und betrachtet den KönigH4428 SalomoH8010 in der KroneH5850 , mit welcher seine MutterH517 ihn gekröntH5849 hat am TageH3117 seiner Vermählung und am TageH3117 der FreudeH8057 seines HerzensH3820 !
Von der MühsalH5999 seiner SeeleH5315 wird er Frucht sehenH7200 und sichH5445 sättigenH7646 . Durch seine ErkenntnisH1847 wird mein gerechterH6662 KnechtH5650 die VielenH7227 zur GerechtigkeitH6663 weisen, und ihre MissetatenH5771 wird er auf sich laden.
DennG1063 er hatG2046 irgendwoG4225 vonG4012 dem siebtenG1442 Tage alsoG3779 gesprochenG2046 :" UndG2532 GottG2316 ruhteG2664 amG1722 siebtenG1442 TageG2250 vonG575 allenG3956 seinenG846 WerkenG2041 ".
Meine SeeleH5315 dürstetH6770 nach GottH430 , nach dem lebendigenH2416 GottH410 : Wann werde ich kommenH935 und erscheinenH7200 vor GottesH430 AngesichtH6440 ?
Meine TränenH1832 sind mir zur SpeiseH3899 geworden TagH3119 undH559 NachtH3915 , da man den ganzen TagH3117 zu mir sagt: Wo ist dein GottH430 ?
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , daßG3754 ihrG5210 weinenG2799 undG2532 wehklagen werdetG2354 , aberG1161 die WeltG2889 wird sich freuenG5463 ; ihrG5210 werdet traurigG3076 sein, aberG235 eureG5216 TraurigkeitG3077 wird zurG1519 FreudeG5479 werdenG1096 .
An jenem TageH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 , werde ich das Hinkende sammelnH622 und das Vertriebene zusammenbringenH6908 , und dem ich Übles getanH7489 habeH5080 .
Denn so sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Siehe, ich bin da, und ich will nach meinen SchafenH6629 fragenH1875 und mich ihrer annehmen.
Wie ein HirtH7462 sich seinerH6567 HerdeH5739 annimmt an dem TageH3117 , da er unterH8432 seinen zerstreuten SchafenH6629 ist, also werde ich mich meiner SchafeH6629 annehmen und werde sie errettenH5337 aus allen OrtenH4725 , wohin sie zerstreutH6327 worden sind am TageH3117 des Gewölks und des Wolkendunkels.
Und ich werde sie herausführen ausH3318 den VölkernH5971 und sie aus den LändernH776 sammelnH6908 und sie in ihrH935 LandH776 bringen; und ich werde sie weidenH7462 auf den BergenH2022 IsraelsH3478 , in den Tälern und an allen Wohnplätzen des LandesH127 .
AufH7257 guterH2896 WeideH4829 werde ich sie weidenH7462 , und auf den hohenH4791 BergenH2022 IsraelsH3478 wird ihre Trift sein; daselbst, auf den BergenH2022 IsraelsH3478 , werden sie auf guterH2896 Trift lagern und fetteH8082 WeideH4829 beweiden.
Ich will meine SchafeH6629 weidenH7462 , und ich will sie lagernH7257 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
Das Verlorene will ich suchenH1245 undH7665 das Versprengte zurückführen, und das Verwundete will ich verbindenH2280 , und das Kranke will ich stärken; das FetteH8082 aber und das StarkeH2389 werdeH5080 ich vertilgenH6 : Nach RechtH4941 werde ich sieH7725 weidenH7462 . -
Siehe, TageH3117 kommenH935 , sprichtH5002 JehovaH3068 , da ich heimsuchenH6485 werde alle BeschnittenenH4135 mit den UnbeschnittenenH6190 :
UndH6213 sieH7264 soll mir zum Freudennamen, zum RuhmH8416 und zum SchmuckH8597 sein bei allen Nationen der ErdeH776 , welche all dasH1471 GuteH2896 hörenH8085 werden, das ich ihnen tueH6213 . Und sie werden zittern und beben über all das GuteH2896 und über all den FriedenH7965 , den ich ihr angedeihen lasse. -
Dein VolkH5971 wirdH6944 voller Willigkeit sein am TageH3117 deiner MachtH2428 ; in heiliger Pracht, aus dem SchoßeH7358 der MorgenröteH4891 wird dir der TauH2919 deiner JugendH3208 kommen.