UndH5375 es wird geschehen am EndeH319 der TageH3117, da wird der BergH2022 des HausesH1004 JehovasH3068 feststehen aufH7218 dem Gipfel der BergeH2022 und erhaben sein über die HügelH1389. Und VölkerH5971 werden zuH3559 ihm strömen;
und vieleH7227 Nationen werden hingehenH3212 und sagen: KommtH3212 und laßt uns hinaufziehen zum BergeH2022 JehovasH3068 und zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290! Und erH559 wird uns belehren ausH3318 seinen WegenH1870, und wir wollen wandelnH1980 aufH5927 seinen Pfaden. Denn von ZionH6726 wird ausgehen dasH1471 GesetzH8451, und das WortH1697 JehovasH3068 von JerusalemH3389;
undH2595 er wird richtenH8199 zwischen vielenH7227 VölkernH5971 und Recht sprechen mächtigen Nationen bis in die FerneH7350. Und sie werden ihre SchwerterH2719 zu Pflugmessern schmieden, und ihre Speere zu Winzermessern; nichtH3198 wird Nation wider Nation dasH1471 SchwertH2719 erhebenH5375, und sie werden den KriegH4421 nicht mehr lernenH3925.
Und sieH3427 werden sitzen, ein jeder unter seinem WeinstockH1612 und unter seinem FeigenbaumH8384, und niemandH376 wird sieH6635 aufschreckenH2729. Denn der MundH6310 JehovasH3068 der Heerscharen hatH1696 geredet.
Denn alle VölkerH5971 werden wandelnH3212, einH376 jedes im NamenH8034 seines GottesH430; wir aber werden wandelnH3212 im NamenH8034 JehovasH3068, unseres GottesH430, immerH5703 und ewiglichH5769. -
An jenem TageH3117, sprichtH5002 JehovaH3068, werde ich das Hinkende sammelnH622 und das Vertriebene zusammenbringenH6908, und dem ich Übles getanH7489 habeH5080.
Und ich werde dasH1471 Hinkende zu einem Überrest und das Weitentfernte zu einer gewaltigen Nation machenH7760; und JehovaH3068 wird KönigH4427 über sie sein auf dem BergeH2022 ZionH6726, von nun an bisH5704 in EwigkeitH5769.
Und du Herdenturm, du HügelH6076 der TochterH1323 ZionH6726, zu dir wird gelangen und zu dir wird kommenH857 die frühere HerrschaftH4475, das Königtum der TochterH1323 JerusalemH3389.
Nun, warum erhebst du einH6 Geschrei? IstH3205 kein KönigH4428 in dir? Oder ist dein RatgeberH3289 umgekommen, daß dich WehenH2427 ergriffenH2388 haben der Gebärenden gleich?
Kreiße und stöhne, TochterH1323 ZionH6726, gleich einer Gebärenden! Denn nun wirst duH2342 ausH1518 der StadtH7151 hinausziehen und auf dem FeldeH7704 wohnenH7931 und bisH935 nach BabelH894 kommenH3318. Daselbst wirst du errettetH5337 werdenH3205, daselbst wird JehovaH3068 dich aus der HandH3709 deiner FeindeH341 erlösenH1350.
Und nun haben sich vieleH7227 Nationen wider dich versammeltH622, die da sprechenH559: Sie werde entweiht, und unsere AugenH5869 mögen an ZionH6726 ihre Lust sehenH2372!
Aber sie kennen nicht die GedankenH4284 JehovasH3068 undH6098 verstehenH995 nicht seinen Ratschluß; denn er hatH3045 sie gesammelt, wie man GarbenH5995 auf die TenneH1637 sammeltH6908.
Mache dich aufH6965 undH7760 drischH1758, TochterH1323 ZionH6726! Denn ich werde dein HornH7161 zu EisenH1270 und deine HufeH6541 zu ErzH5154 machenH7760, und du wirst vieleH7227 VölkerH5971 zermalmenH1854; und ich werde ihren Raub dem JehovaH3068 verbannenH2763, und ihr VermögenH2428 dem HerrnH113 der ganzen ErdeH776. - Nun dränge dichH1413 zusammen, TochterH1323 des Gedränges: man hatH7760 eine BelagerungH4692 gegen uns gerichtet; mit dem StabeH7626 schlagenH5221 sie den RichterH8199 IsraelsH3478 auf den BackenH3895.
Querverweise zu Micha 4,6 Mich 4,6
SammelnH622 werde ich dich, JakobH3290, ganz sammelnH622; versammeln, ja, versammeln werde ich den Überrest IsraelsH3478. Ich werde ihn zusammenbringenH6908 wie dieH7611 Schafe von BozraH1224, wie eine HerdeH6629 inmitten ihrer Trift; sie werdenH6908 lärmen vor Menge der MenschenH120.
Denn ich sprachH559: Daß sie sich nicht über mich freuenH8055! Beim WankenH4131 meines FußesH7272 tun sie großH1431 wider mich.
Es sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, der die Vertriebenen IsraelsH3478 sammeltH6908: Zu ihm, zu seinen Gesammelten, werde ich noch mehr hinzusammeln.
Stärket die schlaffen HändeH3027 undH553 befestiget die wankenden Knie!
Saget zu denen, welche zaghaften HerzensH3820 sind: Seid starkH2388, fürchtet euchH3372 nichtH3467! Siehe, euer GottH430 kommtH935, RacheH5359 kommtH935, die Vergeltung GottesH430! ErH559 selbst kommt und wird euch retten.
Dann werdenH6491 die AugenH5869 der BlindenH5787 aufgetan und die OhrenH241 der TaubenH2795 geöffnet werdenH6605;
dann wird der LahmeH6455 springenH1801 wie ein HirschH354, und aufjauchzen wird die ZungeH3956 des StummenH483. Denn es brechen WasserH4325 hervor in der WüsteH4057, und BächeH5158 in der Steppe;
In jenen TagenH3117 wirdH5157 das HausH1004 JudaH3063 mit dem HauseH1004 IsraelH3478 ziehenH3212, undH6828 sie werden miteinanderH3162 aus dem LandeH776 des Nordens in das LandH776 kommenH935, welches ich euren VäternH1 zum Erbteil gegeben habe.
Siehe, ich bringeH935 sie aus dem LandeH776 des Nordens undH6828 sammleH6908 sie von dem äußersten EndeH3411 der ErdeH776, unter ihnenH7725 BlindeH5787 und LahmeH6455, SchwangereH2030 und Gebärende allzumal; in großerH1419 VersammlungH6951 kehren sie hierher zurück.
Denn ich will dir einen Verband anlegen und dich von deinen Schlägen heilen, sprichtH5002 JehovaH3068, weil man dich eine VerstoßeneH5080 nenntH7121: "Das istH7495 ZionH6726, nachH1875 der niemand fragt! "
Und ich werde sie herausführen ausH3318 den VölkernH5971 und sie aus den LändernH776 sammelnH6908 und sie in ihrH935 LandH776 bringen; und ich werde sie weidenH7462 auf den BergenH2022 IsraelsH3478, in den Tälern und an allen Wohnplätzen des LandesH127.
AufH7257 guterH2896 WeideH4829 werde ich sie weidenH7462, und auf den hohenH4791 BergenH2022 IsraelsH3478 wird ihre Trift sein; daselbst, auf den BergenH2022 IsraelsH3478, werden sie auf guterH2896 Trift lagern und fetteH8082 WeideH4829 beweiden.
Ich will meine SchafeH6629 weidenH7462, und ich will sie lagernH7257, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Das Verlorene will ich suchenH1245 undH7665 das Versprengte zurückführen, und das Verwundete will ich verbindenH2280, und das Kranke will ich stärken; das FetteH8082 aber und das StarkeH2389 werdeH5080 ich vertilgenH6: Nach RechtH4941 werde ich sieH7725 weidenH7462. -
Und ihrH859, meine HerdeH6629, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, ich werde richtenH8199 zwischen SchafH7716 und SchafH7716, den WiddernH352 und den BöckenH6260.
So sprichtH559 JehovaH3068: Siehe, ich will dieH3427 Gefangenschaft der Zelte JakobsH3290 wenden, und seiner WohnungenH4908 will ich mich erbarmenH7355. Und die StadtH5892 wird auf ihrem HügelH8510 wiederH7725 erbaut, und der PalastH759 nach seiner WeiseH4941 bewohnt werdenH1129;
Siehe, ich werdeH5080 zu jener ZeitH6256 handeln mit allen deinen Bedrückern, undH7760 die HinkendenH6760 retten undH8416 die Vertriebenen sammelnH6908; undH1322 ich werde sie zum Lobe und zum NamenH8034 machenH6213 in allen LändernH776 ihrer Schmach.
Wie ein HirtH7462 sich seinerH6567 HerdeH5739 annimmt an dem TageH3117, da er unterH8432 seinen zerstreuten SchafenH6629 ist, also werde ich mich meiner SchafeH6629 annehmen und werde sie errettenH5337 aus allen OrtenH4725, wohin sie zerstreutH6327 worden sind am TageH3117 des Gewölks und des Wolkendunkels.
DarumG1352" richtet aufG461 die erschlafftenG3935 HändeG5495 undG2532 die gelähmtenG3886 KnieG1119 ",
Und ich werde sie herausführen ausH3318 den VölkernH5971 und sie aus den LändernH776 sammelnH6908 und sie in ihrH935 LandH776 bringen; und ich werde sie weidenH7462 auf den BergenH2022 IsraelsH3478, in den Tälern und an allen Wohnplätzen des LandesH127.
undG2532" machetG4160 geradeG3717 BahnG5163 für eureG5216 FüßeG4228! ", auf daß nichtG3363 das LahmeG5560 vom Wege abgewandtG1624, sondernG1161 vielmehrG3123 geheiltG2390 werde.
Und ich werde euchH1471 ausH4480 den Nationen holenH3947 und euch sammelnH6908 aus allen Ländern und euch in euer LandH776 bringenH935.
UndH5439 redeH1696 zu ihnen: So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, ich werde die KinderH1121 IsraelH3478 aus den Nationen herausholen, wohin sie gezogen sindH1980, und ich werde sie vonH996 ringsumher sammelnH6908 und sie in ihrH935 LandH127 bringenH3947.
Und ich werde sie zu einerH259 Nation machenH6213 im LandeH776, auf den BergenH2022 IsraelsH3478, und sie werden allesamt einenH259 KönigH4428 zum KönigH4428 haben; und sie sollen nichtH5750 mehr zu zweiH8147 Nationen werden, und sollen sich fortan nicht mehr in zweiH8147 KönigreicheH4467 teilenH2673.
Darum, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Nun werde ich die Gefangenschaft JakobsH3290 wendenH7725 und mich des ganzen HausesH1004 IsraelH3478 erbarmenH7355, und werde eifernH7065 für meinen heiligenH6944 NamenH8034.
UndH4604 sie werden ihre SchmachH3639 tragenH5375 und alle ihre Treulosigkeit, mit welcher sie treulos gegen mich gehandelt habenH4603, wenn sie in ihrem LandeH127 sicherH983 wohnenH3427 und niemand sie aufschreckt,
wenn ich sie aus den VölkernH5971 zurückgebracht und sie aus den LändernH776 ihrer FeindeH341 gesammelt, und ich mich an ihnenH7725 geheiligtH6942 habeH6908 vor den AugenH5869 der vielenH7227 Nationen.
Und sie werdenH3498 wissenH3045, daß ich, JehovaH3068, ihr GottH430 bin, indem ich sie zu den Nationen weggeführtH1540 habe und sie wieder in ihr LandH127 sammle und keinen mehr von ihnen dort übriglasse.
Und ich werdeH8210 mein AngesichtH6440 nicht mehr vor ihnen verbergenH5641, wenn ich meinen GeistH7307 über das HausH1004 IsraelH3478 ausgegossen habe, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.