Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
UndG2532 JesusG2424 tratG4334 herzu und redeteG2980 mit ihnenG846 und sprachG3004 : MirG3427 ist alleG3956 GewaltG1849 gegebenG1325 imG1722 HimmelG3772 undG2532 aufG1909 ErdenG1093 .
Es soll niemand vorH6440 dir bestehenH3320 alle TageH3117 deines LebensH2416 : so, wie ich mit MoseH4872 gewesen bin, werde ich mit dir sein; ich werde dichH376 nicht versäumen und dich nicht verlassenH5800 .
GottG2316 aberG1161 sei DankG5485 , derG3588 unsG2254 den SiegG3534 gibtG1325 durchG1223 unserenG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 !
ÜbrigensG3063 , BrüderG80 , seid starkG1743 inG1722 dem HerrnG2962 undG2532 inG1722 der MachtG2904 seinerG846 StärkeG2479 .
zuG1722 allerG3956 ZeitG2540 betendG4336 mitG1223 allemG3956 GebetG4335 undG2532 FlehenG1162 inG1722 dem GeisteG4151 , undG2532 ebenG5124 hierzuG846+G1519 wachendG69 inG1722 allemG3956 AnhaltenG4343 undG2532 FlehenG1162 fürG4012 alleG3956 HeiligenG40 ,
Des folgenden TagesG1887 siehtG991 erG2491 JesumG2424 zuG4314 sichG846 kommenG2064 undG2532 sprichtG3004 : SieheG2396 , das LammG286 GottesG2316 , welchesG3588 die SündeG266 der WeltG2889 wegnimmtG142 .
undG2532 hinblickend aufG1689 JesumG2424 , der da wandelteG4043 , spricht erG3004 : SieheG2396 , das LammG286 GottesG2316 !
undG2532 hinblickend aufG1689 JesumG2424 , der da wandelteG4043 , spricht erG3004 : SieheG2396 , das LammG286 GottesG2316 !
Des folgenden TagesG1887 siehtG991 erG2491 JesumG2424 zuG4314 sichG846 kommenG2064 undG2532 sprichtG3004 : SieheG2396 , das LammG286 GottesG2316 , welchesG3588 die SündeG266 der WeltG2889 wegnimmtG142 .
Wer da sagtG3004 , daß er inG1722 ihmG846 bleibeG3306 , ist schuldigG3784 , selbstG846 auchG2532 soG3779 zu wandelnG4043 , wieG2531 erG1565 gewandeltG4043 hat.
Des folgenden TagesG1887 standG2476 wiederumG3825 JohannesG2491 undG2532 zweiG1417 vonG1537 seinenG846 JüngernG3101 ,
undG2532 hinblickend aufG1689 JesumG2424 , der da wandelteG4043 , spricht erG3004 : SieheG2396 , das LammG286 GottesG2316 !
UndG2532 es hörtenG191 ihnG846 die zweiG1417 JüngerG3101 redenG2980 undG2532 folgtenG190 JesuG2424 nachG190 .
JesusG2424 aberG1161 wandte sich umG4762 undG2532 sahG2300 sieG846 nachfolgenG190 und sprichtG3004 zu ihnenG846 : WasG5101 suchet ihrG2212 ? SieG2036 aberG1161 sagtenG2036 zu ihmG846 : RabbiG4461 ( verdolmetschtG2059 heißtG3004 : LehrerG1320 ) woG4226 hältst du dich aufG3306 ?
Er sprichtG3004 zu ihnenG846 : KommetG2064 undG2532 sehetG1492 ! Sie kamenG2064 nun undG2532 sahenG1492 , woG4226 er sich aufhieltG3306 , undG2532 bliebenG3306 jenenG1565 TagG2250 beiG3844 ihmG846 . Es warG2258 umG5613 die zehnteG1182 StundeG5610 .
ImG1722 AnfangG746 warG2258 das WortG3056 , undG2532 das WortG3056 warG2258 beiG4314 GottG2316 , undG2532 das WortG3056 warG2258 GottG2316 .
DiesesG3778 warG2258 imG1722 AnfangG746 beiG4314 GottG2316 .
AllesG3956 wardG1096 durchG1223 dasselbeG846 , undG2532 ohneG5565 dasselbeG846 wardG1096 auch nichtG3761 einesG1520 , das geworden istG1096 .
InG1722 ihmG846 warG2258 LebenG2222 , undG2532 das LebenG2222 warG2258 das LichtG5457 der MenschenG444 .
UndG2532 das LichtG5457 scheintG5316 inG1722 der FinsternisG4653 , undG2532 die FinsternisG4653 hat esG846 nichtG3756 erfaßtG2638 .
Da warG1096 ein MenschG444 , vonG3844 GottG2316 gesandtG649 , seinG846 NameG3686 JohannesG2491 .
DieserG3778 kamG2064 zumG1519 ZeugnisG3141 , auf daßG2443 er zeugteG3140 vonG4012 dem LichteG5457 , damitG2443 alleG3956 durchG1223 ihnG846 glaubtenG4100 .
Er warG2258 nichtG3756 dasG1565 LichtG5457 , sondernG235 auf daßG2443 er zeugteG3140 vonG4012 demG5457 LichteG2258 .
Das warG2258 das wahrhaftigeG228 LichtG5457 , welchesG3739 , inG1519 die WeltG2889 kommendG2064 , jeden MenschenG444+G3956 erleuchtetG5461 .
Er warG2258 inG1722 der WeltG2889 , undG2532 die WeltG2889 wardG1096 durchG1223 ihnG846 , undG2532 die WeltG2889 kannteG1097 ihnG846 nichtG3756 .
Er kamG2064 inG1519 das SeinigeG2398 , undG2532 die SeinigenG2398 nahmenG3880 ihnG846 nichtG3756 anG3880 ;
so vieleG3745 ihnG846 aberG1161 aufnahmenG2983 , denenG846 gabG1325 er das RechtG1849 , KinderG5043 GottesG2316 zu werdenG1096 , denen, dieG4100 anG1519 seinenG846 NamenG3686 glaubenG4100 ,
welcheG3739 nichtG3756 ausG1537 GeblütG129 , nochG3761 ausG1537 dem WillenG2307 des FleischesG4561 , nochG3761 ausG1537 dem WillenG2307 des MannesG435 , sondernG235 ausG1537 GottG2316 geboren sindG1080 .
UndG2532 das WortG3056 wardG1096 FleischG4561 undG2532 wohnteG4637 unterG1722 unsG2254 ( undG2532 wir habenG2300 seineG846 HerrlichkeitG1391 angeschautG2300 , eine HerrlichkeitG1391 alsG5613 eines EingeborenenG3439 vomG3844 VaterG3962 ) vollerG4134 GnadeG5485 undG2532 WahrheitG225 ;
( JohannesG2491 zeugtG3140 vonG4012 ihmG846 undG2532 riefG2896 und sprachG3004 : DieserG3778 war esG2258 , von demG3739 ich sagteG2036 : Der nachG3694 mirG3450 KommendeG2064 istG1096 mirG3450 vorG1715 , dennG3754 er warG2258 vorG4413 mirG3450 )
dennG2532 ausG1537 seinerG846 FülleG4138 habenG2983 wirG2249 alleG3956 empfangenG2983 , undG2532 zwar GnadeG5485 umG473 GnadeG5485 .
DennG3754 das GesetzG3551 wurde durchG1223 MosesG3475 gegebenG1325 ; die GnadeG5485 undG2532 die WahrheitG225 istG1096 durchG1223 JesumG2424 ChristumG5547 gewordenG1096 .
NiemandG3762 hatG3708 GottG2316 jemalsG4455 gesehenG3708 ; der eingeboreneG3439 SohnG5207 , derG3588 inG1519 des VatersG3962 SchoßG2859 istG5607 , derG1565 hatG1834 ihn kundgemachtG1834 .
UndG2532 diesG3778 istG2076 das ZeugnisG3141 des JohannesG2491 , alsG3753 die JudenG2453 ausG1537 JerusalemG2414 PriesterG2409 undG2532 LevitenG3019 sandtenG649 , damitG2443 sie ihnG846 fragen solltenG2065 : WerG5101 bistG1488 duG4771 ?
UndG2532 er bekannteG3670 undG2532 leugneteG720 nichtG3756 , undG2532 er bekannteG3670+G3754 : IchG1473 binG1510 nichtG3756 der ChristusG5547 .
UndG2532 sie fragtenG2065 ihnG846 : WasG5101 dennG3767 ? BistG1488 duG4771 EliasG2243 ? UndG2532 er sagtG3004 : Ich binG1510 es nichtG3756 . BistG1488 duG4771 der ProphetG4396 ? UndG2532 er antworteteG611 : NeinG3756 .
Sie sprachenG2036 nunG3767 zu ihmG846 : WerG5101 bist duG1488 ? Auf daßG2443 wir AntwortG612 gebenG1325 denen, dieG3992 unsG2248 gesandt habenG3992 ; wasG5101 sagst duG3004 vonG4012 dir selbstG4572 ?
Er sprachG5346 : IchG1473 bin die" StimmeG5456 eines RufendenG994 inG1722 der WüsteG2048 : Machet geradeG2116 den WegG3598 des HerrnG2962 ", wieG2531 JesaiasG2268 , der ProphetG4396 , gesagt hatG2036 .
UndG2532 sieG3588 waren abgesandtG649+G2258 vonG1537 den PharisäernG5330 .
UndG2532 sie fragtenG2065 ihnG846 undG2532 sprachenG2036 zu ihmG846 : WasG5101 taufst duG907 dennG3767 , wennG1487 duG4771 nichtG3756 der ChristusG5547 bistG1488 , nochG3777 EliasG2243 , nochG3777 der ProphetG4396 ?
JohannesG2491 antworteteG611 ihnenG846 und sprachG3004 : IchG1473 taufeG907 mitG1722 WasserG5204 ; mitten unterG3319 euchG5216 stehtG2476 , denG3739 ihrG5210 nichtG3756 kennetG1492 ,
derG846+G2076+G3739 nachG3694 mirG3450 KommendeG2064 , dessenG846+G3739 ichG1473 nichtG3756 würdigG514 binG1510 , ihm den RiemenG2438 seiner SandaleG5266 zuG2443 lösenG3089 .
DiesG5023 geschahG1096 zuG1722 BethanienG962 , jenseitG4008 des JordanG2446 , woG3699 JohannesG2491 taufteG907+G2258 .
Des folgenden TagesG1887 siehtG991 erG2491 JesumG2424 zuG4314 sichG846 kommenG2064 undG2532 sprichtG3004 : SieheG2396 , das LammG286 GottesG2316 , welchesG3588 die SündeG266 der WeltG2889 wegnimmtG142 .
DieserG3778 ist esG2076 , vonG4012 demG3739 ichG1473 sagteG2036 : NachG3694 mirG3450 kommtG2064 ein MannG435 , derG3739 mirG3450 vorG1715 istG1096 , dennG3754 er warG2258 vorG4413 mirG3450 .
Und ichG2504 kannteG1492 ihnG846 nichtG3756 ; aberG235 auf daßG2443 erG5319 IsraelG2474 offenbar werden möchteG5319 , deswegenG1223+G5124 binG2064 ichG1473 gekommenG2064 , mitG1722 WasserG5204 taufendG907 .
UndG2532 JohannesG2491 zeugteG3140 und sprachG3004+G3754 : Ich schauteG2300 den GeistG4151 wieG5616 eine TaubeG4058 ausG1537 dem HimmelG3772 herniederfahrenG2597 , undG2532 er bliebG3306 aufG1909 ihmG846 .
UndG2504 ich kannteG1492 ihnG846 nichtG3756 ; aberG235 derG3992 michG3165 gesandt hatG3992 , mitG1722 WasserG5204 zu taufenG907 , derG1565 sprachG2036 zu mirG3427 : AufG1909 welchenG302+G3739 du sehen wirstG1492 den GeistG4151 herniederfahrenG2597 undG2532 aufG1909 ihmG846 bleibenG3306 , dieserG3778 istG2076 es, derG907 mitG1722 HeiligemG40 GeisteG4151 tauftG907 .
Und ichG2504 habe gesehenG3708 undG2532 habe bezeugtG3140 , daßG3754 dieserG3778 der SohnG5207 GottesG2316 istG2076 .
Des folgenden TagesG1887 standG2476 wiederumG3825 JohannesG2491 undG2532 zweiG1417 vonG1537 seinenG846 JüngernG3101 ,
undG2532 hinblickend aufG1689 JesumG2424 , der da wandelteG4043 , spricht erG3004 : SieheG2396 , das LammG286 GottesG2316 !
UndG2532 es hörtenG191 ihnG846 die zweiG1417 JüngerG3101 redenG2980 undG2532 folgtenG190 JesuG2424 nachG190 .
JesusG2424 aberG1161 wandte sich umG4762 undG2532 sahG2300 sieG846 nachfolgenG190 und sprichtG3004 zu ihnenG846 : WasG5101 suchet ihrG2212 ? SieG2036 aberG1161 sagtenG2036 zu ihmG846 : RabbiG4461 ( verdolmetschtG2059 heißtG3004 : LehrerG1320 ) woG4226 hältst du dich aufG3306 ?
Er sprichtG3004 zu ihnenG846 : KommetG2064 undG2532 sehetG1492 ! Sie kamenG2064 nun undG2532 sahenG1492 , woG4226 er sich aufhieltG3306 , undG2532 bliebenG3306 jenenG1565 TagG2250 beiG3844 ihmG846 . Es warG2258 umG5613 die zehnteG1182 StundeG5610 .
AndreasG406 , der BruderG80 des SimonG4613 PetrusG4074 , warG2258 einerG1520 vonG1537 den zweienG1417 , dieG3588 es vonG3844 JohannesG2491 gehörtG191 hatten undG2532 ihmG846 nachgefolgt warenG190 .
DieserG3778 findetG2147 zuerstG4413 seinen eigenenG2398 BruderG80 SimonG4613 undG2532 sprichtG3004 zu ihmG846 : Wir habenG2147 den MessiasG3323 gefundenG2147 ( wasG3739 verdolmetschtG3177 istG2076 : ChristusG5547 ) -.
UndG2532 er führteG71 ihnG846 zuG4314 JesuG2424 . JesusG2424 blickteG1689 ihnG846 anG1689 und sprachG2036 : DuG4771 bistG1488 SimonG4613 , der SohnG5207 Jonas'G2495 ; duG4771 wirstG2564 KephasG2786 heißenG2564 ( wasG3739 verdolmetscht wirdG2059 : SteinG4074 ) -.
Des folgenden TagesG1887 wollteG2309 erG2424 aufbrechenG1831 nachG1519 GaliläaG1056 , undG2532 er findetG2147 PhilippusG5376 ; undG2532 Jesus sprichtG3004 zu ihmG846 : FolgeG190 mirG3427 nachG190 .
PhilippusG5376 aberG1161 warG2258 vonG575 BethsaidaG966 , aus der StadtG4172 desG1537 AndreasG406 undG2532 PetrusG4074 .
PhilippusG5376 findetG2147 den NathanaelG3482 undG2532 sprichtG3004 zu ihmG846 : Wir haben den gefundenG2147 , von welchemG3739 MosesG3475 inG1722 dem GesetzG3551 geschriebenG1125 undG2532 die ProphetenG4396 , JesumG2424 , den SohnG5207 des JosephG2501 , den von NazarethG575+G3478 .
UndG2532 NathanaelG3482 sprachG2036 zu ihmG846 : KannG1410 ausG1537 NazarethG3478 etwasG5100 GutesG18 kommenG1511 ? PhilippusG5376 sprichtG3004 zu ihmG846 : KommG2064 undG2532 siehG1492 !
JesusG2424 sahG1492 den NathanaelG3482 zuG4314 sichG846 kommenG2064 undG2532 sprichtG3004 vonG4012 ihmG846 : SieheG2396 , wahrhaftigG230 ein IsraelitG2475 , inG1722 welchemG3739 keinG3756 TrugG1388 istG2076 .
NathanaelG3482 sprichtG3004 zu ihmG846 : WoherG4159 kennstG1097 du michG3165 ? JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846 : EheG4253 PhilippusG5376 dichG4571 riefG5455 , als duG5607 unterG5259 dem FeigenbaumG4808 warstG5607 , sah ichG1492 dichG4571 .
NathanaelG3482 antworteteG611 undG2532 sprachG3004 [zu ihmG846 ]: : RabbiG4461 , duG4771 bistG1488 der SohnG5207 GottesG2316 , duG4771 bistG1488 der KönigG935 IsraelsG2474 .
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846 : WeilG3754 ich dirG4671 sagteG2036 : Ich sahG1492 dichG4571 unterG5270 dem FeigenbaumG4808 , glaubst duG4100 ? Du wirstG3700 GrößeresG3187 als diesesG5130 sehenG3700 .
UndG2532 er sprichtG3004 zu ihmG846 : WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : [VonG737 nunG575 anG737 ]werdet ihrG3700 den HimmelG3772 geöffnetG455 sehenG3700 undG2532 die EngelG32 GottesG2316 auf - -G305 undG2532 niedersteigenG2597 aufG1909 den SohnG5207 des MenschenG444 .
WiederumG3825 nun redeteG2980 JesusG2424 zu ihnenG846 und sprachG3004 : IchG1473 binG1510 das LichtG5457 der WeltG2889 ; wer mirG1698 nachfolgtG190 , wird nichtG3364 inG1722 der FinsternisG4653 wandelnG4043 , sondernG235 wird das LichtG5457 des LebensG2222 habenG2192 .
JesusG2424 aberG1161 gingG4198 nachG1519 dem ÖlbergG1636+G3735 .
FrühmorgensG3722 aberG1161 kam erG3854 wiederumG3825 inG1519 den TempelG2411 , undG2532 allesG3956 VolkG2992 kamG2064 zuG4314 ihmG846 ; undG2532 er setzte sichG2523 und lehrteG1321 sieG846 .
Die SchriftgelehrtenG1122 undG2532 die PharisäerG5330 aberG1161 bringenG71 ein WeibG1135 [zuG4314 ihmG846 ], imG1722 EhebruchG3430 ergriffenG2638 , undG2532 stellenG2476 sieG846 inG1722 die MitteG3319
und sagenG3004 zu ihmG846 : LehrerG1320 , diesesG3778 WeibG1135 ist im EhebruchG3431 , auf der Tat selbstG1888 , ergriffen wordenG2638 .
InG1722 dem GesetzG3551 aberG1161 hat unsG2254 MosesG3475 gebotenG1781 , solcheG5108 zu steinigenG3036 ; du nunG3767 , wasG5101 sagstG3004 duG4771 ?
DiesG5124 aberG1161 sagten sieG3004 , ihnG846 zu versuchenG3985 , auf daßG2443 sie etwas hättenG2192 , um ihnG846 anzuklagenG2723 . JesusG2424 aberG1161 bückteG2955 sich niederG2736 und schriebG1125 mit dem FingerG1147 aufG1519 die ErdeG1093 .
AlsG5613 sie aberG1161 fortfuhrenG1961 , ihnG846 zu fragenG2065 , richtete er sich aufG352 und sprachG2036 zuG4314 ihnenG846 : Wer von euchG5216 ohne Sünde istG361 , werfeG906 zuerstG4413 den SteinG3037 aufG1909 sieG846 .
UndG2532 wiederumG3825 bückte er sichG2955 niederG2736 und schriebG1125 aufG1519 die ErdeG1093 .
Als sie aberG1161 dies hörtenG191 , gingenG1831 sie einer nach dem anderenG1527 hinausG1831 , anfangendG756 vonG575 den ÄltestenG4245 bis zuG2193 den LetztenG2078 ; undG2532 JesusG2424 wurde alleinG3441 gelassenG2641 mitG2532 dem WeibeG1135 inG1722 der MitteG2476+G3319 .
Als aberG1161 JesusG2424 sich aufrichteteG352 [undG2532 außerG4133 dem WeibeG1135 niemandG3367 sahG2300 ], sprach erG2036 zu ihrG846 : WeibG1135 , woG4226 sindG1526 jeneG1565 [, deineG4675 VerklägerG2725 ]? ? HatG2632 niemandG3762 dichG4571 verurteiltG2632 ?
Sie aberG1161 sprachG2036 : NiemandG3762 , HerrG2962 . JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zu ihrG846 : So verurteileG2632 auchG3761 ichG1473 dichG4571 nichtG3761 ; geheG4198 hin undG2532 sündigeG264 nichtG3371 mehrG3767 .]
WiederumG3825 nun redeteG2980 JesusG2424 zu ihnenG846 und sprachG3004 : IchG1473 binG1510 das LichtG5457 der WeltG2889 ; wer mirG1698 nachfolgtG190 , wird nichtG3364 inG1722 der FinsternisG4653 wandelnG4043 , sondernG235 wird das LichtG5457 des LebensG2222 habenG2192 .
DaG3767 sprachenG2036 die PharisäerG5330 zu ihmG846 : DuG4771 zeugstG3140 vonG4012 dirG4572 selbstG4572 ; deinG4675 ZeugnisG3141 istG2076 nichtG3756 wahrG227 .
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihnenG846 : Auch wennG2579 ichG1473 vonG4012 mirG1683 selbst zeugeG3140 , istG2076 meinG3450 ZeugnisG3141 wahrG227 , weilG3754 ich weißG1492 , woherG4159 ich gekommenG2064 bin undG2532 wohinG4226 ich geheG5217 ; ihrG5210 aberG1161 wissetG1492 nichtG3756 , woherG4159 ich kommeG2064 undG2532 wohinG4226 ich geheG5217 .
IhrG5210 richtetG2919 nachG2596 dem FleischeG4561 , ichG1473 richteG2919 niemandG3756+G3762 .
WennG1437 ichG1473 aberG1161 auchG2532 richteG2919 , so istG2076 meinG1699 GerichtG2920 wahrG227 , weilG3754 ich nichtG3756 alleinG3441 binG1510 , sondernG235 ichG1473 undG2532 der VaterG3962 , der michG3165 gesandt hatG3992 .
AberG1161 auchG2532 inG1722 euremG5212 GesetzG3551 stehtG1125 geschriebenG1125 , daßG3754 das ZeugnisG3141 zweierG1417 MenschenG444 wahrG227 istG2076 .
IchG1473 binG1510 es, der vonG4012 mir selbstG1683 zeugtG3140 , undG2532 der VaterG3962 , der michG3165 gesandtG3992 hat, zeugtG3140 vonG4012 mirG1700 .
DaG3767 sprachen sieG3004 zu ihmG846 : WoG4226 istG2076 deinG4675 VaterG3962 ? JesusG2424 antworteteG611 : IhrG1492 kennetG1492 wederG3777 michG1691 nochG3777 meinenG3450 VaterG3962 ; wennG1487 ihr michG1691 gekannt hättetG1492 , so würdet ihr auchG302+G2532 meinenG3450 VaterG3962 gekanntG1492 haben.
DieseG5023 WorteG4487 redeteG2980 erG2424 inG1722 der SchatzkammerG1049 , lehrendG1321 inG1722 dem TempelG2411 ; undG2532 niemandG3762 griffG4084 ihnG846 , dennG3754 seineG846 StundeG5610 warG2064 noch nichtG3768 gekommenG2064 .
ErG2424 sprachG2036 nunG3767 wiederumG3825 zu ihnenG846 : IchG1473 gehe hinG5217 , undG2532 ihr werdet michG3165 suchenG2212 undG2532 werdet inG1722 eurerG5216 SündeG266 sterbenG599 ; woG3699 ichG1473 hingeheG5217 , könntG1410 ihrG5210 nichtG3756 hinkommenG2064 .
DaG3767 sagtenG3004 die JudenG2453 : Er will sich doch nicht selbstG1438 tötenG615+G3385 , daßG3754 er sprichtG3004 : WoG3699 ichG1473 hingeheG5217 , könntG1410 ihrG5210 nichtG3756 hinkommenG2064 ? -
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846 : IhrG5210 seidG2075 vonG1537 dem, was unten istG2736 , ichG1473 binG1510 vonG1537 dem, was oben istG507 ; ihrG5210 seidG2075 vonG1537 dieserG5127 WeltG2889 , ichG1473 binG1510 nichtG3756 vonG1537 dieserG5127 WeltG2889 .
DaherG3767 sagteG2036 ich euchG5213 , daßG3754 ihr inG1722 eurenG5216 SündenG266 sterbenG599 werdet; dennG1063 wennG3362 ihr nichtG3362 glauben werdetG4100 , daßG3754 ichG1473 es binG1510 , so werdet ihr inG1722 eurenG5216 SündenG266 sterbenG599 .
DaG3767 sprachenG3004 sie zu ihmG846 : WerG5101 bistG1488 duG4771 ? [UndG2532 ]JesusG2424 sprachG2036 zu ihnenG846 : DurchausG3748 das, was ich auchG2532 zu euchG5213 redeG746+G2980 .
VielesG4183 habeG2192 ich überG4012 euchG5216 zu redenG2980 undG2532 zu richtenG2919 , aberG235 der michG3165 gesandtG3992 hat, istG2076 wahrhaftigG227 ; und ichG2504 , wasG3739 ich vonG3844 ihmG846 gehörtG191 habe, dasG5023 redeG3004 ich zuG1519 der WeltG2889 .
Sie erkanntenG1097 nichtG3756 , daßG3754 er von dem VaterG3962 zu ihnenG846 sprachG3004 .
DaG5119 sprachG2036 JesusG2424 zu ihnenG846 : WennG3752 ihr den SohnG5207 des MenschenG444 erhöhtG5312 haben werdet, dannG3767 werdet ihr erkennenG1097 , daßG3754 ichG1473 es binG1510 , undG2532 daß ich nichtsG3762 vonG575 mirG1683 selbst tueG4160 , sondernG235 wieG2531 derG3450 VaterG3962 michG3165 gelehrt hatG1321 , dasG5023 redeG2980 ich.
UndG2532 der michG3165 gesandt hatG3992 , istG2076 mitG3326 mirG1700 ; erG3962 hatG863 michG3165 nichtG3756 alleinG3441 gelassenG863 , weilG3754 ichG1473 allezeitG3842 das ihmG846 WohlgefälligeG701 tueG4160 .
Als er diesG5023 redeteG2980 , glaubtenG4100 vieleG4183 anG1519 ihnG846 .
JesusG2424 sprachG3004 nunG3767 zuG4314 den JudenG2453 , welcheG3588 ihmG846 geglaubt hattenG4100 : WennG1437 ihrG5210 inG1722 meinemG1699 WorteG3056 bleibetG3306 , so seid ihrG2075 wahrhaftG230 meineG3450 JüngerG3101 ;
undG2532 ihr werdet die WahrheitG225 erkennenG1097 , undG2532 die WahrheitG225 wird euchG5209 freiG1659 machenG1659 .
Sie antwortetenG611 ihmG846 : Wir sindG2070 AbrahamsG11 SameG4690 undG2532 sind nieG4455 jemandesG3762 KnechteG1398 gewesenG1398 ; wieG4459 sagstG3004 duG3754+G4771 : Ihr sollt freiG1658 werdenG1096 ?
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846 : WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : JederG3956 , der die SündeG266 tutG4160 , istG2076 der SündeG266 KnechtG1401 .
Der KnechtG1401 aberG1161 bleibtG3306 nichtG3756 fürG1519 immerG165 inG1722 dem HauseG3614 ; der SohnG5207 bleibtG3306 fürG1519 immerG165 .
WennG1437 nunG3767 der SohnG5207 euchG5209 freiG1659 machenG1659 wird, so werdet ihr wirklichG3689 freiG1658 seinG2071 .
Ich weißG1492 , daßG3754 ihr AbrahamsG11 SameG4690 seidG2075 ; aberG235 ihr suchetG2212 michG3165 zu tötenG615 , weilG3754 meinG1699 WortG3056 nichtG3756 RaumG5562 inG1722 euchG5213 findetG5562 .
IchG1473 redeG2980 , wasG3739 ich beiG3844 meinemG3450 VaterG3962 gesehenG3708 habe, undG2532 ihrG5210 nun tutG3767+G4160 , wasG3739 ihr vonG3844 euremG5216 VaterG3962 gehörtG3708 habt.
Sie antwortetenG611 undG2532 sprachenG2036 zu ihmG846 : AbrahamG11 istG2076 unserG2257 VaterG3962 . JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 : WennG1487 ihr AbrahamsG11 KinderG5043 wäretG2258 , so würdet ihr die WerkeG2041 AbrahamsG11 tunG302+G4160 ;
jetztG3568 aberG1161 suchetG2212 ihr michG3165 zu tötenG615 , einen MenschenG444 , derG3739 die WahrheitG225 zu euchG5213 geredet hatG2980 , dieG3739 ich vonG3844 GottG2316 gehörtG191 habe; dasG5124 hat AbrahamG11 nichtG3756 getanG4160 .
IhrG5210 tutG4160 die WerkeG2041 euresG5216 VatersG3962 . [DaG3767 ]sprachenG2036 sie zu ihmG846 : WirG2249 sindG1080 nichtG3756 durchG1537 HurereiG4202 geborenG1080 ; wir habenG2192 einenG1520 VaterG3962 , GottG2316 .
JesusG2424+G3767 sprachG2036 zu ihnenG846 : WennG1487 GottG2316 euerG5216 VaterG3962 wäreG2258 , so würdetG302 ihr michG1691 liebenG25 , dennG1063 ichG1473 bin vonG1537 GottG2316 ausgegangenG1831 undG2532 gekommenG2240 ; dennG1063 ich bin auch nichtG3761 vonG575 mir selbstG1683 gekommenG2064 , sondernG235 erG1565 hat michG3165 gesandtG649 .
WarumG1302 verstehetG1097 ihr meineG1699 SpracheG2981 nichtG3756 ? WeilG3754 ihr meinG1699 WortG3056 nichtG3756 hörenG191 könntG1410 .
IhrG5210 seidG2075 ausG1537 dem VaterG3962 , dem TeufelG1228 , undG2532 die BegierdenG1939 euresG5216 VatersG3962 wollt ihrG2309 tunG4160 . JenerG1565 warG2258 ein MenschenmörderG443 vonG575 AnfangG746 undG2532 ist inG1722 der WahrheitG225 nichtG3756 bestandenG2476 , weilG3754 keineG3756 WahrheitG225 inG1722 ihmG846 istG2076 . WennG3752 er die LügeG5579 redetG2980 , so redetG2980 er ausG1537 seinem EigenenG2398 , dennG3754 er istG2076 ein LügnerG5583 undG2532 der VaterG3962 derselbenG846 .
WeilG3754 ichG1473 aberG1161 die WahrheitG225 sageG3004 , glaubetG4100 ihr mirG3427 nichtG3756 .
WerG5101 vonG1537 euchG5216 überführtG1651 michG3165 derG4012 SündeG266 ? WennG1487 ich die WahrheitG225 sageG3004 , warumG1302 glaubetG4100 ihrG5210 mirG3427 nichtG3756 ?
Wer ausG1537 GottG2316 istG5607 , hörtG191 die WorteG4487 GottesG2316 . DarumG1223+G5124 höretG191 ihrG5210 nichtG3756 , weilG3754 ihr nichtG3756 ausG1537 GottG2316 seidG2075 .
DieG3767 JudenG2453 antwortetenG611 undG2532 sprachenG2036 zu ihmG846 : SagenG3004 wirG2249 nichtG3756 rechtG2573 , daßG3754 duG4771 ein SamariterG4541 bistG1488 undG2532 einen DämonG1140 hastG2192 ?
JesusG2424 antworteteG611 : IchG1473 habeG2192 keinenG3756 DämonG1140 , sondernG235 ich ehreG5091 meinenG3450 VaterG3962 , undG2532 ihrG5210 verunehretG818 michG3165 .
IchG1473 aberG1161 sucheG2212 nichtG3756 meineG3450 EhreG1391 : es istG2076 einer, der sie suchtG2212 , undG2532 der richtetG2919 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : WennG1437 jemandG5100 meinG1699 WortG3056 bewahrenG5083 wird, so wird er den TodG2288 nichtG3364 sehenG2334 ewiglichG165+G1519 .
[DaG3767 ]sprachenG2036 die JudenG2453 zu ihmG846 : JetztG3568 erkennenG1097 wir, daßG3754 du einen DämonG1140 hastG2192 . AbrahamG11 ist gestorbenG599 undG2532 die ProphetenG4396 , undG2532 duG4771 sagstG3004 : WennG1437 jemandG5100 meinG3450 WortG3056 bewahren wirdG5083 , so wirdG1089 er den TodG2288 nichtG3364 schmeckenG1089 ewiglichG165+G1519 .
BistG1488 duG4771 etwaG3361 größerG3187 alsG2257 unser VaterG3962 AbrahamG11 , derG3748 gestorben istG599 ? UndG2532 die ProphetenG4396 sind gestorbenG599 . WasG5101 machstG4160 duG4771 aus dir selbstG4572 ?
JesusG2424 antworteteG611 : WennG1437 ichG1473 mich selbstG1683 ehreG1392 , so istG2076 meineG3450 EhreG1391 nichtsG3762 ; meinG3450 VaterG3962 istG2076 es, derG3739 michG3165 ehrtG1392 , von welchemG3739 ihrG5210 sagetG3004+G3754 : Er istG2076 unserG5216 GottG2316 .
UndG2532 ihr habtG1097 ihnG846 nichtG3756 erkanntG1097 , ichG1473 aberG1161 kenneG1492 ihnG846 ; undG2532 wennG1437 ich sagteG2036+G3754 : Ich kenneG1492 ihnG846 nichtG3756 , so würdeG2071 ich euchG5216 gleichG3664 seinG2071 , ein LügnerG5583 . AberG235 ich kenneG1492 ihnG846 , undG2532 ich bewahreG5083 seinG846 WortG3056 .
AbrahamG11 , euerG5216 VaterG3962 , frohlockteG21 , daßG2443 er meinenG1699 TagG2250 sehenG1492 sollte, undG2532 er sahG1492 ihn undG2532 freute sichG5463 .
DaG3767 sprachenG2036 die JudenG2453 zuG4314 ihmG846 : Du bistG2192 noch nichtG3768 fünfzigG4004 Jahre altG2094 undG2532 hast AbrahamG11 gesehenG3708 ?
JesusG2424 sprachG2036 zu ihnenG846 : WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : EheG4250 AbrahamG11 wardG1096 , binG1510 ichG1473 .
DaG3767 hobenG142 sie SteineG3037 aufG142 , damitG2443 sie aufG1909 ihnG846 würfenG906 . JesusG2424 aberG1161 verbargG2928 sich undG2532 gingG1831 ausG1537 dem TempelG2411 hinausG1831 .
SimonG4613 PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , woG4226 gehstG5217 du hin? JesusG2424 antworteteG611 ihmG846 : WoG3699 ich hingeheG5217 , kannstG1410 du mirG3427 jetztG3568 nichtG3756 folgenG190 ; du wirstG190 mirG3427 aberG1161 späterG5305 folgenG190 .
VorG4253 dem FesteG1859 des PassahG3957 aberG1161 , als JesusG2424 wußteG1492 , daßG3754 seineG846 StundeG5610 gekommenG2064 war, daßG2443 er ausG1537 dieserG5127 WeltG2889 zuG4314 dem VaterG3962 hingehenG3327 sollte, da er die SeinigenG2398 , dieG3588 inG1722 der WeltG2889 waren, geliebtG25 hatte, liebteG25 er sieG846 bisG1519 ans EndeG5056 .
UndG2532 währendG1096 des AbendessensG1173 , als der TeufelG1228 schonG2235 dem JudasG2455 , SimonsG4613 Sohn, dem IskariotG2469 , es insG1519 HerzG2588 gegebenG906 hatte, daßG2443 er ihnG846 überliefereG3860 ,
stehtG1453 [JesusG2424 ], wissendG1492 , daßG3754 der VaterG3962 ihm allesG3956 inG1519 die HändeG5495 gegebenG1325 , undG2532 daßG3754 er vonG575 GottG2316 ausgegangenG1831 war undG2532 zuG4314 GottG2316 hingeheG5217 ,
vonG1537 dem AbendessenG1173 aufG1453 undG2532 legtG5087 dieG846 OberkleiderG2440 ab; undG2532 er nahmG2983 ein leinenes TuchG3012 und umgürteteG1241 sichG1438 .
DannG1534 gießtG906 er WasserG5204 inG1519 das WaschbeckenG3537 undG2532 fingG756 an, die FüßeG4228 der JüngerG3101 zu waschenG3538 undG2532 mit dem leinenen TuchG3012 abzutrocknenG1591 , mit welchemG3739 er umgürtetG1241 warG2258 .
Er kommtG2064 nunG3767 zuG4314 SimonG4613 PetrusG4074 , undG2532 derG1565 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , duG4771 wäschestG3538 meineG3450 FüßeG4228 ?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846 : WasG3739 ichG1473 tueG4160 , weißtG1492 duG4771 jetztG737 nichtG3756 , du wirst es aberG1161 hernachG3326+G5023 verstehenG1097 .
PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : Du sollstG3538 nimmermehrG165+G1519+G3364 meineG3450 FüßeG4228 waschenG3538 ! JesusG2424 antworteteG611 ihmG846 : WennG3362 ich dichG4571 nichtG3362 wascheG3538 , so hastG2192 du keinG3756 TeilG3313 mitG3326 mirG1700 .
SimonG4613 PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , nichtG3361 meineG3450 FüßeG4228 alleinG3440 , sondernG235 auchG2532 die HändeG5495 undG2532 das HauptG2776 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : Wer gebadetG3068 ist, hatG2192 nichtG3756 nötigG5532 sich zu waschenG3538 , ausgenommenG2228 die FüßeG4228 , sondernG235 istG2076 ganzG3650 reinG2513 ; undG2532 ihrG5210 seidG2075 reinG2513 , aberG235 nichtG3780 alleG3956 .
DennG1063 er kannteG1492 denG3588 , der ihnG846 überlieferteG3860 ; darumG1223+G5124 sagteG2036 er: Ihr seidG2075 nichtG3780 alleG3956 reinG2513 .
AlsG3753 er nunG3767 ihreG846 FüßeG4228 gewaschenG3538 undG2532 seineG846 OberkleiderG2440 genommenG2983 hatte, legteG377 er sich wiederumG3825 zu Tische und sprachG2036 zu ihnenG846 : WissetG1097 ihr, wasG5101 ich euchG5213 getanG4160 habe?
IhrG5210 heißetG5455 michG3165 LehrerG1320 undG2532 HerrG2962 , undG2532 ihr sagetG3004 rechtG2573 , dennG1063 ich binG1510 es.
WennG1487 nunG3767 ichG1473 , der HerrG2962 undG2532 der LehrerG1320 , eureG5216 FüßeG4228 gewaschenG3538 habe, so seid auchG2532 ihrG5210 schuldigG3784 , einanderG240 die FüßeG4228 zu waschenG3538 .
DennG1063 ich habe euchG5213 ein BeispielG5262 gegebenG1325 , auf daßG2443 , gleichwieG2531+G2532 ichG1473 euchG5213 getanG4160 habe, auch ihrG5210 tuetG4160 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : Ein KnechtG1401 istG2076 nichtG3756 größer alsG3187 seinG846 HerrG2962 , nochG3761 ein GesandterG652 größerG3187 , als der ihnG846 gesandtG3992 hat.
WennG1487 ihr diesG5023 wissetG1492 , glückseligG3107 seidG2075 ihr, wennG1437 ihr esG846 tutG4160 .
Ich redeG3004 nichtG3756 vonG4012 euchG5216 allenG3956 , ichG1473 weißG1492 , welcheG3739 ich auserwähltG1586 habe; aberG235 auf daßG2443 die SchriftG1124 erfülltG4137 würde:" Der mitG3326 mirG1700 das BrotG740 ißtG5176 , hat seineG846 FerseG4418 widerG1909 michG1691 aufgehobenG1869 ".
Von jetztG575 anG737 sageG3004 ich es euchG5213 , eheG4253 es geschiehtG1096 , auf daßG2443 ihr, wennG3752 es geschiehtG1096 , glaubetG4100 , daßG3754 ichG1473 es binG1510 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : Wer aufnimmtG2983 , wen irgendG1437+G5100 ich sendenG3992 werde, nimmtG2983 michG1691 auf; wer aberG1161 michG1691 aufnimmtG2983 , nimmtG2983 den auf, der michG3165 gesandtG3992 hat.
Als JesusG2424 diesG5023 gesagtG2036 hatte, ward er im GeisteG4151 erschüttertG5015 undG2532 bezeugteG3140 undG2532 sprachG2036 : WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : EinerG1520 vonG1537 euchG5216 wird michG3165 überliefernG3860 .
DaG3767 blicktenG991 die JüngerG3101 einanderG240+G1519 an, zweifelndG639 , vonG4012 wemG5101 er redeG3004 .
EinerG1520 aberG1161 von seinenG846 JüngernG3101 , denG3739 JesusG2424 liebteG25 , lagG345 zu TischeG345 inG1722 dem SchoßeG2859 JesuG2424 .
DiesemG5129 nunG3767 winktG3506 SimonG4613 PetrusG4074 , damit er forschenG4441 möchte, werG5101 es wohlG302 wäreG1498 , vonG4012 welchemG3739 er redeG3004 .
JenerG1565 aberG1161 , sich anG1909 die BrustG4738 JesuG2424 lehnendG1968 , sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , werG5101 istG2076 es?
JesusG2424 antworteteG611 : JenerG1565 istG2076 es, welchemG3739 ich den BissenG5596 , wenn ichG1473 ihn eingetauchtG911 habe, gebenG1929 werde. UndG2532 als er den BissenG5596 eingetauchtG1686 hatte, gibtG1325 er ihn dem JudasG2455 , SimonsG4613 Sohn, dem IskariotG2469 .
UndG2532 nachG3326 dem BissenG5596 fuhrG1525 alsdannG5119 der SatanG4567 inG1519 ihnG1565 . JesusG2424 sprichtG3004 nunG3767 zu ihmG846 : Was du tustG4160 , tueG4160 schnellG5032 .
KeinerG3762 aberG1161 von den zu TischeG345 LiegendenG345 verstandG1097 , wozuG4314+G5101 er ihmG846 diesG5124 sagteG2036 .
DennG1063 etlicheG5100 meintenG1380 , weilG1893 JudasG2455 die KasseG1101 hatteG2192 , daßG3754 JesusG2424 zu ihmG846 sageG3004 : KaufeG59 , wasG3739 wir fürG1519 das FestG1859 bedürfenG2192+G5532 , oderG2228 daßG2443 er den ArmenG4434 etwasG5100 gebenG1325 solle.
Als nunG3767 jenerG1565 den BissenG5596 genommenG2983 hatte, gingG1831 er alsbaldG2112 hinausG1831 . Es warG2258 aberG1161 NachtG3571 .
AlsG3753 er nunG3767 hinausgegangenG1831 war, sprichtG3004 JesusG2424 : JetztG3568 istG1392 der SohnG5207 des MenschenG444 verherrlichtG1392 , undG2532 GottG2316 ist verherrlichtG1392 inG1722 ihmG846 .
WennG1487 GottG2316 verherrlichtG1392 ist inG1722 ihmG846 , so wirdG1392 auchG2532 GottG2316 ihnG846 verherrlichenG1392 inG1722 sich selbstG1438 , undG2532 alsbaldG2117 wird er ihnG846 verherrlichenG1392 .
KinderG5040 , nochG2089 eine kleine WeileG3397 binG1510 ich beiG3326 euchG5216 ; ihr werdet michG3165 suchenG2212 , undG2532 wieG2531 ich den JudenG2453 sagteG2036+G3754 : WoG3699 ichG1473 hingeheG5217 , könntG1410 ihrG5210 nichtG3756 hinkommenG2064 , so sageG3004 ich jetztG737 auchG2532 euchG5213 .
Ein neuesG2537 GebotG1785 gebeG1325 ich euchG5213 , daßG2443 ihr einanderG240 liebetG25 , auf daßG2443 , gleichwieG2531 ich euchG5209 geliebtG25 habe, auchG2532 ihrG5210 einanderG240 liebetG25 .
DaranG1722+G5129 werdenG1097 alleG3956 erkennenG1097 , daßG3754 ihr meineG1699 JüngerG3101 seidG2075 , wennG1437 ihr LiebeG26 untereinanderG240+G1722 habtG2192 .
SimonG4613 PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , woG4226 gehstG5217 du hin? JesusG2424 antworteteG611 ihmG846 : WoG3699 ich hingeheG5217 , kannstG1410 du mirG3427 jetztG3568 nichtG3756 folgenG190 ; du wirstG190 mirG3427 aberG1161 späterG5305 folgenG190 .
PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , warumG1302 kannG1410 ich dirG4671 jetztG737 nichtG3756 folgenG190 ? MeinG3450 LebenG5590 willG5087 ich fürG5228 dichG4675 lassenG5087 .
JesusG2424 antwortetG611 : DeinG4675 LebenG5590 willstG5087 du fürG5228 michG1700 lassenG5087 ? WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 dirG4671 , der HahnG220 wirdG5455 nichtG3364 krähenG5455 , bisG2193+G3739 du michG3165 dreimalG5151 verleugnetG533 hast.
undG2532 es folgteG190 ihmG846 eine großeG4183 VolksmengeG3793 , weilG3754 sie dieG846 ZeichenG4592 sahenG3708 , dieG3739 er anG1909 den KrankenG770 tatG4160 .
WennG3752 er seine eigenenG2398 SchafeG4263 alle herausgebrachtG1544 hat, geht erG4198 vorG1715 ihnenG846 herG4198 , undG2532 die SchafeG4263 folgenG190 ihmG846 , weilG3754 sie seineG846 StimmeG5456 kennenG1492 .
DiesG5124 aberG1161 sagteG2036 er, andeutendG4591 , mit welchemG4169 TodeG2288 er GottG2316 verherrlichenG1392 sollte. UndG2532 als er diesG5124 gesagtG2036 hatte, spricht erG3004 zu ihmG846 : FolgeG190 mirG3427 nachG190 .
PetrusG4074 wandteG1994 sich umG1994 und siehtG991 den JüngerG3101 nachfolgenG190 , welchenG3739 JesusG2424 liebteG25 , derG3739 sich auchG2532 beiG1722 dem AbendessenG1173 anG1909 seineG846 BrustG4738 gelehntG377 undG2532 gesagtG2036 hatte: HerrG2962 , werG5101 ist esG2076 , der dichG4571 überliefertG3860 ?
Als nun PetrusG4074 diesenG5126 sahG1492 , sprichtG3004 er zu JesuG2424 : HerrG2962 , wasG5101 soll aberG1161 dieserG3778 ?
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : WennG1437 ich willG2309 , daß er bleibeG3306 , bisG2193 ich kommeG2064 , wasG5101 gehtG4314 es dichG4571 anG4314 ? FolgeG190 duG4771 mirG3427 nachG190 .