Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1 wird geladen ... ImG1722 AnfangG746 warG2258 das WortG3056, undG2532 das WortG3056 warG2258 beiG4314 GottG2316, undG2532 das WortG3056 warG2258 GottG2316.

2 wird geladen ... DiesesG3778 warG2258 imG1722 AnfangG746 beiG4314 GottG2316.

3 wird geladen ... AllesG3956 wardG1096 durchG1223 dasselbeG846, undG2532 ohneG5565 dasselbeG846 wardG1096 auch nichtG3761 einesG1520, das geworden istG1096.

4 wird geladen ... InG1722 ihmG846 warG2258 LebenG2222, undG2532 das LebenG2222 warG2258 das LichtG5457 der MenschenG444.

5 wird geladen ... UndG2532 das LichtG5457 scheintG5316 inG1722 der FinsternisG4653, undG2532 die FinsternisG4653 hat esG846 nichtG3756 erfaßtG2638.

6 wird geladen ... Da warG1096 ein MenschG444, vonG3844 GottG2316 gesandtG649, seinG846 NameG3686 JohannesG2491.

7 wird geladen ... DieserG3778 kamG2064 zumG1519 ZeugnisG3141, auf daßG2443 er zeugteG3140 vonG4012 dem LichteG5457, damitG2443 alleG3956 durchG1223 ihnG846 glaubtenG4100.

8 wird geladen ... Er warG2258 nichtG3756 dasG1565 LichtG5457, sondernG235 auf daßG2443 er zeugteG3140 vonG4012 demG5457 LichteG2258.

9 wird geladen ... Das warG2258 das wahrhaftigeG228 LichtG5457, welchesG3739, inG1519 die WeltG2889 kommendG2064, jeden MenschenG444+G3956 erleuchtetG5461.

10 wird geladen ... Er warG2258 inG1722 der WeltG2889, undG2532 die WeltG2889 wardG1096 durchG1223 ihnG846, undG2532 die WeltG2889 kannteG1097 ihnG846 nichtG3756.

11 wird geladen ... Er kamG2064 inG1519 das SeinigeG2398, undG2532 die SeinigenG2398 nahmenG3880 ihnG846 nichtG3756 anG3880;

12 wird geladen ... so vieleG3745 ihnG846 aberG1161 aufnahmenG2983, denenG846 gabG1325 er das RechtG1849, KinderG5043 GottesG2316 zu werdenG1096, denen, dieG4100 anG1519 seinenG846 NamenG3686 glaubenG4100,

13 wird geladen ... welcheG3739 nichtG3756 ausG1537 GeblütG129, nochG3761 ausG1537 dem WillenG2307 des FleischesG4561, nochG3761 ausG1537 dem WillenG2307 des MannesG435, sondernG235 ausG1537 GottG2316 geboren sindG1080.

14 wird geladen ... UndG2532 das WortG3056 wardG1096 FleischG4561 undG2532 wohnteG4637 unterG1722 unsG2254 ( undG2532 wir habenG2300 seineG846 HerrlichkeitG1391 angeschautG2300, eine HerrlichkeitG1391 alsG5613 eines EingeborenenG3439 vomG3844 VaterG3962 ) vollerG4134 GnadeG5485 undG2532 WahrheitG225;

15 wird geladen ... ( JohannesG2491 zeugtG3140 vonG4012 ihmG846 undG2532 riefG2896 und sprachG3004: DieserG3778 war esG2258, von demG3739 ich sagteG2036: Der nachG3694 mirG3450 KommendeG2064 istG1096 mirG3450 vorG1715, dennG3754 er warG2258 vorG4413 mirG3450 )

16 wird geladen ... dennG2532 ausG1537 seinerG846 FülleG4138 habenG2983 wirG2249 alleG3956 empfangenG2983, undG2532 zwar GnadeG5485 umG473 GnadeG5485.

17 wird geladen ... DennG3754 das GesetzG3551 wurde durchG1223 MosesG3475 gegebenG1325; die GnadeG5485 undG2532 die WahrheitG225 istG1096 durchG1223 JesumG2424 ChristumG5547 gewordenG1096.

18 wird geladen ... NiemandG3762 hatG3708 GottG2316 jemalsG4455 gesehenG3708; der eingeboreneG3439 SohnG5207, derG3588 inG1519 des VatersG3962 SchoßG2859 istG5607, derG1565 hatG1834 ihn kundgemachtG1834.

19 wird geladen ... UndG2532 diesG3778 istG2076 das ZeugnisG3141 des JohannesG2491, alsG3753 die JudenG2453 ausG1537 JerusalemG2414 PriesterG2409 undG2532 LevitenG3019 sandtenG649, damitG2443 sie ihnG846 fragen solltenG2065: WerG5101 bistG1488 duG4771?

20 wird geladen ... UndG2532 er bekannteG3670 undG2532 leugneteG720 nichtG3756, undG2532 er bekannteG3670+G3754: IchG1473 binG1510 nichtG3756 der ChristusG5547.

21 wird geladen ... UndG2532 sie fragtenG2065 ihnG846: WasG5101 dennG3767? BistG1488 duG4771 EliasG2243? UndG2532 er sagtG3004: Ich binG1510 es nichtG3756. BistG1488 duG4771 der ProphetG4396? UndG2532 er antworteteG611: NeinG3756.

22 wird geladen ... Sie sprachenG2036 nunG3767 zu ihmG846: WerG5101 bist duG1488? Auf daßG2443 wir AntwortG612 gebenG1325 denen, dieG3992 unsG2248 gesandt habenG3992; wasG5101 sagst duG3004 vonG4012 dir selbstG4572?

23 wird geladen ... Er sprachG5346: IchG1473 bin die" StimmeG5456 eines RufendenG994 inG1722 der WüsteG2048: Machet geradeG2116 den WegG3598 des HerrnG2962 ", wieG2531 JesaiasG2268, der ProphetG4396, gesagt hatG2036.

24 wird geladen ... UndG2532 sieG3588 waren abgesandtG649+G2258 vonG1537 den PharisäernG5330.

25 wird geladen ... UndG2532 sie fragtenG2065 ihnG846 undG2532 sprachenG2036 zu ihmG846: WasG5101 taufst duG907 dennG3767, wennG1487 duG4771 nichtG3756 der ChristusG5547 bistG1488, nochG3777 EliasG2243, nochG3777 der ProphetG4396?

26 wird geladen ... JohannesG2491 antworteteG611 ihnenG846 und sprachG3004: IchG1473 taufeG907 mitG1722 WasserG5204; mitten unterG3319 euchG5216 stehtG2476, denG3739 ihrG5210 nichtG3756 kennetG1492,

27 wird geladen ... derG846+G2076+G3739 nachG3694 mirG3450 KommendeG2064, dessenG846+G3739 ichG1473 nichtG3756 würdigG514 binG1510, ihm den RiemenG2438 seiner SandaleG5266 zuG2443 lösenG3089.

28 wird geladen ... DiesG5023 geschahG1096 zuG1722 BethanienG962, jenseitG4008 des JordanG2446, woG3699 JohannesG2491 taufteG907+G2258.

29 wird geladen ... Des folgenden TagesG1887 siehtG991 erG2491 JesumG2424 zuG4314 sichG846 kommenG2064 undG2532 sprichtG3004: SieheG2396, das LammG286 GottesG2316, welchesG3588 die SündeG266 der WeltG2889 wegnimmtG142.

30 wird geladen ... DieserG3778 ist esG2076, vonG4012 demG3739 ichG1473 sagteG2036: NachG3694 mirG3450 kommtG2064 ein MannG435, derG3739 mirG3450 vorG1715 istG1096, dennG3754 er warG2258 vorG4413 mirG3450.

31 wird geladen ... Und ichG2504 kannteG1492 ihnG846 nichtG3756; aberG235 auf daßG2443 erG5319 IsraelG2474 offenbar werden möchteG5319, deswegenG1223+G5124 binG2064 ichG1473 gekommenG2064, mitG1722 WasserG5204 taufendG907.

32 wird geladen ... UndG2532 JohannesG2491 zeugteG3140 und sprachG3004+G3754: Ich schauteG2300 den GeistG4151 wieG5616 eine TaubeG4058 ausG1537 dem HimmelG3772 herniederfahrenG2597, undG2532 er bliebG3306 aufG1909 ihmG846.

33 wird geladen ... UndG2504 ich kannteG1492 ihnG846 nichtG3756; aberG235 derG3992 michG3165 gesandt hatG3992, mitG1722 WasserG5204 zu taufenG907, derG1565 sprachG2036 zu mirG3427: AufG1909 welchenG302+G3739 du sehen wirstG1492 den GeistG4151 herniederfahrenG2597 undG2532 aufG1909 ihmG846 bleibenG3306, dieserG3778 istG2076 es, derG907 mitG1722 HeiligemG40 GeisteG4151 tauftG907.

34 wird geladen ... Und ichG2504 habe gesehenG3708 undG2532 habe bezeugtG3140, daßG3754 dieserG3778 der SohnG5207 GottesG2316 istG2076.

35 wird geladen ... Des folgenden TagesG1887 standG2476 wiederumG3825 JohannesG2491 undG2532 zweiG1417 vonG1537 seinenG846 JüngernG3101,

36 wird geladen ... undG2532 hinblickend aufG1689 JesumG2424, der da wandelteG4043, spricht erG3004: SieheG2396, das LammG286 GottesG2316!

37 wird geladen ... UndG2532 es hörtenG191 ihnG846 die zweiG1417 JüngerG3101 redenG2980 undG2532 folgtenG190 JesuG2424 nachG190.

38 wird geladen ... JesusG2424 aberG1161 wandte sich umG4762 undG2532 sahG2300 sieG846 nachfolgenG190 und sprichtG3004 zu ihnenG846: WasG5101 suchet ihrG2212? SieG2036 aberG1161 sagtenG2036 zu ihmG846: RabbiG4461 ( verdolmetschtG2059 heißtG3004: LehrerG1320 ) woG4226 hältst du dich aufG3306?

39 wird geladen ... Er sprichtG3004 zu ihnenG846: KommetG2064 undG2532 sehetG1492! Sie kamenG2064 nun undG2532 sahenG1492, woG4226 er sich aufhieltG3306, undG2532 bliebenG3306 jenenG1565 TagG2250 beiG3844 ihmG846. Es warG2258 umG5613 die zehnteG1182 StundeG5610.

40 wird geladen ... AndreasG406, der BruderG80 des SimonG4613 PetrusG4074, warG2258 einerG1520 vonG1537 den zweienG1417, dieG3588 es vonG3844 JohannesG2491 gehörtG191 hatten undG2532 ihmG846 nachgefolgt warenG190.

41 wird geladen ... DieserG3778 findetG2147 zuerstG4413 seinen eigenenG2398 BruderG80 SimonG4613 undG2532 sprichtG3004 zu ihmG846: Wir habenG2147 den MessiasG3323 gefundenG2147 ( wasG3739 verdolmetschtG3177 istG2076: ChristusG5547 ) -.

42 wird geladen ... UndG2532 er führteG71 ihnG846 zuG4314 JesuG2424. JesusG2424 blickteG1689 ihnG846 anG1689 und sprachG2036: DuG4771 bistG1488 SimonG4613, der SohnG5207 Jonas'G2495; duG4771 wirstG2564 KephasG2786 heißenG2564 ( wasG3739 verdolmetscht wirdG2059: SteinG4074 ) -.

43 wird geladen ... Des folgenden TagesG1887 wollteG2309 erG2424 aufbrechenG1831 nachG1519 GaliläaG1056, undG2532 er findetG2147 PhilippusG5376; undG2532 Jesus sprichtG3004 zu ihmG846: FolgeG190 mirG3427 nachG190.

44 wird geladen ... PhilippusG5376 aberG1161 warG2258 vonG575 BethsaidaG966, aus der StadtG4172 desG1537 AndreasG406 undG2532 PetrusG4074.

45 wird geladen ... PhilippusG5376 findetG2147 den NathanaelG3482 undG2532 sprichtG3004 zu ihmG846: Wir haben den gefundenG2147, von welchemG3739 MosesG3475 inG1722 dem GesetzG3551 geschriebenG1125 undG2532 die ProphetenG4396, JesumG2424, den SohnG5207 des JosephG2501, den von NazarethG575+G3478.

46 wird geladen ... UndG2532 NathanaelG3482 sprachG2036 zu ihmG846: KannG1410 ausG1537 NazarethG3478 etwasG5100 GutesG18 kommenG1511? PhilippusG5376 sprichtG3004 zu ihmG846: KommG2064 undG2532 siehG1492!

47 wird geladen ... JesusG2424 sahG1492 den NathanaelG3482 zuG4314 sichG846 kommenG2064 undG2532 sprichtG3004 vonG4012 ihmG846: SieheG2396, wahrhaftigG230 ein IsraelitG2475, inG1722 welchemG3739 keinG3756 TrugG1388 istG2076.

48 wird geladen ... NathanaelG3482 sprichtG3004 zu ihmG846: WoherG4159 kennstG1097 du michG3165? JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846: EheG4253 PhilippusG5376 dichG4571 riefG5455, als duG5607 unterG5259 dem FeigenbaumG4808 warstG5607, sah ichG1492 dichG4571.

49 wird geladen ... NathanaelG3482 antworteteG611 undG2532 sprachG3004 [zu ihmG846] : : RabbiG4461, duG4771 bistG1488 der SohnG5207 GottesG2316, duG4771 bistG1488 der KönigG935 IsraelsG2474.

50 wird geladen ... JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846: WeilG3754 ich dirG4671 sagteG2036: Ich sahG1492 dichG4571 unterG5270 dem FeigenbaumG4808, glaubst duG4100? Du wirstG3700 GrößeresG3187 als diesesG5130 sehenG3700.

51 wird geladen ... UndG2532 er sprichtG3004 zu ihmG846: WahrlichG281, wahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213: [VonG737 nunG575 anG737] werdet ihrG3700 den HimmelG3772 geöffnetG455 sehenG3700 undG2532 die EngelG32 GottesG2316 auf - -G305 undG2532 niedersteigenG2597 aufG1909 den SohnG5207 des MenschenG444.

Querverweise zu Johannes 1,41 Joh 1,41 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Joh 1,36 wird geladen ... undG2532 hinblickend aufG1689 JesumG2424, der da wandelteG4043, spricht erG3004: SieheG2396, das LammG286 GottesG2316!

Joh 4,25 wird geladen ... Das WeibG1135 sprichtG3004 zu ihmG846: Ich weißG1492, daßG3754 der MessiasG3323 kommtG2064, welcherG3588 ChristusG5547 genannt wirdG3004; wennG3752 jenerG1565 kommtG2064, wird erG312 unsG2254 allesG3956 verkündigenG312.

Ps 2,2 wird geladen ... Es treten aufH3320 die KönigeH4428 der ErdeH776, und die FürstenH7336 ratschlagenH3245 miteinanderH3162 wider JehovaH3068 und wider seinen GesalbtenH4899:

Joh 1,37 wird geladen ... UndG2532 es hörtenG191 ihnG846 die zweiG1417 JüngerG3101 redenG2980 undG2532 folgtenG190 JesuG2424 nachG190.

Dan 9,25 wird geladen ... So wisseH3045 denn und verstehe: Vom Ausgehen des WortesH1697, JerusalemH3389 wiederherzustellen und zu bauenH1129, bis auf den Messias, den FürstenH5057, sindH7919 siebenH7651 WochenH7620 und zweiundsechzigH8147+H8346 WochenH7620. StraßenH7339 und Gräben werdenH7725 wiederhergestellt und gebautH1129 werdenH7725, und zwar inH6256 Drangsal der Zeiten.

Ps 45,7 wird geladen ... Dein ThronH3678, o GottH430, ist immerH5703 und ewiglichH5769, ein ZepterH7626 der Aufrichtigkeit ist das ZepterH7626 deines ReichesH4438.

Joh 1,45 wird geladen ... PhilippusG5376 findetG2147 den NathanaelG3482 undG2532 sprichtG3004 zu ihmG846: Wir haben den gefundenG2147, von welchemG3739 MosesG3475 inG1722 dem GesetzG3551 geschriebenG1125 undG2532 die ProphetenG4396, JesumG2424, den SohnG5207 des JosephG2501, den von NazarethG575+G3478.

Dan 9,26 wird geladen ... UndH7843 nachH310 den zweiundsechzigH8147+H8346 WochenH7620 wird der Messias weggetan werdenH3772 und nichts haben. Und das VolkH5971 des kommenden FürstenH5057 wird die StadtH5892 und das HeiligtumH6944 zerstören, und das EndeH7093 davon wird durch die überströmende FlutH7858 sein; und bisH935 ans EndeH7093: KriegH4421, Festbeschlossenes von Verwüstungen.

Ps 89,20 wird geladen ... Dazumal redetest duH559 im GesichtH2377 von deinem Frommen und sagtest: HilfeH5828 habeH1696 ich aufH7311 einen Mächtigen gelegt, ich habeH7737 einen AuserwähltenH977 erhöht aus dem VolkeH5971.

Joh 4,28 wird geladen ... Das WeibG1135 nunG3767 ließG863 ihrenG846 WasserkrugG5201 stehen undG2532 ging wegG565 inG1519 die StadtG4172 undG2532 sagtG3004 zu den LeutenG444:

Jes 11,2 wird geladen ... UndH6098 auf ihm wird ruhenH5117 der GeistH7307 JehovasH3068, der GeistH7307 der WeisheitH2451 und des VerstandesH998, der GeistH7307 des Rates und der KraftH1369, der GeistH7307 der ErkenntnisH1847 und FurchtH3374 JehovasH3068;

Joh 4,29 wird geladen ... KommetG1205, sehetG1492 einen MenschenG444, derG3739 mirG3427 allesG3956 gesagt hatG2036, was irgendG3745 ich getan habeG4160; dieserG3778 istG2076 doch nicht etwaG3385 der ChristusG5547?

Jes 61,1 wird geladen ... Der GeistH7307 des HerrnH136, Jehovas, ist auf mir, weil Jehova mich gesalbtH4886 hatH7121, um den Sanftmütigen frohe BotschaftH1319 zu bringen, weil er mich gesandtH7971 hatH631, um zu verbindenH2280, die zerbrochenenH7665 HerzensH3820 sind, FreiheitH1865 auszurufen den GefangenenH7617, undH3068 Öffnung des Kerkers den Gebundenen;

2Kön 7,9 wird geladen ... Da sprachenH559 sieH5046 einerH376 zum anderen: Wir tunH6213 nichtH2814 recht: Dieser TagH3117 ist ein TagH3117 guter BotschaftH1309; schweigen wir aber und wartenH2442, bis der MorgenH1242 hell wirdH216, so wirdH4672 unsH5771 Schuld treffen. Und nun kommtH3212 und laßt uns hineingehenH935 und es im HauseH1004 des KönigsH4428 berichten.

Lk 4,18 wird geladen ... " Der GeistG4151 des HerrnG2962 ist aufG1909 mirG1691, weilG1752 er michG3165 gesalbt hatG5548, ArmenG4434 gute Botschaft zu verkündigenG2097; er hat michG3165 gesandtG649, GefangenenG164 BefreiungG859 auszurufenG2784 undG2532 BlindenG5185 das GesichtG309, ZerschlageneG2352 inG1722 FreiheitG859 hinzusendenG649,

Lk 4,19 wird geladen ... auszurufenG2784 das angenehmeG1184 JahrG1763 des HerrnG2962. "

Lk 4,20 wird geladen ... UndG2532 als er das BuchG975 zugerollt hatteG4428, gabG591 er es dem DienerG5257 zurückG591 und setzte sichG2523; undG2532 allerG3956 AugenG3788 inG1722 der SynagogeG2258+G4864 waren auf ihnG846 gerichtetG816.

Lk 4,21 wird geladen ... Er fingG756 aberG1161 an, zuG4314 ihnenG846 zu sagenG3004+G3754: HeuteG4594 istG4137 dieseG3778 SchriftG1124 vorG1722 eurenG5216 OhrenG3775 erfülltG4137.

Jes 2,3 wird geladen ... Und vieleH7227 VölkerH5971 werden hingehenH3212 und sagen: KommtH3212 und laßt uns hinaufziehenH5927 zum BergeH2022 JehovasH3068, zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290! Und erH559 wird uns belehren ausH3318 seinen WegenH1870, und wir wollen wandelnH1980 in seinen Pfaden. Denn von ZionH6726 wird das GesetzH8451 ausgehen, und das WortH1697 JehovasH3068 von JerusalemH3389;

Jes 2,4 wird geladen ... undH2595 er wird richtenH8199 zwischen den Nationen und Recht sprechen vielenH7227 VölkernH5971. Und sie werden ihre SchwerterH2719 zu Pflugmessern schmieden, und ihre Speere zu Winzermessern; nichtH3198 wird Nation wider Nation dasH1471 SchwertH2719 erhebenH5375, und sie werden den KriegH4421 nicht mehr lernenH3925.

Jes 2,5 wird geladen ... KommtH3212, HausH1004 JakobH3290, und laßt uns wandelnH3212 im LichteH216 JehovasH3068!

Apg 4,27 wird geladen ... DennG1063 in dieser Stadt versammelten sichG4863 inG1909 WahrheitG225 widerG1909 deinenG4675 heiligenG40 KnechtG3816 JesusG2424, denG3739 du gesalbtG5548 hast, sowohlG5037 HerodesG2264 alsG2532 PontiusG4194 PilatusG4091 mitG4862 den NationenG1484 undG2532 den VölkernG2992 IsraelsG2474,

Lk 2,17 wird geladen ... AlsG1161 sie es aber gesehen hattenG1492, machtenG1232 sie überallG1232 das WortG4012+G4487 kundG1232, welchesG3588 überG4012 diesesG5127 KindleinG3813 zu ihnenG846 geredet worden warG2980.

Apg 10,38 wird geladen ... JesumG2424, den vonG575 NazarethG3478, wieG5613 GottG2316 ihnG846 mit HeiligemG40 GeisteG4151 undG2532 mit KraftG1411 gesalbtG5548 hat, derG3739 umhergingG1330, wohltuendG2109 undG2532 heilendG2390 alleG3956, die vonG5259 dem TeufelG1228 überwältigtG2616 waren; dennG3754 GottG2316 warG2258 mitG3326 ihmG846.

Lk 2,38 wird geladen ... UndG2532 sieG3778 tratG2186 zu derselbenG846 StundeG5610 herzuG2186, lobteG437 den HerrnG2962 undG2532 redeteG2980 vonG4012 ihmG846 zu allenG3956, welche auf ErlösungG3085 wartetenG4327 inG1722 JerusalemG2419.

Heb 1,8 wird geladen ... " DeinG4675 ThronG2362, o GottG2316, ist vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165, und ein ZepterG4464 der AufrichtigkeitG2118 ist das ZepterG4464 deinesG4675 ReichesG932;

Apg 13,32 wird geladen ... UndG2532 wirG2249 verkündigenG2097 euchG5209 die gute BotschaftG2097 von der zuG4314 den VäternG3962 geschehenenG1096 VerheißungG1860,

Heb 1,9 wird geladen ... du hastG25 GerechtigkeitG1343 geliebtG25 undG2532 GesetzlosigkeitG458 gehaßtG3404; darumG1223+G5124 hatG5548 GottG2316, deinG4675 GottG2316, dichG4571 gesalbtG5548 mit FreudenölG20+G1637 überG3844 deineG4675 GenossenG3353 ".

Apg 13,33 wird geladen ... daß GottG2316 dieselbeG5026 unsG2254, ihrenG846 KindernG5043, erfülltG1603 hat, indem er JesumG2424 erweckteG450; wieG5613 auchG2532 inG1722 dem zweitenG1208 PsalmG5568 geschriebenG1125 steht: "DuG4771 bistG1488 meinG3450 SohnG5207, heuteG4594 habeG1080 ichG1473 dichG4571 gezeugtG1080."

1Joh 1,3 wird geladen ... wasG3739 wir gesehenG3708 undG2532 gehörtG191 haben, verkündigenG518 wir euchG5213, auf daßG2443 auchG2532 ihrG5210 mitG3326 unsG2257 GemeinschaftG2842 habetG2192; undG2532 zwarG1161 ist unsereG2251 GemeinschaftG2842 mitG3326 dem VaterG3962 undG2532 mitG3326 seinemG846 SohneG5207 JesusG2424 ChristusG5547.

Lorem Ipsum Dolor sit.