Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
AlsG5613 nunG3767 der HerrG2962 erkannteG1097 , daßG3754 die PharisäerG5330 gehörtG191 hatten, daßG3754 JesusG2424 mehrG4119 JüngerG3101 macheG4160 undG2532 taufeG907 alsG2228 JohannesG2491
( wiewohlG2544 JesusG2424 selbstG846 nichtG3756 taufteG907 , sondernG235 seineG846 JüngerG3101 )
verließG863 er JudäaG2449 undG2532 zogG565 wiederG3825 nachG1519 GaliläaG1056 .
Er mußteG1163 aberG1161 durchG1223 SamariaG4540 ziehenG1330 .
Er kommtG2064 nunG3767 inG1519 eine StadtG4172 SamariasG4540 , genanntG3004 SicharG4965 , naheG4139 bei dem FeldeG5564 , welches JakobG2384 seinemG846 SohneG5207 JosephG2501 gabG1325 .
Es warG2258 aberG1161 daselbstG1563 eine QuelleG4077 JakobsG2384 . JesusG2424 nunG3767 , ermüdetG2872 vonG1537 der ReiseG3597 , setzte sichG2516 alsoG3779 anG1909 die QuelleG4077 niederG2516 . Es warG2258 umG5616 die sechsteG1623 StundeG5610 .
Da kommtG2064 ein WeibG1135 ausG1537 SamariaG4540 , WasserG5204 zu schöpfenG501 . JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : GibG1325 mirG3427 zu trinkenG4095 .
( DennG1063 seineG846 JüngerG3101 waren weggegangenG565 inG1519 die StadtG4172 , umG2443 SpeiseG5160 zu kaufenG59 . )
Das samaritischeG4542 WeibG1135 sprichtG3004 nunG3767 zu ihmG846 : WieG4459 bittestG154 duG4771 , der du ein JudeG2453 bistG5607 , vonG3844 mirG1700 zu trinkenG4095 , die ich ein samaritischesG4542 WeibG1135 binG5607 ? ( DennG1063 die JudenG2453 verkehrenG4798 nichtG3756 mit den SamariternG4541 . )
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihrG846 : WennG1487 duG1492 die GabeG1431 GottesG2316 kenntestG1492 , undG2532 werG5101 es istG2076 , derG3004 zu dirG4671 sprichtG3004 : GibG1325 mirG3427 zu trinkenG4095 , so würdestG302 duG4771 ihnG846 gebeten habenG154 , undG2532 er hätteG302 dirG4671 lebendigesG2198 WasserG5204 gegebenG1325 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , du hastG2192 keinG3777 SchöpfgefäßG502 , undG2532 der BrunnenG5421 istG2076 tiefG901 ; woherG4159 hast duG2192 dennG3767 das lebendigeG2198 WasserG5204 ?
DuG4771 bistG1488 doch nichtG3361 größerG3187 als unserG2257 VaterG3962 JakobG2384 , derG3739 unsG2254 den BrunnenG5421 gabG1325 , undG2532 er selbstG846 trankG4095 aus demselbenG846+G1537 undG2532 seineG846 SöhneG5207 undG2532 seinG846 ViehG2353 ?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihrG846 : JedenG3956 , der vonG1537 diesemG5127 WasserG5204 trinktG4095 , wirdG1372 wiederumG3825 dürstenG1372 ;
wer irgendG302+G3739 aberG1161 vonG1537 dem WasserG5204 trinkenG4095 wird, dasG3739 ichG1473 ihmG846 gebenG1325 werde, den wirdG1372 nichtG3364 dürstenG1372 inG1519 EwigkeitG165 ; sondernG235 das WasserG5204 , dasG3739 ich ihmG846 gebenG1325 werde, wirdG1096 inG1722 ihmG846 eine QuelleG4077 WassersG5204 werdenG1096 , das insG1519 ewigeG166 LebenG2222 quilltG242 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zuG4314 ihmG846 : HerrG2962 , gibG1325 mirG3427 diesesG5124 WasserG5204 , damitG3363 mich nichtG3363 dürsteG1372 und ich nichtG3366 hierherG1759 kommeG2064 , um zu schöpfenG501 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : Gehe hinG5217 , rufeG5455 deinenG4675 MannG435 undG2532 kommG2064 hierherG1759 .
Das WeibG1135 antworteteG611 undG2532 sprachG2036+G3754 : Ich habeG2192 keinenG3756 MannG435 . JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : Du hastG2036 rechtG2573 gesagtG2036 : Ich habeG3754 keinenG2192+G3756 MannG435 ;
dennG1063 fünfG4002 MännerG435 hast du gehabtG2192 , undG2532 der, denG3739 duG2192 jetztG3568 hastG2192 , istG2076 nichtG3756 deinG4675 MannG435 ; hierinG5124 hastG2046 du wahrG227 geredetG2046 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , ich seheG2334 , daßG3754 duG4771 ein ProphetG4396 bistG1488 .
UnsereG2257 VäterG3962 habenG4352 aufG1722 diesemG5129 BergeG3735 angebetetG4352 , undG2532 ihrG5210 sagetG3004 , daßG3754 inG1722 JerusalemG2414 der OrtG5117 seiG2076 , woG3699 manG1163 anbetenG4352 müsseG1163 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : WeibG1135 , glaubeG4100 mirG3427 , es kommtG2064+G3754 die StundeG5610 , daG3753 ihr wederG3777 aufG1722 diesemG5129 BergeG3735 , nochG3777 inG1722 JerusalemG2414 den VaterG3962 anbetenG4352 werdet.
IhrG5210 betet anG4352 und wissetG1492 nichtG3756 , wasG3739 ; wirG2249 beten anG4352 und wissenG1492 , wasG3739 , dennG3754 das HeilG4991 istG2076 ausG1537 den JudenG2453 .
Es kommtG2064 aberG235 die StundeG5610 undG2532 istG2076 jetztG3568 , daG3753 die wahrhaftigenG228 AnbeterG4353 den VaterG3962 inG1722 GeistG4151 undG2532 WahrheitG225 anbeten werdenG4352 ; dennG2532 auchG1063 der VaterG3962 suchtG2212 solcheG5108 als seineG846 AnbeterG4352 .
GottG2316 ist ein GeistG4151 , undG2532 die ihnG846 anbetenG4352 , müssenG1163 inG1722 GeistG4151 undG2532 WahrheitG225 anbetenG4352 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zu ihmG846 : Ich weißG1492 , daßG3754 der MessiasG3323 kommtG2064 , welcherG3588 ChristusG5547 genannt wirdG3004 ; wennG3752 jenerG1565 kommtG2064 , wird erG312 unsG2254 allesG3956 verkündigenG312 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : IchG1473 binG1510 es, derG2980 mit dirG4671 redetG2980 .
UndG2532 überG1909 diesemG5129 kamenG2064 seineG846 JüngerG3101 undG2532 verwundertenG2296 sich, daßG3754 erG2980 mitG3326 einem WeibeG1135 redeteG2980 . DennochG3305 sagteG2036 niemandG3762 : WasG5101 suchst duG2212 ? oderG2228 : WasG5101 redest duG2980 mitG3326 ihrG846 ?
Das WeibG1135 nunG3767 ließG863 ihrenG846 WasserkrugG5201 stehen undG2532 ging wegG565 inG1519 die StadtG4172 undG2532 sagtG3004 zu den LeutenG444 :
KommetG1205 , sehetG1492 einen MenschenG444 , derG3739 mirG3427 allesG3956 gesagt hatG2036 , was irgendG3745 ich getan habeG4160 ; dieserG3778 istG2076 doch nicht etwaG3385 der ChristusG5547 ?
SieG3767 gingenG1831 zuG1537 der StadtG4172 hinausG1537 undG2532 kamenG2064 zuG4314 ihmG846 .
InG1722 der ZwischenzeitG3342 [aberG1161 ]batenG2065 ihnG846 die JüngerG846+G3101 und sprachenG3004 : RabbiG4461 , ißG5315 .
ErG2036 aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : IchG1473 habeG2192 eine SpeiseG1035 zu essenG5315 , dieG3739 ihrG5210 nichtG3756 kennetG1492 .
DaG3767 sprachenG3004 die JüngerG3101 zueinanderG240+G4314 : HatG5342 ihmG846 wohl jemandG3387+G5100 zu essenG5315 gebrachtG5342 ?
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 : MeineG1699 SpeiseG1033 istG2076 , daßG2443 ich den WillenG2307 dessen tueG4160 , derG3992 michG3165 gesandt hatG3992 , undG2532 seinG846 WerkG2041 vollbringeG5048 .
SagetG3004 ihrG5210 nichtG3756 : EsG3754 sindG2076 nochG2089 vier MonateG5072 , undG2532 die ErnteG2326 kommtG2064 ? SieheG2400 , ich sageG3004 euchG5213 : HebetG1869 eureG5216 AugenG3788 aufG1869 undG2532 schauetG2300 die FelderG5561 anG2300 , dennG3754 sie sindG1526 schonG2235 weißG3022 zurG4314 ErnteG2326 .
Der da erntetG2325 , empfängtG2983 LohnG3408 undG2532 sammeltG4863 FruchtG2590 zumG1519 ewigenG166 LebenG2222 , auf daßG2443 beideG2532 , der da sätG4687 undG2532 der da erntetG2325 , zugleichG3674 sich freuenG5463 .
DennG1063 hierinG1722+G5129 istG2076 der SpruchG3056 wahrG228+G3754 : Ein anderer ist esG243 , der da sätG2076+G4687 , undG2532 ein andererG243 , der da erntetG2325 .
IchG1473 habeG649 euchG5209 gesandtG649 , zu erntenG2325 , woranG3739 ihrG5210 nichtG3756 gearbeitetG2872 habt; andereG243 haben gearbeitetG2872 , undG2532 ihrG5210 seidG1525 inG1519 ihreG846 ArbeitG2873 eingetretenG1525 .
AusG1537 jenerG1565 StadtG4172 aberG1161 glaubtenG4100 vieleG4183 von den SamariternG4541 anG1519 ihnG846 umG1223 des WortesG3056 des WeibesG1135 willenG1223 , welches bezeugteG3140+G3754 : Er hatG2036 mirG3427 allesG3956 gesagtG2036 , was irgendG3745 ich getan habeG4160 .
AlsG5613 nunG3767 die SamariterG4541 zuG4314 ihmG846 kamenG2064 , baten sieG2065 ihnG846 , beiG3844 ihnenG846 zu bleibenG3306 ; undG2532 er bliebG3306 daselbstG1563 zweiG1417 TageG2250 .
UndG2532 noch vieleG4183 mehrG4119 glaubtenG4100 umG1223 seinesG846 WortesG3056 willenG1223 ;
undG5037 sie sagtenG3004 zu dem WeibeG1135+G3754+G3765 : Wir glaubenG4100 nichtG3754 mehr umG1223 deinesG4674 RedensG2981 willenG1223 , dennG1063 wir selbstG846 haben gehörtG191 undG2532 wissenG1492 , daßG3754 dieserG3778 wahrhaftigG230 der HeilandG4990+G5547 der WeltG2889 istG2076 .
NachG3326 den zweiG1417 TagenG2250 aberG1161 zogG1831 er von dannenG1564 ausG565 [undG2532 ging hin]nachG1519 GaliläaG1056 ;
dennG1063 JesusG2424 selbstG846 bezeugteG3140 , daßG3754 ein ProphetG4396 inG1722 dem eigenenG2398 VaterlandeG3968 keineG3756 EhreG5092 hatG2192 .
AlsG3753 er nunG3767 nachG1519 GaliläaG1056 kamG2064 , nahmenG1209 die GaliläerG1057 ihnG846 aufG1209 , da sieG3708 allesG3956 gesehenG3708 , wasG3739 erG4160 inG1722 JerusalemG2414 aufG1722 dem FesteG1859 getan hatteG4160 ; dennG1063 auchG2532 sieG846 kamenG2064 zuG1519 dem FestG1859 .
ErG2424 kamG2064 nunG3767 wiederumG3825 nachG1519 KanaG2580 in GaliläaG1056 , woG3699 erG4160 das WasserG5204 zu WeinG3631 gemacht hatteG4160 . UndG2532 es warG2258 ein gewisserG5100 königlicher BeamterG937 , dessenG3739 SohnG5207 krank warG770 , inG1722 KapernaumG2584 .
Als dieserG3778 gehörtG191 hatte, daßG3754 JesusG2424 ausG1537 JudäaG2449 nachG1519 GaliläaG1056 gekommen seiG2240 , ging erG565 zuG4314 ihmG846 hinG565 undG2532 batG2065 [ihnG846 ], daßG2443 er herabkommeG2597 undG2532 seinenG846 SohnG5207 heileG2390 ; dennG1063 er lagG599 imG3195 SterbenG599 .
JesusG2424 sprachG2036 nunG3767 zuG4314 ihmG846 : WennG3362 ihrG1492 nichtG3362 ZeichenG4592 undG2532 WunderG5059 sehetG1492 , so werdet ihrG4100 nichtG3364 glaubenG4100 .
Der königliche BeamteG937 sprichtG3004 zuG4314 ihmG846 : HerrG2962 , komm herabG2597 , eheG4250 meinG3450 KindG3813 stirbtG599 !
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : GeheG4198 hin, deinG4675 SohnG5207 lebtG2198 . UndG2532 der MenschG444 glaubteG4100 dem WorteG3056 , dasG3739 JesusG2424 zu ihmG846 sagteG2036 , undG2532 ging hinG4198 .
AberG1161 schon währendG2235 er hinabgingG2597 , begegnetenG528 ihmG846 seineG846 KnechteG1401 undG2532 berichtetenG518+G3004 , daßG3754 seinG4675 KnabeG3816 lebeG2198 .
Er erforschteG4441 nunG3767 vonG3844 ihnenG846 die StundeG5610 , inG1722 welcherG3739 es besserG2866 mit ihm geworden seiG2192 ; undG2532 sie sagtenG2036 zu ihmG846+G3754 : GesternG5504 zur siebtenG1442 StundeG5610 verließG863 ihnG846 das FieberG4446 .
DaG3767 erkannteG1097 der VaterG3962 , daßG3754 es inG1722 jenerG1565 StundeG5610 war, inG1722 welcherG3739 JesusG2424 zu ihmG846 sagteG2036+G3754 : DeinG4675 SohnG5207 lebtG2198 . UndG2532 erG846 glaubteG4100 , er undG2532 seinG846 ganzesG3650 HausG3614 .
DiesG5124 tatG4160 JesusG2424 wiederumG3825 als zweitesG1208 ZeichenG4592 , als er ausG1537 JudäaG2449 nachG1519 GaliläaG1056 gekommenG2064 war.
UndG2532 wiederumG3825 fingG756 er an, amG3844 SeeG2281 zu lehrenG1321 . UndG2532 es versammelteG4863 sich eine großeG4183 VolksmengeG3793 zuG4314 ihmG846 , so daßG5620 er inG1519 ein SchiffG4143 stiegG1684 und aufG1722 dem SeeG2281 saßG2521 ; undG2532 die ganzeG3956 VolksmengeG3793 warG2258 amG4314 SeeG2281 aufG1909 dem LandeG1093 .
UndG2532 er lehrteG1321 sieG846 vielesG4183 inG1722 GleichnissenG3850 ; undG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 inG1722 seinerG846 LehreG1322 :
HöretG191 ! SieheG2400 , der SäemannG4687 gingG1831 aus zu säenG4687 .
UndG2532 es geschahG1096 , indemG1722 er säteG4687 , fielG4098 etlichesG3303+G3739 anG3844 den WegG3598 , undG2532 die VögelG3772+G4071 kamenG2064 undG2532 fraßenG2719 esG846 aufG2719 .
UndG1161 anderesG243 fielG4098 aufG1909 das SteinichteG4075 , woG3699 es nichtG3756 vielG4183 ErdeG1093 hatteG2192 ; undG2532 alsbaldG2112 gingG1816 es auf, weilG1223 es nichtG3361 tiefeG899 ErdeG1093 hatteG2192 .
UndG1161 als die SonneG2246 aufgingG393 , wurde es verbranntG2739 , undG2532 weilG1223 es keineG3361 WurzelG4491 hatteG2192 , verdorrteG3583 es.
UndG2532 anderesG243 fielG4098 unterG1519 die DornenG173 ; undG2532 die DornenG173 schossenG305 auf undG2532 ersticktenG4846 esG846 , undG2532 es gabG1325 keineG3756 FruchtG2590 .
UndG2532 anderesG243 fielG4098 inG1519 die guteG2570 ErdeG1093 undG2532 gabG1325 FruchtG2590 , die aufschoßG305 undG2532 wuchsG837 ; undG2532 einesG1520 trugG5342 dreißig - -G5144 , undG2532 einesG1520 sechzig - -G1835 , undG2532 einesG1520 hundertfältigG1540 .
UndG2532 er sprachG3004 : Wer OhrenG3775 hatG2192 zu hörenG191 , der höreG191 !
UndG1161 alsG3753 er alleinG2651 warG1096 , fragtenG2065 ihnG846 , die umG4012 ihn waren mitG4862 den ZwölfenG1427 um die GleichnisseG3850 .
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : EuchG5213 ist es gegebenG1325 , das GeheimnisG3466 des ReichesG932 GottesG2316 [zu wissenG1097 ]; ; jenenG1565 aberG1161 , die draußenG1854 sind, geschiehtG1096 allesG3956 inG1722 GleichnissenG3850 ,
"auf daßG2443 sie sehendG991 sehenG991 undG2532 nichtG3361 wahrnehmenG1492 , undG2532 hörendG191 hörenG191 undG2532 nichtG3361 verstehenG4920 , damitG3379 sie sich nicht etwa bekehrenG1994 undG2532 ihnenG846 vergebenG265+G863 werde ".
UndG2532 er sprichtG3004 zu ihnenG846 : FassetG1492 ihr diesesG5026 GleichnisG3850 nichtG3756 ? undG2532 wieG4459 werdet ihr allG3956 die GleichnisseG3850 verstehenG1097 ?
Der SämannG4687 sätG4687 das WortG3056 .
DieseG3778 aberG1161 sindG1526 die anG3844 dem WegeG3598 : woG3699 das WortG3056 gesätG4687 wird undG2532 , wennG3752 sie es hörenG191 , alsbaldG2112 der SatanG4567 kommtG2064 undG2532 das WortG3056 wegnimmtG142 , das inG1722 ihreG846 HerzenG2588 gesätG4687 war.
UndG2532 dieseG3778 sindG1526 es gleicherweiseG3668 , die aufG1909 das SteinichteG4075 gesätG4687 werden, welcheG3739 , wennG3752 sie das WortG3056 hörenG191 , esG846 alsbaldG2112 mitG3326 FreudenG5479 aufnehmenG2983 ,
undG2532 sie habenG2192 keineG3756 WurzelG4491 inG1722 sichG1438 , sondernG235 sindG1526 nur für eine ZeitG4340 ; dannG1534 , wenn DrangsalG2347 entstehtG1096 oder VerfolgungG1375 umG1223 des WortesG3056 willen, ärgernG4624 sie sich alsbaldG2112 .
UndG2532 andere sindG1526 dieG3778 , welche unterG1519 die DornenG173 gesätG4687 werdenG1526 : dieseG3778 sind es, welche das WortG3056 gehörtG191 haben,
undG2532 die SorgenG3308 desG5127 LebensG165 undG2532 der BetrugG539 des ReichtumsG4149 undG2532 die BegierdeG1939 nachG4012 den übrigen DingenG3062 kommenG1531 hinein und erstickenG4846 das WortG3056 , undG2532 es bringtG1096 keine FruchtG175 .
UndG2532 dieseG3778 sindG1526 es, die aufG1909 die guteG2570 ErdeG1093 gesätG4687 sind, welcheG3748 das WortG3056 hörenG191 undG2532 aufnehmenG3858 undG2532 FruchtG2592 bringen: einesG1520 dreißig - -G5144 , und einesG1520+G2532 sechzig - -G1835 , undG2532 einesG1520 hundertfältigG1540 .
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : KommtG2064 etwaG3385 die LampeG3088 , auf daßG2443 sie unterG5259 den ScheffelG3426 oderG2228 unterG5259 das BettG2825 gestelltG5087 werde? nichtG3756 daßG2443 sie aufG1909 das LampengestellG3087 gestelltG2007 werde?
DennG1063 es istG2076 nichtsG3756 verborgenG2927+G5100 , außerG3362 damit esG3739 offenbarG5319 gemachtG5319 werde, nochG3761 gibtG1096 es etwas GeheimesG614 , sondernG235 auf daßG2443 es ansG1519 LichtG5318 kommeG2064 .
Wenn jemandG1536 OhrenG3775 hatG2192 zu hörenG191 , der höreG191 !
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : SehetG991 zu, wasG5101 ihr höretG191 ; mitG1722 welchemG3739 MaßeG3358 ihr messetG3354 , wird euchG5213 gemessenG3354 werden, undG2532 es wird euchG5213 hinzugefügtG4369 werden.
DennG1063 werG3739 irgendG302 hatG2192 , demG846 wird gegebenG1325 werden; undG2532 werG3739 nichtG3756 hatG2192 , vonG575 demG846 wird selbstG2532 , wasG3739 er hatG2192 , genommenG142 werden.
UndG2532 er sprachG3004 : AlsoG3779 istG2076 das ReichG932 GottesG2316 , wieG5613 wennG1437 ein MenschG444 den SamenG4703 aufG1909 das LandG1093 wirftG906 ,
undG2532 schläftG2518 undG2532 aufstehtG1453 , NachtG3571 undG2532 TagG2250 , undG2532 der SameG4703 sprießtG985 hervor undG2532 wächstG3373 , erG846 weißG1492 selbst nichtG3756 wieG5613 .
DieG1063 ErdeG1093 bringtG2592 von selbstG844 FruchtG2592 hervor, zuerstG4412 GrasG5528 , dannG1534 eine ÄhreG4719 , dannG1534 vollenG4134 WeizenG4621 inG1722 der ÄhreG4719 .
WennG3752 aberG1161 die FruchtG2590 sich darbietetG3860 , so schicktG649 er alsbaldG2112 die SichelG1407 , dennG3754 die ErnteG2326 ist daG3936 .
UndG2532 er sprachG3004 : WieG5101 sollen wir das ReichG932 GottesG2316 vergleichenG3666 ? oderG2228 inG1722 welchemG4169 GleichnisG3850 sollen wir esG846 darstellenG3846 ?
GleichwieG5613 ein SenfkornG2848+G4615 , welchesG3739 , wennG3752 es aufG1909 die ErdeG1093 gesätG4687 wird, kleinerG3398 ist als alleG3956 SamenG4690 , die aufG1909 der ErdeG1093 sindG2076 ;
undG2532 , wennG3752 es gesätG4687 ist, aufschießtG305 undG2532 größer wirdG1096 alsG3187 alleG3956 KräuterG3001 undG2532 großeG3173 ZweigeG2798 treibtG4160 , so daßG5620 unterG5259 seinemG846 SchattenG4639 die VögelG4071 des HimmelsG3772 sich niederlassenG2681 könnenG1410 .
UndG2532 in vielenG4183 solchenG5108 GleichnissenG3850 redeteG2980 er zu ihnenG846 das WortG3056 , wieG2531 sie es zu hörenG191 vermochtenG1410 .
OhneG5565 GleichnisG3850 aberG1161 redeteG2980 er nichtG3756 zu ihnenG846 ; aberG1161 seinenG846 JüngernG3101 erklärteG1956 er allesG3956 besondersG2398+G2596 .
UndG2532 anG1722 jenemG1565 TageG2250 , als es AbendG3798 gewordenG1096 war, sprichtG3004 er zu ihnenG846 : Laßt uns übersetzenG1330 anG1519 das jenseitige UferG4008 .
UndG2532 als er die VolksmengeG3793 entlassenG863 hatte, nehmenG3880 sie ihnG846 , wieG5613 er warG2258 , inG1722 dem SchiffeG4143 mit. AberG1161 auchG2532 andereG243 SchiffeG4142 warenG2258 mitG3326 ihmG846 .
UndG2532 es erhebtG1096 sich ein heftigerG3173 SturmwindG417+G2978 , undG1161 die WellenG2949 schlugenG1911 inG1519 das SchiffG4143 , so daßG5620 esG846 sichG1072 schonG2235 füllteG1072 .
UndG2532 er warG2258 imG1909 Hinterteil des SchiffesG4403 und schliefG2518 aufG1909 einem KopfkissenG4344 ; undG2532 sie weckenG1326 ihnG846 auf undG2532 sprechenG3004 zu ihmG846 : LehrerG1320 , liegtG3199 dirG4671 nichtsG3756 daran, daßG3754 wir umkommenG622 ?
UndG2532 er wachteG1326 auf, bedrohteG2008 den WindG417 undG2532 sprachG2036 zu dem SeeG2281 : SchweigG4623 , verstummeG5392 ! UndG2532 der WindG417 legteG2869 sich, undG2532 es wardG1096 eine großeG3173 StilleG1055 .
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846 : WasG5101 seid ihrG2075 [soG3779 ]furchtsamG1169 ? WieG4459 , habtG2192 ihr keinenG3756 GlaubenG4102 ?
UndG2532 sie fürchtetenG5399 sich mit großerG3173 FurchtG5401 undG2532 sprachenG3004 zueinanderG240+G4314 : WerG686+G5101 istG2076 denn dieserG3778 , daßG3754 auchG2532 der WindG417 undG2532 der SeeG2281 ihmG846 gehorchenG5219 ?
Es nahtenG1448+G2258 aberG1161 zu ihmG846 alleG3956 ZöllnerG5057 undG2532 SünderG268 , ihnG846 zu hörenG191 ;
undG2532 die PharisäerG5330 undG2532 die SchriftgelehrtenG1122 murrtenG1234 und sprachenG3004+G3754 : DieserG3778 nimmtG4327 SünderG268 aufG4327 undG2532 issetG4906 mit ihnenG846 .
Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 ihnenG846 diesesG5026 GleichnisG3850 und sagteG3004 :
WelcherG5101 MenschG444 unterG1537 euchG5216 , der hundertG1540 SchafeG4263 hatG2192 undG2532 einesG1520 vonG1537 ihnenG846 verloren hatG622 , läßtG2641 nichtG3756 die neunundneunzigG1768 inG1722 der WüsteG2048 undG2532 gehtG4198 dem verlorenenG622 nachG1909 , bisG2193 er esG846 findetG2147 ?
UndG2532 wenn er es gefunden hatG2147 , so legtG2007 er es mit FreudenG5463 aufG1909 seineG1438 SchulternG5606 ;
undG2532 wenn er nachG1519 HauseG3624 kommtG2064 , ruft erG4779 die FreundeG5384 undG2532 die NachbarnG1069 zusammenG4779 und sprichtG3004 zu ihnenG846 : Freuet euchG4796 mit mirG3427 , dennG3754 ich habe meinG3450 SchafG4263 gefundenG2147 , dasG3588 verlorenG622 war.
Ich sageG3004 euchG3754+G5213 : AlsoG3779 wird FreudeG5479 imG1722 HimmelG3772 seinG2071 überG1909 einenG1520 SünderG268 , der Buße tutG3340 , mehr alsG2228 überG1909 neunundneunzigG1768 GerechteG1342 , welcheG3748 der BußeG3341 nichtG3756 bedürfenG2192+G5532 . -
OderG2228 welchesG5101 WeibG1135 , das zehnG1176 DrachmenG1406 hatG2192 , zündetG681 nichtG3780 , wennG1437 sie eineG3391 DrachmeG1406 verliertG622 , eine LampeG3088 anG681 undG2532 kehrtG4563 das HausG3614 undG2532 suchtG2212 sorgfältigG1960 , bisG2193+G3755 sie sie findetG2147 ?
UndG2532 wenn sie sie gefunden hatG2147 , ruft sieG4779 die FreundinnenG5384 undG2532 NachbarinnenG1069 zusammenG4779 und sprichtG3004 : Freuet euchG4796 mit mirG3427 , dennG3754 ich habe die DrachmeG1406 gefundenG2147 , dieG3739 ich verlorenG622 hatte.
AlsoG3779 , sage ichG3004 euchG5213 , istG1096 FreudeG5479 vorG1799 den EngelnG32 GottesG2316 überG1909 einenG1520 SünderG268 , der Buße tutG3340 .
Er sprachG2036 aberG1161 : Ein gewisserG5100 MenschG444 hatteG2192 zweiG1417 SöhneG5207 ;
undG2532 der jüngereG3501 von ihnenG846 sprachG2036 zu dem VaterG3962 : VaterG3962 , gibG1325 mirG3427 den TeilG3313 des VermögensG3776 , der mir zufälltG1911 . UndG2532 er teilteG1244 ihnenG846 die HabeG979 .
UndG2532 nachG3326 nichtG3756 vielenG4183 TagenG2250 brachteG4863 der jüngereG3501 SohnG5207 allesG537 zusammenG4863 und reiste wegG589 inG1519 ein fernesG3117 LandG5561 , undG2532 daselbstG1563 vergeudeteG1287 er seinG846 VermögenG3776 , indem er ausschweifendG811 lebteG2198 .
Als erG846 aberG1161 allesG3956 verzehrt hatteG1159 , kamG1096 eine gewaltigeG2478 HungersnotG3042 überG2596 jenesG1565 LandG5561 , undG2532 er selbst fing anG756 , Mangel zu leidenG5302 .
UndG2532 er gingG4198 hin und hängte sichG2853 an einenG1520 der BürgerG4177 jenesG1565 LandesG5561 ; der schickteG3992 ihnG846 aufG1519 seineG846 ÄckerG68 , SchweineG5519 zu hütenG1006 .
UndG2532 er begehrteG1937 , seinenG846 BauchG2836 zu füllenG1072 mitG575 den TräbernG2769 , welcheG3739 die SchweineG5519 fraßenG2068 ; undG2532 niemandG3762 gabG1325 ihmG846 .
Als er aberG1161 zuG1519 sich selbstG1438 kamG2064 , sprachG2036 er: Wie vieleG4214 TagelöhnerG3407 meinesG3450 VatersG3962 haben ÜberflußG4052 an BrotG740 , ichG1473 aberG1161 kommeG622 hier umG622 vor HungerG3042 .
Ich will mich aufmachenG450 und zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 gehenG4198 , undG2532 will zu ihmG846 sagenG2046 : VaterG3962 , ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG1799 dirG4675 ,
ich binG1510 nicht mehrG3765 würdigG514 , deinG4675 SohnG5207 zu heißenG2564 ; macheG4160 michG3165 wieG5613 einenG1520 deinerG4675 TagelöhnerG3407 .
UndG2532 er machte sich aufG450 und gingG2064 zuG4314 seinemG1438 VaterG3962 . Als erG846 aberG1161 nochG2089 fernG3112 warG568 , sahG1492 ihnG846 seinG846 VaterG3962 undG2532 wurde innerlich bewegtG4697 undG2532 lief hinG5143 und fielG1968 ihm umG1909 seinenG846 HalsG5137 undG2532 küßteG2705 ihnG846 sehr.
Der SohnG5207 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : VaterG3962 , ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG1799 dirG4675 , ich binG1510 nicht mehrG3765 würdigG514 , deinG4675 SohnG5207 zu heißenG2564 .
Der VaterG3962 aberG1161 sprachG2036 zuG4314 seinenG846 KnechtenG1401 : BringetG1627 das besteG4413 KleidG4749 herG1627 undG2532 ziehetG1746 es ihmG846 anG1746 undG2532 tutG1325 einen RingG1146 anG1519 seineG846 HandG5495 undG2532 SandalenG5266 anG1519 seine FüßeG4228 ;
undG2532 bringetG5342 das gemästeteG4618 KalbG3448 herG5342 und schlachtetG2380 es, undG2532 lasset uns essenG5315 undG2532 fröhlich seinG2165 ;
dennG3754 dieserG3778 meinG3450 SohnG5207 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendig gewordenG326 , warG2258 verlorenG622 undG2532 ist gefunden wordenG2147 . UndG2532 sie fingen anG756 fröhlich zu seinG2165 .
Es warG2258 aberG1161 seinG846 ältererG4245 SohnG5207 aufG1722 dem FeldeG68 ; undG2532 alsG5613 er kamG2064 und sich dem HauseG3614 näherteG1448 , hörteG191 er MusikG4858 undG2532 ReigenG5525 .
UndG2532 er riefG4341 einenG1520 der KnechteG3816 herzuG4341 undG2532 erkundigte sichG4441 , wasG5101 dasG5023 wäreG1498 .
Der aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846+G3754 : DeinG4675 BruderG80 ist gekommenG2240 , undG2532 deinG4675 VaterG3962 hat das gemästeteG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380 , weilG3754 er ihnG846 gesundG5198 wieder erhalten hatG618 .
Er aberG1161 wurde zornigG3710 undG2532 wollteG2309 nichtG3756 hineingehenG1525 . SeinG846 VaterG3962 aberG3767 ging hinausG1831 und drang inG3870 ihnG846 .
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu dem VaterG3962 : SieheG2400 , so vieleG5118 JahreG2094 dieneG1398 ich dirG4671 , und niemalsG3763 habe ich ein GebotG1785 von dirG4675 übertretenG3928 ; undG2532 mirG1698 hast du niemalsG3763 ein BöckleinG2056 gegebenG1325 , auf daßG2443 ich mitG3326 meinenG3450 FreundenG5384 fröhlich wäreG2165 ;
daG3753 aberG1161 dieserG3778 deinG4675 SohnG5207 gekommenG2064 ist, derG3588 deineG4675 HabeG979 mitG3326 HurenG4204 verschlungen hatG2719 , hast du ihmG846 das gemästeteG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380 .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : KindG5043 , duG4771 bistG1488 allezeitG3842 beiG3326 mirG1700 , undG2532 allG3956 das MeinigeG1699 istG2076 deinG4674 .
Es geziemteG1163 sich aberG1161 fröhlich zu seinG2165 undG2532 sich zu freuenG5463 ; dennG3754 dieserG3778 deinG4675 BruderG80 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendig gewordenG326 undG2258+G2532 verlorenG622 undG2532 ist gefunden wordenG2147 .
Es nahtenG1448+G2258 aberG1161 zu ihmG846 alleG3956 ZöllnerG5057 undG2532 SünderG268 , ihnG846 zu hörenG191 ;
undG2532 die PharisäerG5330 undG2532 die SchriftgelehrtenG1122 murrtenG1234 und sprachenG3004+G3754 : DieserG3778 nimmtG4327 SünderG268 aufG4327 undG2532 issetG4906 mit ihnenG846 .
Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 ihnenG846 diesesG5026 GleichnisG3850 und sagteG3004 :
WelcherG5101 MenschG444 unterG1537 euchG5216 , der hundertG1540 SchafeG4263 hatG2192 undG2532 einesG1520 vonG1537 ihnenG846 verloren hatG622 , läßtG2641 nichtG3756 die neunundneunzigG1768 inG1722 der WüsteG2048 undG2532 gehtG4198 dem verlorenenG622 nachG1909 , bisG2193 er esG846 findetG2147 ?
UndG2532 wenn er es gefunden hatG2147 , so legtG2007 er es mit FreudenG5463 aufG1909 seineG1438 SchulternG5606 ;
undG2532 wenn er nachG1519 HauseG3624 kommtG2064 , ruft erG4779 die FreundeG5384 undG2532 die NachbarnG1069 zusammenG4779 und sprichtG3004 zu ihnenG846 : Freuet euchG4796 mit mirG3427 , dennG3754 ich habe meinG3450 SchafG4263 gefundenG2147 , dasG3588 verlorenG622 war.
Ich sageG3004 euchG3754+G5213 : AlsoG3779 wird FreudeG5479 imG1722 HimmelG3772 seinG2071 überG1909 einenG1520 SünderG268 , der Buße tutG3340 , mehr alsG2228 überG1909 neunundneunzigG1768 GerechteG1342 , welcheG3748 der BußeG3341 nichtG3756 bedürfenG2192+G5532 . -
OderG2228 welchesG5101 WeibG1135 , das zehnG1176 DrachmenG1406 hatG2192 , zündetG681 nichtG3780 , wennG1437 sie eineG3391 DrachmeG1406 verliertG622 , eine LampeG3088 anG681 undG2532 kehrtG4563 das HausG3614 undG2532 suchtG2212 sorgfältigG1960 , bisG2193+G3755 sie sie findetG2147 ?
UndG2532 wenn sie sie gefunden hatG2147 , ruft sieG4779 die FreundinnenG5384 undG2532 NachbarinnenG1069 zusammenG4779 und sprichtG3004 : Freuet euchG4796 mit mirG3427 , dennG3754 ich habe die DrachmeG1406 gefundenG2147 , dieG3739 ich verlorenG622 hatte.
AlsoG3779 , sage ichG3004 euchG5213 , istG1096 FreudeG5479 vorG1799 den EngelnG32 GottesG2316 überG1909 einenG1520 SünderG268 , der Buße tutG3340 .
Er sprachG2036 aberG1161 : Ein gewisserG5100 MenschG444 hatteG2192 zweiG1417 SöhneG5207 ;
undG2532 der jüngereG3501 von ihnenG846 sprachG2036 zu dem VaterG3962 : VaterG3962 , gibG1325 mirG3427 den TeilG3313 des VermögensG3776 , der mir zufälltG1911 . UndG2532 er teilteG1244 ihnenG846 die HabeG979 .
UndG2532 nachG3326 nichtG3756 vielenG4183 TagenG2250 brachteG4863 der jüngereG3501 SohnG5207 allesG537 zusammenG4863 und reiste wegG589 inG1519 ein fernesG3117 LandG5561 , undG2532 daselbstG1563 vergeudeteG1287 er seinG846 VermögenG3776 , indem er ausschweifendG811 lebteG2198 .
Als erG846 aberG1161 allesG3956 verzehrt hatteG1159 , kamG1096 eine gewaltigeG2478 HungersnotG3042 überG2596 jenesG1565 LandG5561 , undG2532 er selbst fing anG756 , Mangel zu leidenG5302 .
UndG2532 er gingG4198 hin und hängte sichG2853 an einenG1520 der BürgerG4177 jenesG1565 LandesG5561 ; der schickteG3992 ihnG846 aufG1519 seineG846 ÄckerG68 , SchweineG5519 zu hütenG1006 .
UndG2532 er begehrteG1937 , seinenG846 BauchG2836 zu füllenG1072 mitG575 den TräbernG2769 , welcheG3739 die SchweineG5519 fraßenG2068 ; undG2532 niemandG3762 gabG1325 ihmG846 .
Als er aberG1161 zuG1519 sich selbstG1438 kamG2064 , sprachG2036 er: Wie vieleG4214 TagelöhnerG3407 meinesG3450 VatersG3962 haben ÜberflußG4052 an BrotG740 , ichG1473 aberG1161 kommeG622 hier umG622 vor HungerG3042 .
Ich will mich aufmachenG450 und zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 gehenG4198 , undG2532 will zu ihmG846 sagenG2046 : VaterG3962 , ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG1799 dirG4675 ,
ich binG1510 nicht mehrG3765 würdigG514 , deinG4675 SohnG5207 zu heißenG2564 ; macheG4160 michG3165 wieG5613 einenG1520 deinerG4675 TagelöhnerG3407 .
UndG2532 er machte sich aufG450 und gingG2064 zuG4314 seinemG1438 VaterG3962 . Als erG846 aberG1161 nochG2089 fernG3112 warG568 , sahG1492 ihnG846 seinG846 VaterG3962 undG2532 wurde innerlich bewegtG4697 undG2532 lief hinG5143 und fielG1968 ihm umG1909 seinenG846 HalsG5137 undG2532 küßteG2705 ihnG846 sehr.
Der SohnG5207 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : VaterG3962 , ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG1799 dirG4675 , ich binG1510 nicht mehrG3765 würdigG514 , deinG4675 SohnG5207 zu heißenG2564 .
Der VaterG3962 aberG1161 sprachG2036 zuG4314 seinenG846 KnechtenG1401 : BringetG1627 das besteG4413 KleidG4749 herG1627 undG2532 ziehetG1746 es ihmG846 anG1746 undG2532 tutG1325 einen RingG1146 anG1519 seineG846 HandG5495 undG2532 SandalenG5266 anG1519 seine FüßeG4228 ;
undG2532 bringetG5342 das gemästeteG4618 KalbG3448 herG5342 und schlachtetG2380 es, undG2532 lasset uns essenG5315 undG2532 fröhlich seinG2165 ;
dennG3754 dieserG3778 meinG3450 SohnG5207 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendig gewordenG326 , warG2258 verlorenG622 undG2532 ist gefunden wordenG2147 . UndG2532 sie fingen anG756 fröhlich zu seinG2165 .
Es warG2258 aberG1161 seinG846 ältererG4245 SohnG5207 aufG1722 dem FeldeG68 ; undG2532 alsG5613 er kamG2064 und sich dem HauseG3614 näherteG1448 , hörteG191 er MusikG4858 undG2532 ReigenG5525 .
UndG2532 er riefG4341 einenG1520 der KnechteG3816 herzuG4341 undG2532 erkundigte sichG4441 , wasG5101 dasG5023 wäreG1498 .
Der aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846+G3754 : DeinG4675 BruderG80 ist gekommenG2240 , undG2532 deinG4675 VaterG3962 hat das gemästeteG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380 , weilG3754 er ihnG846 gesundG5198 wieder erhalten hatG618 .
Er aberG1161 wurde zornigG3710 undG2532 wollteG2309 nichtG3756 hineingehenG1525 . SeinG846 VaterG3962 aberG3767 ging hinausG1831 und drang inG3870 ihnG846 .
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu dem VaterG3962 : SieheG2400 , so vieleG5118 JahreG2094 dieneG1398 ich dirG4671 , und niemalsG3763 habe ich ein GebotG1785 von dirG4675 übertretenG3928 ; undG2532 mirG1698 hast du niemalsG3763 ein BöckleinG2056 gegebenG1325 , auf daßG2443 ich mitG3326 meinenG3450 FreundenG5384 fröhlich wäreG2165 ;
daG3753 aberG1161 dieserG3778 deinG4675 SohnG5207 gekommenG2064 ist, derG3588 deineG4675 HabeG979 mitG3326 HurenG4204 verschlungen hatG2719 , hast du ihmG846 das gemästeteG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380 .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : KindG5043 , duG4771 bistG1488 allezeitG3842 beiG3326 mirG1700 , undG2532 allG3956 das MeinigeG1699 istG2076 deinG4674 .
Es geziemteG1163 sich aberG1161 fröhlich zu seinG2165 undG2532 sich zu freuenG5463 ; dennG3754 dieserG3778 deinG4675 BruderG80 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendig gewordenG326 undG2258+G2532 verlorenG622 undG2532 ist gefunden wordenG2147 .
InG1722 der ZwischenzeitG3342 [aberG1161 ]batenG2065 ihnG846 die JüngerG846+G3101 und sprachenG3004 : RabbiG4461 , ißG5315 .
ErG2036 aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : IchG1473 habeG2192 eine SpeiseG1035 zu essenG5315 , dieG3739 ihrG5210 nichtG3756 kennetG1492 .
DaG3767 sprachenG3004 die JüngerG3101 zueinanderG240+G4314 : HatG5342 ihmG846 wohl jemandG3387+G5100 zu essenG5315 gebrachtG5342 ?
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 : MeineG1699 SpeiseG1033 istG2076 , daßG2443 ich den WillenG2307 dessen tueG4160 , derG3992 michG3165 gesandt hatG3992 , undG2532 seinG846 WerkG2041 vollbringeG5048 .
InG1722 der ZwischenzeitG3342 [aberG1161 ]batenG2065 ihnG846 die JüngerG846+G3101 und sprachenG3004 : RabbiG4461 , ißG5315 .
ErG2036 aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : IchG1473 habeG2192 eine SpeiseG1035 zu essenG5315 , dieG3739 ihrG5210 nichtG3756 kennetG1492 .
DaG3767 sprachenG3004 die JüngerG3101 zueinanderG240+G4314 : HatG5342 ihmG846 wohl jemandG3387+G5100 zu essenG5315 gebrachtG5342 ?
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 : MeineG1699 SpeiseG1033 istG2076 , daßG2443 ich den WillenG2307 dessen tueG4160 , derG3992 michG3165 gesandt hatG3992 , undG2532 seinG846 WerkG2041 vollbringeG5048 .
Es nahtenG1448+G2258 aberG1161 zu ihmG846 alleG3956 ZöllnerG5057 undG2532 SünderG268 , ihnG846 zu hörenG191 ;
undG2532 die PharisäerG5330 undG2532 die SchriftgelehrtenG1122 murrtenG1234 und sprachenG3004+G3754 : DieserG3778 nimmtG4327 SünderG268 aufG4327 undG2532 issetG4906 mit ihnenG846 .
Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 ihnenG846 diesesG5026 GleichnisG3850 und sagteG3004 :
WelcherG5101 MenschG444 unterG1537 euchG5216 , der hundertG1540 SchafeG4263 hatG2192 undG2532 einesG1520 vonG1537 ihnenG846 verloren hatG622 , läßtG2641 nichtG3756 die neunundneunzigG1768 inG1722 der WüsteG2048 undG2532 gehtG4198 dem verlorenenG622 nachG1909 , bisG2193 er esG846 findetG2147 ?
UndG2532 wenn er es gefunden hatG2147 , so legtG2007 er es mit FreudenG5463 aufG1909 seineG1438 SchulternG5606 ;
undG2532 wenn er nachG1519 HauseG3624 kommtG2064 , ruft erG4779 die FreundeG5384 undG2532 die NachbarnG1069 zusammenG4779 und sprichtG3004 zu ihnenG846 : Freuet euchG4796 mit mirG3427 , dennG3754 ich habe meinG3450 SchafG4263 gefundenG2147 , dasG3588 verlorenG622 war.
Ich sageG3004 euchG3754+G5213 : AlsoG3779 wird FreudeG5479 imG1722 HimmelG3772 seinG2071 überG1909 einenG1520 SünderG268 , der Buße tutG3340 , mehr alsG2228 überG1909 neunundneunzigG1768 GerechteG1342 , welcheG3748 der BußeG3341 nichtG3756 bedürfenG2192+G5532 . -
OderG2228 welchesG5101 WeibG1135 , das zehnG1176 DrachmenG1406 hatG2192 , zündetG681 nichtG3780 , wennG1437 sie eineG3391 DrachmeG1406 verliertG622 , eine LampeG3088 anG681 undG2532 kehrtG4563 das HausG3614 undG2532 suchtG2212 sorgfältigG1960 , bisG2193+G3755 sie sie findetG2147 ?
UndG2532 wenn sie sie gefunden hatG2147 , ruft sieG4779 die FreundinnenG5384 undG2532 NachbarinnenG1069 zusammenG4779 und sprichtG3004 : Freuet euchG4796 mit mirG3427 , dennG3754 ich habe die DrachmeG1406 gefundenG2147 , dieG3739 ich verlorenG622 hatte.
AlsoG3779 , sage ichG3004 euchG5213 , istG1096 FreudeG5479 vorG1799 den EngelnG32 GottesG2316 überG1909 einenG1520 SünderG268 , der Buße tutG3340 .
Er sprachG2036 aberG1161 : Ein gewisserG5100 MenschG444 hatteG2192 zweiG1417 SöhneG5207 ;
undG2532 der jüngereG3501 von ihnenG846 sprachG2036 zu dem VaterG3962 : VaterG3962 , gibG1325 mirG3427 den TeilG3313 des VermögensG3776 , der mir zufälltG1911 . UndG2532 er teilteG1244 ihnenG846 die HabeG979 .
UndG2532 nachG3326 nichtG3756 vielenG4183 TagenG2250 brachteG4863 der jüngereG3501 SohnG5207 allesG537 zusammenG4863 und reiste wegG589 inG1519 ein fernesG3117 LandG5561 , undG2532 daselbstG1563 vergeudeteG1287 er seinG846 VermögenG3776 , indem er ausschweifendG811 lebteG2198 .
Als erG846 aberG1161 allesG3956 verzehrt hatteG1159 , kamG1096 eine gewaltigeG2478 HungersnotG3042 überG2596 jenesG1565 LandG5561 , undG2532 er selbst fing anG756 , Mangel zu leidenG5302 .
UndG2532 er gingG4198 hin und hängte sichG2853 an einenG1520 der BürgerG4177 jenesG1565 LandesG5561 ; der schickteG3992 ihnG846 aufG1519 seineG846 ÄckerG68 , SchweineG5519 zu hütenG1006 .
UndG2532 er begehrteG1937 , seinenG846 BauchG2836 zu füllenG1072 mitG575 den TräbernG2769 , welcheG3739 die SchweineG5519 fraßenG2068 ; undG2532 niemandG3762 gabG1325 ihmG846 .
Als er aberG1161 zuG1519 sich selbstG1438 kamG2064 , sprachG2036 er: Wie vieleG4214 TagelöhnerG3407 meinesG3450 VatersG3962 haben ÜberflußG4052 an BrotG740 , ichG1473 aberG1161 kommeG622 hier umG622 vor HungerG3042 .
Ich will mich aufmachenG450 und zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 gehenG4198 , undG2532 will zu ihmG846 sagenG2046 : VaterG3962 , ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG1799 dirG4675 ,
ich binG1510 nicht mehrG3765 würdigG514 , deinG4675 SohnG5207 zu heißenG2564 ; macheG4160 michG3165 wieG5613 einenG1520 deinerG4675 TagelöhnerG3407 .
UndG2532 er machte sich aufG450 und gingG2064 zuG4314 seinemG1438 VaterG3962 . Als erG846 aberG1161 nochG2089 fernG3112 warG568 , sahG1492 ihnG846 seinG846 VaterG3962 undG2532 wurde innerlich bewegtG4697 undG2532 lief hinG5143 und fielG1968 ihm umG1909 seinenG846 HalsG5137 undG2532 küßteG2705 ihnG846 sehr.
Der SohnG5207 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : VaterG3962 , ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG1799 dirG4675 , ich binG1510 nicht mehrG3765 würdigG514 , deinG4675 SohnG5207 zu heißenG2564 .
Der VaterG3962 aberG1161 sprachG2036 zuG4314 seinenG846 KnechtenG1401 : BringetG1627 das besteG4413 KleidG4749 herG1627 undG2532 ziehetG1746 es ihmG846 anG1746 undG2532 tutG1325 einen RingG1146 anG1519 seineG846 HandG5495 undG2532 SandalenG5266 anG1519 seine FüßeG4228 ;
undG2532 bringetG5342 das gemästeteG4618 KalbG3448 herG5342 und schlachtetG2380 es, undG2532 lasset uns essenG5315 undG2532 fröhlich seinG2165 ;
dennG3754 dieserG3778 meinG3450 SohnG5207 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendig gewordenG326 , warG2258 verlorenG622 undG2532 ist gefunden wordenG2147 . UndG2532 sie fingen anG756 fröhlich zu seinG2165 .
Es warG2258 aberG1161 seinG846 ältererG4245 SohnG5207 aufG1722 dem FeldeG68 ; undG2532 alsG5613 er kamG2064 und sich dem HauseG3614 näherteG1448 , hörteG191 er MusikG4858 undG2532 ReigenG5525 .
UndG2532 er riefG4341 einenG1520 der KnechteG3816 herzuG4341 undG2532 erkundigte sichG4441 , wasG5101 dasG5023 wäreG1498 .
Der aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846+G3754 : DeinG4675 BruderG80 ist gekommenG2240 , undG2532 deinG4675 VaterG3962 hat das gemästeteG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380 , weilG3754 er ihnG846 gesundG5198 wieder erhalten hatG618 .
Er aberG1161 wurde zornigG3710 undG2532 wollteG2309 nichtG3756 hineingehenG1525 . SeinG846 VaterG3962 aberG3767 ging hinausG1831 und drang inG3870 ihnG846 .
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu dem VaterG3962 : SieheG2400 , so vieleG5118 JahreG2094 dieneG1398 ich dirG4671 , und niemalsG3763 habe ich ein GebotG1785 von dirG4675 übertretenG3928 ; undG2532 mirG1698 hast du niemalsG3763 ein BöckleinG2056 gegebenG1325 , auf daßG2443 ich mitG3326 meinenG3450 FreundenG5384 fröhlich wäreG2165 ;
daG3753 aberG1161 dieserG3778 deinG4675 SohnG5207 gekommenG2064 ist, derG3588 deineG4675 HabeG979 mitG3326 HurenG4204 verschlungen hatG2719 , hast du ihmG846 das gemästeteG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380 .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : KindG5043 , duG4771 bistG1488 allezeitG3842 beiG3326 mirG1700 , undG2532 allG3956 das MeinigeG1699 istG2076 deinG4674 .
Es geziemteG1163 sich aberG1161 fröhlich zu seinG2165 undG2532 sich zu freuenG5463 ; dennG3754 dieserG3778 deinG4675 BruderG80 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendig gewordenG326 undG2258+G2532 verlorenG622 undG2532 ist gefunden wordenG2147 .
AlsG5613 nunG3767 der HerrG2962 erkannteG1097 , daßG3754 die PharisäerG5330 gehörtG191 hatten, daßG3754 JesusG2424 mehrG4119 JüngerG3101 macheG4160 undG2532 taufeG907 alsG2228 JohannesG2491
( wiewohlG2544 JesusG2424 selbstG846 nichtG3756 taufteG907 , sondernG235 seineG846 JüngerG3101 )
verließG863 er JudäaG2449 undG2532 zogG565 wiederG3825 nachG1519 GaliläaG1056 .
Er mußteG1163 aberG1161 durchG1223 SamariaG4540 ziehenG1330 .
Er kommtG2064 nunG3767 inG1519 eine StadtG4172 SamariasG4540 , genanntG3004 SicharG4965 , naheG4139 bei dem FeldeG5564 , welches JakobG2384 seinemG846 SohneG5207 JosephG2501 gabG1325 .
Es warG2258 aberG1161 daselbstG1563 eine QuelleG4077 JakobsG2384 . JesusG2424 nunG3767 , ermüdetG2872 vonG1537 der ReiseG3597 , setzte sichG2516 alsoG3779 anG1909 die QuelleG4077 niederG2516 . Es warG2258 umG5616 die sechsteG1623 StundeG5610 .
Da kommtG2064 ein WeibG1135 ausG1537 SamariaG4540 , WasserG5204 zu schöpfenG501 . JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : GibG1325 mirG3427 zu trinkenG4095 .
( DennG1063 seineG846 JüngerG3101 waren weggegangenG565 inG1519 die StadtG4172 , umG2443 SpeiseG5160 zu kaufenG59 . )
Das samaritischeG4542 WeibG1135 sprichtG3004 nunG3767 zu ihmG846 : WieG4459 bittestG154 duG4771 , der du ein JudeG2453 bistG5607 , vonG3844 mirG1700 zu trinkenG4095 , die ich ein samaritischesG4542 WeibG1135 binG5607 ? ( DennG1063 die JudenG2453 verkehrenG4798 nichtG3756 mit den SamariternG4541 . )
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihrG846 : WennG1487 duG1492 die GabeG1431 GottesG2316 kenntestG1492 , undG2532 werG5101 es istG2076 , derG3004 zu dirG4671 sprichtG3004 : GibG1325 mirG3427 zu trinkenG4095 , so würdestG302 duG4771 ihnG846 gebeten habenG154 , undG2532 er hätteG302 dirG4671 lebendigesG2198 WasserG5204 gegebenG1325 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , du hastG2192 keinG3777 SchöpfgefäßG502 , undG2532 der BrunnenG5421 istG2076 tiefG901 ; woherG4159 hast duG2192 dennG3767 das lebendigeG2198 WasserG5204 ?
DuG4771 bistG1488 doch nichtG3361 größerG3187 als unserG2257 VaterG3962 JakobG2384 , derG3739 unsG2254 den BrunnenG5421 gabG1325 , undG2532 er selbstG846 trankG4095 aus demselbenG846+G1537 undG2532 seineG846 SöhneG5207 undG2532 seinG846 ViehG2353 ?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihrG846 : JedenG3956 , der vonG1537 diesemG5127 WasserG5204 trinktG4095 , wirdG1372 wiederumG3825 dürstenG1372 ;
wer irgendG302+G3739 aberG1161 vonG1537 dem WasserG5204 trinkenG4095 wird, dasG3739 ichG1473 ihmG846 gebenG1325 werde, den wirdG1372 nichtG3364 dürstenG1372 inG1519 EwigkeitG165 ; sondernG235 das WasserG5204 , dasG3739 ich ihmG846 gebenG1325 werde, wirdG1096 inG1722 ihmG846 eine QuelleG4077 WassersG5204 werdenG1096 , das insG1519 ewigeG166 LebenG2222 quilltG242 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zuG4314 ihmG846 : HerrG2962 , gibG1325 mirG3427 diesesG5124 WasserG5204 , damitG3363 mich nichtG3363 dürsteG1372 und ich nichtG3366 hierherG1759 kommeG2064 , um zu schöpfenG501 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : Gehe hinG5217 , rufeG5455 deinenG4675 MannG435 undG2532 kommG2064 hierherG1759 .
Das WeibG1135 antworteteG611 undG2532 sprachG2036+G3754 : Ich habeG2192 keinenG3756 MannG435 . JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : Du hastG2036 rechtG2573 gesagtG2036 : Ich habeG3754 keinenG2192+G3756 MannG435 ;
dennG1063 fünfG4002 MännerG435 hast du gehabtG2192 , undG2532 der, denG3739 duG2192 jetztG3568 hastG2192 , istG2076 nichtG3756 deinG4675 MannG435 ; hierinG5124 hastG2046 du wahrG227 geredetG2046 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , ich seheG2334 , daßG3754 duG4771 ein ProphetG4396 bistG1488 .
UnsereG2257 VäterG3962 habenG4352 aufG1722 diesemG5129 BergeG3735 angebetetG4352 , undG2532 ihrG5210 sagetG3004 , daßG3754 inG1722 JerusalemG2414 der OrtG5117 seiG2076 , woG3699 manG1163 anbetenG4352 müsseG1163 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : WeibG1135 , glaubeG4100 mirG3427 , es kommtG2064+G3754 die StundeG5610 , daG3753 ihr wederG3777 aufG1722 diesemG5129 BergeG3735 , nochG3777 inG1722 JerusalemG2414 den VaterG3962 anbetenG4352 werdet.
IhrG5210 betet anG4352 und wissetG1492 nichtG3756 , wasG3739 ; wirG2249 beten anG4352 und wissenG1492 , wasG3739 , dennG3754 das HeilG4991 istG2076 ausG1537 den JudenG2453 .
Es kommtG2064 aberG235 die StundeG5610 undG2532 istG2076 jetztG3568 , daG3753 die wahrhaftigenG228 AnbeterG4353 den VaterG3962 inG1722 GeistG4151 undG2532 WahrheitG225 anbeten werdenG4352 ; dennG2532 auchG1063 der VaterG3962 suchtG2212 solcheG5108 als seineG846 AnbeterG4352 .
GottG2316 ist ein GeistG4151 , undG2532 die ihnG846 anbetenG4352 , müssenG1163 inG1722 GeistG4151 undG2532 WahrheitG225 anbetenG4352 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zu ihmG846 : Ich weißG1492 , daßG3754 der MessiasG3323 kommtG2064 , welcherG3588 ChristusG5547 genannt wirdG3004 ; wennG3752 jenerG1565 kommtG2064 , wird erG312 unsG2254 allesG3956 verkündigenG312 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : IchG1473 binG1510 es, derG2980 mit dirG4671 redetG2980 .
UndG2532 überG1909 diesemG5129 kamenG2064 seineG846 JüngerG3101 undG2532 verwundertenG2296 sich, daßG3754 erG2980 mitG3326 einem WeibeG1135 redeteG2980 . DennochG3305 sagteG2036 niemandG3762 : WasG5101 suchst duG2212 ? oderG2228 : WasG5101 redest duG2980 mitG3326 ihrG846 ?
Das WeibG1135 nunG3767 ließG863 ihrenG846 WasserkrugG5201 stehen undG2532 ging wegG565 inG1519 die StadtG4172 undG2532 sagtG3004 zu den LeutenG444 :
KommetG1205 , sehetG1492 einen MenschenG444 , derG3739 mirG3427 allesG3956 gesagt hatG2036 , was irgendG3745 ich getan habeG4160 ; dieserG3778 istG2076 doch nicht etwaG3385 der ChristusG5547 ?
SieG3767 gingenG1831 zuG1537 der StadtG4172 hinausG1537 undG2532 kamenG2064 zuG4314 ihmG846 .
InG1722 der ZwischenzeitG3342 [aberG1161 ]batenG2065 ihnG846 die JüngerG846+G3101 und sprachenG3004 : RabbiG4461 , ißG5315 .
ErG2036 aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : IchG1473 habeG2192 eine SpeiseG1035 zu essenG5315 , dieG3739 ihrG5210 nichtG3756 kennetG1492 .
DaG3767 sprachenG3004 die JüngerG3101 zueinanderG240+G4314 : HatG5342 ihmG846 wohl jemandG3387+G5100 zu essenG5315 gebrachtG5342 ?
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 : MeineG1699 SpeiseG1033 istG2076 , daßG2443 ich den WillenG2307 dessen tueG4160 , derG3992 michG3165 gesandt hatG3992 , undG2532 seinG846 WerkG2041 vollbringeG5048 .
SagetG3004 ihrG5210 nichtG3756 : EsG3754 sindG2076 nochG2089 vier MonateG5072 , undG2532 die ErnteG2326 kommtG2064 ? SieheG2400 , ich sageG3004 euchG5213 : HebetG1869 eureG5216 AugenG3788 aufG1869 undG2532 schauetG2300 die FelderG5561 anG2300 , dennG3754 sie sindG1526 schonG2235 weißG3022 zurG4314 ErnteG2326 .
Der da erntetG2325 , empfängtG2983 LohnG3408 undG2532 sammeltG4863 FruchtG2590 zumG1519 ewigenG166 LebenG2222 , auf daßG2443 beideG2532 , der da sätG4687 undG2532 der da erntetG2325 , zugleichG3674 sich freuenG5463 .
DennG1063 hierinG1722+G5129 istG2076 der SpruchG3056 wahrG228+G3754 : Ein anderer ist esG243 , der da sätG2076+G4687 , undG2532 ein andererG243 , der da erntetG2325 .
IchG1473 habeG649 euchG5209 gesandtG649 , zu erntenG2325 , woranG3739 ihrG5210 nichtG3756 gearbeitetG2872 habt; andereG243 haben gearbeitetG2872 , undG2532 ihrG5210 seidG1525 inG1519 ihreG846 ArbeitG2873 eingetretenG1525 .
AusG1537 jenerG1565 StadtG4172 aberG1161 glaubtenG4100 vieleG4183 von den SamariternG4541 anG1519 ihnG846 umG1223 des WortesG3056 des WeibesG1135 willenG1223 , welches bezeugteG3140+G3754 : Er hatG2036 mirG3427 allesG3956 gesagtG2036 , was irgendG3745 ich getan habeG4160 .
AlsG5613 nunG3767 die SamariterG4541 zuG4314 ihmG846 kamenG2064 , baten sieG2065 ihnG846 , beiG3844 ihnenG846 zu bleibenG3306 ; undG2532 er bliebG3306 daselbstG1563 zweiG1417 TageG2250 .
UndG2532 noch vieleG4183 mehrG4119 glaubtenG4100 umG1223 seinesG846 WortesG3056 willenG1223 ;
undG5037 sie sagtenG3004 zu dem WeibeG1135+G3754+G3765 : Wir glaubenG4100 nichtG3754 mehr umG1223 deinesG4674 RedensG2981 willenG1223 , dennG1063 wir selbstG846 haben gehörtG191 undG2532 wissenG1492 , daßG3754 dieserG3778 wahrhaftigG230 der HeilandG4990+G5547 der WeltG2889 istG2076 .
NachG3326 den zweiG1417 TagenG2250 aberG1161 zogG1831 er von dannenG1564 ausG565 [undG2532 ging hin]nachG1519 GaliläaG1056 ;
dennG1063 JesusG2424 selbstG846 bezeugteG3140 , daßG3754 ein ProphetG4396 inG1722 dem eigenenG2398 VaterlandeG3968 keineG3756 EhreG5092 hatG2192 .
AlsG3753 er nunG3767 nachG1519 GaliläaG1056 kamG2064 , nahmenG1209 die GaliläerG1057 ihnG846 aufG1209 , da sieG3708 allesG3956 gesehenG3708 , wasG3739 erG4160 inG1722 JerusalemG2414 aufG1722 dem FesteG1859 getan hatteG4160 ; dennG1063 auchG2532 sieG846 kamenG2064 zuG1519 dem FestG1859 .
ErG2424 kamG2064 nunG3767 wiederumG3825 nachG1519 KanaG2580 in GaliläaG1056 , woG3699 erG4160 das WasserG5204 zu WeinG3631 gemacht hatteG4160 . UndG2532 es warG2258 ein gewisserG5100 königlicher BeamterG937 , dessenG3739 SohnG5207 krank warG770 , inG1722 KapernaumG2584 .
Als dieserG3778 gehörtG191 hatte, daßG3754 JesusG2424 ausG1537 JudäaG2449 nachG1519 GaliläaG1056 gekommen seiG2240 , ging erG565 zuG4314 ihmG846 hinG565 undG2532 batG2065 [ihnG846 ], daßG2443 er herabkommeG2597 undG2532 seinenG846 SohnG5207 heileG2390 ; dennG1063 er lagG599 imG3195 SterbenG599 .
JesusG2424 sprachG2036 nunG3767 zuG4314 ihmG846 : WennG3362 ihrG1492 nichtG3362 ZeichenG4592 undG2532 WunderG5059 sehetG1492 , so werdet ihrG4100 nichtG3364 glaubenG4100 .
Der königliche BeamteG937 sprichtG3004 zuG4314 ihmG846 : HerrG2962 , komm herabG2597 , eheG4250 meinG3450 KindG3813 stirbtG599 !
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : GeheG4198 hin, deinG4675 SohnG5207 lebtG2198 . UndG2532 der MenschG444 glaubteG4100 dem WorteG3056 , dasG3739 JesusG2424 zu ihmG846 sagteG2036 , undG2532 ging hinG4198 .
AberG1161 schon währendG2235 er hinabgingG2597 , begegnetenG528 ihmG846 seineG846 KnechteG1401 undG2532 berichtetenG518+G3004 , daßG3754 seinG4675 KnabeG3816 lebeG2198 .
Er erforschteG4441 nunG3767 vonG3844 ihnenG846 die StundeG5610 , inG1722 welcherG3739 es besserG2866 mit ihm geworden seiG2192 ; undG2532 sie sagtenG2036 zu ihmG846+G3754 : GesternG5504 zur siebtenG1442 StundeG5610 verließG863 ihnG846 das FieberG4446 .
DaG3767 erkannteG1097 der VaterG3962 , daßG3754 es inG1722 jenerG1565 StundeG5610 war, inG1722 welcherG3739 JesusG2424 zu ihmG846 sagteG2036+G3754 : DeinG4675 SohnG5207 lebtG2198 . UndG2532 erG846 glaubteG4100 , er undG2532 seinG846 ganzesG3650 HausG3614 .
DiesG5124 tatG4160 JesusG2424 wiederumG3825 als zweitesG1208 ZeichenG4592 , als er ausG1537 JudäaG2449 nachG1519 GaliläaG1056 gekommenG2064 war.
UndG2532 wiederumG3825 fingG756 er an, amG3844 SeeG2281 zu lehrenG1321 . UndG2532 es versammelteG4863 sich eine großeG4183 VolksmengeG3793 zuG4314 ihmG846 , so daßG5620 er inG1519 ein SchiffG4143 stiegG1684 und aufG1722 dem SeeG2281 saßG2521 ; undG2532 die ganzeG3956 VolksmengeG3793 warG2258 amG4314 SeeG2281 aufG1909 dem LandeG1093 .
UndG2532 er lehrteG1321 sieG846 vielesG4183 inG1722 GleichnissenG3850 ; undG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 inG1722 seinerG846 LehreG1322 :
HöretG191 ! SieheG2400 , der SäemannG4687 gingG1831 aus zu säenG4687 .
UndG2532 es geschahG1096 , indemG1722 er säteG4687 , fielG4098 etlichesG3303+G3739 anG3844 den WegG3598 , undG2532 die VögelG3772+G4071 kamenG2064 undG2532 fraßenG2719 esG846 aufG2719 .
UndG1161 anderesG243 fielG4098 aufG1909 das SteinichteG4075 , woG3699 es nichtG3756 vielG4183 ErdeG1093 hatteG2192 ; undG2532 alsbaldG2112 gingG1816 es auf, weilG1223 es nichtG3361 tiefeG899 ErdeG1093 hatteG2192 .
UndG1161 als die SonneG2246 aufgingG393 , wurde es verbranntG2739 , undG2532 weilG1223 es keineG3361 WurzelG4491 hatteG2192 , verdorrteG3583 es.
UndG2532 anderesG243 fielG4098 unterG1519 die DornenG173 ; undG2532 die DornenG173 schossenG305 auf undG2532 ersticktenG4846 esG846 , undG2532 es gabG1325 keineG3756 FruchtG2590 .
UndG2532 anderesG243 fielG4098 inG1519 die guteG2570 ErdeG1093 undG2532 gabG1325 FruchtG2590 , die aufschoßG305 undG2532 wuchsG837 ; undG2532 einesG1520 trugG5342 dreißig - -G5144 , undG2532 einesG1520 sechzig - -G1835 , undG2532 einesG1520 hundertfältigG1540 .
UndG2532 er sprachG3004 : Wer OhrenG3775 hatG2192 zu hörenG191 , der höreG191 !
UndG1161 alsG3753 er alleinG2651 warG1096 , fragtenG2065 ihnG846 , die umG4012 ihn waren mitG4862 den ZwölfenG1427 um die GleichnisseG3850 .
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : EuchG5213 ist es gegebenG1325 , das GeheimnisG3466 des ReichesG932 GottesG2316 [zu wissenG1097 ]; ; jenenG1565 aberG1161 , die draußenG1854 sind, geschiehtG1096 allesG3956 inG1722 GleichnissenG3850 ,
"auf daßG2443 sie sehendG991 sehenG991 undG2532 nichtG3361 wahrnehmenG1492 , undG2532 hörendG191 hörenG191 undG2532 nichtG3361 verstehenG4920 , damitG3379 sie sich nicht etwa bekehrenG1994 undG2532 ihnenG846 vergebenG265+G863 werde ".
UndG2532 er sprichtG3004 zu ihnenG846 : FassetG1492 ihr diesesG5026 GleichnisG3850 nichtG3756 ? undG2532 wieG4459 werdet ihr allG3956 die GleichnisseG3850 verstehenG1097 ?
Der SämannG4687 sätG4687 das WortG3056 .
DieseG3778 aberG1161 sindG1526 die anG3844 dem WegeG3598 : woG3699 das WortG3056 gesätG4687 wird undG2532 , wennG3752 sie es hörenG191 , alsbaldG2112 der SatanG4567 kommtG2064 undG2532 das WortG3056 wegnimmtG142 , das inG1722 ihreG846 HerzenG2588 gesätG4687 war.
UndG2532 dieseG3778 sindG1526 es gleicherweiseG3668 , die aufG1909 das SteinichteG4075 gesätG4687 werden, welcheG3739 , wennG3752 sie das WortG3056 hörenG191 , esG846 alsbaldG2112 mitG3326 FreudenG5479 aufnehmenG2983 ,
undG2532 sie habenG2192 keineG3756 WurzelG4491 inG1722 sichG1438 , sondernG235 sindG1526 nur für eine ZeitG4340 ; dannG1534 , wenn DrangsalG2347 entstehtG1096 oder VerfolgungG1375 umG1223 des WortesG3056 willen, ärgernG4624 sie sich alsbaldG2112 .
UndG2532 andere sindG1526 dieG3778 , welche unterG1519 die DornenG173 gesätG4687 werdenG1526 : dieseG3778 sind es, welche das WortG3056 gehörtG191 haben,
undG2532 die SorgenG3308 desG5127 LebensG165 undG2532 der BetrugG539 des ReichtumsG4149 undG2532 die BegierdeG1939 nachG4012 den übrigen DingenG3062 kommenG1531 hinein und erstickenG4846 das WortG3056 , undG2532 es bringtG1096 keine FruchtG175 .
UndG2532 dieseG3778 sindG1526 es, die aufG1909 die guteG2570 ErdeG1093 gesätG4687 sind, welcheG3748 das WortG3056 hörenG191 undG2532 aufnehmenG3858 undG2532 FruchtG2592 bringen: einesG1520 dreißig - -G5144 , und einesG1520+G2532 sechzig - -G1835 , undG2532 einesG1520 hundertfältigG1540 .
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : KommtG2064 etwaG3385 die LampeG3088 , auf daßG2443 sie unterG5259 den ScheffelG3426 oderG2228 unterG5259 das BettG2825 gestelltG5087 werde? nichtG3756 daßG2443 sie aufG1909 das LampengestellG3087 gestelltG2007 werde?
DennG1063 es istG2076 nichtsG3756 verborgenG2927+G5100 , außerG3362 damit esG3739 offenbarG5319 gemachtG5319 werde, nochG3761 gibtG1096 es etwas GeheimesG614 , sondernG235 auf daßG2443 es ansG1519 LichtG5318 kommeG2064 .
Wenn jemandG1536 OhrenG3775 hatG2192 zu hörenG191 , der höreG191 !
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : SehetG991 zu, wasG5101 ihr höretG191 ; mitG1722 welchemG3739 MaßeG3358 ihr messetG3354 , wird euchG5213 gemessenG3354 werden, undG2532 es wird euchG5213 hinzugefügtG4369 werden.
DennG1063 werG3739 irgendG302 hatG2192 , demG846 wird gegebenG1325 werden; undG2532 werG3739 nichtG3756 hatG2192 , vonG575 demG846 wird selbstG2532 , wasG3739 er hatG2192 , genommenG142 werden.
UndG2532 er sprachG3004 : AlsoG3779 istG2076 das ReichG932 GottesG2316 , wieG5613 wennG1437 ein MenschG444 den SamenG4703 aufG1909 das LandG1093 wirftG906 ,
undG2532 schläftG2518 undG2532 aufstehtG1453 , NachtG3571 undG2532 TagG2250 , undG2532 der SameG4703 sprießtG985 hervor undG2532 wächstG3373 , erG846 weißG1492 selbst nichtG3756 wieG5613 .
DieG1063 ErdeG1093 bringtG2592 von selbstG844 FruchtG2592 hervor, zuerstG4412 GrasG5528 , dannG1534 eine ÄhreG4719 , dannG1534 vollenG4134 WeizenG4621 inG1722 der ÄhreG4719 .
WennG3752 aberG1161 die FruchtG2590 sich darbietetG3860 , so schicktG649 er alsbaldG2112 die SichelG1407 , dennG3754 die ErnteG2326 ist daG3936 .
UndG2532 er sprachG3004 : WieG5101 sollen wir das ReichG932 GottesG2316 vergleichenG3666 ? oderG2228 inG1722 welchemG4169 GleichnisG3850 sollen wir esG846 darstellenG3846 ?
GleichwieG5613 ein SenfkornG2848+G4615 , welchesG3739 , wennG3752 es aufG1909 die ErdeG1093 gesätG4687 wird, kleinerG3398 ist als alleG3956 SamenG4690 , die aufG1909 der ErdeG1093 sindG2076 ;
undG2532 , wennG3752 es gesätG4687 ist, aufschießtG305 undG2532 größer wirdG1096 alsG3187 alleG3956 KräuterG3001 undG2532 großeG3173 ZweigeG2798 treibtG4160 , so daßG5620 unterG5259 seinemG846 SchattenG4639 die VögelG4071 des HimmelsG3772 sich niederlassenG2681 könnenG1410 .
UndG2532 in vielenG4183 solchenG5108 GleichnissenG3850 redeteG2980 er zu ihnenG846 das WortG3056 , wieG2531 sie es zu hörenG191 vermochtenG1410 .
OhneG5565 GleichnisG3850 aberG1161 redeteG2980 er nichtG3756 zu ihnenG846 ; aberG1161 seinenG846 JüngernG3101 erklärteG1956 er allesG3956 besondersG2398+G2596 .
UndG2532 anG1722 jenemG1565 TageG2250 , als es AbendG3798 gewordenG1096 war, sprichtG3004 er zu ihnenG846 : Laßt uns übersetzenG1330 anG1519 das jenseitige UferG4008 .
UndG2532 als er die VolksmengeG3793 entlassenG863 hatte, nehmenG3880 sie ihnG846 , wieG5613 er warG2258 , inG1722 dem SchiffeG4143 mit. AberG1161 auchG2532 andereG243 SchiffeG4142 warenG2258 mitG3326 ihmG846 .
UndG2532 es erhebtG1096 sich ein heftigerG3173 SturmwindG417+G2978 , undG1161 die WellenG2949 schlugenG1911 inG1519 das SchiffG4143 , so daßG5620 esG846 sichG1072 schonG2235 füllteG1072 .
UndG2532 er warG2258 imG1909 Hinterteil des SchiffesG4403 und schliefG2518 aufG1909 einem KopfkissenG4344 ; undG2532 sie weckenG1326 ihnG846 auf undG2532 sprechenG3004 zu ihmG846 : LehrerG1320 , liegtG3199 dirG4671 nichtsG3756 daran, daßG3754 wir umkommenG622 ?
UndG2532 er wachteG1326 auf, bedrohteG2008 den WindG417 undG2532 sprachG2036 zu dem SeeG2281 : SchweigG4623 , verstummeG5392 ! UndG2532 der WindG417 legteG2869 sich, undG2532 es wardG1096 eine großeG3173 StilleG1055 .
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846 : WasG5101 seid ihrG2075 [soG3779 ]furchtsamG1169 ? WieG4459 , habtG2192 ihr keinenG3756 GlaubenG4102 ?
UndG2532 sie fürchtetenG5399 sich mit großerG3173 FurchtG5401 undG2532 sprachenG3004 zueinanderG240+G4314 : WerG686+G5101 istG2076 denn dieserG3778 , daßG3754 auchG2532 der WindG417 undG2532 der SeeG2281 ihmG846 gehorchenG5219 ?
UndG2532 wiederumG3825 fingG756 er an, amG3844 SeeG2281 zu lehrenG1321 . UndG2532 es versammelteG4863 sich eine großeG4183 VolksmengeG3793 zuG4314 ihmG846 , so daßG5620 er inG1519 ein SchiffG4143 stiegG1684 und aufG1722 dem SeeG2281 saßG2521 ; undG2532 die ganzeG3956 VolksmengeG3793 warG2258 amG4314 SeeG2281 aufG1909 dem LandeG1093 .
UndG2532 er lehrteG1321 sieG846 vielesG4183 inG1722 GleichnissenG3850 ; undG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 inG1722 seinerG846 LehreG1322 :
HöretG191 ! SieheG2400 , der SäemannG4687 gingG1831 aus zu säenG4687 .
UndG2532 es geschahG1096 , indemG1722 er säteG4687 , fielG4098 etlichesG3303+G3739 anG3844 den WegG3598 , undG2532 die VögelG3772+G4071 kamenG2064 undG2532 fraßenG2719 esG846 aufG2719 .
UndG1161 anderesG243 fielG4098 aufG1909 das SteinichteG4075 , woG3699 es nichtG3756 vielG4183 ErdeG1093 hatteG2192 ; undG2532 alsbaldG2112 gingG1816 es auf, weilG1223 es nichtG3361 tiefeG899 ErdeG1093 hatteG2192 .
UndG1161 als die SonneG2246 aufgingG393 , wurde es verbranntG2739 , undG2532 weilG1223 es keineG3361 WurzelG4491 hatteG2192 , verdorrteG3583 es.
UndG2532 anderesG243 fielG4098 unterG1519 die DornenG173 ; undG2532 die DornenG173 schossenG305 auf undG2532 ersticktenG4846 esG846 , undG2532 es gabG1325 keineG3756 FruchtG2590 .
UndG2532 anderesG243 fielG4098 inG1519 die guteG2570 ErdeG1093 undG2532 gabG1325 FruchtG2590 , die aufschoßG305 undG2532 wuchsG837 ; undG2532 einesG1520 trugG5342 dreißig - -G5144 , undG2532 einesG1520 sechzig - -G1835 , undG2532 einesG1520 hundertfältigG1540 .
UndG2532 er sprachG3004 : Wer OhrenG3775 hatG2192 zu hörenG191 , der höreG191 !
UndG1161 alsG3753 er alleinG2651 warG1096 , fragtenG2065 ihnG846 , die umG4012 ihn waren mitG4862 den ZwölfenG1427 um die GleichnisseG3850 .
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : EuchG5213 ist es gegebenG1325 , das GeheimnisG3466 des ReichesG932 GottesG2316 [zu wissenG1097 ]; ; jenenG1565 aberG1161 , die draußenG1854 sind, geschiehtG1096 allesG3956 inG1722 GleichnissenG3850 ,
"auf daßG2443 sie sehendG991 sehenG991 undG2532 nichtG3361 wahrnehmenG1492 , undG2532 hörendG191 hörenG191 undG2532 nichtG3361 verstehenG4920 , damitG3379 sie sich nicht etwa bekehrenG1994 undG2532 ihnenG846 vergebenG265+G863 werde ".
UndG2532 er sprichtG3004 zu ihnenG846 : FassetG1492 ihr diesesG5026 GleichnisG3850 nichtG3756 ? undG2532 wieG4459 werdet ihr allG3956 die GleichnisseG3850 verstehenG1097 ?
Der SämannG4687 sätG4687 das WortG3056 .
DieseG3778 aberG1161 sindG1526 die anG3844 dem WegeG3598 : woG3699 das WortG3056 gesätG4687 wird undG2532 , wennG3752 sie es hörenG191 , alsbaldG2112 der SatanG4567 kommtG2064 undG2532 das WortG3056 wegnimmtG142 , das inG1722 ihreG846 HerzenG2588 gesätG4687 war.
UndG2532 dieseG3778 sindG1526 es gleicherweiseG3668 , die aufG1909 das SteinichteG4075 gesätG4687 werden, welcheG3739 , wennG3752 sie das WortG3056 hörenG191 , esG846 alsbaldG2112 mitG3326 FreudenG5479 aufnehmenG2983 ,
undG2532 sie habenG2192 keineG3756 WurzelG4491 inG1722 sichG1438 , sondernG235 sindG1526 nur für eine ZeitG4340 ; dannG1534 , wenn DrangsalG2347 entstehtG1096 oder VerfolgungG1375 umG1223 des WortesG3056 willen, ärgernG4624 sie sich alsbaldG2112 .
UndG2532 andere sindG1526 dieG3778 , welche unterG1519 die DornenG173 gesätG4687 werdenG1526 : dieseG3778 sind es, welche das WortG3056 gehörtG191 haben,
undG2532 die SorgenG3308 desG5127 LebensG165 undG2532 der BetrugG539 des ReichtumsG4149 undG2532 die BegierdeG1939 nachG4012 den übrigen DingenG3062 kommenG1531 hinein und erstickenG4846 das WortG3056 , undG2532 es bringtG1096 keine FruchtG175 .
UndG2532 dieseG3778 sindG1526 es, die aufG1909 die guteG2570 ErdeG1093 gesätG4687 sind, welcheG3748 das WortG3056 hörenG191 undG2532 aufnehmenG3858 undG2532 FruchtG2592 bringen: einesG1520 dreißig - -G5144 , und einesG1520+G2532 sechzig - -G1835 , undG2532 einesG1520 hundertfältigG1540 .
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : KommtG2064 etwaG3385 die LampeG3088 , auf daßG2443 sie unterG5259 den ScheffelG3426 oderG2228 unterG5259 das BettG2825 gestelltG5087 werde? nichtG3756 daßG2443 sie aufG1909 das LampengestellG3087 gestelltG2007 werde?
DennG1063 es istG2076 nichtsG3756 verborgenG2927+G5100 , außerG3362 damit esG3739 offenbarG5319 gemachtG5319 werde, nochG3761 gibtG1096 es etwas GeheimesG614 , sondernG235 auf daßG2443 es ansG1519 LichtG5318 kommeG2064 .
Wenn jemandG1536 OhrenG3775 hatG2192 zu hörenG191 , der höreG191 !
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : SehetG991 zu, wasG5101 ihr höretG191 ; mitG1722 welchemG3739 MaßeG3358 ihr messetG3354 , wird euchG5213 gemessenG3354 werden, undG2532 es wird euchG5213 hinzugefügtG4369 werden.
DennG1063 werG3739 irgendG302 hatG2192 , demG846 wird gegebenG1325 werden; undG2532 werG3739 nichtG3756 hatG2192 , vonG575 demG846 wird selbstG2532 , wasG3739 er hatG2192 , genommenG142 werden.
UndG2532 er sprachG3004 : AlsoG3779 istG2076 das ReichG932 GottesG2316 , wieG5613 wennG1437 ein MenschG444 den SamenG4703 aufG1909 das LandG1093 wirftG906 ,
undG2532 schläftG2518 undG2532 aufstehtG1453 , NachtG3571 undG2532 TagG2250 , undG2532 der SameG4703 sprießtG985 hervor undG2532 wächstG3373 , erG846 weißG1492 selbst nichtG3756 wieG5613 .
DieG1063 ErdeG1093 bringtG2592 von selbstG844 FruchtG2592 hervor, zuerstG4412 GrasG5528 , dannG1534 eine ÄhreG4719 , dannG1534 vollenG4134 WeizenG4621 inG1722 der ÄhreG4719 .
WennG3752 aberG1161 die FruchtG2590 sich darbietetG3860 , so schicktG649 er alsbaldG2112 die SichelG1407 , dennG3754 die ErnteG2326 ist daG3936 .
UndG2532 er sprachG3004 : WieG5101 sollen wir das ReichG932 GottesG2316 vergleichenG3666 ? oderG2228 inG1722 welchemG4169 GleichnisG3850 sollen wir esG846 darstellenG3846 ?
GleichwieG5613 ein SenfkornG2848+G4615 , welchesG3739 , wennG3752 es aufG1909 die ErdeG1093 gesätG4687 wird, kleinerG3398 ist als alleG3956 SamenG4690 , die aufG1909 der ErdeG1093 sindG2076 ;
undG2532 , wennG3752 es gesätG4687 ist, aufschießtG305 undG2532 größer wirdG1096 alsG3187 alleG3956 KräuterG3001 undG2532 großeG3173 ZweigeG2798 treibtG4160 , so daßG5620 unterG5259 seinemG846 SchattenG4639 die VögelG4071 des HimmelsG3772 sich niederlassenG2681 könnenG1410 .
UndG2532 in vielenG4183 solchenG5108 GleichnissenG3850 redeteG2980 er zu ihnenG846 das WortG3056 , wieG2531 sie es zu hörenG191 vermochtenG1410 .
OhneG5565 GleichnisG3850 aberG1161 redeteG2980 er nichtG3756 zu ihnenG846 ; aberG1161 seinenG846 JüngernG3101 erklärteG1956 er allesG3956 besondersG2398+G2596 .
UndG2532 anG1722 jenemG1565 TageG2250 , als es AbendG3798 gewordenG1096 war, sprichtG3004 er zu ihnenG846 : Laßt uns übersetzenG1330 anG1519 das jenseitige UferG4008 .
UndG2532 als er die VolksmengeG3793 entlassenG863 hatte, nehmenG3880 sie ihnG846 , wieG5613 er warG2258 , inG1722 dem SchiffeG4143 mit. AberG1161 auchG2532 andereG243 SchiffeG4142 warenG2258 mitG3326 ihmG846 .
UndG2532 es erhebtG1096 sich ein heftigerG3173 SturmwindG417+G2978 , undG1161 die WellenG2949 schlugenG1911 inG1519 das SchiffG4143 , so daßG5620 esG846 sichG1072 schonG2235 füllteG1072 .
UndG2532 er warG2258 imG1909 Hinterteil des SchiffesG4403 und schliefG2518 aufG1909 einem KopfkissenG4344 ; undG2532 sie weckenG1326 ihnG846 auf undG2532 sprechenG3004 zu ihmG846 : LehrerG1320 , liegtG3199 dirG4671 nichtsG3756 daran, daßG3754 wir umkommenG622 ?
UndG2532 er wachteG1326 auf, bedrohteG2008 den WindG417 undG2532 sprachG2036 zu dem SeeG2281 : SchweigG4623 , verstummeG5392 ! UndG2532 der WindG417 legteG2869 sich, undG2532 es wardG1096 eine großeG3173 StilleG1055 .
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846 : WasG5101 seid ihrG2075 [soG3779 ]furchtsamG1169 ? WieG4459 , habtG2192 ihr keinenG3756 GlaubenG4102 ?
UndG2532 sie fürchtetenG5399 sich mit großerG3173 FurchtG5401 undG2532 sprachenG3004 zueinanderG240+G4314 : WerG686+G5101 istG2076 denn dieserG3778 , daßG3754 auchG2532 der WindG417 undG2532 der SeeG2281 ihmG846 gehorchenG5219 ?
AlsG5613 nunG3767 der HerrG2962 erkannteG1097 , daßG3754 die PharisäerG5330 gehörtG191 hatten, daßG3754 JesusG2424 mehrG4119 JüngerG3101 macheG4160 undG2532 taufeG907 alsG2228 JohannesG2491
( wiewohlG2544 JesusG2424 selbstG846 nichtG3756 taufteG907 , sondernG235 seineG846 JüngerG3101 )
verließG863 er JudäaG2449 undG2532 zogG565 wiederG3825 nachG1519 GaliläaG1056 .
Er mußteG1163 aberG1161 durchG1223 SamariaG4540 ziehenG1330 .
Er kommtG2064 nunG3767 inG1519 eine StadtG4172 SamariasG4540 , genanntG3004 SicharG4965 , naheG4139 bei dem FeldeG5564 , welches JakobG2384 seinemG846 SohneG5207 JosephG2501 gabG1325 .
Es warG2258 aberG1161 daselbstG1563 eine QuelleG4077 JakobsG2384 . JesusG2424 nunG3767 , ermüdetG2872 vonG1537 der ReiseG3597 , setzte sichG2516 alsoG3779 anG1909 die QuelleG4077 niederG2516 . Es warG2258 umG5616 die sechsteG1623 StundeG5610 .
Da kommtG2064 ein WeibG1135 ausG1537 SamariaG4540 , WasserG5204 zu schöpfenG501 . JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : GibG1325 mirG3427 zu trinkenG4095 .
( DennG1063 seineG846 JüngerG3101 waren weggegangenG565 inG1519 die StadtG4172 , umG2443 SpeiseG5160 zu kaufenG59 . )
Das samaritischeG4542 WeibG1135 sprichtG3004 nunG3767 zu ihmG846 : WieG4459 bittestG154 duG4771 , der du ein JudeG2453 bistG5607 , vonG3844 mirG1700 zu trinkenG4095 , die ich ein samaritischesG4542 WeibG1135 binG5607 ? ( DennG1063 die JudenG2453 verkehrenG4798 nichtG3756 mit den SamariternG4541 . )
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihrG846 : WennG1487 duG1492 die GabeG1431 GottesG2316 kenntestG1492 , undG2532 werG5101 es istG2076 , derG3004 zu dirG4671 sprichtG3004 : GibG1325 mirG3427 zu trinkenG4095 , so würdestG302 duG4771 ihnG846 gebeten habenG154 , undG2532 er hätteG302 dirG4671 lebendigesG2198 WasserG5204 gegebenG1325 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , du hastG2192 keinG3777 SchöpfgefäßG502 , undG2532 der BrunnenG5421 istG2076 tiefG901 ; woherG4159 hast duG2192 dennG3767 das lebendigeG2198 WasserG5204 ?
DuG4771 bistG1488 doch nichtG3361 größerG3187 als unserG2257 VaterG3962 JakobG2384 , derG3739 unsG2254 den BrunnenG5421 gabG1325 , undG2532 er selbstG846 trankG4095 aus demselbenG846+G1537 undG2532 seineG846 SöhneG5207 undG2532 seinG846 ViehG2353 ?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihrG846 : JedenG3956 , der vonG1537 diesemG5127 WasserG5204 trinktG4095 , wirdG1372 wiederumG3825 dürstenG1372 ;
wer irgendG302+G3739 aberG1161 vonG1537 dem WasserG5204 trinkenG4095 wird, dasG3739 ichG1473 ihmG846 gebenG1325 werde, den wirdG1372 nichtG3364 dürstenG1372 inG1519 EwigkeitG165 ; sondernG235 das WasserG5204 , dasG3739 ich ihmG846 gebenG1325 werde, wirdG1096 inG1722 ihmG846 eine QuelleG4077 WassersG5204 werdenG1096 , das insG1519 ewigeG166 LebenG2222 quilltG242 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zuG4314 ihmG846 : HerrG2962 , gibG1325 mirG3427 diesesG5124 WasserG5204 , damitG3363 mich nichtG3363 dürsteG1372 und ich nichtG3366 hierherG1759 kommeG2064 , um zu schöpfenG501 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : Gehe hinG5217 , rufeG5455 deinenG4675 MannG435 undG2532 kommG2064 hierherG1759 .
Das WeibG1135 antworteteG611 undG2532 sprachG2036+G3754 : Ich habeG2192 keinenG3756 MannG435 . JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : Du hastG2036 rechtG2573 gesagtG2036 : Ich habeG3754 keinenG2192+G3756 MannG435 ;
dennG1063 fünfG4002 MännerG435 hast du gehabtG2192 , undG2532 der, denG3739 duG2192 jetztG3568 hastG2192 , istG2076 nichtG3756 deinG4675 MannG435 ; hierinG5124 hastG2046 du wahrG227 geredetG2046 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , ich seheG2334 , daßG3754 duG4771 ein ProphetG4396 bistG1488 .
UnsereG2257 VäterG3962 habenG4352 aufG1722 diesemG5129 BergeG3735 angebetetG4352 , undG2532 ihrG5210 sagetG3004 , daßG3754 inG1722 JerusalemG2414 der OrtG5117 seiG2076 , woG3699 manG1163 anbetenG4352 müsseG1163 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : WeibG1135 , glaubeG4100 mirG3427 , es kommtG2064+G3754 die StundeG5610 , daG3753 ihr wederG3777 aufG1722 diesemG5129 BergeG3735 , nochG3777 inG1722 JerusalemG2414 den VaterG3962 anbetenG4352 werdet.
IhrG5210 betet anG4352 und wissetG1492 nichtG3756 , wasG3739 ; wirG2249 beten anG4352 und wissenG1492 , wasG3739 , dennG3754 das HeilG4991 istG2076 ausG1537 den JudenG2453 .
Es kommtG2064 aberG235 die StundeG5610 undG2532 istG2076 jetztG3568 , daG3753 die wahrhaftigenG228 AnbeterG4353 den VaterG3962 inG1722 GeistG4151 undG2532 WahrheitG225 anbeten werdenG4352 ; dennG2532 auchG1063 der VaterG3962 suchtG2212 solcheG5108 als seineG846 AnbeterG4352 .
GottG2316 ist ein GeistG4151 , undG2532 die ihnG846 anbetenG4352 , müssenG1163 inG1722 GeistG4151 undG2532 WahrheitG225 anbetenG4352 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zu ihmG846 : Ich weißG1492 , daßG3754 der MessiasG3323 kommtG2064 , welcherG3588 ChristusG5547 genannt wirdG3004 ; wennG3752 jenerG1565 kommtG2064 , wird erG312 unsG2254 allesG3956 verkündigenG312 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : IchG1473 binG1510 es, derG2980 mit dirG4671 redetG2980 .
UndG2532 überG1909 diesemG5129 kamenG2064 seineG846 JüngerG3101 undG2532 verwundertenG2296 sich, daßG3754 erG2980 mitG3326 einem WeibeG1135 redeteG2980 . DennochG3305 sagteG2036 niemandG3762 : WasG5101 suchst duG2212 ? oderG2228 : WasG5101 redest duG2980 mitG3326 ihrG846 ?
Das WeibG1135 nunG3767 ließG863 ihrenG846 WasserkrugG5201 stehen undG2532 ging wegG565 inG1519 die StadtG4172 undG2532 sagtG3004 zu den LeutenG444 :
KommetG1205 , sehetG1492 einen MenschenG444 , derG3739 mirG3427 allesG3956 gesagt hatG2036 , was irgendG3745 ich getan habeG4160 ; dieserG3778 istG2076 doch nicht etwaG3385 der ChristusG5547 ?
SieG3767 gingenG1831 zuG1537 der StadtG4172 hinausG1537 undG2532 kamenG2064 zuG4314 ihmG846 .
InG1722 der ZwischenzeitG3342 [aberG1161 ]batenG2065 ihnG846 die JüngerG846+G3101 und sprachenG3004 : RabbiG4461 , ißG5315 .
ErG2036 aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : IchG1473 habeG2192 eine SpeiseG1035 zu essenG5315 , dieG3739 ihrG5210 nichtG3756 kennetG1492 .
DaG3767 sprachenG3004 die JüngerG3101 zueinanderG240+G4314 : HatG5342 ihmG846 wohl jemandG3387+G5100 zu essenG5315 gebrachtG5342 ?
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 : MeineG1699 SpeiseG1033 istG2076 , daßG2443 ich den WillenG2307 dessen tueG4160 , derG3992 michG3165 gesandt hatG3992 , undG2532 seinG846 WerkG2041 vollbringeG5048 .
SagetG3004 ihrG5210 nichtG3756 : EsG3754 sindG2076 nochG2089 vier MonateG5072 , undG2532 die ErnteG2326 kommtG2064 ? SieheG2400 , ich sageG3004 euchG5213 : HebetG1869 eureG5216 AugenG3788 aufG1869 undG2532 schauetG2300 die FelderG5561 anG2300 , dennG3754 sie sindG1526 schonG2235 weißG3022 zurG4314 ErnteG2326 .
Der da erntetG2325 , empfängtG2983 LohnG3408 undG2532 sammeltG4863 FruchtG2590 zumG1519 ewigenG166 LebenG2222 , auf daßG2443 beideG2532 , der da sätG4687 undG2532 der da erntetG2325 , zugleichG3674 sich freuenG5463 .
DennG1063 hierinG1722+G5129 istG2076 der SpruchG3056 wahrG228+G3754 : Ein anderer ist esG243 , der da sätG2076+G4687 , undG2532 ein andererG243 , der da erntetG2325 .
IchG1473 habeG649 euchG5209 gesandtG649 , zu erntenG2325 , woranG3739 ihrG5210 nichtG3756 gearbeitetG2872 habt; andereG243 haben gearbeitetG2872 , undG2532 ihrG5210 seidG1525 inG1519 ihreG846 ArbeitG2873 eingetretenG1525 .
AusG1537 jenerG1565 StadtG4172 aberG1161 glaubtenG4100 vieleG4183 von den SamariternG4541 anG1519 ihnG846 umG1223 des WortesG3056 des WeibesG1135 willenG1223 , welches bezeugteG3140+G3754 : Er hatG2036 mirG3427 allesG3956 gesagtG2036 , was irgendG3745 ich getan habeG4160 .
AlsG5613 nunG3767 die SamariterG4541 zuG4314 ihmG846 kamenG2064 , baten sieG2065 ihnG846 , beiG3844 ihnenG846 zu bleibenG3306 ; undG2532 er bliebG3306 daselbstG1563 zweiG1417 TageG2250 .
UndG2532 noch vieleG4183 mehrG4119 glaubtenG4100 umG1223 seinesG846 WortesG3056 willenG1223 ;
undG5037 sie sagtenG3004 zu dem WeibeG1135+G3754+G3765 : Wir glaubenG4100 nichtG3754 mehr umG1223 deinesG4674 RedensG2981 willenG1223 , dennG1063 wir selbstG846 haben gehörtG191 undG2532 wissenG1492 , daßG3754 dieserG3778 wahrhaftigG230 der HeilandG4990+G5547 der WeltG2889 istG2076 .
NachG3326 den zweiG1417 TagenG2250 aberG1161 zogG1831 er von dannenG1564 ausG565 [undG2532 ging hin]nachG1519 GaliläaG1056 ;
dennG1063 JesusG2424 selbstG846 bezeugteG3140 , daßG3754 ein ProphetG4396 inG1722 dem eigenenG2398 VaterlandeG3968 keineG3756 EhreG5092 hatG2192 .
AlsG3753 er nunG3767 nachG1519 GaliläaG1056 kamG2064 , nahmenG1209 die GaliläerG1057 ihnG846 aufG1209 , da sieG3708 allesG3956 gesehenG3708 , wasG3739 erG4160 inG1722 JerusalemG2414 aufG1722 dem FesteG1859 getan hatteG4160 ; dennG1063 auchG2532 sieG846 kamenG2064 zuG1519 dem FestG1859 .
ErG2424 kamG2064 nunG3767 wiederumG3825 nachG1519 KanaG2580 in GaliläaG1056 , woG3699 erG4160 das WasserG5204 zu WeinG3631 gemacht hatteG4160 . UndG2532 es warG2258 ein gewisserG5100 königlicher BeamterG937 , dessenG3739 SohnG5207 krank warG770 , inG1722 KapernaumG2584 .
Als dieserG3778 gehörtG191 hatte, daßG3754 JesusG2424 ausG1537 JudäaG2449 nachG1519 GaliläaG1056 gekommen seiG2240 , ging erG565 zuG4314 ihmG846 hinG565 undG2532 batG2065 [ihnG846 ], daßG2443 er herabkommeG2597 undG2532 seinenG846 SohnG5207 heileG2390 ; dennG1063 er lagG599 imG3195 SterbenG599 .
JesusG2424 sprachG2036 nunG3767 zuG4314 ihmG846 : WennG3362 ihrG1492 nichtG3362 ZeichenG4592 undG2532 WunderG5059 sehetG1492 , so werdet ihrG4100 nichtG3364 glaubenG4100 .
Der königliche BeamteG937 sprichtG3004 zuG4314 ihmG846 : HerrG2962 , komm herabG2597 , eheG4250 meinG3450 KindG3813 stirbtG599 !
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : GeheG4198 hin, deinG4675 SohnG5207 lebtG2198 . UndG2532 der MenschG444 glaubteG4100 dem WorteG3056 , dasG3739 JesusG2424 zu ihmG846 sagteG2036 , undG2532 ging hinG4198 .
AberG1161 schon währendG2235 er hinabgingG2597 , begegnetenG528 ihmG846 seineG846 KnechteG1401 undG2532 berichtetenG518+G3004 , daßG3754 seinG4675 KnabeG3816 lebeG2198 .
Er erforschteG4441 nunG3767 vonG3844 ihnenG846 die StundeG5610 , inG1722 welcherG3739 es besserG2866 mit ihm geworden seiG2192 ; undG2532 sie sagtenG2036 zu ihmG846+G3754 : GesternG5504 zur siebtenG1442 StundeG5610 verließG863 ihnG846 das FieberG4446 .
DaG3767 erkannteG1097 der VaterG3962 , daßG3754 es inG1722 jenerG1565 StundeG5610 war, inG1722 welcherG3739 JesusG2424 zu ihmG846 sagteG2036+G3754 : DeinG4675 SohnG5207 lebtG2198 . UndG2532 erG846 glaubteG4100 , er undG2532 seinG846 ganzesG3650 HausG3614 .
DiesG5124 tatG4160 JesusG2424 wiederumG3825 als zweitesG1208 ZeichenG4592 , als er ausG1537 JudäaG2449 nachG1519 GaliläaG1056 gekommenG2064 war.
Dieses MeerH3220 , großH1419 und ausgedehnt nach allen Seiten hin: daselbst wimmelt' s, ohne ZahlH4557 , vonH3027 TierenH2416 kleinH6996 und großH1419 .
AlsG5613 nunG3767 der HerrG2962 erkannteG1097 , daßG3754 die PharisäerG5330 gehörtG191 hatten, daßG3754 JesusG2424 mehrG4119 JüngerG3101 macheG4160 undG2532 taufeG907 alsG2228 JohannesG2491
( wiewohlG2544 JesusG2424 selbstG846 nichtG3756 taufteG907 , sondernG235 seineG846 JüngerG3101 )
verließG863 er JudäaG2449 undG2532 zogG565 wiederG3825 nachG1519 GaliläaG1056 .
Er mußteG1163 aberG1161 durchG1223 SamariaG4540 ziehenG1330 .
Er kommtG2064 nunG3767 inG1519 eine StadtG4172 SamariasG4540 , genanntG3004 SicharG4965 , naheG4139 bei dem FeldeG5564 , welches JakobG2384 seinemG846 SohneG5207 JosephG2501 gabG1325 .
Es warG2258 aberG1161 daselbstG1563 eine QuelleG4077 JakobsG2384 . JesusG2424 nunG3767 , ermüdetG2872 vonG1537 der ReiseG3597 , setzte sichG2516 alsoG3779 anG1909 die QuelleG4077 niederG2516 . Es warG2258 umG5616 die sechsteG1623 StundeG5610 .
Da kommtG2064 ein WeibG1135 ausG1537 SamariaG4540 , WasserG5204 zu schöpfenG501 . JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : GibG1325 mirG3427 zu trinkenG4095 .
( DennG1063 seineG846 JüngerG3101 waren weggegangenG565 inG1519 die StadtG4172 , umG2443 SpeiseG5160 zu kaufenG59 . )
Das samaritischeG4542 WeibG1135 sprichtG3004 nunG3767 zu ihmG846 : WieG4459 bittestG154 duG4771 , der du ein JudeG2453 bistG5607 , vonG3844 mirG1700 zu trinkenG4095 , die ich ein samaritischesG4542 WeibG1135 binG5607 ? ( DennG1063 die JudenG2453 verkehrenG4798 nichtG3756 mit den SamariternG4541 . )
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihrG846 : WennG1487 duG1492 die GabeG1431 GottesG2316 kenntestG1492 , undG2532 werG5101 es istG2076 , derG3004 zu dirG4671 sprichtG3004 : GibG1325 mirG3427 zu trinkenG4095 , so würdestG302 duG4771 ihnG846 gebeten habenG154 , undG2532 er hätteG302 dirG4671 lebendigesG2198 WasserG5204 gegebenG1325 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , du hastG2192 keinG3777 SchöpfgefäßG502 , undG2532 der BrunnenG5421 istG2076 tiefG901 ; woherG4159 hast duG2192 dennG3767 das lebendigeG2198 WasserG5204 ?
DuG4771 bistG1488 doch nichtG3361 größerG3187 als unserG2257 VaterG3962 JakobG2384 , derG3739 unsG2254 den BrunnenG5421 gabG1325 , undG2532 er selbstG846 trankG4095 aus demselbenG846+G1537 undG2532 seineG846 SöhneG5207 undG2532 seinG846 ViehG2353 ?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihrG846 : JedenG3956 , der vonG1537 diesemG5127 WasserG5204 trinktG4095 , wirdG1372 wiederumG3825 dürstenG1372 ;
wer irgendG302+G3739 aberG1161 vonG1537 dem WasserG5204 trinkenG4095 wird, dasG3739 ichG1473 ihmG846 gebenG1325 werde, den wirdG1372 nichtG3364 dürstenG1372 inG1519 EwigkeitG165 ; sondernG235 das WasserG5204 , dasG3739 ich ihmG846 gebenG1325 werde, wirdG1096 inG1722 ihmG846 eine QuelleG4077 WassersG5204 werdenG1096 , das insG1519 ewigeG166 LebenG2222 quilltG242 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zuG4314 ihmG846 : HerrG2962 , gibG1325 mirG3427 diesesG5124 WasserG5204 , damitG3363 mich nichtG3363 dürsteG1372 und ich nichtG3366 hierherG1759 kommeG2064 , um zu schöpfenG501 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : Gehe hinG5217 , rufeG5455 deinenG4675 MannG435 undG2532 kommG2064 hierherG1759 .
Das WeibG1135 antworteteG611 undG2532 sprachG2036+G3754 : Ich habeG2192 keinenG3756 MannG435 . JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : Du hastG2036 rechtG2573 gesagtG2036 : Ich habeG3754 keinenG2192+G3756 MannG435 ;
dennG1063 fünfG4002 MännerG435 hast du gehabtG2192 , undG2532 der, denG3739 duG2192 jetztG3568 hastG2192 , istG2076 nichtG3756 deinG4675 MannG435 ; hierinG5124 hastG2046 du wahrG227 geredetG2046 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , ich seheG2334 , daßG3754 duG4771 ein ProphetG4396 bistG1488 .
UnsereG2257 VäterG3962 habenG4352 aufG1722 diesemG5129 BergeG3735 angebetetG4352 , undG2532 ihrG5210 sagetG3004 , daßG3754 inG1722 JerusalemG2414 der OrtG5117 seiG2076 , woG3699 manG1163 anbetenG4352 müsseG1163 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : WeibG1135 , glaubeG4100 mirG3427 , es kommtG2064+G3754 die StundeG5610 , daG3753 ihr wederG3777 aufG1722 diesemG5129 BergeG3735 , nochG3777 inG1722 JerusalemG2414 den VaterG3962 anbetenG4352 werdet.
IhrG5210 betet anG4352 und wissetG1492 nichtG3756 , wasG3739 ; wirG2249 beten anG4352 und wissenG1492 , wasG3739 , dennG3754 das HeilG4991 istG2076 ausG1537 den JudenG2453 .
Es kommtG2064 aberG235 die StundeG5610 undG2532 istG2076 jetztG3568 , daG3753 die wahrhaftigenG228 AnbeterG4353 den VaterG3962 inG1722 GeistG4151 undG2532 WahrheitG225 anbeten werdenG4352 ; dennG2532 auchG1063 der VaterG3962 suchtG2212 solcheG5108 als seineG846 AnbeterG4352 .
GottG2316 ist ein GeistG4151 , undG2532 die ihnG846 anbetenG4352 , müssenG1163 inG1722 GeistG4151 undG2532 WahrheitG225 anbetenG4352 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zu ihmG846 : Ich weißG1492 , daßG3754 der MessiasG3323 kommtG2064 , welcherG3588 ChristusG5547 genannt wirdG3004 ; wennG3752 jenerG1565 kommtG2064 , wird erG312 unsG2254 allesG3956 verkündigenG312 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : IchG1473 binG1510 es, derG2980 mit dirG4671 redetG2980 .
UndG2532 überG1909 diesemG5129 kamenG2064 seineG846 JüngerG3101 undG2532 verwundertenG2296 sich, daßG3754 erG2980 mitG3326 einem WeibeG1135 redeteG2980 . DennochG3305 sagteG2036 niemandG3762 : WasG5101 suchst duG2212 ? oderG2228 : WasG5101 redest duG2980 mitG3326 ihrG846 ?
Das WeibG1135 nunG3767 ließG863 ihrenG846 WasserkrugG5201 stehen undG2532 ging wegG565 inG1519 die StadtG4172 undG2532 sagtG3004 zu den LeutenG444 :
KommetG1205 , sehetG1492 einen MenschenG444 , derG3739 mirG3427 allesG3956 gesagt hatG2036 , was irgendG3745 ich getan habeG4160 ; dieserG3778 istG2076 doch nicht etwaG3385 der ChristusG5547 ?
SieG3767 gingenG1831 zuG1537 der StadtG4172 hinausG1537 undG2532 kamenG2064 zuG4314 ihmG846 .
InG1722 der ZwischenzeitG3342 [aberG1161 ]batenG2065 ihnG846 die JüngerG846+G3101 und sprachenG3004 : RabbiG4461 , ißG5315 .
ErG2036 aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : IchG1473 habeG2192 eine SpeiseG1035 zu essenG5315 , dieG3739 ihrG5210 nichtG3756 kennetG1492 .
DaG3767 sprachenG3004 die JüngerG3101 zueinanderG240+G4314 : HatG5342 ihmG846 wohl jemandG3387+G5100 zu essenG5315 gebrachtG5342 ?
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 : MeineG1699 SpeiseG1033 istG2076 , daßG2443 ich den WillenG2307 dessen tueG4160 , derG3992 michG3165 gesandt hatG3992 , undG2532 seinG846 WerkG2041 vollbringeG5048 .
SagetG3004 ihrG5210 nichtG3756 : EsG3754 sindG2076 nochG2089 vier MonateG5072 , undG2532 die ErnteG2326 kommtG2064 ? SieheG2400 , ich sageG3004 euchG5213 : HebetG1869 eureG5216 AugenG3788 aufG1869 undG2532 schauetG2300 die FelderG5561 anG2300 , dennG3754 sie sindG1526 schonG2235 weißG3022 zurG4314 ErnteG2326 .
Der da erntetG2325 , empfängtG2983 LohnG3408 undG2532 sammeltG4863 FruchtG2590 zumG1519 ewigenG166 LebenG2222 , auf daßG2443 beideG2532 , der da sätG4687 undG2532 der da erntetG2325 , zugleichG3674 sich freuenG5463 .
DennG1063 hierinG1722+G5129 istG2076 der SpruchG3056 wahrG228+G3754 : Ein anderer ist esG243 , der da sätG2076+G4687 , undG2532 ein andererG243 , der da erntetG2325 .
IchG1473 habeG649 euchG5209 gesandtG649 , zu erntenG2325 , woranG3739 ihrG5210 nichtG3756 gearbeitetG2872 habt; andereG243 haben gearbeitetG2872 , undG2532 ihrG5210 seidG1525 inG1519 ihreG846 ArbeitG2873 eingetretenG1525 .
AusG1537 jenerG1565 StadtG4172 aberG1161 glaubtenG4100 vieleG4183 von den SamariternG4541 anG1519 ihnG846 umG1223 des WortesG3056 des WeibesG1135 willenG1223 , welches bezeugteG3140+G3754 : Er hatG2036 mirG3427 allesG3956 gesagtG2036 , was irgendG3745 ich getan habeG4160 .
AlsG5613 nunG3767 die SamariterG4541 zuG4314 ihmG846 kamenG2064 , baten sieG2065 ihnG846 , beiG3844 ihnenG846 zu bleibenG3306 ; undG2532 er bliebG3306 daselbstG1563 zweiG1417 TageG2250 .
UndG2532 noch vieleG4183 mehrG4119 glaubtenG4100 umG1223 seinesG846 WortesG3056 willenG1223 ;
undG5037 sie sagtenG3004 zu dem WeibeG1135+G3754+G3765 : Wir glaubenG4100 nichtG3754 mehr umG1223 deinesG4674 RedensG2981 willenG1223 , dennG1063 wir selbstG846 haben gehörtG191 undG2532 wissenG1492 , daßG3754 dieserG3778 wahrhaftigG230 der HeilandG4990+G5547 der WeltG2889 istG2076 .
NachG3326 den zweiG1417 TagenG2250 aberG1161 zogG1831 er von dannenG1564 ausG565 [undG2532 ging hin]nachG1519 GaliläaG1056 ;
dennG1063 JesusG2424 selbstG846 bezeugteG3140 , daßG3754 ein ProphetG4396 inG1722 dem eigenenG2398 VaterlandeG3968 keineG3756 EhreG5092 hatG2192 .
AlsG3753 er nunG3767 nachG1519 GaliläaG1056 kamG2064 , nahmenG1209 die GaliläerG1057 ihnG846 aufG1209 , da sieG3708 allesG3956 gesehenG3708 , wasG3739 erG4160 inG1722 JerusalemG2414 aufG1722 dem FesteG1859 getan hatteG4160 ; dennG1063 auchG2532 sieG846 kamenG2064 zuG1519 dem FestG1859 .
ErG2424 kamG2064 nunG3767 wiederumG3825 nachG1519 KanaG2580 in GaliläaG1056 , woG3699 erG4160 das WasserG5204 zu WeinG3631 gemacht hatteG4160 . UndG2532 es warG2258 ein gewisserG5100 königlicher BeamterG937 , dessenG3739 SohnG5207 krank warG770 , inG1722 KapernaumG2584 .
Als dieserG3778 gehörtG191 hatte, daßG3754 JesusG2424 ausG1537 JudäaG2449 nachG1519 GaliläaG1056 gekommen seiG2240 , ging erG565 zuG4314 ihmG846 hinG565 undG2532 batG2065 [ihnG846 ], daßG2443 er herabkommeG2597 undG2532 seinenG846 SohnG5207 heileG2390 ; dennG1063 er lagG599 imG3195 SterbenG599 .
JesusG2424 sprachG2036 nunG3767 zuG4314 ihmG846 : WennG3362 ihrG1492 nichtG3362 ZeichenG4592 undG2532 WunderG5059 sehetG1492 , so werdet ihrG4100 nichtG3364 glaubenG4100 .
Der königliche BeamteG937 sprichtG3004 zuG4314 ihmG846 : HerrG2962 , komm herabG2597 , eheG4250 meinG3450 KindG3813 stirbtG599 !
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : GeheG4198 hin, deinG4675 SohnG5207 lebtG2198 . UndG2532 der MenschG444 glaubteG4100 dem WorteG3056 , dasG3739 JesusG2424 zu ihmG846 sagteG2036 , undG2532 ging hinG4198 .
AberG1161 schon währendG2235 er hinabgingG2597 , begegnetenG528 ihmG846 seineG846 KnechteG1401 undG2532 berichtetenG518+G3004 , daßG3754 seinG4675 KnabeG3816 lebeG2198 .
Er erforschteG4441 nunG3767 vonG3844 ihnenG846 die StundeG5610 , inG1722 welcherG3739 es besserG2866 mit ihm geworden seiG2192 ; undG2532 sie sagtenG2036 zu ihmG846+G3754 : GesternG5504 zur siebtenG1442 StundeG5610 verließG863 ihnG846 das FieberG4446 .
DaG3767 erkannteG1097 der VaterG3962 , daßG3754 es inG1722 jenerG1565 StundeG5610 war, inG1722 welcherG3739 JesusG2424 zu ihmG846 sagteG2036+G3754 : DeinG4675 SohnG5207 lebtG2198 . UndG2532 erG846 glaubteG4100 , er undG2532 seinG846 ganzesG3650 HausG3614 .
DiesG5124 tatG4160 JesusG2424 wiederumG3825 als zweitesG1208 ZeichenG4592 , als er ausG1537 JudäaG2449 nachG1519 GaliläaG1056 gekommenG2064 war.
AlsG5613 nunG3767 der HerrG2962 erkannteG1097 , daßG3754 die PharisäerG5330 gehörtG191 hatten, daßG3754 JesusG2424 mehrG4119 JüngerG3101 macheG4160 undG2532 taufeG907 alsG2228 JohannesG2491
( wiewohlG2544 JesusG2424 selbstG846 nichtG3756 taufteG907 , sondernG235 seineG846 JüngerG3101 )
verließG863 er JudäaG2449 undG2532 zogG565 wiederG3825 nachG1519 GaliläaG1056 .
Er mußteG1163 aberG1161 durchG1223 SamariaG4540 ziehenG1330 .
Er kommtG2064 nunG3767 inG1519 eine StadtG4172 SamariasG4540 , genanntG3004 SicharG4965 , naheG4139 bei dem FeldeG5564 , welches JakobG2384 seinemG846 SohneG5207 JosephG2501 gabG1325 .
Es warG2258 aberG1161 daselbstG1563 eine QuelleG4077 JakobsG2384 . JesusG2424 nunG3767 , ermüdetG2872 vonG1537 der ReiseG3597 , setzte sichG2516 alsoG3779 anG1909 die QuelleG4077 niederG2516 . Es warG2258 umG5616 die sechsteG1623 StundeG5610 .
Da kommtG2064 ein WeibG1135 ausG1537 SamariaG4540 , WasserG5204 zu schöpfenG501 . JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : GibG1325 mirG3427 zu trinkenG4095 .
( DennG1063 seineG846 JüngerG3101 waren weggegangenG565 inG1519 die StadtG4172 , umG2443 SpeiseG5160 zu kaufenG59 . )
Das samaritischeG4542 WeibG1135 sprichtG3004 nunG3767 zu ihmG846 : WieG4459 bittestG154 duG4771 , der du ein JudeG2453 bistG5607 , vonG3844 mirG1700 zu trinkenG4095 , die ich ein samaritischesG4542 WeibG1135 binG5607 ? ( DennG1063 die JudenG2453 verkehrenG4798 nichtG3756 mit den SamariternG4541 . )
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihrG846 : WennG1487 duG1492 die GabeG1431 GottesG2316 kenntestG1492 , undG2532 werG5101 es istG2076 , derG3004 zu dirG4671 sprichtG3004 : GibG1325 mirG3427 zu trinkenG4095 , so würdestG302 duG4771 ihnG846 gebeten habenG154 , undG2532 er hätteG302 dirG4671 lebendigesG2198 WasserG5204 gegebenG1325 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , du hastG2192 keinG3777 SchöpfgefäßG502 , undG2532 der BrunnenG5421 istG2076 tiefG901 ; woherG4159 hast duG2192 dennG3767 das lebendigeG2198 WasserG5204 ?
DuG4771 bistG1488 doch nichtG3361 größerG3187 als unserG2257 VaterG3962 JakobG2384 , derG3739 unsG2254 den BrunnenG5421 gabG1325 , undG2532 er selbstG846 trankG4095 aus demselbenG846+G1537 undG2532 seineG846 SöhneG5207 undG2532 seinG846 ViehG2353 ?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihrG846 : JedenG3956 , der vonG1537 diesemG5127 WasserG5204 trinktG4095 , wirdG1372 wiederumG3825 dürstenG1372 ;
wer irgendG302+G3739 aberG1161 vonG1537 dem WasserG5204 trinkenG4095 wird, dasG3739 ichG1473 ihmG846 gebenG1325 werde, den wirdG1372 nichtG3364 dürstenG1372 inG1519 EwigkeitG165 ; sondernG235 das WasserG5204 , dasG3739 ich ihmG846 gebenG1325 werde, wirdG1096 inG1722 ihmG846 eine QuelleG4077 WassersG5204 werdenG1096 , das insG1519 ewigeG166 LebenG2222 quilltG242 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zuG4314 ihmG846 : HerrG2962 , gibG1325 mirG3427 diesesG5124 WasserG5204 , damitG3363 mich nichtG3363 dürsteG1372 und ich nichtG3366 hierherG1759 kommeG2064 , um zu schöpfenG501 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : Gehe hinG5217 , rufeG5455 deinenG4675 MannG435 undG2532 kommG2064 hierherG1759 .
Das WeibG1135 antworteteG611 undG2532 sprachG2036+G3754 : Ich habeG2192 keinenG3756 MannG435 . JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : Du hastG2036 rechtG2573 gesagtG2036 : Ich habeG3754 keinenG2192+G3756 MannG435 ;
dennG1063 fünfG4002 MännerG435 hast du gehabtG2192 , undG2532 der, denG3739 duG2192 jetztG3568 hastG2192 , istG2076 nichtG3756 deinG4675 MannG435 ; hierinG5124 hastG2046 du wahrG227 geredetG2046 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , ich seheG2334 , daßG3754 duG4771 ein ProphetG4396 bistG1488 .
UnsereG2257 VäterG3962 habenG4352 aufG1722 diesemG5129 BergeG3735 angebetetG4352 , undG2532 ihrG5210 sagetG3004 , daßG3754 inG1722 JerusalemG2414 der OrtG5117 seiG2076 , woG3699 manG1163 anbetenG4352 müsseG1163 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : WeibG1135 , glaubeG4100 mirG3427 , es kommtG2064+G3754 die StundeG5610 , daG3753 ihr wederG3777 aufG1722 diesemG5129 BergeG3735 , nochG3777 inG1722 JerusalemG2414 den VaterG3962 anbetenG4352 werdet.
IhrG5210 betet anG4352 und wissetG1492 nichtG3756 , wasG3739 ; wirG2249 beten anG4352 und wissenG1492 , wasG3739 , dennG3754 das HeilG4991 istG2076 ausG1537 den JudenG2453 .
Es kommtG2064 aberG235 die StundeG5610 undG2532 istG2076 jetztG3568 , daG3753 die wahrhaftigenG228 AnbeterG4353 den VaterG3962 inG1722 GeistG4151 undG2532 WahrheitG225 anbeten werdenG4352 ; dennG2532 auchG1063 der VaterG3962 suchtG2212 solcheG5108 als seineG846 AnbeterG4352 .
GottG2316 ist ein GeistG4151 , undG2532 die ihnG846 anbetenG4352 , müssenG1163 inG1722 GeistG4151 undG2532 WahrheitG225 anbetenG4352 .
Das WeibG1135 sprichtG3004 zu ihmG846 : Ich weißG1492 , daßG3754 der MessiasG3323 kommtG2064 , welcherG3588 ChristusG5547 genannt wirdG3004 ; wennG3752 jenerG1565 kommtG2064 , wird erG312 unsG2254 allesG3956 verkündigenG312 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : IchG1473 binG1510 es, derG2980 mit dirG4671 redetG2980 .
UndG2532 überG1909 diesemG5129 kamenG2064 seineG846 JüngerG3101 undG2532 verwundertenG2296 sich, daßG3754 erG2980 mitG3326 einem WeibeG1135 redeteG2980 . DennochG3305 sagteG2036 niemandG3762 : WasG5101 suchst duG2212 ? oderG2228 : WasG5101 redest duG2980 mitG3326 ihrG846 ?
Das WeibG1135 nunG3767 ließG863 ihrenG846 WasserkrugG5201 stehen undG2532 ging wegG565 inG1519 die StadtG4172 undG2532 sagtG3004 zu den LeutenG444 :
KommetG1205 , sehetG1492 einen MenschenG444 , derG3739 mirG3427 allesG3956 gesagt hatG2036 , was irgendG3745 ich getan habeG4160 ; dieserG3778 istG2076 doch nicht etwaG3385 der ChristusG5547 ?
SieG3767 gingenG1831 zuG1537 der StadtG4172 hinausG1537 undG2532 kamenG2064 zuG4314 ihmG846 .
InG1722 der ZwischenzeitG3342 [aberG1161 ]batenG2065 ihnG846 die JüngerG846+G3101 und sprachenG3004 : RabbiG4461 , ißG5315 .
ErG2036 aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : IchG1473 habeG2192 eine SpeiseG1035 zu essenG5315 , dieG3739 ihrG5210 nichtG3756 kennetG1492 .
DaG3767 sprachenG3004 die JüngerG3101 zueinanderG240+G4314 : HatG5342 ihmG846 wohl jemandG3387+G5100 zu essenG5315 gebrachtG5342 ?
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 : MeineG1699 SpeiseG1033 istG2076 , daßG2443 ich den WillenG2307 dessen tueG4160 , derG3992 michG3165 gesandt hatG3992 , undG2532 seinG846 WerkG2041 vollbringeG5048 .
SagetG3004 ihrG5210 nichtG3756 : EsG3754 sindG2076 nochG2089 vier MonateG5072 , undG2532 die ErnteG2326 kommtG2064 ? SieheG2400 , ich sageG3004 euchG5213 : HebetG1869 eureG5216 AugenG3788 aufG1869 undG2532 schauetG2300 die FelderG5561 anG2300 , dennG3754 sie sindG1526 schonG2235 weißG3022 zurG4314 ErnteG2326 .
Der da erntetG2325 , empfängtG2983 LohnG3408 undG2532 sammeltG4863 FruchtG2590 zumG1519 ewigenG166 LebenG2222 , auf daßG2443 beideG2532 , der da sätG4687 undG2532 der da erntetG2325 , zugleichG3674 sich freuenG5463 .
DennG1063 hierinG1722+G5129 istG2076 der SpruchG3056 wahrG228+G3754 : Ein anderer ist esG243 , der da sätG2076+G4687 , undG2532 ein andererG243 , der da erntetG2325 .
IchG1473 habeG649 euchG5209 gesandtG649 , zu erntenG2325 , woranG3739 ihrG5210 nichtG3756 gearbeitetG2872 habt; andereG243 haben gearbeitetG2872 , undG2532 ihrG5210 seidG1525 inG1519 ihreG846 ArbeitG2873 eingetretenG1525 .
AusG1537 jenerG1565 StadtG4172 aberG1161 glaubtenG4100 vieleG4183 von den SamariternG4541 anG1519 ihnG846 umG1223 des WortesG3056 des WeibesG1135 willenG1223 , welches bezeugteG3140+G3754 : Er hatG2036 mirG3427 allesG3956 gesagtG2036 , was irgendG3745 ich getan habeG4160 .
AlsG5613 nunG3767 die SamariterG4541 zuG4314 ihmG846 kamenG2064 , baten sieG2065 ihnG846 , beiG3844 ihnenG846 zu bleibenG3306 ; undG2532 er bliebG3306 daselbstG1563 zweiG1417 TageG2250 .
UndG2532 noch vieleG4183 mehrG4119 glaubtenG4100 umG1223 seinesG846 WortesG3056 willenG1223 ;
undG5037 sie sagtenG3004 zu dem WeibeG1135+G3754+G3765 : Wir glaubenG4100 nichtG3754 mehr umG1223 deinesG4674 RedensG2981 willenG1223 , dennG1063 wir selbstG846 haben gehörtG191 undG2532 wissenG1492 , daßG3754 dieserG3778 wahrhaftigG230 der HeilandG4990+G5547 der WeltG2889 istG2076 .
NachG3326 den zweiG1417 TagenG2250 aberG1161 zogG1831 er von dannenG1564 ausG565 [undG2532 ging hin]nachG1519 GaliläaG1056 ;
dennG1063 JesusG2424 selbstG846 bezeugteG3140 , daßG3754 ein ProphetG4396 inG1722 dem eigenenG2398 VaterlandeG3968 keineG3756 EhreG5092 hatG2192 .
AlsG3753 er nunG3767 nachG1519 GaliläaG1056 kamG2064 , nahmenG1209 die GaliläerG1057 ihnG846 aufG1209 , da sieG3708 allesG3956 gesehenG3708 , wasG3739 erG4160 inG1722 JerusalemG2414 aufG1722 dem FesteG1859 getan hatteG4160 ; dennG1063 auchG2532 sieG846 kamenG2064 zuG1519 dem FestG1859 .
ErG2424 kamG2064 nunG3767 wiederumG3825 nachG1519 KanaG2580 in GaliläaG1056 , woG3699 erG4160 das WasserG5204 zu WeinG3631 gemacht hatteG4160 . UndG2532 es warG2258 ein gewisserG5100 königlicher BeamterG937 , dessenG3739 SohnG5207 krank warG770 , inG1722 KapernaumG2584 .
Als dieserG3778 gehörtG191 hatte, daßG3754 JesusG2424 ausG1537 JudäaG2449 nachG1519 GaliläaG1056 gekommen seiG2240 , ging erG565 zuG4314 ihmG846 hinG565 undG2532 batG2065 [ihnG846 ], daßG2443 er herabkommeG2597 undG2532 seinenG846 SohnG5207 heileG2390 ; dennG1063 er lagG599 imG3195 SterbenG599 .
JesusG2424 sprachG2036 nunG3767 zuG4314 ihmG846 : WennG3362 ihrG1492 nichtG3362 ZeichenG4592 undG2532 WunderG5059 sehetG1492 , so werdet ihrG4100 nichtG3364 glaubenG4100 .
Der königliche BeamteG937 sprichtG3004 zuG4314 ihmG846 : HerrG2962 , komm herabG2597 , eheG4250 meinG3450 KindG3813 stirbtG599 !
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : GeheG4198 hin, deinG4675 SohnG5207 lebtG2198 . UndG2532 der MenschG444 glaubteG4100 dem WorteG3056 , dasG3739 JesusG2424 zu ihmG846 sagteG2036 , undG2532 ging hinG4198 .
AberG1161 schon währendG2235 er hinabgingG2597 , begegnetenG528 ihmG846 seineG846 KnechteG1401 undG2532 berichtetenG518+G3004 , daßG3754 seinG4675 KnabeG3816 lebeG2198 .
Er erforschteG4441 nunG3767 vonG3844 ihnenG846 die StundeG5610 , inG1722 welcherG3739 es besserG2866 mit ihm geworden seiG2192 ; undG2532 sie sagtenG2036 zu ihmG846+G3754 : GesternG5504 zur siebtenG1442 StundeG5610 verließG863 ihnG846 das FieberG4446 .
DaG3767 erkannteG1097 der VaterG3962 , daßG3754 es inG1722 jenerG1565 StundeG5610 war, inG1722 welcherG3739 JesusG2424 zu ihmG846 sagteG2036+G3754 : DeinG4675 SohnG5207 lebtG2198 . UndG2532 erG846 glaubteG4100 , er undG2532 seinG846 ganzesG3650 HausG3614 .
DiesG5124 tatG4160 JesusG2424 wiederumG3825 als zweitesG1208 ZeichenG4592 , als er ausG1537 JudäaG2449 nachG1519 GaliläaG1056 gekommenG2064 war.
UndG2532 wiederumG3825 fingG756 er an, amG3844 SeeG2281 zu lehrenG1321 . UndG2532 es versammelteG4863 sich eine großeG4183 VolksmengeG3793 zuG4314 ihmG846 , so daßG5620 er inG1519 ein SchiffG4143 stiegG1684 und aufG1722 dem SeeG2281 saßG2521 ; undG2532 die ganzeG3956 VolksmengeG3793 warG2258 amG4314 SeeG2281 aufG1909 dem LandeG1093 .
UndG2532 er lehrteG1321 sieG846 vielesG4183 inG1722 GleichnissenG3850 ; undG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 inG1722 seinerG846 LehreG1322 :
HöretG191 ! SieheG2400 , der SäemannG4687 gingG1831 aus zu säenG4687 .
UndG2532 es geschahG1096 , indemG1722 er säteG4687 , fielG4098 etlichesG3303+G3739 anG3844 den WegG3598 , undG2532 die VögelG3772+G4071 kamenG2064 undG2532 fraßenG2719 esG846 aufG2719 .
UndG1161 anderesG243 fielG4098 aufG1909 das SteinichteG4075 , woG3699 es nichtG3756 vielG4183 ErdeG1093 hatteG2192 ; undG2532 alsbaldG2112 gingG1816 es auf, weilG1223 es nichtG3361 tiefeG899 ErdeG1093 hatteG2192 .
UndG1161 als die SonneG2246 aufgingG393 , wurde es verbranntG2739 , undG2532 weilG1223 es keineG3361 WurzelG4491 hatteG2192 , verdorrteG3583 es.
UndG2532 anderesG243 fielG4098 unterG1519 die DornenG173 ; undG2532 die DornenG173 schossenG305 auf undG2532 ersticktenG4846 esG846 , undG2532 es gabG1325 keineG3756 FruchtG2590 .
UndG2532 anderesG243 fielG4098 inG1519 die guteG2570 ErdeG1093 undG2532 gabG1325 FruchtG2590 , die aufschoßG305 undG2532 wuchsG837 ; undG2532 einesG1520 trugG5342 dreißig - -G5144 , undG2532 einesG1520 sechzig - -G1835 , undG2532 einesG1520 hundertfältigG1540 .
UndG2532 er sprachG3004 : Wer OhrenG3775 hatG2192 zu hörenG191 , der höreG191 !
UndG1161 alsG3753 er alleinG2651 warG1096 , fragtenG2065 ihnG846 , die umG4012 ihn waren mitG4862 den ZwölfenG1427 um die GleichnisseG3850 .
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : EuchG5213 ist es gegebenG1325 , das GeheimnisG3466 des ReichesG932 GottesG2316 [zu wissenG1097 ]; ; jenenG1565 aberG1161 , die draußenG1854 sind, geschiehtG1096 allesG3956 inG1722 GleichnissenG3850 ,
"auf daßG2443 sie sehendG991 sehenG991 undG2532 nichtG3361 wahrnehmenG1492 , undG2532 hörendG191 hörenG191 undG2532 nichtG3361 verstehenG4920 , damitG3379 sie sich nicht etwa bekehrenG1994 undG2532 ihnenG846 vergebenG265+G863 werde ".
UndG2532 er sprichtG3004 zu ihnenG846 : FassetG1492 ihr diesesG5026 GleichnisG3850 nichtG3756 ? undG2532 wieG4459 werdet ihr allG3956 die GleichnisseG3850 verstehenG1097 ?
Der SämannG4687 sätG4687 das WortG3056 .
DieseG3778 aberG1161 sindG1526 die anG3844 dem WegeG3598 : woG3699 das WortG3056 gesätG4687 wird undG2532 , wennG3752 sie es hörenG191 , alsbaldG2112 der SatanG4567 kommtG2064 undG2532 das WortG3056 wegnimmtG142 , das inG1722 ihreG846 HerzenG2588 gesätG4687 war.
UndG2532 dieseG3778 sindG1526 es gleicherweiseG3668 , die aufG1909 das SteinichteG4075 gesätG4687 werden, welcheG3739 , wennG3752 sie das WortG3056 hörenG191 , esG846 alsbaldG2112 mitG3326 FreudenG5479 aufnehmenG2983 ,
undG2532 sie habenG2192 keineG3756 WurzelG4491 inG1722 sichG1438 , sondernG235 sindG1526 nur für eine ZeitG4340 ; dannG1534 , wenn DrangsalG2347 entstehtG1096 oder VerfolgungG1375 umG1223 des WortesG3056 willen, ärgernG4624 sie sich alsbaldG2112 .
UndG2532 andere sindG1526 dieG3778 , welche unterG1519 die DornenG173 gesätG4687 werdenG1526 : dieseG3778 sind es, welche das WortG3056 gehörtG191 haben,
undG2532 die SorgenG3308 desG5127 LebensG165 undG2532 der BetrugG539 des ReichtumsG4149 undG2532 die BegierdeG1939 nachG4012 den übrigen DingenG3062 kommenG1531 hinein und erstickenG4846 das WortG3056 , undG2532 es bringtG1096 keine FruchtG175 .
UndG2532 dieseG3778 sindG1526 es, die aufG1909 die guteG2570 ErdeG1093 gesätG4687 sind, welcheG3748 das WortG3056 hörenG191 undG2532 aufnehmenG3858 undG2532 FruchtG2592 bringen: einesG1520 dreißig - -G5144 , und einesG1520+G2532 sechzig - -G1835 , undG2532 einesG1520 hundertfältigG1540 .
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : KommtG2064 etwaG3385 die LampeG3088 , auf daßG2443 sie unterG5259 den ScheffelG3426 oderG2228 unterG5259 das BettG2825 gestelltG5087 werde? nichtG3756 daßG2443 sie aufG1909 das LampengestellG3087 gestelltG2007 werde?
DennG1063 es istG2076 nichtsG3756 verborgenG2927+G5100 , außerG3362 damit esG3739 offenbarG5319 gemachtG5319 werde, nochG3761 gibtG1096 es etwas GeheimesG614 , sondernG235 auf daßG2443 es ansG1519 LichtG5318 kommeG2064 .
Wenn jemandG1536 OhrenG3775 hatG2192 zu hörenG191 , der höreG191 !
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : SehetG991 zu, wasG5101 ihr höretG191 ; mitG1722 welchemG3739 MaßeG3358 ihr messetG3354 , wird euchG5213 gemessenG3354 werden, undG2532 es wird euchG5213 hinzugefügtG4369 werden.
DennG1063 werG3739 irgendG302 hatG2192 , demG846 wird gegebenG1325 werden; undG2532 werG3739 nichtG3756 hatG2192 , vonG575 demG846 wird selbstG2532 , wasG3739 er hatG2192 , genommenG142 werden.
UndG2532 er sprachG3004 : AlsoG3779 istG2076 das ReichG932 GottesG2316 , wieG5613 wennG1437 ein MenschG444 den SamenG4703 aufG1909 das LandG1093 wirftG906 ,
undG2532 schläftG2518 undG2532 aufstehtG1453 , NachtG3571 undG2532 TagG2250 , undG2532 der SameG4703 sprießtG985 hervor undG2532 wächstG3373 , erG846 weißG1492 selbst nichtG3756 wieG5613 .
DieG1063 ErdeG1093 bringtG2592 von selbstG844 FruchtG2592 hervor, zuerstG4412 GrasG5528 , dannG1534 eine ÄhreG4719 , dannG1534 vollenG4134 WeizenG4621 inG1722 der ÄhreG4719 .
WennG3752 aberG1161 die FruchtG2590 sich darbietetG3860 , so schicktG649 er alsbaldG2112 die SichelG1407 , dennG3754 die ErnteG2326 ist daG3936 .
UndG2532 er sprachG3004 : WieG5101 sollen wir das ReichG932 GottesG2316 vergleichenG3666 ? oderG2228 inG1722 welchemG4169 GleichnisG3850 sollen wir esG846 darstellenG3846 ?
GleichwieG5613 ein SenfkornG2848+G4615 , welchesG3739 , wennG3752 es aufG1909 die ErdeG1093 gesätG4687 wird, kleinerG3398 ist als alleG3956 SamenG4690 , die aufG1909 der ErdeG1093 sindG2076 ;
undG2532 , wennG3752 es gesätG4687 ist, aufschießtG305 undG2532 größer wirdG1096 alsG3187 alleG3956 KräuterG3001 undG2532 großeG3173 ZweigeG2798 treibtG4160 , so daßG5620 unterG5259 seinemG846 SchattenG4639 die VögelG4071 des HimmelsG3772 sich niederlassenG2681 könnenG1410 .
UndG2532 in vielenG4183 solchenG5108 GleichnissenG3850 redeteG2980 er zu ihnenG846 das WortG3056 , wieG2531 sie es zu hörenG191 vermochtenG1410 .
OhneG5565 GleichnisG3850 aberG1161 redeteG2980 er nichtG3756 zu ihnenG846 ; aberG1161 seinenG846 JüngernG3101 erklärteG1956 er allesG3956 besondersG2398+G2596 .
UndG2532 anG1722 jenemG1565 TageG2250 , als es AbendG3798 gewordenG1096 war, sprichtG3004 er zu ihnenG846 : Laßt uns übersetzenG1330 anG1519 das jenseitige UferG4008 .
UndG2532 als er die VolksmengeG3793 entlassenG863 hatte, nehmenG3880 sie ihnG846 , wieG5613 er warG2258 , inG1722 dem SchiffeG4143 mit. AberG1161 auchG2532 andereG243 SchiffeG4142 warenG2258 mitG3326 ihmG846 .
UndG2532 es erhebtG1096 sich ein heftigerG3173 SturmwindG417+G2978 , undG1161 die WellenG2949 schlugenG1911 inG1519 das SchiffG4143 , so daßG5620 esG846 sichG1072 schonG2235 füllteG1072 .
UndG2532 er warG2258 imG1909 Hinterteil des SchiffesG4403 und schliefG2518 aufG1909 einem KopfkissenG4344 ; undG2532 sie weckenG1326 ihnG846 auf undG2532 sprechenG3004 zu ihmG846 : LehrerG1320 , liegtG3199 dirG4671 nichtsG3756 daran, daßG3754 wir umkommenG622 ?
UndG2532 er wachteG1326 auf, bedrohteG2008 den WindG417 undG2532 sprachG2036 zu dem SeeG2281 : SchweigG4623 , verstummeG5392 ! UndG2532 der WindG417 legteG2869 sich, undG2532 es wardG1096 eine großeG3173 StilleG1055 .
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846 : WasG5101 seid ihrG2075 [soG3779 ]furchtsamG1169 ? WieG4459 , habtG2192 ihr keinenG3756 GlaubenG4102 ?
UndG2532 sie fürchtetenG5399 sich mit großerG3173 FurchtG5401 undG2532 sprachenG3004 zueinanderG240+G4314 : WerG686+G5101 istG2076 denn dieserG3778 , daßG3754 auchG2532 der WindG417 undG2532 der SeeG2281 ihmG846 gehorchenG5219 ?
Ein fröhliches HerzH3820 bringt gute Besserung, aber ein zerschlagener GeistH7307 vertrocknetH3001 das GebeinH1634 .