UndG2532 wiederumG3825 fingG756 er an, amG3844 SeeG2281 zu lehrenG1321 . UndG2532 es versammelteG4863 sich eine großeG4183 VolksmengeG3793 zuG4314 ihmG846 , so daßG5620 er inG1519 ein SchiffG4143 stiegG1684 und aufG1722 dem SeeG2281 saßG2521 ; undG2532 die ganzeG3956 VolksmengeG3793 warG2258 amG4314 SeeG2281 aufG1909 dem LandeG1093 .
UndG2532 er lehrteG1321 sieG846 vielesG4183 inG1722 GleichnissenG3850 ; undG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 inG1722 seinerG846 LehreG1322 :
HöretG191 ! SieheG2400 , der SäemannG4687 gingG1831 aus zu säenG4687 .
UndG2532 es geschahG1096 , indemG1722 er säteG4687 , fielG4098 etlichesG3303+G3739 anG3844 den WegG3598 , undG2532 die VögelG3772+G4071 kamenG2064 undG2532 fraßenG2719 esG846 aufG2719 .
UndG1161 anderesG243 fielG4098 aufG1909 das SteinichteG4075 , woG3699 es nichtG3756 vielG4183 ErdeG1093 hatteG2192 ; undG2532 alsbaldG2112 gingG1816 es auf, weilG1223 es nichtG3361 tiefeG899 ErdeG1093 hatteG2192 .
UndG1161 als die SonneG2246 aufgingG393 , wurde es verbranntG2739 , undG2532 weilG1223 es keineG3361 WurzelG4491 hatteG2192 , verdorrteG3583 es.
UndG2532 anderesG243 fielG4098 unterG1519 die DornenG173 ; undG2532 die DornenG173 schossenG305 auf undG2532 ersticktenG4846 esG846 , undG2532 es gabG1325 keineG3756 FruchtG2590 .
UndG2532 anderesG243 fielG4098 inG1519 die guteG2570 ErdeG1093 undG2532 gabG1325 FruchtG2590 , die aufschoßG305 undG2532 wuchsG837 ; undG2532 einesG1520 trugG5342 dreißig - -G5144 , undG2532 einesG1520 sechzig - -G1835 , undG2532 einesG1520 hundertfältigG1540 .
UndG2532 er sprachG3004 : Wer OhrenG3775 hatG2192 zu hörenG191 , der höreG191 !
UndG1161 alsG3753 er alleinG2651 warG1096 , fragtenG2065 ihnG846 , die umG4012 ihn waren mitG4862 den ZwölfenG1427 um die GleichnisseG3850 .
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : EuchG5213 ist es gegebenG1325 , das GeheimnisG3466 des ReichesG932 GottesG2316 [zu wissenG1097 ]; ; jenenG1565 aberG1161 , die draußenG1854 sind, geschiehtG1096 allesG3956 inG1722 GleichnissenG3850 ,
"auf daßG2443 sie sehendG991 sehenG991 undG2532 nichtG3361 wahrnehmenG1492 , undG2532 hörendG191 hörenG191 undG2532 nichtG3361 verstehenG4920 , damitG3379 sie sich nicht etwa bekehrenG1994 undG2532 ihnenG846 vergebenG265+G863 werde ".
UndG2532 er sprichtG3004 zu ihnenG846 : FassetG1492 ihr diesesG5026 GleichnisG3850 nichtG3756 ? undG2532 wieG4459 werdet ihr allG3956 die GleichnisseG3850 verstehenG1097 ?
Der SämannG4687 sätG4687 das WortG3056 .
DieseG3778 aberG1161 sindG1526 die anG3844 dem WegeG3598 : woG3699 das WortG3056 gesätG4687 wird undG2532 , wennG3752 sie es hörenG191 , alsbaldG2112 der SatanG4567 kommtG2064 undG2532 das WortG3056 wegnimmtG142 , das inG1722 ihreG846 HerzenG2588 gesätG4687 war.
UndG2532 dieseG3778 sindG1526 es gleicherweiseG3668 , die aufG1909 das SteinichteG4075 gesätG4687 werden, welcheG3739 , wennG3752 sie das WortG3056 hörenG191 , esG846 alsbaldG2112 mitG3326 FreudenG5479 aufnehmenG2983 ,
undG2532 sie habenG2192 keineG3756 WurzelG4491 inG1722 sichG1438 , sondernG235 sindG1526 nur für eine ZeitG4340 ; dannG1534 , wenn DrangsalG2347 entstehtG1096 oder VerfolgungG1375 umG1223 des WortesG3056 willen, ärgernG4624 sie sich alsbaldG2112 .
UndG2532 andere sindG1526 dieG3778 , welche unterG1519 die DornenG173 gesätG4687 werdenG1526 : dieseG3778 sind es, welche das WortG3056 gehörtG191 haben,
undG2532 die SorgenG3308 desG5127 LebensG165 undG2532 der BetrugG539 des ReichtumsG4149 undG2532 die BegierdeG1939 nachG4012 den übrigen DingenG3062 kommenG1531 hinein und erstickenG4846 das WortG3056 , undG2532 es bringtG1096 keine FruchtG175 .
UndG2532 dieseG3778 sindG1526 es, die aufG1909 die guteG2570 ErdeG1093 gesätG4687 sind, welcheG3748 das WortG3056 hörenG191 undG2532 aufnehmenG3858 undG2532 FruchtG2592 bringen: einesG1520 dreißig - -G5144 , und einesG1520+G2532 sechzig - -G1835 , undG2532 einesG1520 hundertfältigG1540 .
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : KommtG2064 etwaG3385 die LampeG3088 , auf daßG2443 sie unterG5259 den ScheffelG3426 oderG2228 unterG5259 das BettG2825 gestelltG5087 werde? nichtG3756 daßG2443 sie aufG1909 das LampengestellG3087 gestelltG2007 werde?
DennG1063 es istG2076 nichtsG3756 verborgenG2927+G5100 , außerG3362 damit esG3739 offenbarG5319 gemachtG5319 werde, nochG3761 gibtG1096 es etwas GeheimesG614 , sondernG235 auf daßG2443 es ansG1519 LichtG5318 kommeG2064 .
Wenn jemandG1536 OhrenG3775 hatG2192 zu hörenG191 , der höreG191 !
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846 : SehetG991 zu, wasG5101 ihr höretG191 ; mitG1722 welchemG3739 MaßeG3358 ihr messetG3354 , wird euchG5213 gemessenG3354 werden, undG2532 es wird euchG5213 hinzugefügtG4369 werden.
DennG1063 werG3739 irgendG302 hatG2192 , demG846 wird gegebenG1325 werden; undG2532 werG3739 nichtG3756 hatG2192 , vonG575 demG846 wird selbstG2532 , wasG3739 er hatG2192 , genommenG142 werden.
UndG2532 er sprachG3004 : AlsoG3779 istG2076 das ReichG932 GottesG2316 , wieG5613 wennG1437 ein MenschG444 den SamenG4703 aufG1909 das LandG1093 wirftG906 ,
undG2532 schläftG2518 undG2532 aufstehtG1453 , NachtG3571 undG2532 TagG2250 , undG2532 der SameG4703 sprießtG985 hervor undG2532 wächstG3373 , erG846 weißG1492 selbst nichtG3756 wieG5613 .
DieG1063 ErdeG1093 bringtG2592 von selbstG844 FruchtG2592 hervor, zuerstG4412 GrasG5528 , dannG1534 eine ÄhreG4719 , dannG1534 vollenG4134 WeizenG4621 inG1722 der ÄhreG4719 .
WennG3752 aberG1161 die FruchtG2590 sich darbietetG3860 , so schicktG649 er alsbaldG2112 die SichelG1407 , dennG3754 die ErnteG2326 ist daG3936 .
UndG2532 er sprachG3004 : WieG5101 sollen wir das ReichG932 GottesG2316 vergleichenG3666 ? oderG2228 inG1722 welchemG4169 GleichnisG3850 sollen wir esG846 darstellenG3846 ?
GleichwieG5613 ein SenfkornG2848+G4615 , welchesG3739 , wennG3752 es aufG1909 die ErdeG1093 gesätG4687 wird, kleinerG3398 ist als alleG3956 SamenG4690 , die aufG1909 der ErdeG1093 sindG2076 ;
undG2532 , wennG3752 es gesätG4687 ist, aufschießtG305 undG2532 größer wirdG1096 alsG3187 alleG3956 KräuterG3001 undG2532 großeG3173 ZweigeG2798 treibtG4160 , so daßG5620 unterG5259 seinemG846 SchattenG4639 die VögelG4071 des HimmelsG3772 sich niederlassenG2681 könnenG1410 .
UndG2532 in vielenG4183 solchenG5108 GleichnissenG3850 redeteG2980 er zu ihnenG846 das WortG3056 , wieG2531 sie es zu hörenG191 vermochtenG1410 .
OhneG5565 GleichnisG3850 aberG1161 redeteG2980 er nichtG3756 zu ihnenG846 ; aberG1161 seinenG846 JüngernG3101 erklärteG1956 er allesG3956 besondersG2398+G2596 .
UndG2532 anG1722 jenemG1565 TageG2250 , als es AbendG3798 gewordenG1096 war, sprichtG3004 er zu ihnenG846 : Laßt uns übersetzenG1330 anG1519 das jenseitige UferG4008 .
UndG2532 als er die VolksmengeG3793 entlassenG863 hatte, nehmenG3880 sie ihnG846 , wieG5613 er warG2258 , inG1722 dem SchiffeG4143 mit. AberG1161 auchG2532 andereG243 SchiffeG4142 warenG2258 mitG3326 ihmG846 .
UndG2532 es erhebtG1096 sich ein heftigerG3173 SturmwindG417+G2978 , undG1161 die WellenG2949 schlugenG1911 inG1519 das SchiffG4143 , so daßG5620 esG846 sichG1072 schonG2235 füllteG1072 .
UndG2532 er warG2258 imG1909 Hinterteil des SchiffesG4403 und schliefG2518 aufG1909 einem KopfkissenG4344 ; undG2532 sie weckenG1326 ihnG846 auf undG2532 sprechenG3004 zu ihmG846 : LehrerG1320 , liegtG3199 dirG4671 nichtsG3756 daran, daßG3754 wir umkommenG622 ?
UndG2532 er wachteG1326 auf, bedrohteG2008 den WindG417 undG2532 sprachG2036 zu dem SeeG2281 : SchweigG4623 , verstummeG5392 ! UndG2532 der WindG417 legteG2869 sich, undG2532 es wardG1096 eine großeG3173 StilleG1055 .
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846 : WasG5101 seid ihrG2075 [soG3779 ]furchtsamG1169 ? WieG4459 , habtG2192 ihr keinenG3756 GlaubenG4102 ?
UndG2532 sie fürchtetenG5399 sich mit großerG3173 FurchtG5401 undG2532 sprachenG3004 zueinanderG240+G4314 : WerG686+G5101 istG2076 denn dieserG3778 , daßG3754 auchG2532 der WindG417 undG2532 der SeeG2281 ihmG846 gehorchenG5219 ?
Querverweise zu Markus 4,3 Mk 4,3
UndG2532 er sprachG3004 : AlsoG3779 istG2076 das ReichG932 GottesG2316 , wieG5613 wennG1437 ein MenschG444 den SamenG4703 aufG1909 das LandG1093 wirftG906 ,
undG2532 schläftG2518 undG2532 aufstehtG1453 , NachtG3571 undG2532 TagG2250 , undG2532 der SameG4703 sprießtG985 hervor undG2532 wächstG3373 , erG846 weißG1492 selbst nichtG3756 wieG5613 .
DieG1063 ErdeG1093 bringtG2592 von selbstG844 FruchtG2592 hervor, zuerstG4412 GrasG5528 , dannG1534 eine ÄhreG4719 , dannG1534 vollenG4134 WeizenG4621 inG1722 der ÄhreG4719 .
WennG3752 aberG1161 die FruchtG2590 sich darbietetG3860 , so schicktG649 er alsbaldG2112 die SichelG1407 , dennG3754 die ErnteG2326 ist daG3936 .
UndG2532 als er die VolksmengeG3793+G3956 wieder herzugerufenG4341 hatte, sprachG3004 er zu ihnenG846 : HöretG191 michG3450 alleG3956 undG2532 verstehetG4920 !
Am MorgenH1242 säeH2232 deinen SamenH2233 , undH3240 des AbendsH6153 ziehe deine HandH3027 nichtH335 ab; denn du weißtH3045 nicht, welches gedeihen wirdH3787 : ob dieses oder jenes, oder ob beidesH8147 zugleich gutH2896 werden wird. -
Nehmet zu Ohren und höretH8085 meine StimmeH6963 , merketH238 aufH7181 und höretH8085 meine RedeH565 !
Pflügt wohl der PflügerH2790 den ganzen TagH3117 , um zu säenH2232 ? Furcht und eggtH7702 er den ganzen Tag seinH2790 Ackerland?
IstH7760 es nicht so? Wenn erH6327 dessen Fläche geebnet hatH7737 , so streut erH2236 Dill und sät KümmelH3646 , und wirft WeizenH2406 reihenweise, und GersteH8184 aufH6440 das abgesteckte Stück, und den SpeltH3698 an seinen Rand.
So unterwiesH3256 ihn sein GottH430 zum richtigen Verfahren, erH3384 belehrte ihn.
Und nun, IsraelH3478 , höreH8085 auf die SatzungenH2706 und auf die RechteH4941 , die ich euch lehreH3925 zu tunH6213 , auf daß ihrH935 lebet und hineinkommet und dasH776 LandH3423 in Besitz nehmet, welches JehovaH3068 , der GottH430 eurer VäterH1 , euch gibtH5414 .
UndG2532 er redeteG2980 vielesG4183 inG1722 GleichnissenG3850 zu ihnenG846 und sprachG3004 : SieheG2400 , der SämannG4687 gingG1831 aus zu säenG4687 ;
KommetH3212 , ihr SöhneH1121 , höretH8085 mir zu: Die FurchtH3374 JehovasH3068 will ich euch lehrenH3925 .
Ein anderesG243 GleichnisG3850 legteG3908 er ihnenG846 vorG3908 und sprachG3004 : Das ReichG932 der HimmelG3772 ist einem MenschenG444 gleichG3666 geworden, der gutenG2570 SamenG4690 aufG1722 seinenG846 AckerG68 säteG4687+G4687 .
HöreH8085 , TochterH1323 , und siehH7200 , und neigeH5186 dein OhrH241 ; und vergißH7911 deines VolkesH5971 und deines VatersH1 HausesH1004 !
AlsG3753 aberG1161 die SaatG5528 aufsproßteG985 undG2532 FruchtG2590 brachteG4160 , daG5119 erschienG5316 auchG2532 das UnkrautG2215 .
Nun denn, ihr SöhneH1121 , höretH8085 aufH7181 mich, und horchet auf die WorteH561 meines MundesH6310 !
Der SämannG4687 ging ausG1831 , seinenG846 SamenG4703 zu säenG4687 ; undG2532 indemG1722 er säteG4687 , fielG4098 etlichesG3303+G3739 anG3844 den WegG3598 , undG2532 es wurde zertretenG2662 , undG2532 die VögelG4071 des HimmelsG3772 fraßenG2719 esG846 aufG2719 .
UndG2532 anderesG2087 fielG4098 aufG1909 den FelsenG4073 : undG2532 als es aufgingG5453 , verdorrteG3583 es, weilG1223 es keineG3361 FeuchtigkeitG2429 hatteG2192 .
UndG2532 anderesG2087 fielG4098 mittenG3319 unterG1722 die DornenG173 ; undG2532 indem die DornenG173 mit aufwuchsenG4855 , ersticktenG638+G1970 sie esG846 .
UndG2532 anderesG2087 fielG4098 inG1909 die guteG18 ErdeG1093 undG2532 ging aufG5453 undG2532 brachteG4160 hundertfältigeG1542 FruchtG2590 . Als er diesG5023 sagteG3004 , rief er ausG5455 : Wer OhrenG3775 hatG2192 zu hörenG191 , der höreG191 !
Nun denn, ihr SöhneH1121 , höretH8085 auf mich: Glückselig sind, die meine WegeH1870 bewahrenH8104 !
SagetG3004 ihrG5210 nichtG3756 : EsG3754 sindG2076 nochG2089 vier MonateG5072 , undG2532 die ErnteG2326 kommtG2064 ? SieheG2400 , ich sageG3004 euchG5213 : HebetG1869 eureG5216 AugenG3788 aufG1869 undG2532 schauetG2300 die FelderG5561 anG2300 , dennG3754 sie sindG1526 schonG2235 weißG3022 zurG4314 ErnteG2326 .
Der da erntetG2325 , empfängtG2983 LohnG3408 undG2532 sammeltG4863 FruchtG2590 zumG1519 ewigenG166 LebenG2222 , auf daßG2443 beideG2532 , der da sätG4687 undG2532 der da erntetG2325 , zugleichG3674 sich freuenG5463 .
DennG1063 hierinG1722+G5129 istG2076 der SpruchG3056 wahrG228+G3754 : Ein anderer ist esG243 , der da sätG2076+G4687 , undG2532 ein andererG243 , der da erntetG2325 .
IchG1473 habeG649 euchG5209 gesandtG649 , zu erntenG2325 , woranG3739 ihrG5210 nichtG3756 gearbeitetG2872 habt; andereG243 haben gearbeitetG2872 , undG2532 ihrG5210 seidG1525 inG1519 ihreG846 ArbeitG2873 eingetretenG1525 .
HöretH8085 auf mich, HausH1004 JakobH3290 undH5375 aller Überrest des HausesH1004 IsraelH3478 , dieH7611 ihr von MutterleibeH990 an aufgeladen, von Mutterschoße an getragen worden seid!
IchG1473 habe gepflanztG5452 , ApollosG625 hat begossenG4222 , GottG2316 aber hat das Wachstum gegebenG837 .
AlsoG5620 istG2076 wederG3777 der da pflanztG5452 etwasG5100 , nochG3777 der da begießtG4222 , sondernG235 GottG2316 , der das Wachstum gibtG837 .
Der aberG1161 pflanztG5452 undG2532 der begießtG4222 , sindG1526 einsG1520 ; ein jederG1538 aberG1161 wirdG2983 seinen eigenenG2398 LohnG3408 empfangenG2983 nachG2596 seiner eigenenG2398 ArbeitG2873 .
DennG1063 wir sindG2070 GottesG2316 MitarbeiterG4904 ; GottesG2316 AckerfeldG1091 , GottesG2316 BauG3619 seidG2075 ihr.
He! Ihr DurstigenH6771 alle, kommetH3212 zu den WassernH4325 ; und die ihr kein GeldH3701 habt, kommetH3212 , kaufetH7666 ein und essetH398 ! Ja, kommetH3212 , kaufetH7666 ohne GeldH3701 und ohne Kaufpreis WeinH3196 und MilchH2461 !
Warum wäget ihrH8085 GeldH3701 dar für das, was nichtH3808 BrotH3899 ist, und euren Erwerb für das, was nicht sättigt? HöretH8085 doch aufH8254 mich und essetH398 das GuteH2896 , und eure SeeleH5315 labe sich an Fettem!
PetrusG4074 aberG1161 stand aufG2476 mitG4862 den ElfenG1733 , erhobG1869 seineG846 StimmeG5456 undG2532 redeteG669 zu ihnenG846 : MännerG435 von JudäaG2453 , undG2532 ihr alleG537 , die ihr zu JerusalemG2419 wohnetG2730 , diesG5124 seiG2077 euchG5213 kundG1110 , undG2532 nehmet zu OhrenG1801 meineG3450 WorteG4487 !
DeswegenG1223+G5124 sollenG1163 wirG2248 um so mehrG4056 auf das achtenG4337 , was wir gehörtG191 haben, damit wir nichtG3379 etwaG4218 abgleitenG3901 .
DennG1063 wennG1487 das durchG1223 EngelG32 geredeteG2980 WortG3056 festG949 warG1096 undG2532 jedeG3956 ÜbertretungG3847 undG2532 jeder UngehorsamG3876 gerechteG1738 VergeltungG3405 empfingG2983 ,
wieG4459 werdenG1628 wirG2249 entfliehenG1628 , wenn wir eine so großeG5082 ErrettungG4991 vernachlässigenG272 ? welcheG3748 den AnfangG746 ihrer VerkündigungG2980 durchG1223 den HerrnG2962 empfangenG2983 hat und unsG2248 vonG5259 denen bestätigtG950 worden ist, die es gehörtG191 haben,
HöretG191 , meineG3450 geliebtenG27 BrüderG80 : HatG1586 nichtG3756 GottG2316 die weltlichG2889+G5127 ArmenG4434 auserwähltG1586 , reichG4145 zu sein imG1722 GlaubenG4102 , undG2532 zu ErbenG2818 des ReichesG932 , welchesG3739 er denen verheißenG1861 hat, die ihnG846 liebenG25 ?
Wer ein OhrG3775 hatG2192 , höreG191 , wasG5101 der GeistG4151 den VersammlungenG1577 sagtG3004 ! DemG846 , der überwindetG3528 , dem werdeG1325 ich zu essenG5315 gebenG1325 vonG1537 dem BaumeG3586 des LebensG2222 , welcherG3739 inG1722+G3319 dem ParadieseG3857 GottesG2316 istG2076 .