Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Und wem wollt ihr GottH410 vergleichen? Und was für ein GleichnisH1823 wollt ihr ihm an die Seite stellen?
HatH7554 der Künstler das BildH6459 gegossen, so überzieht es der Schmelzer mit GoldH2091 und schweißt silberneH3701 KettenH7577 daran.
Wer arm ist, so daß erH977 nichtH3559 viel opfern kann, der wählt ein HolzH6086 , das nicht faultH7537 ; er suchtH1245 sich einen geschickten Künstler, um ein BildH6459 herzustellen, das nicht wanke. -
Wisset ihrH3045 es nichtH995 ? HöretH8085 ihr es nicht? Ist es euch nicht von AnbeginnH4146 verkündet worden? Habt ihr nicht Einsicht erlangt in die Grundlegung der ErdeH776 ?
Er istH5186 es, der da thront über dem Kreise der ErdeH776 , und ihre Bewohner sind wie HeuschreckenH2284 ; der dieH3427 HimmelH8064 ausgespannt hat wie einen Flor und sieH3427 ausgebreitet wie ein ZeltH168 zum WohnenH3427 ;
der die FürstenH7336 zuH6213 nichts machtH5414 , die RichterH8199 der ErdeH776 in Nichtigkeit verwandelt.
Kaum sind sie gepflanzt, kaum sind sie gesätH2232 , kaum hatH5193 ihr Stock Wurzeln in der ErdeH776 getrieben: da bläst er sie schon an, undH5375 sie verdorrenH3001 , und ein SturmwindH5591 rafft sie wie StoppelnH7179 hinweg.
Wem denn wollt ihr mich vergleichenH7737 , dem ich gleichH1819 wäre? sprichtH559 der HeiligeH6918 .
BringetH5066 eure Rechtssache vor, sprichtH559 JehovaH3068 ; bringet eure Beweisgründe herbei, sprichtH559 der KönigH4428 JakobsH3290 .
SieH5066 mögen herbeibringen und unsH8085 verkünden, was sich ereignen wirdH7136 : das Zunächstkommende, was esH7223 sein wirdH7760 , verkündet, damit wir es zu HerzenH3820 nehmen und dessen Ausgang wissenH3045 ;
oder laßt uns das KünftigeH857 hören, verkündet das späterhin Kommende, damit wir erkennenH3045 , daß ihr GötterH430 seid! Ja, tutH7489 Gutes oder tut Böses, damit wir uns gegenseitig anblicken undH268 miteinanderH3162 esH3190 sehenH7200 .
Siehe, ihr seid nichtsH369 , und euer TunH6467 ist Nichtigkeit; ein GreuelH8441 ist, wer euch erwähltH977 .
Ich habe ihn von Norden her erweckt, undH6828 erH935 kam herbei-von Sonnenaufgang her den, der meinen NamenH8034 anruft. Und er trittH7429 aufH5782 Fürsten wie auf Lehm, und wie ein TöpferH3335 , welcher TonH2563 zerknetet.
Wer hatH3045 es verkündet vonH6440 Anbeginn, daß wir es wüßten? Und von ehedem, daß wir sagenH559 könnten: Es ist rechtH6662 ! Ja, da war keiner, der es verkündete, ja, keiner, der es hörenH8085 ließ, ja, keiner, der eure WorteH561 gehörtH8085 hätte.
Als ErsterH7223 habe ich zu ZionH6726 gesagt: SieheH2009 , sieheH2009 , da ist es! Und JerusalemH3389 will ich einen Freudenboten gebenH5414 !
Und ich sahH7200 hin: und da war niemandH376 , und unter diesen war kein Bescheidgeber, daß ich sie hätte fragenH7592 können, und sie mirH7725 AntwortH1697 gegeben hätten.
Siehe, sie allesamt-Eitelkeit, Nichtigkeit sind ihre MachwerkeH4639 , WindH7307 und LeereH8414 ihre gegossenen Bilder.
Die auf das geschnitzte BildH6459 vertrauen, die zu dem gegossenenH4541 Bilde sagenH559 : DuH982 bist unser GottH430 ! werdenH954 zurückweichen, werden gänzlich beschämt werden.
IchH5046 habe verkündigt und gerettet und vernehmen lassen, und kein fremderH2114 GottH410 war unter euch; und ihrH8085 seid meine ZeugenH5707 , sprichtH5002 JehovaH3068 , und ich bin Gott.
Die Bildner geschnitzter Bilder sind allesamt nichtig, und ihre Lieblinge nützen nichtsH3276 ; und die für sie zeugenH5707 , sehen nicht und habenH3045 keine Erkenntnis, damit sie beschämt werdenH7200 .
Wer der AscheH665 nachgeht-ein betörtes HerzH3820 hat ihn irregeführt, so daß erH559 seine SeeleH5315 nichtH5337 errettet und sagt: IstH5186 nicht LügeH8267 in meiner RechtenH3225 ?
Sie alleH3162 werdenH3637 beschämt und auch zu SchandenH954 , sie gehen insgesamt mit SchandeH3639 dahinH1980 , die GötzenmacherH6736 .
BelH1078 krümmt sichH3766 , NeboH5015 sinkt zusammen; ihre BilderH6091 sind dem Saumtiere und dem Lastvieh zuteil gewordenH4853 ; eure Tragbilder sind aufgeladen, eine LastH5385 für das ermüdete ViehH929 .
Sie sindH1980 zusammengesunken, haben sichH3766 gekrümmt allzumal und haben die LastH4853 nicht rettenH4422 könnenH3201 ; und sie selbstH5315 sind in die GefangenschaftH7628 gezogen.
HöretH8085 auf mich, HausH1004 JakobH3290 undH5375 aller Überrest des HausesH1004 IsraelH3478 , dieH7611 ihr von MutterleibeH990 an aufgeladen, von Mutterschoße an getragen worden seid!
Und bis in euer Greisenalter bin ich derselbe, und bis zu eurem grauen Haare werde ich euch tragenH5445 ; ich habeH5375 es getanH6213 , und ich werde heben, und ich werde tragenH5445 und errettenH4422 .
Wem wollt ihr michH4911 vergleichenH7737 und gleichstellen und mich ähnlich machen, daß wir gleichH1819 seien? -
Sie, die GoldH2091 aus dem BeutelH3599 schüttenH2107 und SilberH3701 mit der WaageH7070 darwägenH8254 , dingenH7936 einen Schmelzer, daß er einen GottH410 daraus macheH6213 ; sie beten an, ja, sie werfen sichH7812 niederH5456 .
Sie heben ihn aufH5975 , tragenH5375 ihn auf der Schulter undH3802 lassenH3240 ihn nieder auf seine Stelle, und erH4185 steht da: von seinem OrteH4725 weicht erH3467 nicht. Auch schreitH6817 man zu ihm, aber er antwortetH6030 nicht: niemand rettet er aus seiner NotH6869 . -
Tritt doch aufH5975 mit deinen Bannsprüchen und mit der MengeH7230 deiner Zaubereien, worin du dich abgemüht hastH3021 von deiner JugendH5271 an! Vielleicht kannstH3201 du dir Nutzen schaffen, vielleicht wirst du SchreckenH6206 einflößen.
DuH3045 bist müdeH3811 geworden durch die MengeH7230 deiner Beratungen. Sie mögen doch auftreten undH6098 dich retten, die Himmelszerleger, die Sternebeschauer, welche jeden NeumondH2320 kundtun, was über dich kommenH935 wird!...
Siehe, sie sind wie StoppelnH7179 geworden, FeuerH784 hat sie verbranntH8313 ! Vor der Gewalt der FlammeH3852 konnten sie ihrH3427 LebenH5315 nichtH5337 retten: Es war keine Kohle, um sichH3027 zu wärmen, kein FeuerH217 , um davor zu sitzen.
Also sind dir geworden, für welche du dichH376 abgemüht hastH3021 ; deine Handelsgenossen von deiner JugendH5271 an, sie irrenH8582 umher, ein jeder nach seiner Richtung hin; niemand hilft dir.
so habe ich es vorlängst dirH5046 verkündet, ehe es eintraf, habe ich es dich hören lassen; damit du nichtH935 sagenH559 möchtest: Mein GötzeH6090 hatH8085 es getanH6213 , und mein geschnitztes und mein gegossenes BildH6459 hatH6680 es geboten.
TröstetH5162 , tröstetH5162 mein VolkH5971 ! sprichtH559 euer GottH430 .
Redet zum HerzenH3820 JerusalemsH3389 , und rufet ihr zu, daß ihre Mühsal vollendet, daß ihre SchuldH5771 abgetragen istH4390 , daß sieH7121 von der HandH3027 JehovasH3068 ZwiefältigesH3718 empfangenH3947 hatH1696 für alle ihre SündenH2403 .
StimmeH6963 eines Rufenden: In der WüsteH4057 bahnet den WegH1870 JehovasH3068 ; ebnet in der Steppe eine StraßeH4546 für unseren GottH430 !
Jedes TalH1516 soll erhöht undH5375 jeder BergH2022 und HügelH1389 erniedrigtH8213 werden; und das Höckerichte soll zur EbeneH4334 werden, und das Hügelige zur Niederung!
Und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 wird sich offenbaren, und alles FleischH1320 miteinanderH3162 wird sie sehenH7200 ; denn der MundH6310 JehovasH3068 hatH1540 geredetH1696 .
StimmeH6963 eines Sprechenden: RufeH7121 ! Und erH559 sprichtH559 : Was soll ichH2617 rufenH7121 ? "Alles FleischH1320 ist GrasH2682 , und alle seine Anmut wie die BlumeH6731 des FeldesH7704 .
Das GrasH2682 ist verdorrt, die BlumeH6731 ist abgefallen; denn der HauchH7307 JehovasH3068 hatH3001 sie angeweht. FürwahrH403 , das VolkH5971 ist GrasH2682 .
Das GrasH2682 ist verdorrtH3001 , die BlumeH6731 ist abgefallen; aber das WortH1697 unseres GottesH430 besteht in EwigkeitH5769 ."
AufH5927 einen hohenH1364 BergH2022 steige hinauf, ZionH6726 , duH559 Verkündigerin froher BotschaftH1319 ; erhebeH7311 mit MachtH3581 deine StimmeH6963 , JerusalemH3389 , du Verkündigerin froher BotschaftH1319 ! Erhebe sie, fürchteH3372 dichH7311 nicht; sprich zu den StädtenH5892 JudasH3063 :
Siehe da, euer Gott! Siehe, der HerrH136 , Jehova, kommtH935 mit Kraft, und seinH4910 ArmH2220 übt Herrschaft für ihn; siehe, sein LohnH7939 istH2389 bei ihm, und seine VergeltungH6468 geht vorH6440 ihm her.
Er wird seine HerdeH5739 weidenH7462 wie ein HirtH7462 , die LämmerH2922 wird er in seinen ArmH2220 nehmen und in seinem BusenH2436 tragenH5375 , die SäugendenH5763 wird er sanft leitenH5095 .
TröstetH5162 , tröstetH5162 mein VolkH5971 ! sprichtH559 euer GottH430 .
Redet zum HerzenH3820 JerusalemsH3389 , und rufet ihr zu, daß ihre Mühsal vollendet, daß ihre SchuldH5771 abgetragen istH4390 , daß sieH7121 von der HandH3027 JehovasH3068 ZwiefältigesH3718 empfangenH3947 hatH1696 für alle ihre SündenH2403 .
StimmeH6963 eines Rufenden: In der WüsteH4057 bahnet den WegH1870 JehovasH3068 ; ebnet in der Steppe eine StraßeH4546 für unseren GottH430 !
Jedes TalH1516 soll erhöht undH5375 jeder BergH2022 und HügelH1389 erniedrigtH8213 werden; und das Höckerichte soll zur EbeneH4334 werden, und das Hügelige zur Niederung!
Und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 wird sich offenbaren, und alles FleischH1320 miteinanderH3162 wird sie sehenH7200 ; denn der MundH6310 JehovasH3068 hatH1540 geredetH1696 .
Er hat MachtG2904 geübtG4160 mitG1722 seinemG846 ArmG1023 ; er hat zerstreutG1287 , die in der GesinnungG1271 ihresG846 HerzensG2588 hochmütigG5244 sind.
Er hat MächtigeG1413 vonG575 ThronenG2362 hinabgestoßenG2507 , undG2532 NiedrigeG5011 erhöhtG5312 .
Er sprachG5346 : IchG1473 bin die" StimmeG5456 eines RufendenG994 inG1722 der WüsteG2048 : Machet geradeG2116 den WegG3598 des HerrnG2962 ", wieG2531 JesaiasG2268 , der ProphetG4396 , gesagt hatG2036 .
Wenn ihr euchH3985 aber weigert und widerspenstig seidH4784 , so sollt ihr vom SchwerteH2719 verzehrtH398 werden. Denn der MundH6310 JehovasH3068 hatH1696 geredet.
StimmeH6963 eines Sprechenden: RufeH7121 ! Und erH559 sprichtH559 : Was soll ichH2617 rufenH7121 ? "Alles FleischH1320 ist GrasH2682 , und alle seine Anmut wie die BlumeH6731 des FeldesH7704 .
Das GrasH2682 ist verdorrt, die BlumeH6731 ist abgefallen; denn der HauchH7307 JehovasH3068 hatH3001 sie angeweht. FürwahrH403 , das VolkH5971 ist GrasH2682 .
Das GrasH2682 ist verdorrtH3001 , die BlumeH6731 ist abgefallen; aber das WortH1697 unseres GottesH430 besteht in EwigkeitH5769 ."
AufH5927 einen hohenH1364 BergH2022 steige hinauf, ZionH6726 , duH559 Verkündigerin froher BotschaftH1319 ; erhebeH7311 mit MachtH3581 deine StimmeH6963 , JerusalemH3389 , du Verkündigerin froher BotschaftH1319 ! Erhebe sie, fürchteH3372 dichH7311 nicht; sprich zu den StädtenH5892 JudasH3063 :
Siehe da, euer Gott! Siehe, der HerrH136 , Jehova, kommtH935 mit Kraft, und seinH4910 ArmH2220 übt Herrschaft für ihn; siehe, sein LohnH7939 istH2389 bei ihm, und seine VergeltungH6468 geht vorH6440 ihm her.
Er wird seine HerdeH5739 weidenH7462 wie ein HirtH7462 , die LämmerH2922 wird er in seinen ArmH2220 nehmen und in seinem BusenH2436 tragenH5375 , die SäugendenH5763 wird er sanft leitenH5095 .
Wer hat die WasserH4325 gemessen mit seiner hohlen HandH8168 und die HimmelH8064 abgegrenzt mit der SpanneH2239 , und hat den Staub der ErdeH6083 in ein MaßH4058 gefaßt, und die BergeH2022 mit der WaageH6425 gewogen und die HügelH1389 mit Waagschalen?
Wer hatH3045 den GeistH7307 JehovasH3068 gelenkt, undH6098 wer, als sein Ratgeber, ihn unterwiesen?
Mit wem beriet er sichH3289 , daß er ihm VerstandH995 gegeben und ihn belehrt hätteH3045 über den Pfad des RechtsH4941 , und ihn ErkenntnisH1847 gelehrtH3925 und ihm den WegH734 der Einsicht kundgemacht hätte?
Er wird seine HerdeH5739 weidenH7462 wie ein HirtH7462 , die LämmerH2922 wird er in seinen ArmH2220 nehmen und in seinem BusenH2436 tragenH5375 , die SäugendenH5763 wird er sanft leitenH5095 .
Siehe, Nationen sindH5190 geachtetH2803 wieH1471 ein TropfenH4752 am EimerH1805 und wie ein Sandkorn auf der Waagschale. Siehe, InselnH339 sind wie ein Stäubchen, das emporschwebt.
Und der LibanonH3844 reicht nichtH369 hin zum Brennholz, und sein Wild reicht nicht hin zum BrandopferH5930 .
Alle Nationen sind wieH1471 nichtsH657 vor ihm, und werdenH2803 von ihm geachtet wie Nichtigkeit und LeereH8414 . -
Und wem wollt ihr GottH410 vergleichen? Und was für ein GleichnisH1823 wollt ihr ihm an die Seite stellen?
HatH7554 der Künstler das BildH6459 gegossen, so überzieht es der Schmelzer mit GoldH2091 und schweißt silberneH3701 KettenH7577 daran.
Wer arm ist, so daß erH977 nichtH3559 viel opfern kann, der wählt ein HolzH6086 , das nicht faultH7537 ; er suchtH1245 sich einen geschickten Künstler, um ein BildH6459 herzustellen, das nicht wanke. -
Wisset ihrH3045 es nichtH995 ? HöretH8085 ihr es nicht? Ist es euch nicht von AnbeginnH4146 verkündet worden? Habt ihr nicht Einsicht erlangt in die Grundlegung der ErdeH776 ?
Er istH5186 es, der da thront über dem Kreise der ErdeH776 , und ihre Bewohner sind wie HeuschreckenH2284 ; der dieH3427 HimmelH8064 ausgespannt hat wie einen Flor und sieH3427 ausgebreitet wie ein ZeltH168 zum WohnenH3427 ;
der die FürstenH7336 zuH6213 nichts machtH5414 , die RichterH8199 der ErdeH776 in Nichtigkeit verwandelt.
Kaum sind sie gepflanzt, kaum sind sie gesätH2232 , kaum hatH5193 ihr Stock Wurzeln in der ErdeH776 getrieben: da bläst er sie schon an, undH5375 sie verdorrenH3001 , und ein SturmwindH5591 rafft sie wie StoppelnH7179 hinweg.
Wem denn wollt ihr mich vergleichenH7737 , dem ich gleichH1819 wäre? sprichtH559 der HeiligeH6918 .
Hebet zur HöheH4791 eure AugenH5869 empor undH7230 sehetH7200 : WerH376 hatH5375 diese da geschaffenH1254 ? Er, der ihr HeerH6635 herausführt nach der ZahlH4557 , ruft sieH7121 alle mit NamenH8034 : Wegen der Größe seiner Macht und der StärkeH202 seiner KraftH3581 bleibt keines ausH3318 .
Warum sprichst duH559 , JakobH3290 , und redestH1696 du, IsraelH3478 : Mein WegH1870 ist verborgenH5641 vor JehovaH3068 , und mein RechtH4941 entgeht meinem GottH430 ?
WeißtH3045 du es nicht? Oder hastH8085 du es nicht gehört? Ein ewigerH5769 GottH430 ist JehovaH3068 , der Schöpfer der EndenH7098 der ErdeH776 ; er ermüdet nicht und ermattet nicht, unergründlich ist sein VerstandH8394 .
Er gibtH5414 demH7235 MüdenH3287 KraftH3581 , und dem Unvermögenden reicht er StärkeH202 dar in Fülle.
Und JünglingeH5288 ermüden und ermatten, und junge Männer fallenH3782 hin;
aber die aufH5927 JehovaH3068 harrenH6960 , gewinnen neueH2498 KraftH3581 : sie heben die Schwingen empor wie die AdlerH5404 ; sie laufenH7323 und ermatten nicht, sie gehenH3212 und ermüden nicht.
Er gibtH5414 demH7235 MüdenH3287 KraftH3581 , und dem Unvermögenden reicht er StärkeH202 dar in Fülle.
WennG1487 ihr nunG3767 mit dem ChristusG5547 auferwecktG4891 worden seid, so suchetG2212 , was drobenG507 ist, woG3757 der ChristusG5547 ist, sitzendG2076+G2521 zurG1722 RechtenG1188 GottesG2316 .
DeshalbG5105 nun, da wirG2249 eine so großeG5118 WolkeG3509 von ZeugenG3144 umG4029 unsG2254 habenG2192 , laßtG659 auchG2532 unsG2249 , indem wir jedeG3956 BürdeG3591 undG2532 die leicht umstrickendeG2139 SündeG266 ablegenG659 , mitG1223 AusharrenG5281 laufenG5143 den vorG4295 unsG2254 liegendenG4295 WettlaufG73 ,
umG4043 würdigG516 des HerrnG2962 zu wandelnG4043 zuG1519 allemG3956 WohlgefallenG699 , inG1722 jedemG3956 gutenG18 WerkeG2041 fruchtbringendG2592 , undG2532 wachsendG837 durchG1519 die ErkenntnisG1922 GottesG2316 ,