Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Und es wirdH7069 geschehen an jenem TageH3117 , da wird der HerrH136 nochH3254 zum zweitenH8145 Male seine HandH3027 ausstreckenH3254 , um den Überrest seines VolkesH5971 , der übrigbleibenH7604 wird, loszukaufen aus AssyrienH804 und aus ÄgyptenH4714 und aus PathrosH6624 und aus Äthiopien und aus ElamH5867 und aus SinearH8152 und aus HamathH2574 und aus den InselnH339 des MeeresH3220 .
UndH3671 er wird den Nationen ein PanierH5251 erhebenH5375 und die Vertriebenen IsraelsH3478 zusammenbringenH6908 , und die ZerstreutenH5310 JudasH3063 wird er sammelnH622 von den vierH702 Enden der ErdeH776 .
So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Siehe, ich werde meine HandH3027 zu den Nationen hin erhebenH5375 , undH5375 zu den VölkernH5971 hin mein PanierH5251 aufrichten; undH3802 sie werden deine SöhneH1121 im BusenH2684 bringenH935 , und deine TöchterH1323 werden aufH7311 der Schulter getragen werden.
Und KönigeH4428 werden deine Wärter seinH539 , und ihre FürstinnenH8282 deine Ammen; sie werden sichH7812 vor dir niederwerfen mit dem AntlitzH639 zur ErdeH776 , und den StaubH6083 deiner FüßeH7272 leckenH3897 . Und du wirst erkennenH3045 , daß ichH6960 JehovaH3068 bin: die auf michH954 harren, werden nicht beschämt werden.
He! LandH776 des Flügelgeschwirres, jenseitH5676 der Ströme von Äthiopien,
welches BotenH4397 entsendet auf dem MeereH3220 undH7971 in Rohrschiffchen über der Wasserfläche! Gehet hinH3212 , schnelleH7031 Boten, zu der Nation, die weithin geschleppt undH5104 gerupft ist, zu dem VolkeH5971 , wunderbarH3372 seitdem es ist und hinfortH1973 , der Nation vonH6440 Vorschrift auf Vorschrift und von ZertretungH4001 , deren LandH776 Ströme beraubt haben.
IhrH3427 alle, Bewohner des Erdkreises undH5375 die ihr aufH8398 der ErdeH776 ansässig seid, wenn man ein PanierH5251 auf den BergenH2022 erhebt, so sehetH7200 hin; undH8628 wenn man in die PosauneH7782 stößt, so höretH8085 !
Denn alsoH3541 hat JehovaH3068 zu mir gesprochen: Ich will stillH8252 sein undH559 will zuschauen in meiner Wohnstätte, wie heitere Wärme bei SonnenscheinH216 , wie TaugewölkH5645 in der ErnteH7105 Glut.
Denn vorH6440 der ErnteH7105 , sobald die BlüteH6525 vorbei istH8552 und die Blume zur reifenden TraubeH1155 wird, da wird erH5493 die RebenH5189 abschneidenH3772 mit Winzermessern und die RankenH2150 hinwegtun, abhauenH8456 .
SieH5800 werden allzumal den Raubvögeln der BergeH2022 und den TierenH929 der ErdeH776 überlassen werden; und die RaubvögelH5861 werden darauf übersommern, und alleH3162 TiereH929 der ErdeH776 werden darauf überwintern.
In jener ZeitH6256 wirdH2986 Jehova der HeerscharenH6635 ein Geschenk dargebracht werdenH4900 : ein VolkH5971 , dasH1471 weithin geschleppt undH3068 gerupft ist, undH5104 von einem VolkeH5971 , wunderbarH3372 seitdem es ist undH3068 hinfortH1973 , einer Nation von Vorschrift auf Vorschrift und von ZertretungH4001 , deren LandH776 Ströme beraubt haben-nach der StätteH4725 des NamensH8034 Jehovas der HeerscharenH6635 , nach dem BergeH2022 ZionH6726 .
Denn JehovaH3068 wird sich JakobsH3290 erbarmenH7355 und IsraelH3478 noch erwählenH977 , und wird sie in ihrH3240 LandH127 einsetzen. Und der FremdlingH1616 wird sich ihnen anschließen, und sie werden sich dem HauseH1004 JakobH3290 zugesellen.
Und die VölkerH5971 werden sie nehmenH3947 und sie an ihren OrtH4725 bringenH935 ; und das HausH1004 IsraelH3478 wirdH5157 sich dieselben zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198 zueignen im LandeH127 JehovasH3068 . Und sie werden gefangenH7617 wegführen, die sie gefangenH7617 wegführten, und werden herrschenH7287 über ihre Bedrücker.
Höret aufH7181 mich, ihr InselnH339 , und merket auf, ihr Völkerschaften in der FerneH7350 ! JehovaH3068 hatH8085 mich berufenH7121 von MutterleibeH990 an, hat von meiner MutterH517 Schoße an meines NamensH8034 Erwähnung getan.
Und er machteH7760 meinen MundH6310 wie ein scharfesH2299 SchwertH2719 , hat michH2244 versteckt in dem SchattenH6738 seiner HandH3027 ; und er machteH7760 mich zu einem geglätteten PfeileH2671 , hat mich verborgenH5641 in seinem KöcherH827 .
Und er sprachH559 zu mir: Du bist mein KnechtH5650 , bist IsraelH3478 , an dem ich mich verherrlichen werde. -
Erhebe ringsum deine AugenH5869 undH5375 sieh! Sie alle versammeln sichH6908 , kommenH935 zu dir: Deine SöhneH1121 kommenH935 vonH5439 ferneH7350 , und deine TöchterH1323 werdenH7200 auf den Armen herbeigetragen. -
UndH3068 sie werden alle eure BrüderH251 aus allen Nationen als Opfergabe für Jehova bringenH935 , auf RossenH5483 undH3068 auf WagenH7393 undH3068 auf SänftenH6632 und auf MaultierenH6505 und auf DromedarenH3753 , nach meinem heiligenH6944 BergeH2022 , nach JerusalemH3389 , sprichtH559 Jehova, gleichwie die KinderH1121 IsraelH3478 dasH1471 SpeisopferH4503 in einem reinenH2889 GefäßeH3627 zum HauseH1004 Jehovas bringenH935 .
Denn Mordokai war großH1419 im HauseH1004 des KönigsH4428 , undH1980 sein Ruf gingH1980 durch alle Landschaften; denn der MannH376 Mordokai wurde immerfort größerH1419 .
DaH116 wurdenH1934 zugleich das EisenH6523 , der TonH2635 , das ErzH5174 , das SilberH3702 und das GoldH1722 zermalmtH1855 , und sieH1994 wurdenH1934 wieH3606 SpreuH5784 der Sommertennen; und der WindH7308 führte sie hinweg, und es wurde keineH3809 StätteH870 für sie gefundenH7912 . Und der SteinH69 , der das BildH6755 geschlagen hatte, wurde zu einemH2298 großenH7229 BergeH2906 und füllteH4391 die ganzeH3606 ErdeH772 .
Siehe, mein KnechtH5650 wird einsichtig handeln; er wird erhoben undH5375 erhöhtH7311 werdenH7919 und sehrH3966 hochH1361 sein.
Gleichwie sich vieleH7227 über dich entsetzt haben-so entstellt war sein Aussehen, mehr als irgend eines MannesH376 , undH4758 seine Gestalt, mehr als der MenschenkinderH1121
ebenso wird er vieleH7227 Nationen in Staunen setzen, über ihn werdenH5608 KönigeH4428 ihren MundH6310 verschließen. Denn sie werdenH7200 sehen, was ihnen nichtH995 erzählt worden war; und was sie nicht gehörtH8085 hatten, werden sie wahrnehmen.
Denn vom AufgangH4217 der SonneH8121 bis zu ihrem NiedergangH3996 wird mein NameH8034 großH1419 sein unter den Nationen; und an jedem OrteH4725 wird geräuchert, dargebracht werdenH6999 meinem NamenH8034 , und zwar reineH2889 Opfergaben. Denn mein NameH8034 wird großH1419 sein unter den Nationen, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
AberG235 ihrG846 SinnG3540 ist verstocktG4456 worden, dennG1063 bis aufG891 den heutigen TagG4594 bleibtG3306 beimG1909 LesenG320 des altenG3820 BundesG1242 dieselbeG846 DeckeG2571 unaufgedecktG343+G3361 , dieG3748 inG1722 ChristoG5547 weggetanG2673 wird.
Und es begab sich im viertenH702 JahreH8141 des KönigsH4428 DariusH1867 , da geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu SacharjaH2148 , am viertenH702 Tage des neuntenH8671 Monats, im MonatH2320 Kislev,
als Bethel den Scharezer undH6440 Regem-MelechH7278 und seine MännerH582 sandteH7971 , um JehovaH3068 anzuflehen,
und um den PriesternH3548 des HausesH1004 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 und den ProphetenH5030 zu sagenH559 : Soll ich weinenH1058 im fünftenH2549 MonatH2320 und mich enthaltenH5144 , wie ich schon so viele JahreH8141 getanH6213 habeH559 ?
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 geschah zu mir also:
Rede zu dem ganzen VolkeH5971 des LandesH776 und zu den PriesternH3548 und sprichH559 : Wenn ihrH559 im fünftenH2549 und im siebten Monat gefastet und gewehklagt habt, und zwar schon siebzigH7657 JahreH8141 , habt ihr irgendwie mir gefastet?
Und wenn ihr essetH398 , und wenn ihr trinketH8354 , seid nichtH398 ihr die Essenden und ihr die Trinkenden?
Kennet ihrH3427 nicht dieH3427 Worte, welche JehovaH3068 durchH3027 die früheren ProphetenH5030 ausrief, als JerusalemH3389 bewohnt und ruhigH7961 war, und seine StädteH5892 rings umH1697 dasselbe herH5439 , und der Süden und die Niederung bewohnt warenH7121 ?
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu SacharjaH2148 also:
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 undH559 sagt: Übet ein wahrhaftiges GerichtH4941 undH6213 erweiset Güte undH7356 BarmherzigkeitH2617 einerH376 dem anderen;
und bedrücket nicht die WitweH490 und die WaiseH3490 , den FremdlingH1616 und den ElendenH6041 ; und sinnet keinerH376 auf seines BrudersH251 UnglückH7451 in euren HerzenH3824 .
Aber sieH5414 weigerten sichH3985 , aufzumerken, undH3802 zogen die Schulter widerspenstig zurück und machten ihre OhrenH241 schwerH3513 , um nicht zu hörenH7181 .
UndH7760 sieH6635 machten ihr HerzH3820 zu Diamant, umH1697 das GesetzH8451 nichtH3068 zu hörenH8085 noch die Worte, welche Jehova der HeerscharenH6635 durchH3027 seinen GeistH7307 mittelst der früheren ProphetenH5030 sandteH7971 ; undH3068 so kam ein großerH1419 ZornH7110 von seiten Jehovas der Heerscharen.
Und es geschah, gleichwie erH559 gerufen, und sieH7121 nicht gehörtH8085 hatten, also riefenH7121 sieH6635 , und ich hörteH8085 nicht, spricht JehovaH3068 der Heerscharen;
undH7760 ich stürmte sie hinweg unter alle Nationen, die sie nicht kanntenH3045 , undH8047 dasH1471 LandH776 wurde hinterH310 ihnen verwüstetH8074 , so daß niemand hinH5674 und wiederH7725 zieht; und sie machten das köstlicheH2532 LandH776 zu einer Wüste.
UndH559 es geschah das WortH1697 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 also:
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Ich eifereH7065 für ZionH6726 mit großemH1419 EiferH7068 , und mit großemH1419 Grimme eifereH7065 ich für dasselbe.
So sprichtH559 Jehova: Ich kehre nach ZionH6726 zurück undH3068 will inmitten JerusalemsH3389 wohnenH7931 ; undH8432 JerusalemH3389 wirdH7121 genannt werdenH7725 "StadtH5892 der WahrheitH571 ", undH3068 der BergH2022 Jehovas der HeerscharenH6635 "der heiligeH6944 BergH2022 ".
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Es werden noch Greise und Greisinnen in den StraßenH7339 von JerusalemH3389 sitzenH3427 , einH376 jeder mit seinem StabeH4938 in seiner HandH3027 vor MengeH7230 der TageH3117 .
Und die StraßenH7339 der StadtH5892 werden vollH4390 sein von KnabenH3206 und MädchenH3207 , die auf seinen StraßenH7339 spielenH7832 .
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Wenn es wunderbarH6381 ist in den AugenH5869 des Überrestes dieses VolkesH5971 in jenen TagenH3117 , wird es auch in meinen AugenH5869 wunderbarH6381 sein? sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Siehe, ich werde mein VolkH5971 retten aus dem LandeH776 des Aufgangs und aus dem LandeH776 des Untergangs der SonneH8121 ;
und ich werde sie herbeibringen, und sie werden wohnenH7931 inmitten JerusalemsH3389 ; und sie werden mein VolkH5971 , und ich werde ihrH935 GottH430 sein inH8432 WahrheitH571 und in GerechtigkeitH6666 .
So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635 : Stärket eure HändeH3027 , die ihrH2388 in diesen TagenH3117 diese Worte aus dem MundeH6310 der ProphetenH5030 höretH8085 , welche an dem TageH3117 waren, da der GrundH3245 des HausesH1004 Jehovas der HeerscharenH6635 , des TempelsH1964 , gelegt wurde, umH1697 ihnH3068 zu erbauen!
Denn vorH6440 diesen TagenH3117 warH1961 kein LohnH7939 für die MenschenH120 undH376 kein LohnH7939 für das ViehH929 ; und der AusH3318 -und Eingehende hatte keinen FriedenH7965 vor dem Bedränger, und ich ließH7971 alle MenschenH120 gegeneinander los.
Nun aber will ich dem Überrest dieses VolkesH5971 nicht sein wie in den früheren TagenH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ;
sondern dieH7611 SaatH2233 des FriedensH7965 , der WeinstockH1612 , wirdH5157 seine FruchtH6529 gebenH5414 , und die ErdeH776 ihren Ertrag gebenH5414 , und der HimmelH8064 wird seinen TauH2919 gebenH5414 ; und dem Überrest dieses VolkesH5971 werde ich das alles zum Erbteil geben.
Und es wird geschehen, gleichwie ihrH2388 , HausH1004 JudaH3063 und HausH1004 IsraelH3478 , ein FluchH7045 unter den Nationen gewesen seid, also werde ich euchH1471 retten, und ihr werdetH3467 ein SegenH1293 sein. Fürchtet euchH3372 nicht, stärket eure HändeH3027 !
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Gleichwie ich euch Böses zu tunH7489 gedachteH2161 , als eure VäterH1 mich erzürntenH7107 , sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , und ich esH5162 mich nicht gereuen ließ,
also gedenke ichH2161 wiederumH7725 in diesen TagenH3117 JerusalemH3389 und dem HauseH1004 JudaH3063 Gutes zu tunH3190 . Fürchtet euchH3372 nicht!
Dies sind die DingeH1697 , die ihr tunH6213 sollt: RedetH1696 die WahrheitH571 einerH376 mit dem anderen; richtetH8199 der WahrheitH571 gemäß und fället einen Rechtsspruch des FriedensH7965 in euren TorenH8179 ;
und sinnet keinerH376 auf des anderen UnglückH7451 in euren HerzenH3824 , und falschen EidH7621 liebetH157 nicht; denn alles dieses, ich hasseH8130 es, sprichtH5002 JehovaH3068 .
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 geschah zu mir also:
So sprichtH559 JehovaH3068 derH2896 HeerscharenH6635 : Das FastenH6685 des viertenH7243 und das FastenH6685 des fünftenH2549+H6685 und das FastenH6685 des siebten und das Fasten des zehntenH6224 Monats wird dem HauseH1004 JudaH3063 zur WonneH8057 und zur FreudeH8342 und zu fröhlichen Festzeiten werden. Doch liebetH157 die WahrheitH571 und den FriedenH7965 .
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Noch wird es geschehen, daß VölkerH5971 und Bewohner vielerH7227 StädteH5892 kommenH935 werden;
undH6440 dieH3427 Bewohner derH259 einenH259 werden zur anderen gehenH3212 und sagenH559 : "Laßt uns doch hingehenH1980 , um JehovaH3068 anzuflehen und JehovaH3068 der HeerscharenH6635 zu suchenH1245 !" "Auch ich willH1980 gehenH3212 !"
UndH6440 vieleH7227 VölkerH5971 und mächtige Nationen werden kommenH935 , um JehovaH3068 der HeerscharenH6635 in JerusalemH3389 zu suchenH1245 und JehovaH3068 anzuflehen.
So spricht JehovaH3068 der Heerscharen: In jenen TagenH3117 , da werdenH2388 zehnH6235 MännerH582 aus allerlei SprachenH559 der Nationen ergreifen, ja, ergreifen werdenH2388 sieH6635 den Rockzipfel eines jüdischenH3064 Mannes undH3671 sagenH559 : Wir wollen mit euchH1471 gehenH3212 , denn wir haben gehörtH8085 , daß GottH430 mit euch ist.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 geschah zu mir also:
So sprichtH559 JehovaH3068 derH2896 HeerscharenH6635 : Das FastenH6685 des viertenH7243 und das FastenH6685 des fünftenH2549+H6685 und das FastenH6685 des siebten und das Fasten des zehntenH6224 Monats wird dem HauseH1004 JudaH3063 zur WonneH8057 und zur FreudeH8342 und zu fröhlichen Festzeiten werden. Doch liebetH157 die WahrheitH571 und den FriedenH7965 .
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Noch wird es geschehen, daß VölkerH5971 und Bewohner vielerH7227 StädteH5892 kommenH935 werden;
undH6440 dieH3427 Bewohner derH259 einenH259 werden zur anderen gehenH3212 und sagenH559 : "Laßt uns doch hingehenH1980 , um JehovaH3068 anzuflehen und JehovaH3068 der HeerscharenH6635 zu suchenH1245 !" "Auch ich willH1980 gehenH3212 !"
UndH6440 vieleH7227 VölkerH5971 und mächtige Nationen werden kommenH935 , um JehovaH3068 der HeerscharenH6635 in JerusalemH3389 zu suchenH1245 und JehovaH3068 anzuflehen.
So spricht JehovaH3068 der Heerscharen: In jenen TagenH3117 , da werdenH2388 zehnH6235 MännerH582 aus allerlei SprachenH559 der Nationen ergreifen, ja, ergreifen werdenH2388 sieH6635 den Rockzipfel eines jüdischenH3064 Mannes undH3671 sagenH559 : Wir wollen mit euchH1471 gehenH3212 , denn wir haben gehörtH8085 , daß GottH430 mit euch ist.
Und der KönigH4428 AhasverosH325 legteH7760 dem LandeH776 und den InselnH339 des MeeresH3220 eine Abgabe auf.
Und alle Taten seiner GewaltH1369 und seiner MachtH8633 und die Beschreibung der GrößeH1420 Mordokais, zu welcher der KönigH4428 ihn erhob, sindH3789 sie nicht geschrieben in dem BucheH5612 der Chroniken der KönigeH4428 der MederH4074 und PerserH6539 ?
Denn Mordokai, der JudeH3064 , warH2896 der ZweiteH4932 nach dem KönigH4428 AhasverosH325 , und großH1419 bei den JudenH3064 , und wohlgefällig der MengeH7230 seiner BrüderH251 ; er suchteH1875 das WohlH7965 seines VolkesH5971 und redeteH1696 zur Wohlfahrt seines ganzen Geschlechts.
UndH5375 es wird geschehen am EndeH319 der TageH3117 , da wird der BergH2022 des HausesH1004 JehovasH3068 feststehen aufH7218 dem Gipfel der BergeH2022 und erhaben sein über die HügelH1389 ; und alle Nationen werden zuH3559 ihm strömen.
Und vieleH7227 VölkerH5971 werden hingehenH3212 und sagen: KommtH3212 und laßt uns hinaufziehenH5927 zum BergeH2022 JehovasH3068 , zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290 ! Und erH559 wird uns belehren ausH3318 seinen WegenH1870 , und wir wollen wandelnH1980 in seinen Pfaden. Denn von ZionH6726 wird das GesetzH8451 ausgehen, und das WortH1697 JehovasH3068 von JerusalemH3389 ;
undH2595 er wird richtenH8199 zwischen den Nationen und Recht sprechen vielenH7227 VölkernH5971 . Und sie werden ihre SchwerterH2719 zu Pflugmessern schmieden, und ihre Speere zu Winzermessern; nichtH3198 wird Nation wider Nation dasH1471 SchwertH2719 erhebenH5375 , und sie werden den KriegH4421 nicht mehr lernenH3925 .
MerketH238 aufH7181 michH5971 , mein VolkH5971 , und meine Nation, horchet auf mich! Denn ein GesetzH8451 wirdH216 vonH3318 mir ausgehen, und mein RechtH4941 werde ich aufstellen zum Lichte der VölkerH3816 .
NaheH7138 ist meine GerechtigkeitH6664 , mein HeilH3468 ist ausgezogenH3318 , und meine ArmeH2220 werden die VölkerH5971 richtenH8199 . Auf mich werden die InselnH339 hoffen, und sie werden harrenH6960 auf meinen ArmH2220 .
Und die Verständigen werdenH7919 leuchtenH2094 wie der GlanzH2096 der Himmelsfeste, und die, welche die VielenH7227 zur GerechtigkeitH6663 weisen, wie die SterneH3556 , immerH5703 und ewiglichH5769 .
und vieleH7227 Nationen werden hingehenH3212 und sagen: KommtH3212 und laßt uns hinaufziehen zum BergeH2022 JehovasH3068 und zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290 ! Und erH559 wird uns belehren ausH3318 seinen WegenH1870 , und wir wollen wandelnH1980 aufH5927 seinen Pfaden. Denn von ZionH6726 wird ausgehen dasH1471 GesetzH8451 , und das WortH1697 JehovasH3068 von JerusalemH3389 ;
UndG2532 ich sahG1492 einen EngelG32 ausG1537 dem HimmelG3772 herniederkommenG2597 , welcher den SchlüsselG2807 des AbgrundesG12 undG2532 eine großeG3173 KetteG254 inG1909 seinerG846 HandG5495 hatteG2192 .
UndG2532 er griffG2902 den DrachenG1404 , die alteG744 SchlangeG3789 , welcheG3739 der TeufelG1228 undG2532 der SatanG4567 istG2076 ; undG2532 er bandG1210 ihnG846 tausendG5507 JahreG2094 ,
undG2532 warfG906 ihnG846 inG1519 den AbgrundG12 undG2532 schloß zuG2808 undG2532 versiegelteG4972 überG1883 ihmG846 , auf daß er nichtG3363 mehrG2089 die NationenG1484 verführeG4105 , bisG891 die tausendG5507 JahreG2094 vollendetG5055 wären. NachG3326 diesemG5023 mußG1163 erG846 eine kleineG3398 ZeitG5550 gelöstG3089 werden.
Und an jenem TageH3117 werdenH2388 siebenH7651 WeiberH802 einenH259 MannH376 ergreifen und sprechenH559 : Wir wollen unser eigenes BrotH3899 essenH398 und uns mit unseren eigenen Kleidern bekleiden; nur laß uns nach deinem NamenH8034 genanntH7121 werdenH3847 , nimmH622 unsere SchmachH2781 hinweg.
An jenem TageH3117 wird der Sproß JehovasH3068 zur Zierde und zur HerrlichkeitH3519 sein, und die FruchtH6529 der ErdeH776 zum StolzH1347 und zum SchmuckH8597 für die EntronnenenH6413 IsraelsH3478 .
UndH559 es wird geschehen, wer in ZionH6726 übriggebliebenH7604 und wer in JerusalemH3389 übriggelassen istH3498 , wird heiligH6918 heißen, ein jeder, der zum LebenH2416 eingeschrieben istH3789 in JerusalemH3389 :
wenn der HerrH136 den UnflatH6675 der TöchterH1323 ZionsH6726 abgewaschen und die BlutschuldenH1818 JerusalemsH3389 ausH7130 dessen Mitte hinweggefegt haben wirdH7364 durch den GeistH7307 des Gerichts und durch den GeistH7307 des Vertilgens.
Und JehovaH3068 wird über jede Wohnstätte des BergesH2022 ZionH6726 und über seine Versammlungen eine WolkeH6051 und einen RauchH6227 schaffenH1254 bei TageH3119 , und denH4349 GlanzH5051 eines flammenden FeuersH784 bei NachtH3915 ; denn über der ganzen HerrlichkeitH3519 wird eine Decke sein.
Und eine HütteH5521 wird sein zum SchattenH6738 bei TageH3119 vor der HitzeH2721 , und zur ZufluchtH4268 und zur Bergung vor Sturm und vor RegenH4306 .
An jenem TageH3117 wird aufH6440 den SchellenH4698 der RosseH5483 stehen: HeiligH6944 dem Jehova. UndH3068 die Kochtöpfe im HauseH1004 Jehovas werden sein wie die Opferschalen vor dem AltarH4196 ;
undH3068 jeder Kochtopf in JerusalemH3389 undH2076 in JudaH3063 wird Jehova der HeerscharenH6635 heiligH6944 sein; undH3068 alle Opfernden werden kommenH935 und von denselben nehmenH3947 und darin kochenH1310 . Und es wird an jenem TageH3117 kein KanaaniterH3669 mehr sein im HauseH1004 Jehovas der HeerscharenH6635 .
Und der KönigH4428 AhasverosH325 legteH7760 dem LandeH776 und den InselnH339 des MeeresH3220 eine Abgabe auf.
Und es wird geschehen, daß alle ÜbriggebliebenenH3498 von allen Nationen, welche wider JerusalemH3389 gekommenH935 sindH5927 , von JahrH8141 zu JahrH8141 hinaufziehen werdenH1767 , um den KönigH4428 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , anzubetenH7812 und dasH1471 LaubhüttenfestH2282 zu feiernH2287 .
Und es wird geschehen, wenn eines von den GeschlechternH4940 der ErdeH776 nicht nach JerusalemH3389 hinaufziehenH5927 wird, um den KönigH4428 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , anzubetenH7812 : über dasselbe wird kein RegenH1653 kommen;
und wenn dasH1471 GeschlechtH4940 ÄgyptensH4714 nichtH5927 hinaufzieht und nicht kommtH935 , so wird der Regen auch nicht über dieses kommen. Das wird die Plage sein, womit JehovaH3068 die Nationen plagenH4046 wird, welche nicht hinaufziehenH5927 werdenH5062 , um das LaubhüttenfestH2282 zu feiernH2287 .
DasH1471 wird die Strafe ÄgyptensH4714 und die Strafe aller Nationen sein, welche nicht hinaufziehenH5927 werden, um das LaubhüttenfestH2282 zu feiernH2287 .
Und vieleH7227 VölkerH5971 werden hingehenH3212 und sagen: KommtH3212 und laßt uns hinaufziehenH5927 zum BergeH2022 JehovasH3068 , zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290 ! Und erH559 wird uns belehren ausH3318 seinen WegenH1870 , und wir wollen wandelnH1980 in seinen Pfaden. Denn von ZionH6726 wird das GesetzH8451 ausgehen, und das WortH1697 JehovasH3068 von JerusalemH3389 ;
UndH3068 die SöhneH1121 der FremdeH5236 , die sich Jehova angeschlossen haben, um ihmH3867 zu dienenH8334 undH7676 den NamenH8034 Jehovas zu liebenH157 , ihm zu KnechtenH5650 zu seinH8104 -einen jeden, der den Sabbath hält, daß erH2388 ihnH3068 nicht entweihe, und die da festhalten anH2490 meinem BundeH1285 :
die werde ich zu meinem heiligenH6944 BergeH2022 bringenH935 und sie erfreuenH8055 in meinem BethauseH1004 ; ihre BrandopferH5930 und ihre SchlachtopferH2077 sollen wohlgefällig sein auf meinem AltarH4196 . Denn mein HausH1004 wird ein Bethaus genannt werdenH7121 fürH1004 alle VölkerH5971 .
Es sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova, der die Vertriebenen IsraelsH3478 sammeltH6908 : Zu ihm, zu seinen Gesammelten, werde ich noch mehr hinzusammeln.
Stehe aufH6965 , leuchte! Denn dein LichtH215 istH216 gekommenH935 , und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 ist über dir aufgegangenH2224 .
Denn sieheH7200 , FinsternisH2822 bedecktH3680 die ErdeH776 und DunkelH6205 die Völkerschaften; aber über dir strahlt JehovaH3068 aufH2224 , und seine HerrlichkeitH3519 erscheint über dir.
Und Nationen wandeln zu deinem LichteH216 hinH1980 , und KönigeH4428 zu dem Glanze deines Aufgangs.
Erhebe ringsum deine AugenH5869 undH5375 sieh! Sie alle versammeln sichH6908 , kommenH935 zu dir: Deine SöhneH1121 kommenH935 vonH5439 ferneH7350 , und deine TöchterH1323 werdenH7200 auf den Armen herbeigetragen. -
Dann wirst du es sehen undH2428 vor Freude strahlen, und dein HerzH3824 wirdH7337 beben und weit werdenH7200 ; denn des MeeresH3220 Fülle wird sichH3372 zu dir wenden, der ReichtumH1995 der Nationen zu dir kommenH935 .
Eine MengeH8229 KameleH1581 wird dich bedeckenH3680 , junge KameleH1070 von MidianH4080 undH5375 EphaH5891 . Allesamt werden sie aus SchebaH7614 kommenH935 , GoldH2091 und WeihrauchH3828 bringen, und sie werden das LobH8416 JehovasH3068 fröhlich verkündigenH1319 .
Alle Herden KedarsH6938 werden sichH6908 zu dir versammeln, die WidderH6629 NebajothsH5032 werden dir zu Diensten stehen: Wohlgefällig werden sie aufH5927 meinen AltarH4196 kommen; und das HausH1004 meiner Pracht werde ich prächtig machen. -
Wer sind diese, die wie eine WolkeH5645 geflogen kommen undH5774 gleich TaubenH3123 zu ihren Schlägen?
Denn auf michH6960 hoffen die InselnH339 , und die Tarsis-SchiffeH591 ziehen voran, um deine KinderH1121 aus der FerneH7350 zu bringen, und ihr SilberH3701 und ihr GoldH2091 mit ihnen, zu dem NamenH8034 JehovasH3068 , deines GottesH430 , und zu dem HeiligenH6918 IsraelsH3478 , weil erH935 dich herrlich gemacht hatH6286 . -
Und die SöhneH1121 der FremdeH5236 werden deine MauernH2346 bauenH1129 , und ihre KönigeH4428 dichH7355 bedienen; denn in meinem Grimm habe ich dich geschlagenH5221 , aber in meiner Huld habe ich mich deiner erbarmt.
UndH2428 deine ToreH8179 werdenH6605 beständig offen stehen; TagH3119 und NachtH3915 werdenH5090 sieH8548 nicht geschlossen werden, um zuH5462 dir zu bringenH935 den Reichtum der Nationen und ihre hinweggeführten KönigeH4428 .
Denn die Nation und dasH1471 KönigreichH4467 , welche dir nicht dienenH5647 wollen, werdenH2717 untergehen, und diese Nationen werdenH2717 gewißlich vertilgt werden.
Die HerrlichkeitH3519 des LibanonH3844 wird zu dir kommenH935 , Zypresse, Platane undH1265 Scherbinzeder miteinanderH3162 , um die StätteH4725 meines HeiligtumsH4720 zu schmückenH6286 ; und ich werde herrlich machenH3513 die StätteH4725 meiner FüßeH7272 .
Und gebeugt werdenH7121 zu dir kommenH1980 die KinderH1121 deiner Bedrücker, und alle deine Schmäher werden niederfallenH7812 zu den Sohlen deiner FüßeH7272 ; und sie werden dichH6031 nennen: StadtH5892 JehovasH3068 , ZionH6726 des HeiligenH6918 IsraelsH3478 .
StattH8478 daß du verlassenH5800 warst und gehaßt, und niemand hindurchzog, will ich dich zum ewigenH5769 StolzH1347 machenH7760 , zur WonneH4885 von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 .
Und du wirstH3467 saugenH3243 die MilchH2461 der Nationen, und saugenH3243 an der BrustH7699 der KönigeH4428 ; und du wirst erkennenH3045 , daß ich, JehovaH3068 , dein Heiland bin, und ich, der MächtigeH46 JakobsH3290 , dein ErlöserH1350 .
Statt des Erzes werde ich GoldH2091 bringenH935 , undH5178 statt des EisensH1270 SilberH3701 bringenH935 , undH6086 statt des Holzes Erz, undH5178 statt der SteineH68 EisenH1270 . Und ich werde den FriedenH7965 setzenH7760 zu deinen Aufsehern, und die GerechtigkeitH6666 zu deinen VögtenH5065 .
Nicht wirdH7121 man ferner von Gewalttat hörenH8085 in deinem LandeH776 , von Verheerung und Zertrümmerung in deinen GrenzenH1366 ; sondern deine MauernH2346 wirst du HeilH3444 nennen, und deine ToreH8179 RuhmH8416 .
Nicht wirdH216 ferner die SonneH8121 dir zum LichtH216 sein bei TageH3119 , noch zur Helle der MondH3394 dir scheinenH215 ; sondern JehovaH3068 wird dir zum ewigenH5769 LichtH5051 sein, und dein GottH430 zu deinem SchmuckH8597 .
NichtH935 wird ferner deine SonneH8121 untergehen, noch dein MondH3391 sichH7999 zurückziehen; denn JehovaH3068 wird dir zum ewigenH5769 LichtH216 sein. Und die TageH3117 deines Trauerns werdenH622 ein Ende haben.
Und dein VolkH5971 , sie alle werden GerechteH6662 sein, werden dasH4639 LandH776 besitzenH3423 auf ewigH5769 , sie, ein Sproß meiner Pflanzungen, ein Werk meiner HändeH3027 , zu meiner Verherrlichung.
Der KleinsteH6996 wird zu einem TausendH505 werdenH6810 , und der Geringste zu einer gewaltigen Nation. Ich, JehovaH3068 , werde es zu seiner ZeitH6256 eilends ausführen.
Denn gleichwie der neueH2319 HimmelH8064 und die neueH2319 ErdeH776 , die ich macheH6213 , vor mirH6440 bestehenH5975 , sprichtH5002 JehovaH3068 , also wird euer SameH2233 und euer NameH8034 bestehenH5975 .
UndH7676 es wird geschehen: vonH6440 NeumondH2320 zu NeumondH2320 undH7676 von Sabbath zu Sabbath wird alles FleischH1320 kommenH935 , um vor mir anzubetenH7812 , sprichtH559 JehovaH3068 .
Und sie werdenH7200 hinausgehen und sich die LeichnameH6297 der MenschenH582 ansehen, die vonH3318 mir abgefallenH6586 sind; denn ihr WurmH8438 wird nicht sterbenH4191 und ihr FeuerH784 nicht erlöschenH3518 , und sie werden ein Abscheu seinH1320 allem Fleische.
Ein TagH3117 kommt, um deine MauernH1447 aufzubauen. An jenem TageH3117 wird die Schranke entfernt werdenH1129 ;
an jenem TageH3117 , da wird man zu dir kommenH935 von AssyrienH804 undH5104 denH4693 StädtenH5892 Mazors, und von Mazor bis zum Strome und von MeerH3220 zu MeerH3220 und von GebirgeH2022 zu GebirgeH2022 . -
Denn Mordokai, der JudeH3064 , warH2896 der ZweiteH4932 nach dem KönigH4428 AhasverosH325 , und großH1419 bei den JudenH3064 , und wohlgefällig der MengeH7230 seiner BrüderH251 ; er suchteH1875 das WohlH7965 seines VolkesH5971 und redeteH1696 zur Wohlfahrt seines ganzen Geschlechts.
UndH5178 ich hobH5375 wiederumH7725 meine AugenH5869 auf und sahH7200 : und siehe, vierH702 WagenH4818 kamen hervorH3318 zwischen zweiH8147 BergenH2022 ; und die BergeH2022 waren BergeH2022 vonH3318 Erz.
An dem erstenH7223 WagenH4818 waren roteH122 RosseH5483 , und an dem zweitenH8145 WagenH4818 schwarzeH7838 RosseH5483 ;
und an dem drittenH7992 WagenH4818 weißeH3836 RosseH5483 , und an dem viertenH7243 WagenH4818 scheckigeH1261 , starkeH554 RosseH5483 .
UndH6030 ich hob an und sprachH559 zu dem EngelH4397 , der mit mir redeteH1696 : Mein HerrH113 , was sind diese?
Und der EngelH4397 antworteteH6030 und sprachH559 zu mir: Diese sind die vierH702 WindeH7307 des HimmelsH8064 , welche ausgehenH3318 , nachdem sieH3320 sich vor den HerrnH113 der ganzen ErdeH776 gestellt haben.
An welchem die schwarzenH7838 RosseH5483 sind, die ziehen ausH3318 nachH310 dem LandeH776 des Nordens; undH6828 die weißenH3836 ziehen ausH3318 hinter ihnen her; und die scheckigenH1261 ziehen ausH3318 nach dem LandeH776 des Südens;
undH3212 die starkenH554 ziehenH3212 ausH3318 undH1980 trachten hinzugehen, die ErdeH776 zu durchziehen. UndH1980 erH1980 sprachH559 : Gehet, durchziehet die ErdeH776 ! Und sieH1245 durchzogen die ErdeH776 .
UndH853 er riefH2199 mir undH6828 redeteH1696 zu mir undH6828 sprachH559 : SieheH7200 , diejenigen, welche nach dem LandeH776 des Nordens ausgezogenH3318 sind, lassen meinen GeistH7307 RuheH5117 finden im LandeH776 des Nordens.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also:
NimmH3947 von den Weggeführten, von Cheldai und von Tobija und von JedajaH3048 , und geh du an selbigem TageH3117 , geh in das HausH1004 Josijas, des SohnesH1121 ZephanjasH6846 , wohin sieH935 aus BabelH894 gekommenH935 sindH935 -
ja, nimmH3947 SilberH3701 und GoldH2091 und macheH6213 eine KroneH5850 . Und setzeH7760 sie auf das HauptH7218 JosuasH3091 , des SohnesH1121 JozadaksH3087 , des HohenpriesterH1419 , und sprich zu ihm und sage:
So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635 undH559 sagt: Siehe, ein MannH376 , sein NameH8034 ist Sproß; undH3068 erH559 wird von seiner Stelle aufsprossen undH559 den TempelH1964 Jehovas bauenH1129 .
Ja, er wird den TempelH1964 JehovasH3068 bauenH1129 ; und er wird Herrlichkeit tragenH5375 ; und er wird auf seinem Throne sitzenH3427 und herrschen, und er wird PriesterH3548 seinH4910 auf seinem Throne; und der RatH6098 des FriedensH7965 wird zwischen ihnen beidenH8147 sein.
Und die KroneH5850 soll dem Chelem und Tobija und JedajaH3048 und der Güte des SohnesH1121 ZephanjasH6846 zum GedächtnisH2146 sein im TempelH1964 JehovasH3068 .
UndH3068 Entfernte werden kommen undH3068 am TempelH1964 Jehovas bauenH1129 ; undH3068 ihrH935 werdet erkennenH3045 , daß Jehova der HeerscharenH6635 mich zu euchH7350 gesandtH7971 hatH8085 . Und dieses wird geschehen, wenn ihr fleißig auf die StimmeH6963 Jehovas, eures GottesH430 , hörenH8085 werdet.
Und er ließ michH6440 den HohenpriesterH1419 JosuaH3091 sehenH7200 , der vor dem EngelH4397 JehovasH3068 standH5975 ; und der SatanH7854 standH5975 zu seiner RechtenH3225 , ihm zu widerstehen.
Und JehovaH3068 sprachH559 zum SatanH7854 : JehovaH3068 schelteH1605 dich, SatanH7854 ! Ja, es schelteH1605 dich JehovaH3068 , der JerusalemH3389 erwähltH977 hat! Ist dieser nichtH5337 ein Brandscheit, das aus dem FeuerH784 gerettet ist?
Und JosuaH3091 war bekleidet mit schmutzigen KleidernH899 und standH5975 vorH6440 dem EngelH4397 .
UndH6030 der Engel hob an und sprachH559 zu denen, welche vor ihm standenH5975 , und sagteH559 : Ziehet ihm die schmutzigen KleiderH899 aus; und zu ihm sprachH559 erH5493 : SieheH7200 , ich habe deine UngerechtigkeitH5771 vonH6440 dir weggenommen, und ich kleideH3847 dich inH5674 FeierkleiderH4254 .
UndH7760 ich sprachH559 : Man setzeH7760 einen reinenH2889 Kopfbund auf sein HauptH7218 . Und sie setzten den reinenH2889 Kopfbund auf sein HauptH7218 und zogen ihmH3847 KleiderH899 an; und der EngelH4397 JehovasH3068 standH5975 dabei.
UndH5749 der EngelH4397 JehovasH3068 bezeugte dem JosuaH3091 und sprachH559 :
So spricht JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Wenn duH559 in meinen WegenH1870 wandelnH3212 und wenn duH5414 meiner HutH4931 wartenH8104 wirst, so sollst du sowohl mein HausH1004 richtenH1777 als auch meine VorhöfeH2691 behüten; und du sollst ein-und ausgehen unter diesen, dieH8104 hier stehenH5975 . -
HöreH8085 doch, JosuaH3091 , du HoherpriesterH1419 , du und deine Genossen, die vorH6440 dir sitzen-denn MännerH582 des Wunders sind sieH3427 ; denn siehe, ich will meinen KnechtH5650 , Sproß genannt, kommenH935 lassen.
Denn siehe, der SteinH68 , den ichH5414 vor JosuaH3091 gelegt habe-aufH6440 einemH259 SteineH68 siebenH7651 AugenH5869 siehe-ich will seine Eingrabung eingraben, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , und will die UngerechtigkeitH5771 dieses LandesH776 hinwegnehmen an einemH259 TageH3117 .
An jenem TageH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , werdet ihrH7121 einerH376 den anderen einladen unter den WeinstockH1612 und unter den FeigenbaumH8384 .
Und der EngelH4397 , der mit mir redeteH1696 , kam wiederH7725 und weckte mich wie einen MannH376 , der aus seinem Schlafe geweckt wird.
Und er sprachH559 zu mir: Was siehstH7200 du? Und ich sprachH559 : Ich seheH7200 , und siehe, ein LeuchterH4501 ganz von GoldH2091 , und sein Ölbehälter an seinem oberen Ende, und seine siebenH7651 LampenH5216 an ihm, siebenH7651 , und siebenH7651 Gießröhren zu denH7218 LampenH5216 , die an seinem oberen Ende sind;
und zweiH8147 Olivenbäume neben demselben, einerH259 zur RechtenH3225 des Ölbehälters und einerH259 zu seiner LinkenH8040 .
UndH6030 ich hob an und sprachH559 zu dem EngelH4397 , der mit mir redeteH1696 , und sagteH559 : Mein HerrH113 , was sind diese?
Und der EngelH4397 , der mit mir redeteH1696 , antworteteH6030 und sprachH559 zu mir: WeißtH3045 du nicht, was diese sind? Und ich sprachH559 : Nein, mein HerrH113 .
Da antworteteH6030 erH559 undH3068 sprachH559 zu mir undH3068 sagteH559 : Dies ist das WortH1697 Jehovas an Serubbabel: Nicht durch MachtH2428 und nicht durch KraftH3581 , sondern durch meinen GeistH7307 , sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635 .
Wer bist du, großerH1419 BergH2022 , vorH6440 Serubbabel? Zur EbeneH4334 sollst du werden! UndH3318 er wirdH8663 den Schlußstein herausbringen unter lautem Zuruf: GnadeH2580 , GnadeH2580 ihm! -
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also:
Die HändeH3027 Serubbabels haben dieses HausH1004 gegründetH3245 , und seine HändeH3027 werdenH1214 es vollenden; und du wirst erkennenH3045 , daß JehovaH3068 der HeerscharenH6635 mich zu euch gesandtH7971 hat.
Denn wer verachtetH936 den TagH3117 kleinerH6996 Dinge? Und mit FreudenH8055 werdenH7200 jene SiebenH7651 das Senkblei in der HandH3027 Serubbabels sehen: die AugenH5869 JehovasH3068 , sie durchlaufen die ganze ErdeH776 . -
UndH6030 ich hob an und sprachH559 zu ihm: Was sind diese zweiH8147 Olivenbäume zur RechtenH3225 des LeuchtersH4501 und zu seiner LinkenH8040 ?
UndH6030 ich hob zum zweitenH8145 Male an und sprachH559 zu ihm: Was sind die beidenH8147 ZweigeH7641 der Olivenbäume, welche neben den zweiH8147 goldenenH2091 Röhren sind, die das GoldH2091 von sichH3027 aus ergießen?
Und erH559 sprachH559 zu mir und sagte: WeißtH3045 du nicht, was diese sind? Und ich sprachH559 : Nein, mein HerrH113 .
Da sprachH559 er: Dies sind die beidenH8147 SöhneH1121 des Öls, welche bei dem HerrnH113 der ganzen ErdeH776 stehenH5975 .
undH2595 er wird richtenH8199 zwischen vielenH7227 VölkernH5971 und Recht sprechen mächtigen Nationen bis in die FerneH7350 . Und sie werden ihre SchwerterH2719 zu Pflugmessern schmieden, und ihre Speere zu Winzermessern; nichtH3198 wird Nation wider Nation dasH1471 SchwertH2719 erhebenH5375 , und sie werden den KriegH4421 nicht mehr lernenH3925 .
Und sieH3427 werden sitzen, ein jeder unter seinem WeinstockH1612 und unter seinem FeigenbaumH8384 , und niemandH376 wird sieH6635 aufschreckenH2729 . Denn der MundH6310 JehovasH3068 der Heerscharen hatH1696 geredet.
Denn alle VölkerH5971 werden wandelnH3212 , einH376 jedes im NamenH8034 seines GottesH430 ; wir aber werden wandelnH3212 im NamenH8034 JehovasH3068 , unseres GottesH430 , immerH5703 und ewiglichH5769 . -
An jenem TageH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 , werde ich das Hinkende sammelnH622 und das Vertriebene zusammenbringenH6908 , und dem ich Übles getanH7489 habeH5080 .
Und ich werde dasH1471 Hinkende zu einem Überrest und das Weitentfernte zu einer gewaltigen Nation machenH7760 ; und JehovaH3068 wird KönigH4427 über sie sein auf dem BergeH2022 ZionH6726 , von nun an bisH5704 in EwigkeitH5769 .
Und du Herdenturm, du HügelH6076 der TochterH1323 ZionH6726 , zu dir wird gelangen und zu dir wird kommenH857 die frühere HerrschaftH4475 , das Königtum der TochterH1323 JerusalemH3389 .
undH2595 er wird richtenH8199 zwischen den Nationen und Recht sprechen vielenH7227 VölkernH5971 . Und sie werden ihre SchwerterH2719 zu Pflugmessern schmieden, und ihre Speere zu Winzermessern; nichtH3198 wird Nation wider Nation dasH1471 SchwertH2719 erhebenH5375 , und sie werden den KriegH4421 nicht mehr lernenH3925 .
Und du wirstH3467 saugenH3243 die MilchH2461 der Nationen, und saugenH3243 an der BrustH7699 der KönigeH4428 ; und du wirst erkennenH3045 , daß ich, JehovaH3068 , dein Heiland bin, und ich, der MächtigeH46 JakobsH3290 , dein ErlöserH1350 .
Und es wirdH7121 geschehen anH7121 jenem TageH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 , da wirst du mich nennen: Mein MannH376 ; und du wirst mich nicht mehr nennen: Mein BaalH1180 .
Hoch erhobenH7311 sei deine HandH3027 über deine Bedränger, und alle deine FeindeH6862 mögen ausgerottet werdenH3772 !
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 , da werde ich deine RosseH5483 ausrottenH3772 ausH7130 deiner Mitte und deine WagenH4818 vernichten.
Und ich werde ausrottenH3772 die StädteH6145 deines LandesH776 und alle deine FestungenH4013 niederreißen.
Und ich werde die Wahrsagereien ausrottenH3772 aus deiner HandH3027 , und du wirst keine ZaubererH3785 mehr haben.
Und ich werde deine geschnitzten BilderH6456 und deine BildsäulenH4676 ausH7130 deiner Mitte ausrottenH3772 , und du wirst dichH7812 nicht mehr niederwerfen vor dem WerkeH4639 deiner HändeH3027 .
Und ich werde deine Ascherim herausreißen ausH7130 deiner Mitte und deine StädteH6145 vertilgenH8045 .
UndH6213 ich werde in ZornH639 und in GrimmH2534 RacheH5359 üben an den Nationen, die nicht gehörtH8085 haben.
Und ich werde für mein HausH1004 ein LagerH2583 aufschlagen vor dem Kriegsheere, vor den HinH5674 -und Wiederziehenden, und kein Bedränger wird sieH7725 mehr überziehen; denn jetzt habeH7200 ich dareingesehen mit meinen AugenH5869 . -
Frohlocke laut, TochterH1323 ZionH6726 ; jauchzeH7321 , TochterH1323 JerusalemH3389 ! Siehe, deinH3467 KönigH4428 wird zuH3966 dir kommen: gerechtH6662 und ein Retter ist erH935 , demütig, und auf einem EselH2543 reitend, und zwar auf einem FüllenH5895 , einem JungenH1121 der EselinH860 .
UndH5104 ich werde die WagenH7393 ausrottenH3772 aus EphraimH669 und die RosseH5483 aus JerusalemH3389 , und der Kriegsbogen wird ausgerottet werdenH3772 . Und er wird FriedenH7965 redenH1696 zu den Nationen; und seine HerrschaftH4915 wird sein von MeerH3220 zu MeerH3220 , und vom Strome bis an die EndenH657 der ErdeH776 .
Und der WolfH2061 wird bei dem Lamme weilen, und der Pardel bei dem BöckleinH1423 lagernH7257 ; und das KalbH5695 und der junge LöweH3715 und das MastviehH4806 werden zusammen seinH5090 , und ein kleinerH6996 KnabeH5288 wird sie treiben.
Und KuhH6510 und Bärin werden miteinanderH3162 weidenH7462 , ihre JungenH3206 zusammen lagernH7257 ; und der LöweH738 wird StrohH8401 fressenH398 wie das RindH1241 .
Und der SäuglingH3243 wird spielen an dem Loche der Natter, und das entwöhnte Kind seine HandH3027 ausstrecken nach der HöhleH3975 des BasiliskenH6848 .
O über eure Verkehrtheit! Soll denn der TöpferH3335 dem Tone gleichgeachtet werdenH2803 ? Daß dasH4639 Werk von seinem Meister spreche: ErH559 hatH3335 mich nicht gemachtH6213 ! UndH6213 das Gebilde von seinem Bildner spreche: ErH559 verstehtH995 es nicht!
IstH7725 es nicht noch um einH4213 gar KleinesH4592 , daß der LibanonH3844 sich in ein Fruchtgefilde verwandeln und das Fruchtgefilde dem WaldeH3293 gleichgeachtet werdenH2803 wird?
Und an jenem TageH3117 werdenH7200 die TaubenH2795 die WorteH1697 des BuchesH5612 hörenH8085 , und aus Dunkel und FinsternisH652 hervor werden die AugenH5869 der BlindenH5787 sehen.
Und die Sanftmütigen werdenH1523 ihre FreudeH8057 in JehovaH3068 mehren, und die ArmenH34 unter den MenschenH120 werden frohlocken in dem HeiligenH6918 IsraelsH3478 .
Denn der Gewalttätige hat ein EndeH656 , und der SpötterH3887 verschwindet; und ausgerottet werdenH3772 alle, dieH205 aufH3615 Unheil bedacht sind,
die einen MenschenH120 schuldig erklären umH1697 eines Wortes willen und dem Schlingen legen, welcher im ToreH8179 Recht spricht, und um nichts den GerechtenH6662 ausH5186 seinem Recht verdrängen.
Darum, so sprichtH559 JehovaH3068 , der AbrahamH85 erlöst hat, zum HauseH1004 JakobH3290 : Nunmehr wird JakobH3290 nichtH6299 beschämt werdenH954 , und nunmehr wird sein AngesichtH6440 nicht erblassen.
Denn wenn er, wenn seine KinderH3206 dasH4639 Werk meiner HändeH3027 inH7130 seiner Mitte sehen werdenH7200 , so werden sie meinen NamenH8034 heiligenH6942 ; und sie werden den HeiligenH6942 JakobsH3290 heiligenH6918 und vor dem GottH430 IsraelsH3478 beben.
Und die verirrten GeistesH7307 sind, werdenH3045 Verständnis erlangen, und Murrende werden LehreH3925 annehmen.
Die WüsteH4057 und das dürreH6723 LandH6160 werden sichH7797 freuenH1523 , und die Steppe wirdH6524 frohlocken und aufblühen wie eine Narzisse.
Sie wirdH6524 in voller Blüte stehen und frohlocken, ja, frohlockend und jubelnd; die HerrlichkeitH3519 des LibanonH3844 ist ihr gegebenH5414 , die Pracht des KarmelH3760 und SaronsH8289 : sehenH7200 werdenH1523 sie die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 , die Pracht unseres GottesH430 .
Stärket die schlaffen HändeH3027 undH553 befestiget die wankenden Knie!
Saget zu denen, welche zaghaften HerzensH3820 sind: Seid starkH2388 , fürchtet euchH3372 nichtH3467 ! Siehe, euer GottH430 kommtH935 , RacheH5359 kommtH935 , die Vergeltung GottesH430 ! ErH559 selbst kommt und wird euch retten.
Dann werdenH6491 die AugenH5869 der BlindenH5787 aufgetan und die OhrenH241 der TaubenH2795 geöffnet werdenH6605 ;
dann wird der LahmeH6455 springenH1801 wie ein HirschH354 , und aufjauchzen wird die ZungeH3956 des StummenH483 . Denn es brechen WasserH4325 hervor in der WüsteH4057 , und BächeH5158 in der Steppe;
und die Kimmung wird zum TeicheH98 , und das dürreH6774 Land zu WasserquellenH4325 ; an der Wohnstätte der SchakaleH8577 , wo sie lagern, wird GrasH2682 nebst RohrH7070 und Binse seinH4002 .
Und daselbst wird eine Straße sein und ein WegH1870 , und er wird der heiligeH6944 WegH1870 genannt werdenH7121 ; kein UnreinerH2931 wird darüber hinziehen, sondern er wird für sie sein. Wer auf dem Wege wandeltH1980 -selbst Einfältige werdenH5674 nicht irregehen.
Daselbst wird kein LöweH738 sein, und kein reißendesH6530 TierH2416 wird ihn ersteigen noch daselbst gefundenH4672 werdenH1350 ; und die Erlösten werden darauf wandelnH1980 .
Und die Befreiten JehovasH3068 werdenH7725 zurückkehren und nach ZionH6726 kommenH935 mit Jubel, und ewigeH5769 FreudeH8057 wird über ihrem HaupteH7218 sein; sieH5381 werden WonneH8342 und FreudeH8057 erlangen, und Kummer und SeufzenH585 werden entfliehenH5127 .
IchH7592 bin gesucht worden von denen, die nichtH3808 nach mir fragten; ich bin gefundenH4672 worden von denen, die mich nichtH3808 suchtenH1875 . Ich sprachH559 : Hier bin, ich, hier bin ich! Zu einer Nation, die nicht mit meinem NamenH8034 genanntH7121 war.
Ich habe den ganzen TagH3117 meine HändeH3027 ausgebreitetH6566 zu einem widerspenstigen VolkeH5971 , welches seinen eigenen GedankenH4284 nachH310 auf dem WegeH1870 wandeltH1980 , der nicht gutH2896 ist.
Das VolkH5971 , das michH8548 beständig ins Angesicht reizt, in den GärtenH1593 opfertH2076 und aufH6440 ZiegelsteinenH3843 räuchertH6999 ;
welches inH6913 den Gräbern sitztH3427 und in verborgenen Orten übernachtet; welches SchweinefleischH2386 ißtH398 und Greuelbrühe in seinen GefäßenH3627 hat;
das da sprichtH559 : BleibeH7126 für dich und nahe mir nicht, denn ich bin dir heiligH6942 - -: Diese sind ein RauchH6227 in meiner NaseH639 , ein FeuerH784 , das den ganzen TagH3117 brennt.
Siehe, das ist vor mirH6440 aufgeschrieben. Ich werde nichtH2814 schweigen, ich habeH3789 denn vergoltenH7999 ;
und in ihren BusenH2436 werde ich vergelten eure MissetatenH5771 und die MissetatenH5771 eurer VäterH1 miteinanderH3162 , sprichtH559 JehovaH3068 , die auf den BergenH2022 geräuchert und mich auf den HügelnH1389 verhöhnt habenH6999 ; und ich werde zuvorH7223 ihren LohnH6468 in ihren Busen messenH4058 .
So sprichtH559 JehovaH3068 : Wie wenn sich MostH8492 in der TraubeH811 findetH4672 , undH7843 man sprichtH559 : Verdirb sie nicht, denn ein SegenH1293 ist in ihr; so werde ich tunH6213 um meiner KnechteH5650 willen, daß ich nicht das Ganze verderbeH7843 .
Und ich werde ausH3318 JakobH3290 einen SamenH2233 hervorgehen lassen, und aus JudaH3063 einen Besitzer meiner BergeH2022 ; und meine AuserwähltenH972 sollen es besitzenH3423 , und meine KnechteH5650 sollen daselbst wohnenH7931 .
Und SaronH8289 wird zu einer Trift der SchafeH6629 , und das TalH6010 AchorH5911 zu einem Lagerplatz der RinderH1241 werden, für mein VolkH5971 , das mich gesucht hatH1875 .
IhrH5800 aber, die ihr JehovaH3068 verlasset, die ihr meines heiligenH6944 BergesH2022 vergessetH7913 , die ihr dem GadH1409 einen TischH7979 zurichtet und derH4390 MeniH4507 Mischtrank einschenket:
Ich habeH1696 euch dem SchwerteH2719 bestimmt, und ihrH6030 alle werdet zur SchlachtungH2874 niedersinken; weil ich gerufenH7121 , und ihrH977 nichtH2654 geantwortet habt, geredet, und ihr nicht gehörtH8085 habt, sondern getanH6213 , was böseH7451 istH4487 in meinen AugenH5869 , und das erwählet, woran ich kein Gefallen habe.
Darum sprichtH559 der HerrH136 , Jehova, also: Siehe, meine KnechteH5650 werdenH954 essenH398 , ihr aber werdet hungernH7456 ; siehe, meine KnechteH5650 werden trinkenH8354 , ihr aber werdet dürstenH6770 . Siehe, meine KnechteH5650 werden sich freuenH8055 , ihr aber werdet beschämt sein;
siehe, meine KnechteH5650 werdenH7667 jubeln vor Freude des HerzensH3820 , ihr aber werdet schreienH6817 vor HerzeleidH3511 undH3820 heulenH3213 vor Kummer des GeistesH7307 .
Und ihrH3240 werdet euren NamenH8034 meinen AuserwähltenH972 zum Fluchwort hinterlassen; und der HerrH136 , Jehova, wirdH7121 dich tötenH4191 . Seine KnechteH5650 aber wird er mit einem anderenH312 NamenH8034 nennen:
So daß, wer sich im LandeH776 segnetH1288 , sich bei dem GottH430 der Treue segnenH1288 wirdH7911 , und wer im LandeH776 schwörtH7650 , bei dem GottH430 der Treue schwörenH7650 wird; denn die früheren Drangsale werden vergessen und vor meinen AugenH5869 verborgenH5641 sein.
Denn siehe, ich schaffeH1254 einen neuenH2319 HimmelH8064 und eine neueH2319 ErdeH776 ; und der früheren wird man nichtH5927 mehr gedenkenH2142 , und sieH3820 werden nicht mehr in den Sinn kommen.
Sondern freuet euchH7797 und frohlocket für und für über das, was ich schaffeH1254 . Denn siehe, ich wandle JerusalemH3389 in Frohlocken um und sein VolkH5971 in FreudeH4885 .
Und ich werde über JerusalemH3389 frohlocken und über mein VolkH5971 michH1523 freuenH7797 ; und die StimmeH6963 des WeinensH1065 und die StimmeH6963 des Wehgeschreis wird nicht mehr darin gehörtH8085 werden.
UndH3967 dort wird kein Säugling von einigen TagenH3117 undH8141 kein Greis mehr sein, der seine TageH3117 nicht erfüllteH4390 ; denn der JünglingH5288 wird als Hundertjähriger sterbenH4191 , undH3967 der SünderH2398 als Hundertjähriger verflucht werdenH7043 .
Und sieH3427 werden HäuserH1004 bauenH1129 und bewohnen, und WeinbergeH3754 pflanzenH5193 und ihre FruchtH6529 essenH398 .
SieH3427 werden nicht bauenH1129 und ein andererH312 es bewohnen, sie werden nicht pflanzenH5193 und ein andererH312 essenH398 ; denn gleich den TagenH3117 der BäumeH6086 sollen die TageH3117 meines VolkesH5971 sein, und meine AuserwähltenH972 werden dasH4639 Werk ihrer HändeH3027 verbrauchen.
Nicht vergeblich werdenH3205 sieH1288 sich mühen, und nicht zum jähen Untergang werden sie zeugen; denn sie sindH3021 der SameH2233 der Gesegneten JehovasH3068 , und ihre Sprößlinge werden bei ihnen sein.
Und es wird geschehen: Ehe sie rufenH7121 , werde ich antwortenH6030 ; während sie noch redenH1696 , werde ich hörenH8085 .
WolfH2061 undH7843 LammH2924 werden beisammen weidenH7462 ; und derH259 LöweH738 wird StrohH8401 fressenH398 wie das RindH1241 ; und die SchlangeH5175 : StaubH6083 wird ihre SpeiseH3899 sein. Man wird nicht übeltun noch verderbtH7489 handeln auf meinem ganzen heiligenH6944 GebirgeH2022 , sprichtH559 JehovaH3068 .
Und ich werde einen BundH1285 des FriedensH7965 mit ihnen machenH3772 , und werde die bösenH7451 TiereH2416 aus dem LandeH776 vertilgenH7673 ; und sie werden in der WüsteH4057 sicherH983 wohnenH3427 und in den WäldernH3293 schlafenH3462 .
UndH5439 ich werde sie und dieH3381 Umgebungen meines HügelsH1389 zum SegenH1293 machenH5414 ; und ich werde den RegenH1653 fallen lassen zu seiner ZeitH6256 , RegenH1653 des SegensH1293 werden es sein.
Und der BaumH6086 des FeldesH7704 wird seine FruchtH6529 gebenH5414 , und das LandH776 wird seinen Ertrag gebenH5414 ; und sieH7665 werden in ihrem LandeH127 sicherH983 sein. Und sie werden wissenH3045 , daß ichH4133 JehovaH3068 bin, wenn ich dieH5647 Stäbe ihres Joches zerbreche und sie aus der HandH3027 derer erretteH5337 , welche sie knechteten.
Und sie werden nicht mehr den Nationen zur BeuteH957 sein, und die wilden TiereH2416 der ErdeH776 werden sie nicht mehr fressenH398 ; sondern sie werden in SicherheitH983 wohnenH3427 , und niemand wird sie aufschreckenH2729 .
Und ich werde ihnen eine PflanzungH4302 erweckenH6965 zum Ruhme, und sie werdenH622 nicht mehr durch HungerH7458 weggerafft werden im LandeH776 und nicht mehr die SchmachH3639 der Nationen tragenH5375 .
Und sie werden wissenH3045 , daß ich, Jehova, ihr GottH430 , mit ihnen bin, und daß sie, das HausH1004 IsraelH3478 , mein VolkH5971 sind, sprichtH5002 der HerrH3068 , Jehova.
Und ihrH859 , meine HerdeH6629 , HerdeH6629 meiner WeideH4830 , ihr seid MenschenH120 ; ich bin euer GottH430 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
Siehe, TageH3117 kommenH935 , sprichtH5002 JehovaH3068 , da ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 und mit dem HauseH1004 JudaH3063 einen neuenH2319 BundH1285 machenH3772 werde:
nicht wie der BundH1285 , den ich mit ihren VäternH1 gemachtH3772 habe an dem TageH3117 , da ich sieH2388 bei der HandH3027 faßte, um sieH1166 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herauszuführen, welchen meinen BundH1285 sie gebrochen haben; und doch hatteH6565 ich mich mit ihnen vermählt, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Sondern dies ist der BundH1285 , den ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 machenH3772 werde nachH310 jenen TagenH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 : Ich werde mein GesetzH8451 in ihr Inneres legenH5414 und werde es aufH7130 ihr HerzH3820 schreibenH3789 ; und ich werde ihr GottH430 , und sie werden mein VolkH5971 sein.
Und sie werden nicht mehr einH376 jeder seinen NächstenH7453 und einH376 jeder seinen BruderH251 lehrenH3925 und sprechenH559 : ErkennetH3045 JehovaH3068 ! Denn sie alle werden mich erkennenH3045 von ihrem Kleinsten bis zu ihrem Größten, sprichtH5002 JehovaH3068 . Denn ich werde ihre Missetat vergebenH5545 und ihrer SündeH5771 nicht mehr gedenkenH2142 . -
Und ich werde reines WasserH4325 auf euchH2891 sprengenH2236 , und ihr werdet reinH2889 sein; von allen euren Unreinigkeiten und von allen euren GötzenH1544 werde ich euchH2891 reinigen.
Und ich werde euch einH2319 neuesH2319 HerzH3820 gebenH5414 und einen neuen GeistH7307 inH7130 euer Inneres gebenH5414 ; und ich werde das steinerneH68 HerzH3820 aus eurem FleischeH1320 wegnehmen und euch einH5493 fleischernes HerzH3820 gebenH5414 .
Und ich werde meinen GeistH7307 inH7130 euer Inneres gebenH5414 ; und ich werde machenH6213 , daß ihrH8104 in meinen SatzungenH2706 wandeltH3212 und meine RechteH4941 bewahret und tutH6213 .
Und ihrH3427 werdet in dem LandeH776 wohnen, das ich euren VäternH1 gegebenH5414 habe; und ihr werdet mein VolkH5971 , und ich werde euer GottH430 sein.
Und ich werde euchH5414 befreien von allen euren Unreinigkeiten. Und ich werde das GetreideH1715 herbeirufen und es mehrenH7235 , und keine Hungersnot mehr auf euch bringen;
undH2781 ich werde die FruchtH6529 des BaumesH6086 und den Ertrag des FeldesH7704 mehrenH7235 , auf daß ihr nichtH3947 mehr den Schimpf einer Hungersnot traget unter den Nationen.
Und ihr werdet eurerH4611 bösenH7451 WegeH1870 gedenkenH2142 und eurer Handlungen, die nicht gutH2896 waren, und werdet Ekel an euchH6440 selbst empfinden wegen eurer MissetatenH5771 und eurer GreuelH8441 .
Nicht um euretwillen tueH6213 ich es, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova, das sei euch kundH3045 ; schämet euch und werdet beschämt vor euren WegenH1870 , HausH1004 IsraelH3478 ! -
So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: An dem TageH3117 , da ich euchH2891 reinigen werdeH1129 von allen euren MissetatenH5771 , da will ich dieH3427 StädteH5892 bewohnt machen, undH2723 die Trümmer sollen aufgebaut werden.
Und das verwüstete LandH776 soll bebaut werdenH8074 , statt daß es eine WüsteH8077 warH5674 vor den AugenH5869 jedes Vorüberziehenden.
Und man wird sagenH559 : Dieses LandH776 da, das verwüstete, ist wie der GartenH1588 EdenH5731 geworden, und dieH3427 verödeten und verwüsteten und zerstörten StädteH5892 sind befestigt und bewohnt.
Und die Nationen, welche rings umH1696 euch herH5439 übrigbleibenH7604 werdenH2040 , werdenH8074 wissenH3045 , daß ich, JehovaH3068 , dasH1471 Zerstörte aufbaue, das Verwüstete bepflanze. Ich, JehovaH3068 , habeH5193 geredet und werdeH1129 es tunH6213 . -
So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Auch noch um dieses werde ich mich vom HauseH1004 IsraelH3478 erbitten lassenH1875 , daß ich es ihnen tueH6213 : Ich werde sie an MenschenH120 vermehren wie eine HerdeH6629 .
Wie eine geheiligte HerdeH6629 , wie die HerdeH6629 JerusalemsH3389 an seinen FestenH4150 , also werden die verödeten StädteH5892 vollH4392 Menschenherden sein. Und sieH6944 werden wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin.
An jenem TageH3117 wirst du dich nichtH5493 mehr all deiner Handlungen schämen müssen, womit du wider michH954 übertreten hastH6586 ; denn alsdann werde ich deine stolzH1346 Frohlockenden aus deiner Mitte wegnehmen, und du wirst fortan nichtH3254 mehr hoffärtig sein aufH7130 meinem heiligenH5947 BergeH2022 .
JehovaH3068 , dein GottH430 , ist inH7130 deiner Mitte, ein rettender HeldH1368 ; erH3467 freutH1523 sichH7797 über dich mit WonneH8057 , er schweigtH2790 in seiner LiebeH160 , frohlockt über dich mit Jubel.
Die wegen der Festversammlung Trauernden werde ich sammelnH622 ; sie waren aus dir, SchmachH2781 lastete auf ihnen.
Siehe, ich werdeH5080 zu jener ZeitH6256 handeln mit allen deinen Bedrückern, undH7760 die HinkendenH6760 retten undH8416 die Vertriebenen sammelnH6908 ; undH1322 ich werde sie zum Lobe und zum NamenH8034 machenH6213 in allen LändernH776 ihrer Schmach.