UndH5375 es wird geschehen am EndeH319 der TageH3117, da wird der BergH2022 des HausesH1004 JehovasH3068 feststehen aufH7218 dem Gipfel der BergeH2022 und erhaben sein über die HügelH1389. Und VölkerH5971 werden zuH3559 ihm strömen;
und vieleH7227 Nationen werden hingehenH3212 und sagen: KommtH3212 und laßt uns hinaufziehen zum BergeH2022 JehovasH3068 und zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290! Und erH559 wird uns belehren ausH3318 seinen WegenH1870, und wir wollen wandelnH1980 aufH5927 seinen Pfaden. Denn von ZionH6726 wird ausgehen dasH1471 GesetzH8451, und das WortH1697 JehovasH3068 von JerusalemH3389;
undH2595 er wird richtenH8199 zwischen vielenH7227 VölkernH5971 und Recht sprechen mächtigen Nationen bis in die FerneH7350. Und sie werden ihre SchwerterH2719 zu Pflugmessern schmieden, und ihre Speere zu Winzermessern; nichtH3198 wird Nation wider Nation dasH1471 SchwertH2719 erhebenH5375, und sie werden den KriegH4421 nicht mehr lernenH3925.
Und sieH3427 werden sitzen, ein jeder unter seinem WeinstockH1612 und unter seinem FeigenbaumH8384, und niemandH376 wird sieH6635 aufschreckenH2729. Denn der MundH6310 JehovasH3068 der Heerscharen hatH1696 geredet.
Denn alle VölkerH5971 werden wandelnH3212, einH376 jedes im NamenH8034 seines GottesH430; wir aber werden wandelnH3212 im NamenH8034 JehovasH3068, unseres GottesH430, immerH5703 und ewiglichH5769. -
An jenem TageH3117, sprichtH5002 JehovaH3068, werde ich das Hinkende sammelnH622 und das Vertriebene zusammenbringenH6908, und dem ich Übles getanH7489 habeH5080.
Und ich werde dasH1471 Hinkende zu einem Überrest und das Weitentfernte zu einer gewaltigen Nation machenH7760; und JehovaH3068 wird KönigH4427 über sie sein auf dem BergeH2022 ZionH6726, von nun an bisH5704 in EwigkeitH5769.
Und du Herdenturm, du HügelH6076 der TochterH1323 ZionH6726, zu dir wird gelangen und zu dir wird kommenH857 die frühere HerrschaftH4475, das Königtum der TochterH1323 JerusalemH3389.
Nun, warum erhebst du einH6 Geschrei? IstH3205 kein KönigH4428 in dir? Oder ist dein RatgeberH3289 umgekommen, daß dich WehenH2427 ergriffenH2388 haben der Gebärenden gleich?
Kreiße und stöhne, TochterH1323 ZionH6726, gleich einer Gebärenden! Denn nun wirst duH2342 ausH1518 der StadtH7151 hinausziehen und auf dem FeldeH7704 wohnenH7931 und bisH935 nach BabelH894 kommenH3318. Daselbst wirst du errettetH5337 werdenH3205, daselbst wird JehovaH3068 dich aus der HandH3709 deiner FeindeH341 erlösenH1350.
Und nun haben sich vieleH7227 Nationen wider dich versammeltH622, die da sprechenH559: Sie werde entweiht, und unsere AugenH5869 mögen an ZionH6726 ihre Lust sehenH2372!
Aber sie kennen nicht die GedankenH4284 JehovasH3068 undH6098 verstehenH995 nicht seinen Ratschluß; denn er hatH3045 sie gesammelt, wie man GarbenH5995 auf die TenneH1637 sammeltH6908.
Mache dich aufH6965 undH7760 drischH1758, TochterH1323 ZionH6726! Denn ich werde dein HornH7161 zu EisenH1270 und deine HufeH6541 zu ErzH5154 machenH7760, und du wirst vieleH7227 VölkerH5971 zermalmenH1854; und ich werde ihren Raub dem JehovaH3068 verbannenH2763, und ihr VermögenH2428 dem HerrnH113 der ganzen ErdeH776. - Nun dränge dichH1413 zusammen, TochterH1323 des Gedränges: man hatH7760 eine BelagerungH4692 gegen uns gerichtet; mit dem StabeH7626 schlagenH5221 sie den RichterH8199 IsraelsH3478 auf den BackenH3895.
Querverweise zu Micha 4,3 Mich 4,3
JehovaH3068 - esH657 werden zerschmettert werden, die mit ihm hadernH7378; über ihnen im HimmelH8064 wird erH5414 donnernH7481. JehovaH3068 wird richtenH1777 die Enden der ErdeH776, und MachtH5797 verleihen seinem KönigH4428 und erhöhenH7311 das HornH7161 seines GesalbtenH4899. -
- - -
KommetH3212, schauetH2372 die Großtaten JehovasH3068, der Verheerungen angerichtet hatH7760 auf der ErdeH776!
In seinen TagenH3117 wirdH6524 der GerechteH6662 blühen, und FülleH7230 von FriedenH7965 wird sein, bis der MondH3394 nicht mehr ist.
Stehe aufH6965, o GottH430, richteH8199 die ErdeH776! Denn du wirst zum Erbteil haben alle Nationen.
Die Nationen werdenH7200 es sehen und beschämt werdenH954 über all ihre MachtH1369: sieH2790 werden die HandH3027 auf den MundH6310 legenH7760, ihre OhrenH241 werden taub werden;
undH2595 er wird richtenH8199 zwischen den Nationen und Recht sprechen vielenH7227 VölkernH5971. Und sie werden ihre SchwerterH2719 zu Pflugmessern schmieden, und ihre Speere zu Winzermessern; nichtH3198 wird Nation wider Nation dasH1471 SchwertH2719 erhebenH5375, und sie werden den KriegH4421 nicht mehr lernenH3925.
Der HerrH136 hat einH5307 WortH1697 gesandtH7971 wider JakobH3290, und es steigt hernieder in IsraelH3478.
vorH6440 JehovaH3068; denn erH935 kommt, denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199: er wird den Erdkreis richtenH8199 in GerechtigkeitH6664, und die VölkerH5971 in seiner TreueH530.
sieH7264 werden Staub leckenH3897 wie die SchlangeH5175, wie die kriechenden Tiere der ErdeH6083; sie werden hervorzittern aus ihren Schlössern; sie werden sichH3372 bebend wenden zu JehovaH3068, unserem GottH430, und vor dir sich fürchtenH6342.
Und der WolfH2061 wird bei dem Lamme weilen, und der Pardel bei dem BöckleinH1423 lagernH7257; und das KalbH5695 und der junge LöweH3715 und das MastviehH4806 werden zusammen seinH5090, und ein kleinerH6996 KnabeH5288 wird sie treiben.
Und KuhH6510 und Bärin werden miteinanderH3162 weidenH7462, ihre JungenH3206 zusammen lagernH7257; und der LöweH738 wird StrohH8401 fressenH398 wie das RindH1241.
Und der SäuglingH3243 wird spielen an dem Loche der Natter, und das entwöhnte Kind seine HandH3027 ausstrecken nach der HöhleH3975 des BasiliskenH6848.
Man wird nicht übeltun, noch verderbtH7489 handeln auf meinem ganzen heiligenH6944 GebirgeH2022; denn die ErdeH776 wird vollH4390 sein der ErkenntnisH1844 JehovasH3068, gleichwie die WasserH4325 den Meeresgrund bedeckenH3680. -
Statt des Erzes werde ich GoldH2091 bringenH935, undH5178 statt des EisensH1270 SilberH3701 bringenH935, undH6086 statt des Holzes Erz, undH5178 statt der SteineH68 EisenH1270. Und ich werde den FriedenH7965 setzenH7760 zu deinen Aufsehern, und die GerechtigkeitH6666 zu deinen VögtenH5065.
vorH6440 JehovaH3068! Denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199: Er wird den Erdkreis richtenH8199 in GerechtigkeitH6664 und die VölkerH5971 in Geradheit.
Dann wird er zu ihnen redenH1696 in seinem ZornH639, und in seiner Zornglut wird er sie schreckenH926.
"Habe doch ich meinen KönigH4428 gesalbt auf ZionH6726, meinem heiligenH6944 BergeH2022!"
Vom Beschluß will ich erzählen: JehovaH3068 hat zu mir gesprochen: DuH5608 bist mein SohnH1121, heuteH3117 habeH559 ich dich gezeugtH3205.
Fordere von mir, und ichH7592 will dir zum ErbteilH5159 gebenH5414 die Nationen, und zum Besitztum die EndenH657 der ErdeH776.
Mit eisernem ZepterH7626 wirst duH3335 sie zerschmettern, wie ein Töpfergefäß sie zerschmeißenH5310.
Und nun, ihr KönigeH4428, seid verständig, lasset euch zurechtweisen, ihr RichterH8199 der ErdeH776!
DienetH5647 JehovaH3068 mit FurchtH3374, und freuet euchH1523 mit ZitternH7461!
Küsset den SohnH1248, daß er nicht zürneH599, und ihr umkommet auf dem WegeH1870, wenn nur einH6 wenigH4592 entbrennt seinH5401 ZornH639. Glückselig alle, die auf ihn trauenH2620!
Und es wirdH7121 geschehen anH7121 jenem TageH3117, sprichtH5002 JehovaH3068, da wirst du mich nennen: Mein MannH376; und du wirst mich nicht mehr nennen: Mein BaalH1180.
Nicht wirdH7121 man ferner von Gewalttat hörenH8085 in deinem LandeH776, von Verheerung und Zertrümmerung in deinen GrenzenH1366; sondern deine MauernH2346 wirst du HeilH3444 nennen, und deine ToreH8179 RuhmH8416.
undH4758 sein Wohlgefallen wirdH7306 sein an der FurchtH3374 JehovasH3068. Und er wird nichtH3198 richtenH8199 nach demH4926 Sehen seiner AugenH5869, und nicht Recht sprechen nach dem Hören seiner OhrenH241;
und er wird die GeringenH1800 richtenH8199 in GerechtigkeitH6664, und den Demütigen des LandesH776 Recht sprechenH3198 in Geradheit. Und er wird die ErdeH776 schlagenH5221 mit derH7307 RuteH7626 seines MundesH6310, und mit dem Hauche seiner LippenH8193 den Gesetzlosen tötenH4191.
Und GerechtigkeitH6664 wird der GurtH232 seiner LendenH4975 sein, und die TreueH530 der GurtH232 seiner HüftenH2504. -
- - -
WolfH2061 undH7843 LammH2924 werden beisammen weidenH7462; und derH259 LöweH738 wird StrohH8401 fressenH398 wie das RindH1241; und die SchlangeH5175: StaubH6083 wird ihre SpeiseH3899 sein. Man wird nicht übeltun noch verderbtH7489 handeln auf meinem ganzen heiligenH6944 GebirgeH2022, sprichtH559 JehovaH3068.
NaheH7138 ist meine GerechtigkeitH6664, mein HeilH3468 ist ausgezogenH3318, und meine ArmeH2220 werden die VölkerH5971 richtenH8199. Auf mich werden die InselnH339 hoffen, und sie werden harrenH6960 auf meinen ArmH2220.
SchiltH1605 das TierH2416 des Schilfes, die Schar der Stiere mit den KälbernH5695 der VölkerH5971; jeder wirdH967 sich dir unterwerfen mit Silberbarren. Zerstreue die VölkerH5971, die LustH2654 haben am Kriege!
UndH5104 ich werde die WagenH7393 ausrottenH3772 aus EphraimH669 und die RosseH5483 aus JerusalemH3389, und der Kriegsbogen wird ausgerottet werdenH3772. Und er wird FriedenH7965 redenH1696 zu den Nationen; und seine HerrschaftH4915 wird sein von MeerH3220 zu MeerH3220, und vom Strome bis an die EndenH657 der ErdeH776.
WennG3752 aberG1161 der SohnG5207 des MenschenG444 kommenG2064 wird inG1722 seinerG846 HerrlichkeitG1391, undG2532 alleG3956 EngelG32+G40 mitG3326 ihmG846, dannG5119 wird er aufG1909 seinemG846 ThroneG2362 der HerrlichkeitG1391 sitzenG2523;
Von DavidH1732. Ein PsalmH4210. JehovaH3068 sprachH5002 zu meinem HerrnH113: Setze dichH3427 zu meiner RechtenH3225, bis ich deine FeindeH341 legeH7896 zum Schemel deiner FüßeH7272!
undG2532 vorG1715 ihmG846 werden versammeltG4863 werden alleG3956 NationenG1484, undG2532 er wird sieG846 voneinanderG240+G575 scheidenG873, gleichwieG5618 der HirtG4166 die SchafeG4263 vonG575 den BöckenG2056 scheidetG873.
Den StabH4294 deiner MachtH5797 wird JehovaH3068 ausH7130 ZionH6726 sendenH7971; herrscheH7287 inmitten deiner FeindeH341!
DennG1063+G3761 der VaterG3962 richtetG2919 auch niemandG3762, sondernG235 das ganzeG3956 GerichtG2920 hat er dem SohneG5207 gegebenG1325,
auf daßG2443 alleG3956 den SohnG5207 ehrenG5091, wieG2531 sie den VaterG3962 ehrenG5091. Wer den SohnG5207 nichtG3361 ehrtG5091, ehrtG5091 den VaterG3962 nichtG3756, derG3588 ihnG846 gesandt hatG3992.
ErH4390 wird richtenH1777 unter den Nationen, erH4272 füllt alles mit Leichen; dasH1471 HauptH7218 über ein großesH7227 LandH776 zerschmettert er.
undG2532 er hat ihmG846 GewaltG1849 gegebenG1325, [auchG2532] GerichtG2920 zu haltenG4160, weilG3754 er des MenschenG444 SohnG5207 istG2076.
Wundert euchG2296 darüberG5124 nichtG3361, dennG3754 es kommtG2064 die StundeG5610, inG1722 welcherG3739 alleG3956, die inG1722 den GräbernG3419 sind, seineG846 StimmeG5456 hörenG191,
undG2532 hervorkommen werdenG1607: die das GuteG18 getan habenG4160, zurG1519 AuferstehungG386 des LebensG2222, die aberG1161 das BöseG5337 verübt habenG4238, zurG1519 AuferstehungG386 des GerichtsG2920.
Darum wird dich ehrenH3513 ein trotziges VolkH5971, StädteH7151 gewalttätiger Nationen werden dich fürchtenH3372.
UndG2532 wenn er gekommenG2064 ist, wirdG1565 er die WeltG2889 überführenG1651 vonG4012 SündeG266 undG2532 vonG4012 GerechtigkeitG1343 undG2532 vonG4012 GerichtG2920.
VonG4012 SündeG266, weilG3754 sie nichtG3756 anG1519 michG1691 glaubenG4100;
vonG4012 GerechtigkeitG1343 aberG1161, weilG3754 ich zuG4314 [meinemG3450] VaterG3962 geheG5217, undG2532 ihr michG3165 nichtG3765 mehrG2089 sehetG2334;
vonG4012 GerichtG2920 aberG1161, weilG3754 der FürstG758 dieserG5127 WeltG2889 gerichtetG2919 ist.
Denn die Nation und dasH1471 KönigreichH4467, welche dir nicht dienenH5647 wollen, werdenH2717 untergehen, und diese Nationen werdenH2717 gewißlich vertilgt werden.
weilG1360 er einen TagG2250 gesetztG2476 hat, anG1722 welchemG3739 er den ErdkreisG3625 richtenG2919 wirdG3195 inG1722 GerechtigkeitG1343 durchG1722 einen MannG435, denG3739 er dazu bestimmtG3724 hat, und hatG3930 allenG3956 den BeweisG4102 davon gegebenG3930, indem er ihnG846 auferwecktG450 hat ausG1537 den TotenG3498.
Und in den TagenH3118 dieser KönigeH4430 wirdH2255 der GottH426 des HimmelsH8065 ein KönigreichH4437 aufrichtenH6966, welches ewiglich nichtH3809 zerstört, und dessen Herrschaft keinem anderen Volke überlassen werdenH6966 wird; es wird alleH3606 jene Königreiche zermalmenH1855 und vernichten, selbstH1932 aber ewiglich bestehen:
UndG2532 ich sahG1492 den HimmelG3772 geöffnetG455, undG2532 sieheG2400, ein weißesG3022 PferdG2462, undG2532 der daraufG846+G1909 saßG2521, [genanntG2564] TreuG4103 undG2532 WahrhaftigG228, undG2532 er richtetG2919 undG2532 führt KriegG4170 inG1722 GerechtigkeitG1343.
Und selbst über die KnechteH5650 und über die MägdeH8198 werdeH8210 ich meinen GeistH7307 ausgießen in jenen TagenH3117. -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
Und es wird geschehen an jenem TageH3117, da werde ich JerusalemH3389 zu einem LaststeinH4614 machenH7760 für alle VölkerH5971: alle, die ihnH68 aufladen wollenH6006, werdenH622 sich gewißlich daranH8295 verwunden. Und alle Nationen der ErdeH776 werden sich wider dasselbe versammeln.
An jenem TageH3117, sprichtH5002 JehovaH3068, werde ich alle RosseH5483 mit Scheuwerden und ihre ReiterH7392 mit WahnsinnH7697 schlagenH5221; und über das HausH1004 JudaH3063 werde ich meine AugenH5869 offenH6491 halten, und alle RosseH5483 der VölkerH5971 mit BlindheitH5788 schlagenH5221.
Und dieH3427 FürstenH441 von JudaH3063 werden in ihrem HerzenH3820 sprechenH559: Eine Stärke sind mir die Bewohner von JerusalemH3389 in JehovaH3068 der HeerscharenH6635, ihrem GottH430. -
An jenem TageH3117 werde ich die FürstenH441 vonH5439 JudaH3063 machenH7760 gleich einem Feuerbecken unter Holzstücken undH6086 gleich einer Feuerfackel unter GarbenH5995; und sie werden zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040 alle VölkerH5971 ringsum verzehrenH398. Und fortan wirdH784 JerusalemH3389 an seiner Stätte wohnenH3427 in JerusalemH3389.
Und JehovaH3068 wird ausziehenH3318 und wider jene Nationen streitenH3898, wieH1471 an dem TageH3117, da er streitetH3898, an dem TageH3117 der Schlacht.
Und dies wird die Plage sein, womit JehovaH3068 alle VölkerH5971 plagenH4046 wird, welche gegen JerusalemH3389 Krieg geführt habenH6633: Er wird eines jeden FleischH1320 verwesenH4743 lassen, während er aufH5975 seinen FüßenH7272 steht, und seine AugenH5869 werdenH5062 verwesenH4743 in ihren HöhlenH2356, und seine ZungeH3956 wird in seinem MundeH6310 verwesenH4743.
Und es wird geschehen an jenem TageH3117, da wird eine großeH7227 Verwirrung von JehovaH3068 unter ihnen entstehen; und sieH2388 werden einerH376 des anderen HandH3027 ergreifen, und eines jeden HandH3027 wird sichH5927 gegen die HandH3027 seines NächstenH7453 erheben.
UndH2428 auch JudaH3063 wird in JerusalemH3389 streitenH3898; undH5439 der Reichtum aller Nationen ringsum wird gesammelt werdenH622: GoldH2091 und SilberH3701 und KleiderH899 in großer MengeH7230.
Und ebenso, gleich dieser PlageH4046, wird dieH1992 PlageH4046 der RosseH5483, der MaultiereH6505, der KameleH1581 und der EselH2543 und alles Viehes sein, welches in jenen Heerlagern sein wird.
Und es wird geschehen, daß alle ÜbriggebliebenenH3498 von allen Nationen, welche wider JerusalemH3389 gekommenH935 sindH5927, von JahrH8141 zu JahrH8141 hinaufziehen werdenH1767, um den KönigH4428, JehovaH3068 der HeerscharenH6635, anzubetenH7812 und dasH1471 LaubhüttenfestH2282 zu feiernH2287.
Und es wird geschehen, wenn eines von den GeschlechternH4940 der ErdeH776 nicht nach JerusalemH3389 hinaufziehenH5927 wird, um den KönigH4428, JehovaH3068 der HeerscharenH6635, anzubetenH7812: über dasselbe wird kein RegenH1653 kommen;
und wenn dasH1471 GeschlechtH4940 ÄgyptensH4714 nichtH5927 hinaufzieht und nicht kommtH935, so wird der Regen auch nicht über dieses kommen. Das wird die Plage sein, womit JehovaH3068 die Nationen plagenH4046 wird, welche nicht hinaufziehenH5927 werdenH5062, um das LaubhüttenfestH2282 zu feiernH2287.
DasH1471 wird die Strafe ÄgyptensH4714 und die Strafe aller Nationen sein, welche nicht hinaufziehenH5927 werden, um das LaubhüttenfestH2282 zu feiernH2287.
UndG2532 ich sahG1492 einenG1520 EngelG32 inG1722 der SonneG2246 stehenG2476, undG2532 er riefG2896 mit lauterG3173 StimmeG5456 und sprachG3004 zu allenG3956 VögelnG3732, die inmittenG1722 des HimmelsG3321 fliegenG4072: Kommet herG1205, versammelt euchG4863 zuG1519 dem großenG3173 MahleG1173 GottesG2316!
auf daßG2443 ihr FleischG4561 von KönigenG935 fressetG5035 undG2532 FleischG4561 von OberstenG5506 undG2532 FleischG4561 von StarkenG2478 undG2532 FleischG4561 von PferdenG2462 undG2532 von denen, die daraufG846+G1909 sitzenG2521, undG2532 FleischG4561 von allenG3956, sowohl von FreienG1658 alsG2532 SklavenG1401, sowohlG2532 von KleinenG3398 alsG2532 GroßenG3173.
UndG2532 ich sahG1492 das TierG2342 undG2532 die KönigeG935 der ErdeG1093 undG2532 ihreG846 HeereG4753 versammeltG4863 KriegG4171 zu führenG4160 mitG3326 dem, der aufG1909 dem PferdeG2462 saßG2521 undG2532 mitG3326 seinemG846 HeereG4753.
UndG2532 es wurde ergriffenG4084 das TierG2342 undG2532 der falsche ProphetG5578, der mitG3326 ihmG5127 war, der die ZeichenG4592 vorG1799 ihmG846 tatG4160, durchG1722 welcheG3739 er die verführteG4105, welche das MalzeichenG5480 des TieresG2342 annahmenG2983 undG2532 die seinG846 BildG1504 anbetetenG4352, lebendigG2198 wurdenG906 die zweiG1417 inG1519 den FeuerseeG3041+G4442 geworfenG906, der mitG1722 SchwefelG2303 brenntG2545.
UndG2532 die übrigenG3062 wurden getötetG615 mitG1722 dem SchwerteG4501 dessen, der aufG1909 dem PferdeG2462 saßG2521, welchesG3588 Schwert ausG1537 seinemG846 MundeG4750 hervorgingG1607; undG2532 alleG3956 VögelG3732 wurdenG5526 vonG1537 ihremG846 FleischeG4561 gesättigtG5526.