Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
UndH637 die SchlangeH5175 warH1961 listigerH6175 als alles GetierH2416 des FeldesH7704 , das JehovaH3068 GottH430 gemacht hatteH6213 ; undH6086 sie sprachH559 zu dem WeibeH802 : Hat GottH430 wirklich gesagtH559 : Ihr sollt nicht essenH398 von jedem Baume des Gartens?
Und das WeibH802 sprachH559 zu der SchlangeH5175 : Von der FruchtH6529 der BäumeH6086 des Gartens essenH398 wir;
aber von der FruchtH6529 des BaumesH6086 , der inH8432 der Mitte des Gartens ist, hat GottH430 gesagtH559 , davon sollt ihr nichtH6435 essenH398 und sie nicht anrührenH5060 , auf daß ihr nicht sterbetH4191 .
Und die SchlangeH5175 sprachH559 zu dem WeibeH802 : Mit nichten werdet ihr sterbenH4191 !
Sondern GottH430 weißH3045 , daß, welches TagesH3117 ihrH3045 davon essetH398 , eure AugenH5869 aufgetan werdenH6491 und ihr sein werdet wie GottH430 , erkennend GutesH2896 und BösesH7451 .
Und dasH1931 WeibH802 sahH7200 , daß der BaumH6086 gutH2896 zur SpeiseH3978 und daß er eine LustH2530 für die AugenH5869 und daß der BaumH6086 begehrenswert wäre, um Einsicht zu gebenH5414 ; und sie nahmH3947 von seiner FruchtH6529 und aßH398 , und sie gab auchH1571 ihrem ManneH376 mit ihr, und er aßH398 .
DaH2290 wurden ihrer beiderH8147 AugenH5869 aufgetanH6491 , undH6213 sieH1992 erkannten, daß sie nacktH5903 waren; und sie hefteten FeigenblätterH8384 zusammenH5929 und machtenH8609 sichH3045 Schürzen.
Und sie hörtenH8085 die StimmeH6963 JehovasH3068 GottesH430 , derH7307 im GartenH1588 wandelteH1980 bei der Kühle des TagesH3117 . Und der MenschH120 und sein WeibH802 versteckten sichH2244 vor dem AngesichtH6440 JehovasH3068 GottesH430 mitten unterH8432 die BäumeH6086 des Gartens.
Und JehovaH3068 GottH430 riefH7121 den MenschenH120 und sprachH559 zu ihm: WoH335 bist du?
Und er sprachH559 : Ich hörteH8085 deine StimmeH6963 im GartenH1588 , und ich fürchteteH3372 michH2244 , dennH595 ich bin nacktH5903 , und ich versteckte mich.
UndH6086 erH5046 sprachH559 : WerH4310 hatH6680 dir kundgetan, daß du nacktH5903 bist? Hast du gegessenH398 vonH1115 dem Baume, von dem ich dir geboten habe, nicht davon zu essenH398 ?
UndH6086 der MenschH120 sprachH559 : DasH1931 WeibH802 , das du mirH5978 beigegeben hastH5414 , sie gabH5414 mir von dem Baume, und ich aßH398 .
Und JehovaH3068 GottH430 sprachH559 zu dem WeibeH802 : Was hast du da getanH6213 ! Und das WeibH802 sprachH559 : Die SchlangeH5175 betrogH5377 mich, und ich aßH398 .
UndH3212 JehovaH3068 GottH430 sprachH559 zu der SchlangeH5175 : Weil duH859 dieses getanH6213 hast, sollst du verfluchtH779 sein vor allem ViehH929 und vor allem GetierH2416 des FeldesH7704 ! Auf deinem BaucheH1512 sollst du kriechen und StaubH6083 fressenH398 alle TageH3117 deines LebensH2416 .
Und ich werde FeindschaftH342 setzenH7896 zwischen dir und dem WeibeH802 und zwischen deinem SamenH2233 und ihrem SamenH2233 ; er wird dir den KopfH7218 zermalmen, und du, du wirst ihm die FerseH6119 zermalmen.
Zu demH7235 WeibeH802 sprachH559 er: Ich werde sehr mehrenH7235 die Mühsal deiner Schwangerschaft, mit SchmerzenH6093 sollst du KinderH1121 gebärenH3205 ; und nach deinem ManneH376 wird dein VerlangenH8669 seinH4910 , er aber wird über dich herrschen.
UndH6086 zu AdamH121 sprachH559 erH559 : Weil du auf die StimmeH6963 deines WeibesH802 gehört undH3605 gegessenH398 hastH8085 von dem Baume, von dem ich dir geboten und gesprochen habeH6680 : Du sollst nicht davonH834 essenH398 , so sei der ErdbodenH127 verfluchtH779 um deinetwillen: mit Mühsal sollst du davon essenH398 alle TageH3117 deines LebensH2416 ;
und DornenH6975 und DistelnH1863 wird er dir sprossen lassenH6779 , und du wirst das KrautH6212 des FeldesH7704 essenH398 .
Im SchweißeH2188 deines AngesichtsH639 wirst duH7725 dein BrotH3899 essenH398 , bisH5704 duH859 zurückkehrst zur ErdeH127 , denn von ihr bistH3947 duH7725 genommen. Denn StaubH6083 bist du, und zum StaubeH6083 wirst du zurückkehren!
Und der MenschH120 gabH7121 seinem WeibeH802 den NamenH8034 EvaH2332 , denn sie war die MutterH517 aller LebendigenH2416 .
Und JehovaH3068 GottH430 machteH6213 AdamH120 und seinem WeibeH802 RöckeH3801 von FellH5785 und bekleidete sie.
UndH6086 JehovaH3068 GottH430 sprachH559 : SieheH2005 , der MenschH120 istH3947 geworden wie unser einerH259 , zu erkennenH3045 GutesH2896 und BösesH7451 ; und nun, daß er seine HandH3027 nicht ausstreckeH7971 und nehme auch von dem Baume des LebensH2416 und esseH398 und lebeH2425 ewiglichH5769 !
Und JehovaH3068 GottH430 schickte ihn ausH7971 dem GartenH1588 EdenH5731 hinaus, um den ErdbodenH127 zu bebauen, davon erH3947 genommen war;
undH6086 er triebH1644 den MenschenH120 aus und ließ lagern gegenH6924 Osten vom GartenH1588 EdenH5731 die CherubimH3742 und die Flamme des kreisenden SchwertesH2719 , umH2015 den WegH1870 zum Baume des LebensH2416 zu bewahrenH8104 .
IhrG5210 seidG2075 ausG1537 dem VaterG3962 , dem TeufelG1228 , undG2532 die BegierdenG1939 euresG5216 VatersG3962 wollt ihrG2309 tunG4160 . JenerG1565 warG2258 ein MenschenmörderG443 vonG575 AnfangG746 undG2532 ist inG1722 der WahrheitG225 nichtG3756 bestandenG2476 , weilG3754 keineG3756 WahrheitG225 inG1722 ihmG846 istG2076 . WennG3752 er die LügeG5579 redetG2980 , so redetG2980 er ausG1537 seinem EigenenG2398 , dennG3754 er istG2076 ein LügnerG5583 undG2532 der VaterG3962 derselbenG846 .
AlsG1161 sieG846 aber hingezogenG402 waren, sieheG2400 , da erscheintG5316 ein EngelG32 des HerrnG2962 dem JosephG2501 imG2596 TraumG3677 und sprichtG3004 : SteheG1453 auf, nimmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 zu dir undG2532 flieheG5343 nachG1519 ÄgyptenG125 , undG2532 seiG2468 daselbstG1563 , bisG2193 ichG302 es dirG4671 sageG2036 ; dennG1063 HerodesG2264 wirdG3195 das KindleinG3813 suchenG2212 , um esG846 umzubringenG622 .
Er aberG1161 standG1453 auf, nahmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 des NachtsG3571 zu sich undG2532 zogG402 hin nachG1519 ÄgyptenG125 .
UndG2532 er warG2258 daselbstG1563 bisG2193 zum TodeG5054 Herodes'G2264 , auf daßG2443 erfülltG4137 würde, wasG3588 vonG5259 dem HerrnG2962 geredetG4483 ist durchG1223 den ProphetenG4396 , welcher sprichtG3004 :" AusG1537 ÄgyptenG125 habe ich meinenG3450 SohnG5207 gerufenG2564 . "
DaG5119 ergrimmteG2373 HerodesG2264 sehrG3029 , als er sahG1492 , daßG3754 er vonG5259 den MagiernG3097 hintergangenG1702 worden war; undG2532 er sandteG649 hin und ließ alleG3956 KnabenG3816 tötenG337 , die inG1722 BethlehemG965 undG2532 inG1722 allenG3956 seinenG846 GrenzenG3725 waren, vonG575 zwei JahrenG1332 undG2532 darunterG2736 , nachG2596 der ZeitG5550 , dieG3739 er vonG3844 den MagiernG3097 genau erforschtG198 hatte.
DaG5119 wurde erfülltG4137 , wasG3588 durchG5259 den ProphetenG4396 JeremiasG2408 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :
" Eine StimmeG5456 ist inG1722 RamaG4471 gehörtG191 worden, WeinenG2355+G2805 undG2532 vielG4183 WehklagenG3602 : RahelG4478 beweintG2799 ihreG846 KinderG5043 , undG2532 sie wollteG2309 sich nichtG3756 tröstenG3870 lassen, weilG3754 sie nichtG3756 mehr sindG1526 . "
WoG4226 ist der WeiseG4680 ? woG4226 der SchriftgelehrteG1122 ? woG4226 der SchulstreiterG4804 diesesG5127 ZeitlaufsG165 ? HatG3471 nichtG3780 GottG2316 die WeisheitG4678 derG5127 WeltG2889 zur Torheit gemachtG3471 ?
undG2532 inG1722 allemG3956 BetrugG539 der UngerechtigkeitG93 denen, die verloren gehenG622 , darumG473 daßG3739 sie die LiebeG26 zur WahrheitG225 nichtG3756 annahmenG1209 , damitG1519 sieG846 errettetG4982 würden.
UndG2532 deshalbG1223+G5124 sendetG3992 ihnenG846 GottG2316 eine wirksame KraftG1753 des IrrwahnsG4106 , daßG1519 sie der LügeG5579 glaubenG4100 ,
auf daßG2443 alleG3956 gerichtetG2919 werden, dieG3588 der WahrheitG225 nichtG3361 geglaubtG4100 , sondernG235 Wohlgefallen gefundenG2106 haben anG1722 der UngerechtigkeitG93 .
Wegen der gewalttätigen Behandlung der ElendenH34 , wegen des Seufzens der ArmenH6041 willH7896 ich nun aufstehenH6965 , sprichtH559 JehovaH3068 ; ich will in Sicherheit stellen den, der danach schmachtet.
UndH637 die SchlangeH5175 warH1961 listigerH6175 als alles GetierH2416 des FeldesH7704 , das JehovaH3068 GottH430 gemacht hatteH6213 ; undH6086 sie sprachH559 zu dem WeibeH802 : Hat GottH430 wirklich gesagtH559 : Ihr sollt nicht essenH398 von jedem Baume des Gartens?
Und das WeibH802 sprachH559 zu der SchlangeH5175 : Von der FruchtH6529 der BäumeH6086 des Gartens essenH398 wir;
aber von der FruchtH6529 des BaumesH6086 , der inH8432 der Mitte des Gartens ist, hat GottH430 gesagtH559 , davon sollt ihr nichtH6435 essenH398 und sie nicht anrührenH5060 , auf daß ihr nicht sterbetH4191 .
Und die SchlangeH5175 sprachH559 zu dem WeibeH802 : Mit nichten werdet ihr sterbenH4191 !
Sondern GottH430 weißH3045 , daß, welches TagesH3117 ihrH3045 davon essetH398 , eure AugenH5869 aufgetan werdenH6491 und ihr sein werdet wie GottH430 , erkennend GutesH2896 und BösesH7451 .
Und dasH1931 WeibH802 sahH7200 , daß der BaumH6086 gutH2896 zur SpeiseH3978 und daß er eine LustH2530 für die AugenH5869 und daß der BaumH6086 begehrenswert wäre, um Einsicht zu gebenH5414 ; und sie nahmH3947 von seiner FruchtH6529 und aßH398 , und sie gab auchH1571 ihrem ManneH376 mit ihr, und er aßH398 .
DaH2290 wurden ihrer beiderH8147 AugenH5869 aufgetanH6491 , undH6213 sieH1992 erkannten, daß sie nacktH5903 waren; und sie hefteten FeigenblätterH8384 zusammenH5929 und machtenH8609 sichH3045 Schürzen.
Und sie hörtenH8085 die StimmeH6963 JehovasH3068 GottesH430 , derH7307 im GartenH1588 wandelteH1980 bei der Kühle des TagesH3117 . Und der MenschH120 und sein WeibH802 versteckten sichH2244 vor dem AngesichtH6440 JehovasH3068 GottesH430 mitten unterH8432 die BäumeH6086 des Gartens.
Und JehovaH3068 GottH430 riefH7121 den MenschenH120 und sprachH559 zu ihm: WoH335 bist du?
Und er sprachH559 : Ich hörteH8085 deine StimmeH6963 im GartenH1588 , und ich fürchteteH3372 michH2244 , dennH595 ich bin nacktH5903 , und ich versteckte mich.
UndH6086 erH5046 sprachH559 : WerH4310 hatH6680 dir kundgetan, daß du nacktH5903 bist? Hast du gegessenH398 vonH1115 dem Baume, von dem ich dir geboten habe, nicht davon zu essenH398 ?
UndH6086 der MenschH120 sprachH559 : DasH1931 WeibH802 , das du mirH5978 beigegeben hastH5414 , sie gabH5414 mir von dem Baume, und ich aßH398 .
Und JehovaH3068 GottH430 sprachH559 zu dem WeibeH802 : Was hast du da getanH6213 ! Und das WeibH802 sprachH559 : Die SchlangeH5175 betrogH5377 mich, und ich aßH398 .
UndH3212 JehovaH3068 GottH430 sprachH559 zu der SchlangeH5175 : Weil duH859 dieses getanH6213 hast, sollst du verfluchtH779 sein vor allem ViehH929 und vor allem GetierH2416 des FeldesH7704 ! Auf deinem BaucheH1512 sollst du kriechen und StaubH6083 fressenH398 alle TageH3117 deines LebensH2416 .
Und ich werde FeindschaftH342 setzenH7896 zwischen dir und dem WeibeH802 und zwischen deinem SamenH2233 und ihrem SamenH2233 ; er wird dir den KopfH7218 zermalmen, und du, du wirst ihm die FerseH6119 zermalmen.
Zu demH7235 WeibeH802 sprachH559 er: Ich werde sehr mehrenH7235 die Mühsal deiner Schwangerschaft, mit SchmerzenH6093 sollst du KinderH1121 gebärenH3205 ; und nach deinem ManneH376 wird dein VerlangenH8669 seinH4910 , er aber wird über dich herrschen.
UndH6086 zu AdamH121 sprachH559 erH559 : Weil du auf die StimmeH6963 deines WeibesH802 gehört undH3605 gegessenH398 hastH8085 von dem Baume, von dem ich dir geboten und gesprochen habeH6680 : Du sollst nicht davonH834 essenH398 , so sei der ErdbodenH127 verfluchtH779 um deinetwillen: mit Mühsal sollst du davon essenH398 alle TageH3117 deines LebensH2416 ;
und DornenH6975 und DistelnH1863 wird er dir sprossen lassenH6779 , und du wirst das KrautH6212 des FeldesH7704 essenH398 .
Im SchweißeH2188 deines AngesichtsH639 wirst duH7725 dein BrotH3899 essenH398 , bisH5704 duH859 zurückkehrst zur ErdeH127 , denn von ihr bistH3947 duH7725 genommen. Denn StaubH6083 bist du, und zum StaubeH6083 wirst du zurückkehren!
Und der MenschH120 gabH7121 seinem WeibeH802 den NamenH8034 EvaH2332 , denn sie war die MutterH517 aller LebendigenH2416 .
Und JehovaH3068 GottH430 machteH6213 AdamH120 und seinem WeibeH802 RöckeH3801 von FellH5785 und bekleidete sie.
UndH6086 JehovaH3068 GottH430 sprachH559 : SieheH2005 , der MenschH120 istH3947 geworden wie unser einerH259 , zu erkennenH3045 GutesH2896 und BösesH7451 ; und nun, daß er seine HandH3027 nicht ausstreckeH7971 und nehme auch von dem Baume des LebensH2416 und esseH398 und lebeH2425 ewiglichH5769 !
Und JehovaH3068 GottH430 schickte ihn ausH7971 dem GartenH1588 EdenH5731 hinaus, um den ErdbodenH127 zu bebauen, davon erH3947 genommen war;
undH6086 er triebH1644 den MenschenH120 aus und ließ lagern gegenH6924 Osten vom GartenH1588 EdenH5731 die CherubimH3742 und die Flamme des kreisenden SchwertesH2719 , umH2015 den WegH1870 zum Baume des LebensH2416 zu bewahrenH8104 .
Im sechshundertstenH8337 H3967H8141JahreH8141 des LebensH2416 NoahsH5146 , im zweitenH8145 MonatH2320 , am siebzehntenH7651 H6240H3117H2320TageH3117 des Monats, an diesem Tage brachenH1234 aufH6605 alle Quellen derH2088 großenH7227 TiefeH8415 , und die FensterH699 des HimmelsH8064 taten sich auf.
Ich kenneG1492 deineG4675 WerkeG2041 . SieheG2400 , ich habeG1325 eine geöffneteG455 TürG2374 vorG1799 dirG4675 gegebenG1325 , dieG846 niemandG3762 zu schließenG2808 vermagG1410 ; dennG3754 du hastG2192 eine kleineG3398 KraftG1411 , undG2532 hastG5083 meinG3450 WortG3056 bewahrtG5083 undG2532 hastG720 meinenG3450 NamenG3686 nichtG3756 verleugnetG720 .
DennG3754 unserG2257 EvangeliumG2098 warG1096 nichtG3756 beiG1519 euchG5209 imG1722 WorteG3056 alleinG3440 , sondernG235 auchG2532 inG1722 KraftG1411 undG2532 imG1722 HeiligenG40 GeisteG4151 undG2532 inG1722 großerG4183 GewißheitG4136 , wieG2531 ihr wissetG1492 , wasG3634 wir unterG1722 euchG5213 warenG1096 umG1223 euretwillenG1223+G5209 .
undG2532 inG1722 allemG3956 BetrugG539 der UngerechtigkeitG93 denen, die verloren gehenG622 , darumG473 daßG3739 sie die LiebeG26 zur WahrheitG225 nichtG3756 annahmenG1209 , damitG1519 sieG846 errettetG4982 würden.
DennG1063 das WortG3056 GottesG2316 ist lebendigG2198 undG2532 wirksamG1756 undG2532 schärferG5114 alsG5228 jedesG3956 zweischneidigeG1366 SchwertG3162 , und durchdringendG1338 bis zurG891 ScheidungG3311 von SeeleG5590 undG2532+G5037 GeistG4151 , sowohlG2532+G5037 der GelenkeG719 als auchG2532 des MarkesG3452 , undG2532 ein BeurteilerG2924 der GedankenG1761 undG2532 GesinnungenG1771 des HerzensG2588 ;
NehmetG1209 auchG2532 den HelmG4030 des HeilsG4992 undG2532 das SchwertG3162 des GeistesG4151 , welchesG3588 GottesG2316 WortG4487 istG2076 ;
Wohlgeläutert ist dein WortH565 , und dein KnechtH5650 hat es liebH157 .
Im AnfangH7225 schufH1254 GottH430 die HimmelH8064 undH853 die ErdeH776 .
UndH6440 die ErdeH776 warH1961 wüstH8414 und leerH922 , und FinsternisH2822 war überH5921 der TiefeH6440 ; und der GeistH7307 GottesH430 schwebteH7363 über den WassernH4325 .
Und GottH430 sprachH559 : Es werdeH1961 LichtH216 ! und es ward LichtH216 .
UndH853 GottH430 sahH7200 das LichtH216 , daßH3588 es gutH2896 war; und GottH430 schiedH914 das LichtH216 vonH996 der FinsternisH2822 .
Und GottH430 nannteH7121 das LichtH216 TagH3117 , und die FinsternisH2822 nannteH7121 er NachtH3915 . Und es ward AbendH6153 und es ward MorgenH1242 : erster TagH3117 .
UndH8432 GottH430 sprachH559 : Es werde eine Ausdehnung inmitten der WasserH4325 , und sie scheide die WasserH4325 von den WassernH4325 !
UndH5921 GottH430 machteH6213 die Ausdehnung und schiedH914 die WasserH4325 , welcheH834 unterhalb der Ausdehnung, von denH834 WassernH4325 , die oberhalb der Ausdehnung sind. Und es ward alsoH3651 .
Und GottH430 nannteH7121 die Ausdehnung HimmelH7549 . Und es ward AbendH6153 und es ward MorgenH1242 : zweiter TagH3117 .
Und GottH430 sprachH559 : Es sammeln sichH7200 die WasserH4325 unterhalb des HimmelsH8064 anH413 einenH259 OrtH4725 , und es werde sichtbar das TrockeneH3004 ! Und es ward also.
Und GottH430 nannteH7121 das TrockeneH3004 ErdeH776 , und die SammlungH4723 der WasserH4325 nannteH7121 er MeereH3220 . Und GottH430 sahH7200 , daß es gutH2896 war.
UndH6086 GottH430 sprachH559 : Die ErdeH776 lasse GrasH1877 hervorsprossen, KrautH6212 , das SamenH2233 hervorbringe, Fruchtbäume, die FruchtH6529 tragen nach ihrer ArtH4327 , in welcher ihr SameH2233 sei auf der ErdeH776 ! UndH6213 es ward also.
UndH6213 die ErdeH776 brachte GrasH1877 hervorH3318 , KrautH6212 , das SamenH2233 hervorbringt nach seiner ArtH4327 , und BäumeH6086 , die FruchtH6529 tragen, in welcher ihr SameH2233 ist nach ihrer ArtH4327 . Und GottH430 sahH7200 , daß es gutH2896 war.
Und es ward AbendH6153 und es ward MorgenH1242 : dritter TagH3117 .
UndH8141 GottH430 sprachH559 : Es werden LichterH3974 an der Ausdehnung des HimmelsH8064 , um den TagH3117 von der NachtH3915 zu scheidenH914 , und sie seien zu ZeichenH226 und zur Bestimmung von ZeitenH4150 und TagenH3117 und Jahren;
und sie seien zu Lichtern an der Ausdehnung des HimmelsH8064 , um auf die ErdeH776 zu leuchtenH215 ! Und es ward also.
Und GottH430 machteH6213 die zweiH8147 großenH1419 LichterH3974 : das großeH1419 LichtH3974 zur Beherrschung des TagesH3117 , und das kleineH6996 LichtH3974 zur Beherrschung der NachtH3915 , und die SterneH3556 .
Und GottH430 setzteH5414 sie an die Ausdehnung des HimmelsH8064 , um auf die ErdeH776 zu leuchtenH215 ,
und um zu herrschenH4910 am TageH3117 und in der NachtH3915 und das LichtH216 von der FinsternisH2822 zu scheidenH914 . Und GottH430 sahH7200 , daß es gutH2896 war.
Und es ward AbendH6153 und es ward MorgenH1242 : vierter TagH3117 .
UndH6440 GottH430 sprachH559 : Es wimmelnH8317 die WasserH4325 vom Gewimmel lebendiger Wesen, und GevögelH5775 fliegeH5774 überH5921 der ErdeH776 angesichts der Ausdehnung des HimmelsH8064 !
UndH3671 GottH430 schufH1254 die großenH1419 Seeungeheuer und jedes sich regende, lebendigeH2416 Wesen, wovon die WasserH4325 wimmelnH8317 , nach ihrer ArtH4327 , und alles geflügelte GevögelH5775 nach seiner ArtH4327 . Und GottH430 sahH7200 , daß es gutH2896 war.
Und GottH430 segneteH1288 sie und sprachH559 : Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und füllet die WasserH4325 in den Meeren, und das GevögelH5775 mehreH7235 sich auf derH4390 ErdeH776 !
Und es ward AbendH6153 und es ward MorgenH1242 : fünfter TagH3117 .
Und GottH430 sprachH559 : Die ErdeH776 bringeH3318 hervor lebendigeH2416 Wesen nach ihrer ArtH4327 : ViehH929 und GewürmH7431 und GetierH5315 der ErdeH776 nach seiner ArtH4327 ! Und es ward also.
Und GottH430 machteH6213 das GetierH2416 der ErdeH776 nach seiner ArtH4327 , und das ViehH929 nach seiner ArtH4327 , und alles, was sich auf dem ErdbodenH127 regtH7431 , nach seiner ArtH4327 . Und GottH430 sahH7200 , daß es gutH2896 war.
Und GottH430 sprachH559 : Lasset uns MenschenH120 machenH6213 in unserem BildeH6754 , nach unserem GleichnisH1823 ; und sie sollen herrschenH7287 über die FischeH1710 des MeeresH3220 und über das GevögelH5775 des HimmelsH8064 und über das ViehH929 und über die ganze ErdeH776 und über alles GewürmH7431 , das sich auf der ErdeH776 regtH7430 !
Und GottH430 schufH1254 den MenschenH120 in seinem BildeH6754 , im BildeH6754 GottesH430 schufH1254 er ihn; MannH2145 und WeibH5347 schufH1254 er sie.
Und GottH430 segneteH1288 sieH3533 , und GottH430 sprachH559 zu ihnen: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und füllet die ErdeH776 und machet sie euch untertan; und herrschet über die FischeH1710 des MeeresH3220 und über das GevögelH5775 des HimmelsH8064 und über alles GetierH2416 , das sich auf derH4390 ErdeH776 regtH7430 !
UndH6086 GottH430 sprachH559 : SieheH2009 , ich habe euch gegebenH5414 alles samenbringende KrautH6212 , das aufH6440 der Fläche der ganzen ErdeH776 ist, und jeden BaumH6086 , an welchem samenbringende Baumfrucht ist: es soll euch zur SpeiseH402 seinH1961 ;
und allem Getier der ErdeH776 und allem GevögelH5775 des HimmelsH8064 und allem, was sich auf der ErdeH776 regtH7430 , in welchem eine lebendigeH2416 SeeleH5315 ist, habe ich alles grüneH3418 KrautH6212 zur SpeiseH402 gegeben.
Und es ward also. Und GottH430 sahH7200 alles, wasH834 er gemacht hatteH6213 , und siehe, es war sehrH3966 gutH2896 . Und es ward AbendH6153 und es ward MorgenH1242 : der sechsteH8345 TagH3117 .