Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
DennG1161 ich willG2309 nichtG3756 , daß ihrG5209 unkundigG50 seid, BrüderG80 , daßG3754 unsereG2257 VäterG3962 alleG3956 unterG5259 der WolkeG3507 warenG2258 undG2532 alleG3956 durchG1223 das MeerG2281 hindurchgegangenG1330 sind,
undG2532 alleG3956 aufG1519 MosesG3475 getauftG907 wurden inG1722 der WolkeG3507 undG2532 inG1722 dem MeereG2281 ,
undG2532 alleG3956 dieselbeG846 geistlicheG4152 SpeiseG1033 aßenG5315 ,
undG2532 alleG3956 denselbenG846 geistlichenG4152 TrankG4188 trankenG4095 ; dennG1063 sie trankenG4095 ausG1537 einem geistlichenG4152 FelsenG4073 , der sie begleiteteG190 . ( FelsG4073 aberG1161 warG2258 der ChristusG5547 . )
AnG1722 den meistenG4119 derselbenG846 aberG235 hatteG2106 GottG2316 keinG3756 WohlgefallenG2106 , dennG1063 sie sindG2693 inG1722 der WüsteG2048 hingestrecktG2693 worden.
Diese DingeG5023 aberG1161 sindG1096 als VorbilderG5179 für unsG2257 geschehenG1096 , daß wirG2248 nichtG3361 nachG1519 bösenG2556 DingenG1938 gelüstenG1511 , gleichwieG2531 auchG2548 jene gelüstetenG1937 .
Und JehovaH3068 zogH1980 vor ihnen her, des TagesH3119 in einer WolkensäuleH6051 , um sieH5148 aufH6440 dem WegeH1870 zu leiten, und des NachtsH3915 in einer FeuersäuleH5982 , um ihnen zu leuchtenH215 , damit sie TagH3119 und NachtH3915 ziehenH3212 könnten.
Des TagesH3119 wichH4185 nicht die WolkensäuleH6051 noch des NachtsH3915 die FeuersäuleH5982 vorH6440 dem VolkeH5971 .
UndH1980 der EngelH4397 GottesH430 , der vor dem HeereH4264 IsraelsH3478 herzog, brach aufH6440 und trat hinterH310 sieH5265 ; und die WolkensäuleH5982 brach aufH6440 von vorn und stellteH5975 sichH3212 hinterH310 sieH5265 .
Und sieH7126 kamH935 zwischen das HeerH4264 derH2088 ÄgypterH4714 und das HeerH4264 IsraelsH3478 , und sie wurde dort WolkeH6051 und FinsternisH2822 , und erleuchteteH215 hier die NachtH3915 ; und so nahte jenes diesem nicht die ganze NachtH3915 .
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 :
SprichH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478 , daß sie umkehren und sichH7725 lagernH2583 vorH6440 Pi-HachirothH6367 , zwischen MigdolH4024 und dem MeereH3220 ; vorH6440 Baal-ZephonH1189 , ihm gegenüberH5226 , sollt ihr euch am MeereH3220 lagernH2583 .
Und der PharaoH6547 wird von den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559 : Verwirrt irren sie im LandeH776 umher, die WüsteH4057 hat sie umschlossen.
UndH2428 ich will das HerzH3820 des PharaoH6547 verhärten, daß erH3513 ihnen nachjageH310 ; und ich will mich verherrlichen an dem PharaoH6547 und an seiner ganzen Heeresmacht, und dieH7291 ÄgypterH4714 sollen erkennenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin. Und sieH2388 tatenH6213 also.
Und es wurde dem KönigH4428 von ÄgyptenH4714 berichtet, daß das VolkH5971 entflohen wäreH1272 ; da verwandelte sichH2015 das HerzH3824 des PharaoH6547 und seiner KnechteH5650 gegen das VolkH5971 , und sieH5046 sprachenH559 : Was haben wir da getanH6213 , daß wir IsraelH3478 aus unserem Dienste haben ziehen lassenH7971 !
Und er spannteH631 seinen WagenH7393 an und nahmH3947 sein VolkH5971 mit sich.
Und er nahmH3947 sechshundertH8337+H3967 auserleseneH977 WagenH7393 und alle WagenH7393 ÄgyptensH4714 , und Wagenkämpfer auf jedem derselben.
UndH310 JehovaH3068 verhärtete das HerzH3820 des PharaoH6547 , des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714 , und erH2388 jagte den KindernH1121 IsraelH3478 nachH7291 ; und die KinderH1121 IsraelH3478 zogen ausH3318 mit erhobener HandH3027 .
UndH310 die ÄgypterH4714 jagten ihnen nachH7291 , alle RosseH5483 , WagenH7393 des PharaoH6547 undH2428 seine ReiterH6571 und seine Heeresmacht, und erreichten sieH5381 , als sie sichH2583 am MeereH3220 gelagert hatten, bei Pi-HachirothH6367 , vorH6440 Baal-ZephonH1189 .
Und als der PharaoH6547 nahte, da hobenH5375 die KinderH1121 IsraelH3478 ihre AugenH5869 auf, und siehe, die ÄgypterH4714 zogenH5265 hinterH310 ihnen her; und die KinderH1121 IsraelH3478 fürchtetenH3372 sichH7126 sehrH3966 und schrieenH6817 zu JehovaH3068 .
Und sie sprachenH559 zu MoseH4872 : Hast du uns darum, weil in ÄgyptenH4714 keine GräberH6913 waren, weggeholt, um in der WüsteH4057 zu sterbenH4191 ? Warum hast du uns dasH2063 getanH6213 , daß du uns ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt hast?
Ist dies nicht das WortH1697 , das wir in ÄgyptenH4714 zu dir geredet haben, indem wir sprachenH1696 : Laß abH2308 von uns, daß wir den ÄgypternH4714 dienenH5647 ? Denn besserH2896 wäre es uns, den ÄgypternH4714 zu dienenH5647 , als in der WüsteH4057 zu sterbenH4191 .
Und MoseH4872 sprachH559 zuH6213 dem VolkeH5971 : Fürchtet euchH3372 nichtH3254 ! Stehet und sehetH7200 die Rettung JehovasH3068 , die er euch heuteH3117 schaffen wird; denn die ÄgypterH4714 , die ihr heuteH3117 sehetH7200 , die werdet ihr hinfort nicht mehr sehenH7200 ewiglichH5704 .
JehovaH3068 wird für euch streitenH3898 , und ihr werdet stille seinH2790 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Was schreiest duH6817 zu mir? RedeH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478 , daß sieH5265 aufbrechen.
Und du, erhebe deinen StabH4294 und strecke deine HandH3027 ausH5186 über das MeerH3220 und spalte es, daß die KinderH1121 IsraelH3478 mitten inH8432 das MeerH3220 hineingehenH935 aufH7311 dem TrockenenH3004 .
Und ich, siehe, ich will das HerzH3820 der ÄgypterH4714 verhärten, und sieH2388 werden hinterH310 ihnen herkommen; und ich will michH3513 verherrlichen an dem PharaoH6547 und an seiner ganzen Heeresmacht, an seinenH2428 WagenH7393 und an seinen ReiternH6571 .
Und die ÄgypterH4714 sollen erkennenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin, wenn ich mich verherrlicht habeH3513 an dem PharaoH6547 , an seinen WagenH7393 und an seinen ReiternH6571 .
UndH1980 der EngelH4397 GottesH430 , der vor dem HeereH4264 IsraelsH3478 herzog, brach aufH6440 und trat hinterH310 sieH5265 ; und die WolkensäuleH5982 brach aufH6440 von vorn und stellteH5975 sichH3212 hinterH310 sieH5265 .
Und sieH7126 kamH935 zwischen das HeerH4264 derH2088 ÄgypterH4714 und das HeerH4264 IsraelsH3478 , und sie wurde dort WolkeH6051 und FinsternisH2822 , und erleuchteteH215 hier die NachtH3915 ; und so nahte jenes diesem nicht die ganze NachtH3915 .
UndH3212 MoseH4872 streckte seine HandH3027 ausH5186 über das MeerH3220 , und JehovaH3068 trieb das MeerH3220 durch einen starkenH5794 OstwindH6921 hinweg, die ganze NachtH3915 , und machteH7760 das MeerH3220 trockenH2724 , und die WasserH4325 wurden gespalten.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingen mitten inH8432 das MeerH3220 hinein auf dem TrockenenH3004 , und die WasserH4325 warenH935 ihnen eine MauerH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040 .
Und die ÄgypterH4714 jagten ihnen nachH7291 und kamenH935 hinterH310 ihnen her, alle RosseH5483 des PharaoH6547 , seine WagenH7393 und seine ReiterH6571 , mittenH8432 ins MeerH3220 .
Und es geschah in der MorgenwacheH1242 , da schauteH8259 JehovaH3068 in der FeuerH784 -und WolkensäuleH5982 auf das HeerH4264 der ÄgypterH4714 und verwirrte das HeerH4264 der ÄgypterH4714 .
Und erH559 stieß die RäderH212 vonH6440 seinen WagenH4818 und ließ es fahren mit Beschwerde. Und die ÄgypterH4714 sprachen: Laßt unsH5090 vor IsraelH3478 fliehenH5127 , denn JehovaH3068 streitetH3898 für sieH5493 wider die ÄgypterH4714 !
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Strecke deine HandH3027 ausH5186 über das MeerH3220 , daß die WasserH4325 über die ÄgypterH4714 zurückkehren, über ihre WagenH7393 und über ihre ReiterH6571 .
Da streckte MoseH4872 seine HandH3027 ausH5186 über das MeerH3220 , und das MeerH3220 kehrteH7725 beim Anbruch des MorgensH1242 zu seiner Strömung zurück; und die ÄgypterH4714 flohenH5127 ihm entgegenH7125 ; und JehovaH3068 stürzteH5287 die ÄgypterH4714 mittenH8432 ins MeerH3220 .
UndH2428 die WasserH4325 kehrten zurück undH5704 bedecktenH3680 die WagenH7393 und die ReiterH6571 der ganzen Heeresmacht des PharaoH6547 , die hinterH310 ihnenH7725 her ins MeerH3220 gekommenH935 waren; es blieb auch nicht einerH259 von ihnen übrigH7604 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH1980 aufH8432 dem TrockenenH3004 mitten durch das MeerH3220 , und die WasserH4325 waren ihnen eine MauerH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040 .
So rettete JehovaH3068 IsraelH3478 an selbigem TageH3117 aus der HandH3027 der ÄgypterH4714 , und IsraelH3478 sahH7200 die ÄgypterH4714 totH4191 am UferH8193 des MeeresH3220 .
Und IsraelH3478 sahH7200 die großeH1419 Macht, die JehovaH3068 an den ÄgypternH4714 betätigt hatteH6213 ; und das VolkH5971 fürchteteH3372 JehovaH3068 , und sie glaubtenH539 an JehovaH3068 und an MoseH4872 , seinen KnechtH5650 .
EureG5216 VäterG3962 haben das MannaG3131 inG1722 der WüsteG2048 gegessenG5315 undG2532 sind gestorbenG599 .
DiesG3778 istG2076 das BrotG740 , dasG3588 ausG1537 dem HimmelG3772 herniederkommtG2597 , auf daßG3363 manG5100 davonG846+G1537 esseG5315 undG2532 nichtG3363 sterbeG599 .
IchG1473 binG1510 das lebendigeG2198 BrotG740 , dasG3588 ausG1537 dem HimmelG3772 herniedergekommen istG2597 ; wennG1437 jemandG5100 vonG1537 diesemG5127 BroteG740 ißtG5315 , so wird er lebenG2198 inG1519 EwigkeitG165 . Das BrotG740 aberG1161 , dasG3739 ichG1473 gebenG1325 werde, istG2076 meinG3450 FleischG4561 , welchesG3739 ichG1473 geben werdeG1325 fürG5228 das LebenG2222 der WeltG2889 .
UndH3068 es geschah, als das VolkH5971 sich beklagte, daß es übel warH2734 in den OhrenH241 Jehovas; undH3068 als Jehova es hörteH8085 , da erglühte seinH398 ZornH639 , undH3068 ein FeuerH784 Jehovas brannteH1197 unter ihnen und fraß am EndeH7097 des LagersH4264 .
Und das VolkH5971 schrieH6817 zu MoseH4872 ; und MoseH4872 beteteH6419 zu JehovaH3068 , da legte sich das FeuerH784 .
Und man gabH7121 selbigem OrteH4725 den NamenH8034 Tabhera, weil ein FeuerH784 JehovasH3068 unter ihnen gebrannt hatteH1197 .
Und das Mischvolk, das inH7130 ihrer Mitte war, wurde lüsternH8378 , und auch die KinderH1121 IsraelH3478 weintenH1058 wiederumH7725 und sprachenH559 : Wer wird uns FleischH1320 zu essenH398 geben?
Wir gedenkenH2142 der FischeH1710 , die wir in ÄgyptenH4714 umsonstH2600 aßenH398 , der Gurken und der MelonenH20 und des LauchsH2682 und der ZwiebelnH1211 und des KnoblauchsH7762 ;
und nun ist unsere SeeleH5315 dürreH3002 ; gar nichtsH1115 ist da, nur auf das ManH4478 sehen unsere AugenH5869 .
Das ManH4478 aber war wieH5869 KoriandersamenH1407 , und sein Ansehen wieH5869 das Ansehen des Bdellion.
Das VolkH5971 lief umherH7751 , undH2912 sie sammeltenH3950 und mahlten es mit Handmühlen oder zerstießen es in MörsernH4085 ; und sie kochtenH1310 es in TöpfenH6517 , auch machtenH6213 sie KuchenH5692 daraus; und sein GeschmackH2940 war wie der GeschmackH2940 von ÖlkuchenH8081 .
Und wenn des NachtsH3915 der TauH2919 auf das LagerH4264 herabfiel, so fielH3381 das ManH4478 auf dasselbe herabH3381 .
Und als MoseH4872 das VolkH5971 nach seinen GeschlechternH4940 , einenH376 jeden am EingangH6607 seines ZeltesH168 , weinenH1058 hörteH8085 , und der ZornH639 JehovasH3068 heftig entbrannte, da warH2734 es übelH7489 in den AugenH5869 MosesH4872 .
Und MoseH4872 sprachH559 zu JehovaH3068 : Warum hast du an deinem KnechteH5650 übelH7489 getan, und warum habeH7760 ich nicht GnadeH2580 gefundenH4672 in deinen AugenH5869 , daß du die LastH4853 dieses ganzen VolkesH5971 auf mich legst?
Bin ich mit diesem ganzen VolkeH5971 schwangerH2029 gegangen, oder habeH5375 ich es geborenH3205 , daß du zu mir sprichst: Trage es in deinem BusenH2436 , gleichwie der Wärter den SäuglingH3243 trägtH5375 , in das LandH127 , das du ihren VäternH1 zugeschworen hastH559 ?
WoherH370 soll ich FleischH1320 haben, um es diesem ganzen VolkeH5971 zu gebenH5414 ? Denn sie weinenH1058 gegen mich und sagenH559 : GibH5414 uns FleischH1320 , daß wir essenH398 !
Ich alleinH905 vermagH3201 nicht dieses ganze VolkH5971 zu tragenH5375 , denn es ist mir zu schwerH3515 .
UndH2026 wenn du also mit mir tust, so bringe michH2026 doch um, wenn ich GnadeH2580 gefundenH4672 habeH6213 in deinen AugenH5869 , damit ich mein UnglückH7451 nicht ansehe.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : VersammleH622 mir siebzigH7657 MännerH376 aus den ÄltestenH2205 IsraelsH3478 , von denen du weißtH3045 , daß sieH3320 die ÄltestenH2205 des VolkesH5971 und seine Vorsteher sind, und führe sie zu dem Zelte der ZusammenkunftH4150 , daß sie sich daselbst mit dir hinstellen.
UndH5375 ich werde herniederkommenH3381 und daselbst mit dir redenH1696 , und ich werde von dem GeisteH7307 nehmenH680 , der auf dir ist, und auf sie legenH7760 , daß sie mit dir an der LastH4853 des VolkesH5971 tragenH5375 , und du sie nicht allein tragest.
UndH3068 zu dem VolkeH5971 sollst duH559 sagenH559 : Heiliget euchH6942 auf morgenH4279 , undH3068 ihr werdet FleischH1320 essenH398 ; denn ihr habt vor den OhrenH241 Jehovas geweintH1058 und gesprochen: Wer wird uns FleischH1320 zu essenH398 gebenH5414 ? Denn in ÄgyptenH4714 ging es uns wohlH2895 ; und Jehova wird euch FleischH1320 geben, und ihr werdet essenH398 .
Nicht einenH259 TagH3117 sollt ihr essenH398 , und nicht zwei TageH3117 und nicht fünfH2568+H3117 TageH3117 und nicht zehnH6235 Tage und nicht zwanzigH6242+H3117 Tage:
bis zu einem ganzen Monat, bis esH3117 euch zur NaseH639 herauskommt, undH3318 es euch zum EkelH2214 wird; weilH3282 ihrH559 JehovaH3068 , der inH7130 eurer Mitte ist, verachtet und vorH6440 ihm geweintH1058 und gesprochen habtH3988 : Warum doch sind wir ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgezogen?
Und MoseH4872 sprachH559 : SechshunderttausendH8337+H3967+H505+H8337+H3967+H505 Mann zu FußH7273 ist das VolkH5971 , inH7130 dessen Mitte ich bin, und duH559 sprichst: FleischH1320 will ich ihnen gebenH5414 , daß sie einenH3117 ganzen MonatH2320 essenH398 !
Soll Klein-und Rindvieh für sie geschlachtetH7819 werdenH622 , daß es für sie ausreiche? OderH6629 sollen alle FischeH1709 des MeeresH3220 für sie gesammelt werden, daß es für sie ausreiche?
UndH3068 Jehova sprachH559 zu MoseH4872 : Ist die HandH3027 Jehovas zu kurzH7114 ? Jetzt sollst du sehenH7200 , ob mein WortH1697 dir eintrifft oder nichtH3068 .
Da ging MoseH4872 hinaus undH5439 redeteH1696 zu dem VolkeH5971 die Worte JehovasH3068 ; und erH622 versammelte siebzigH7657 MännerH376 ausH3318 den ÄltestenH2205 des VolkesH5971 und stellteH5975 sie rings umH1697 das ZeltH168 .
Und JehovaH3068 kamH3381 in der WolkeH6051 hernieder und redeteH1696 zu ihm und nahm vonH680 dem GeisteH7307 , der auf ihm war, und legteH5414 ihn auf die siebzigH7657 MännerH376 , die Ältesten. Und es geschah, sobald der GeistH7307 auf sie kam, weissagtenH5012 sie; aber sie fuhren nichtH3254 fort.
Und zweiH8147 MännerH582 blieben im LagerH4264 zurück, derH8145 NameH8034 des einenH259 war EldadH419 , und der NameH8034 des anderen MedadH4312 ; und auch auf sie kam der GeistH7307 (sie warenH3318 nämlich unter den Aufgeschriebenen, waren aber nicht zum Zelte hinausgegangen) und sie weissagtenH5012 im LagerH4264 .
Da liefH7323 ein JünglingH5288 hin und berichtete es MoseH4872 und sprachH559 : EldadH419 und MedadH4312 weissagenH5012 im LagerH4264 .
Und JosuaH3091 , der SohnH1121 NunsH5126 , der DienerH8334 MosesH4872 , einer von seinen Jünglingen, antworteteH6030 und sprachH559 : Mein HerrH113 MoseH4872 , wehreH3607 ihnen!
Aber MoseH4872 sprachH559 zu ihm: Eiferst du für michH3068 ? Möchte doch das ganze VolkH5971 Jehovas ProphetenH5030 sein, daß Jehova seinen GeistH7307 auf sieH5414 legteH5414 !
Und MoseH4872 zog sich in das LagerH4264 zurück, erH622 und die ÄltestenH2205 IsraelsH3478 .
Und ein WindH7307 fuhr von JehovaH3068 ausH5265 und trieb WachtelnH7958 vom MeereH3220 herbei und warf sie aufH6440 das LagerH4264 , bei einer TagereiseH3117 hierH3541 und bei einer Tagereise dort, rings umH5439 das LagerH4264 , und bei zweiH3117 EllenH520 hoch über der Oberfläche der ErdeH776 .
Und das VolkH5971 machte sich aufH6965 , denselben ganzen TagH3117 und die ganze NachtH3915 und den ganzen folgenden TagH3117 , und sie sammeltenH622 die WachtelnH7958 ; wer wenigH4591 gesammelt, hatte zehnH6235 HomerH2563 gesammelt; und sie breiteten sich dieselben aus rings um das LagerH4264 herH5439 .
Das FleischH1320 warH3772 noch zwischen ihren ZähnenH8127 , es warH2734 noch nichtH2962 zerkaut, da entbrannte der ZornH639 Jehovas wider das VolkH5971 , undH3068 Jehova richtete unter dem VolkeH5971 eine sehrH3966 großeH7227 Niederlage an.
Und man gabH7121 selbigem OrteH4725 den NamenH8034 Kibroth-Hattaawa, weil man daselbst das VolkH5971 begrubH6912 , das lüstern gewesen war.
Von Kibroth-Hattaawa brach das VolkH5971 auf nach HazerothH2698 ; und sieH5265 waren zu HazerothH2698 .