UndH3068 es geschah, als das VolkH5971 sich beklagte, daß es übel warH2734 in den OhrenH241 Jehovas; undH3068 als Jehova es hörteH8085 , da erglühte seinH398 ZornH639 , undH3068 ein FeuerH784 Jehovas brannteH1197 unter ihnen und fraß am EndeH7097 des LagersH4264 .
Und das VolkH5971 schrieH6817 zu MoseH4872 ; und MoseH4872 beteteH6419 zu JehovaH3068 , da legte sich das FeuerH784 .
Und man gabH7121 selbigem OrteH4725 den NamenH8034 Tabhera, weil ein FeuerH784 JehovasH3068 unter ihnen gebrannt hatteH1197 .
Und das Mischvolk, das inH7130 ihrer Mitte war, wurde lüsternH8378 , und auch die KinderH1121 IsraelH3478 weintenH1058 wiederumH7725 und sprachenH559 : Wer wird uns FleischH1320 zu essenH398 geben?
Wir gedenkenH2142 der FischeH1710 , die wir in ÄgyptenH4714 umsonstH2600 aßenH398 , der Gurken und der MelonenH20 und des LauchsH2682 und der ZwiebelnH1211 und des KnoblauchsH7762 ;
und nun ist unsere SeeleH5315 dürreH3002 ; gar nichtsH1115 ist da, nur auf das ManH4478 sehen unsere AugenH5869 .
Das ManH4478 aber war wieH5869 KoriandersamenH1407 , und sein Ansehen wieH5869 das Ansehen des Bdellion.
Das VolkH5971 lief umherH7751 , undH2912 sie sammeltenH3950 und mahlten es mit Handmühlen oder zerstießen es in MörsernH4085 ; und sie kochtenH1310 es in TöpfenH6517 , auch machtenH6213 sie KuchenH5692 daraus; und sein GeschmackH2940 war wie der GeschmackH2940 von ÖlkuchenH8081 .
Und wenn des NachtsH3915 der TauH2919 auf das LagerH4264 herabfiel, so fielH3381 das ManH4478 auf dasselbe herabH3381 .
Und als MoseH4872 das VolkH5971 nach seinen GeschlechternH4940 , einenH376 jeden am EingangH6607 seines ZeltesH168 , weinenH1058 hörteH8085 , und der ZornH639 JehovasH3068 heftig entbrannte, da warH2734 es übelH7489 in den AugenH5869 MosesH4872 .
Und MoseH4872 sprachH559 zu JehovaH3068 : Warum hast du an deinem KnechteH5650 übelH7489 getan, und warum habeH7760 ich nicht GnadeH2580 gefundenH4672 in deinen AugenH5869 , daß du die LastH4853 dieses ganzen VolkesH5971 auf mich legst?
Bin ich mit diesem ganzen VolkeH5971 schwangerH2029 gegangen, oder habeH5375 ich es geborenH3205 , daß du zu mir sprichst: Trage es in deinem BusenH2436 , gleichwie der Wärter den SäuglingH3243 trägtH5375 , in das LandH127 , das du ihren VäternH1 zugeschworen hastH559 ?
WoherH370 soll ich FleischH1320 haben, um es diesem ganzen VolkeH5971 zu gebenH5414 ? Denn sie weinenH1058 gegen mich und sagenH559 : GibH5414 uns FleischH1320 , daß wir essenH398 !
Ich alleinH905 vermagH3201 nicht dieses ganze VolkH5971 zu tragenH5375 , denn es ist mir zu schwerH3515 .
UndH2026 wenn du also mit mir tust, so bringe michH2026 doch um, wenn ich GnadeH2580 gefundenH4672 habeH6213 in deinen AugenH5869 , damit ich mein UnglückH7451 nicht ansehe.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : VersammleH622 mir siebzigH7657 MännerH376 aus den ÄltestenH2205 IsraelsH3478 , von denen du weißtH3045 , daß sieH3320 die ÄltestenH2205 des VolkesH5971 und seine Vorsteher sind, und führe sie zu dem Zelte der ZusammenkunftH4150 , daß sie sich daselbst mit dir hinstellen.
UndH5375 ich werde herniederkommenH3381 und daselbst mit dir redenH1696 , und ich werde von dem GeisteH7307 nehmenH680 , der auf dir ist, und auf sie legenH7760 , daß sie mit dir an der LastH4853 des VolkesH5971 tragenH5375 , und du sie nicht allein tragest.
UndH3068 zu dem VolkeH5971 sollst duH559 sagenH559 : Heiliget euchH6942 auf morgenH4279 , undH3068 ihr werdet FleischH1320 essenH398 ; denn ihr habt vor den OhrenH241 Jehovas geweintH1058 und gesprochen: Wer wird uns FleischH1320 zu essenH398 gebenH5414 ? Denn in ÄgyptenH4714 ging es uns wohlH2895 ; und Jehova wird euch FleischH1320 geben, und ihr werdet essenH398 .
Nicht einenH259 TagH3117 sollt ihr essenH398 , und nicht zwei TageH3117 und nicht fünfH2568+H3117 TageH3117 und nicht zehnH6235 Tage und nicht zwanzigH6242+H3117 Tage:
bis zu einem ganzen Monat, bis esH3117 euch zur NaseH639 herauskommt, undH3318 es euch zum EkelH2214 wird; weilH3282 ihrH559 JehovaH3068 , der inH7130 eurer Mitte ist, verachtet und vorH6440 ihm geweintH1058 und gesprochen habtH3988 : Warum doch sind wir ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgezogen?
Und MoseH4872 sprachH559 : SechshunderttausendH8337+H3967+H505+H8337+H3967+H505 Mann zu FußH7273 ist das VolkH5971 , inH7130 dessen Mitte ich bin, und duH559 sprichst: FleischH1320 will ich ihnen gebenH5414 , daß sie einenH3117 ganzen MonatH2320 essenH398 !
Soll Klein-und Rindvieh für sie geschlachtetH7819 werdenH622 , daß es für sie ausreiche? OderH6629 sollen alle FischeH1709 des MeeresH3220 für sie gesammelt werden, daß es für sie ausreiche?
UndH3068 Jehova sprachH559 zu MoseH4872 : Ist die HandH3027 Jehovas zu kurzH7114 ? Jetzt sollst du sehenH7200 , ob mein WortH1697 dir eintrifft oder nichtH3068 .
Da ging MoseH4872 hinaus undH5439 redeteH1696 zu dem VolkeH5971 die Worte JehovasH3068 ; und erH622 versammelte siebzigH7657 MännerH376 ausH3318 den ÄltestenH2205 des VolkesH5971 und stellteH5975 sie rings umH1697 das ZeltH168 .
Und JehovaH3068 kamH3381 in der WolkeH6051 hernieder und redeteH1696 zu ihm und nahm vonH680 dem GeisteH7307 , der auf ihm war, und legteH5414 ihn auf die siebzigH7657 MännerH376 , die Ältesten. Und es geschah, sobald der GeistH7307 auf sie kam, weissagtenH5012 sie; aber sie fuhren nichtH3254 fort.
Und zweiH8147 MännerH582 blieben im LagerH4264 zurück, derH8145 NameH8034 des einenH259 war EldadH419 , und der NameH8034 des anderen MedadH4312 ; und auch auf sie kam der GeistH7307 (sie warenH3318 nämlich unter den Aufgeschriebenen, waren aber nicht zum Zelte hinausgegangen) und sie weissagtenH5012 im LagerH4264 .
Da liefH7323 ein JünglingH5288 hin und berichtete es MoseH4872 und sprachH559 : EldadH419 und MedadH4312 weissagenH5012 im LagerH4264 .
Und JosuaH3091 , der SohnH1121 NunsH5126 , der DienerH8334 MosesH4872 , einer von seinen Jünglingen, antworteteH6030 und sprachH559 : Mein HerrH113 MoseH4872 , wehreH3607 ihnen!
Aber MoseH4872 sprachH559 zu ihm: Eiferst du für michH3068 ? Möchte doch das ganze VolkH5971 Jehovas ProphetenH5030 sein, daß Jehova seinen GeistH7307 auf sieH5414 legteH5414 !
Und MoseH4872 zog sich in das LagerH4264 zurück, erH622 und die ÄltestenH2205 IsraelsH3478 .
Und ein WindH7307 fuhr von JehovaH3068 ausH5265 und trieb WachtelnH7958 vom MeereH3220 herbei und warf sie aufH6440 das LagerH4264 , bei einer TagereiseH3117 hierH3541 und bei einer Tagereise dort, rings umH5439 das LagerH4264 , und bei zweiH3117 EllenH520 hoch über der Oberfläche der ErdeH776 .
Und das VolkH5971 machte sich aufH6965 , denselben ganzen TagH3117 und die ganze NachtH3915 und den ganzen folgenden TagH3117 , und sie sammeltenH622 die WachtelnH7958 ; wer wenigH4591 gesammelt, hatte zehnH6235 HomerH2563 gesammelt; und sie breiteten sich dieselben aus rings um das LagerH4264 herH5439 .
Das FleischH1320 warH3772 noch zwischen ihren ZähnenH8127 , es warH2734 noch nichtH2962 zerkaut, da entbrannte der ZornH639 Jehovas wider das VolkH5971 , undH3068 Jehova richtete unter dem VolkeH5971 eine sehrH3966 großeH7227 Niederlage an.
Und man gabH7121 selbigem OrteH4725 den NamenH8034 Kibroth-Hattaawa, weil man daselbst das VolkH5971 begrubH6912 , das lüstern gewesen war.
Von Kibroth-Hattaawa brach das VolkH5971 auf nach HazerothH2698 ; und sieH5265 waren zu HazerothH2698 .
Querverweise zu 4. Mose 11,20 4Mo 11,20
Und MoseH4872 sprachH559 : Dadurch werdet ihr' s erkennen, daß JehovaH3068 euch am AbendH6153 FleischH1320 zu essenH398 gebenH5414 wird und am MorgenH1242 BrotH3899 bis zur Sättigung, indem JehovaH3068 euer MurrenH8519 gehört hatH8085 , womit ihr wider ihn murret. Denn was sind wirH5168 ? Nicht wider uns ist euer MurrenH3885 , sondern wider JehovaH3068 .
und das VolkH5971 redeteH1696 wider GottH430 und wider MoseH4872 : Warum habt ihr uns aus Ägyten heraufgeführt, daß wir in der WüsteH4057 sterbenH4191 ? Denn daH5927 ist kein BrotH3899 und kein WasserH4325 , und unsere SeeleH5315 ekeltH6973 vor dieser elenden SpeiseH3899 .
Darum sprichtH559 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 : Ich habe allerdings gesagtH5002 : Dein HausH1004 und das HausH1004 deines VatersH1 sollenH1980 vor mirH2486 wandeln ewiglichH5704 ; aber nun sprichtH559 JehovaH3068 : Fern sei es vonH6440 mir! Denn die mich ehrenH3513 , werde ich ehrenH3513 , und die mich verachtenH959 , werdenH5769 gering geachtet werdenH7043 .
Und es geschah am AbendH6153 , da kamen WachtelnH7958 heraufH5927 und bedecktenH3680 das LagerH4264 ; und am MorgenH1242 war eine Tauschicht rings umH5439 das LagerH4264 .
undH3671 er ließ FleischH7607 auf sie regnenH4305 wie StaubH6083 , und geflügeltes GevögelH5775 wie SandH2344 der MeereH3220 ,
und ließ es fallenH5307 inH7130 ihr LagerH4264 , rings umH5439 ihre WohnungenH4908 .
Und sie aßenH398 und sättigten sich sehrH3966 , und ihr Gelüst führte erH935 ihnen zu.
Noch hatten sie sich nicht abgewandt von ihrem Gelüst, noch war ihre SpeiseH400 in ihrem MundeH6310 ,
Nun denn, so soll von deinem HauseH1004 das SchwertH2719 nicht weichen ewiglichH5769 , darum daßH6118 du mich verachtetH959 und das WeibH802 Urijas, des HethitersH2850 , genommenH3947 hast, daß sieH5493 dir zum WeibeH802 sei.
Ein SohnH1121 soll den VaterH1 ehrenH3513 , und ein KnechtH5650 seinen HerrnH113 . Wenn ich denn VaterH1 bin, wo ist meine EhreH3519 ? Und wenn ich HerrH113 bin, wo ist meine FurchtH4172 ? sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 zu euch, ihrH559 PriesterH3548 , die ihr meinen NamenH8034 verachtetH959 und doch sprechet: Womit haben wir deinen NamenH8034 verachtetH959 ?
Eine satte SeeleH5315 zertrittH947 HonigseimH5317 ; aber einer hungrigenH7457 SeeleH5315 istH7649 alles BittereH4751 süßH4966 .