UndH6828 Jerub-Baal, das ist GideonH1439 , und alles VolkH5971 , das mit ihm war, machten sichH7925 früh auf, und sie lagerten sich an der Quelle HarodH5878 ; das LagerH2583 MidiansH4080 aber war nordwärts von ihm, nach dem HügelH1389 MoreH4176 hin, im Tale.
UndH559 JehovaH3068 sprachH559 zu GideonH1439 : Des VolkesH5971 , das bei dir ist, ist zu vielH7227 , als daß ich MidianH4080 in ihre HandH3027 gebenH5414 sollte; damit IsraelH3478 sich nichtH3467 wider mich rühme und spreche: Meine HandH3027 hatH6286 mich gerettet!
Und nunH4994 rufeH7121 doch vor den OhrenH241 des VolkesH5971 aus und sprichH559 : Wer furchtsam und verzagtH2730 istH7725 , kehre umH7725 und wende sichH6852 zurück vom GebirgeH2022 GileadH1568 ! Da kehrten von dem VolkeH5971 zweiundzwanzigtausendH8147+H6242+H505+H8147+H6242+H505 um, und zehntausendH6235+H505 blieben übrigH7604 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu GideonH1439 : Noch ist des VolkesH5971 zu vielH7227 ; führe sie ans WasserH4325 hinabH3381 , daß ich sie dir daselbst läutereH6884 ; und es soll geschehen, von wem ich dir sagenH559 werde: dieser soll mit dir ziehenH3212 , der soll mit dir ziehenH3212 ; und jeder, von dem ich dir sagenH559 werde: dieser soll nicht mit dir ziehenH3212 , der soll nicht ziehenH3212 .
Und er führte das VolkH5971 ans WasserH4325 hinabH3381 . Und JehovaH3068 sprachH559 zu GideonH1439 : Jeder, der mit seiner ZungeH3956 von dem WasserH4325 lecktH3952 , wie ein HundH3611 lecktH3952 , den stelleH3322 besonders; und auch jeden, der sichH3766 auf seine Knie niederläßt, um zu trinkenH8354 .
Und die ZahlH4557 derer, welche mit ihrer HandH3027 zu ihrem MundeH6310 lecktenH3952 , war dreihundertH7969+H3967+H376 Mann; und das ganze übrigeH3499 VolkH5971 hatte sichH3766 auf seine Knie niedergelassen, um WasserH4325 zu trinkenH8354 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu GideonH1439 : Durch die dreihundertH7969+H3967+H376 MannH376 , die geleckt habenH3952 , will ich euch retten und MidianH4080 in deine HandH3027 gebenH5414 ; das ganze übrige VolkH5971 aber soll gehenH3212 , ein jeder an seinen OrtH4725 .
Und sieH7971 nahmenH3947 die ZehrungH6720 des VolkesH5971 mit sichH3027 und seine PosaunenH7782 . Und erH2388 entließ alle MännerH376 von IsraelH3478 , einen jeden nach seinen Zelten; aber die dreihundertH7969+H3967+H376 MannH376 behielt er. Das LagerH4264 MidiansH4080 war aber unter ihm im Tale.
Und es geschah in selbiger NachtH3915 , da sprachH559 JehovaH3068 zu ihm: Mache dich auf, gehe in das LagerH4264 hinabH3381 ; denn ich habeH6965 es in deine HandH3027 gegebenH5414 .
Und wenn du dich fürchtestH3373 , hinabzugehenH3381 , so gehe mit PuraH6513 , deinem KnabenH5288 , zum LagerH4264 hinabH3381 ;
undH310 du wirst hörenH8085 , was sieH2388 redenH1696 ; und danach werden deine HändeH3027 erstarken, und du wirst in das LagerH4264 hinabgehen. Da ging er mit PuraH6513 , seinem KnabenH5288 , hinabH3381 bis an das EndeH7097 der Gerüsteten, dieH3381 im LagerH4264 waren.
UndH6924 MidianH4080 und AmalekH6002 und alle SöhneH1121 des Ostens lagen im Tale, wie die HeuschreckenH697 an MengeH7230 ; und ihrer KameleH1581 war keine ZahlH4557 , wie der SandH2344 , der am UferH8193 des MeeresH3220 istH5307 , an MengeH7230 .
Und GideonH1439 kamH935 , und siehe, ein MannH376 erzählteH5608 seinem Genossen einen TraumH2472 und sprachH559 : Siehe, ich habe einen TraumH2472 gehabtH2492 ; und siehe, ein Laib GerstenbrotH6742 rollte in das LagerH4264 MidiansH4080 ; und es kamH935 bis zum Zelte und schlugH5221 es, daßH5307 es umfiel, und kehrteH2015 es umH2015 , das Unterste zu oberst, und das ZeltH168 lagH5307 da.
Und sein Genosse antworteteH6030 und sprachH559 : Das ist nichts anderes als das SchwertH2719 GideonsH1439 , des SohnesH1121 JoasH3101 ', eines MannesH376 von IsraelH3478 ; GottH430 hat MidianH4080 und das ganze LagerH4264 in seine HandH3027 gegebenH5414 .
Und es geschah, als GideonH1439 die Erzählung des Traumes und seine Deutung hörteH8085 , da betete er anH7812 . Und er kehrteH7725 in das LagerH4264 IsraelsH3478 zurück und sprachH559 : Machet euch aufH6965 ! Denn JehovaH3068 hat das LagerH4264 MidiansH4080 in eure HandH3027 gegebenH5414 .
Und er teilteH2673 die dreihundertH7969+H3967+H376 Mann inH8432 dreiH7969 HaufenH7218 und gabH5414 ihnen allen PosaunenH7782 in die HandH3027 und leereH7386 KrügeH3537 , und FackelnH3940 in die KrügeH3537 .
Und erH935 sprachH559 zuH6213 ihnen: Sehet es mir ab und tutH6213 ebenso; siehe, wenn ich an das EndeH7097 des LagersH4264 komme, so sollH7200 es geschehen, daß ihr ebenso tut, wie ich tueH6213 .
UndH8628 stoße ich in die PosauneH7782 , ich undH8628 alle, die bei mir sind, so sollt auch ihrH559 in die PosaunenH7782 stoßen rings umH5439 das ganze LagerH4264 , und sollt rufen: Für JehovaH3068 und für GideonH1439 !
UndH8628 GideonH1439 und dieH8104 hundertH3967+H376+H834 Mann, die bei ihm warenH935 , kamen an das EndeH7097 des LagersH4264 , beim Beginn der mittlerenH8484 NachtwacheH821 ; man hatte ebenH6965 die Wachen aufgestellt. Und sieH389 stießen in die PosaunenH7782 und zerschmetterten die KrügeH3537 , die in ihrer HandH3027 waren.
UndH8628 die dreiH7969 HaufenH7218 stießen in die PosaunenH7782 und zerbrachenH7665 die KrügeH3537 ; und sieH2388 hielten in ihrer linkenH8040 HandH3027 die FackelnH3940 und in ihrer rechtenH3027 HandH3225 die PosaunenH7782 zum BlasenH8628 und riefenH7121 : SchwertH2719 JehovasH3068 und GideonsH1439 !
Und sie standen einH376 jeder an seiner StelleH5975 , rings umH5439 das LagerH4264 . Da liefH7323 das ganze LagerH4264 und schrie und flohH5127 .
UndH8628 sie stießen in die dreihundertH7969+H3967 PosaunenH7782 ; undH7760 JehovaH3068 richtete das SchwertH2719 des einenH376 wider den anderen, und zwar im ganzen LagerH4264 . Und das LagerH4264 flohH5127 bis Beth-Schitta, nach Zerera hin, bis an das UferH8193 von Abel-MeholaH65 bei TabbathH2888 .
UndH310 es versammelten sich die MännerH376 von IsraelH3478 , von Naphtali und von Aser und von ganz ManasseH4519 , und sieH6817 jagten MidianH4080 nachH7291 .
Und GideonH1439 sandte BotenH4397 in das ganze GebirgeH2022 EphraimH669 und ließH7971 sagenH559 : Kommet herabH3381 , MidianH4080 entgegenH7125 , und nehmet ihnen die GewässerH4325 bis Beth-BaraH1012 , und den JordanH3383 ! DaH3920 versammelten sich alle MännerH376 von EphraimH669 und nahmen ihnen die GewässerH4325 bis Beth-BaraH1012 und den JordanH3383 .
Und sieH3920 fingen die zweiH8147 FürstenH8269 von MidianH4080 , OrebH6159 und SeebH2062 ; und sieH2026 erschlugen OrebH6159 an dem FelsenH6697 OrebH6159 , und SeebH2062 erschlugen sieH2026 bei der KelterH3342 SeebH2062 ; und sieH935 jagten MidianH4080 nachH7291 . Und die KöpfeH7218 Orebs und Seebs brachten sie zu GideonH1439 auf die andere SeiteH5676 des JordanH3383 .
Querverweise zu Richter 7,2 Ri 7,2
Und JonathanH3083 sprachH559 zuH4673 dem KnabenH5288 , der seine WaffenH3627 trugH5375 : KommH3212 und laß unsH3467 hinübergehen zuH6213 der Aufstellung dieser UnbeschnittenenH6189 ; vielleicht wird JehovaH3068 für uns wirken, denn für JehovaH3068 gibt es kein Hindernis, durchH5674 vieleH7227 zu retten oder durch wenigeH4592 .
WennH3884 ich die Kränkung von seiten des FeindesH341 nichtH5234 fürchtete, daß ihre WidersacherH6862 es verkännten, daß sie sprächen: Unsere HandH3027 war erhaben, undH559 nicht JehovaH3068 hat dies alles getanH6466 !
undH6213 duH559 in deinem HerzenH3824 sprechest: Meine Kraft undH2428 die StärkeH6108 meiner HandH3027 hat mir dieses VermögenH3581 geschafft!
Und AsaH609 riefH7121 zu JehovaH3068 , seinem GottH430 , und sprachH559 : JehovaH3068 ! Um zu helfenH5826 , ist bei dir kein Unterschied zwischenH996 dem Mächtigen und dem Kraftlosen. HilfH5826 uns, JehovaH3068 , unser GottH430 ! Denn wirH582 stützen uns auf dichH8172 , und in deinem NamenH8034 sindH935 wir wider diese MengeH7227 gezogen. Du bist JehovaH3068 , unser GottH430 ; laß den Menschen nichts wider dich vermögenH3581 !
Die hochmütigen AugenH5869 des MenschenH120 werden erniedrigtH8213 , und die Hoffart des Mannes wird gebeugt werden; und JehovaH3068 wird hochH7312 erhaben sein, er allein, an jenem TageH3117 .
Denn er hat gesagtH559 : Durch dieH3427 KraftH3581 meiner HandH3027 und durch meine WeisheitH2451 habe ich es getanH6213 , denn ich bin verständigH995 ; und ich verrückte die GrenzenH1367 der VölkerH5971 und plünderte ihre Schätze und stieß, als einH5493 Gewaltiger, Thronende hinabH3381 ;
Da antworteteH6030 erH559 undH3068 sprachH559 zu mir undH3068 sagteH559 : Dies ist das WortH1697 Jehovas an Serubbabel: Nicht durch MachtH2428 und nicht durch KraftH3581 , sondern durch meinen GeistH7307 , sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635 .
Und der Hochmut des MenschenH120 wird gebeugt und die Hoffart des Mannes erniedrigtH8213 werden; und JehovaH3068 wird hochH7312 erhaben sein, er allein, an jenem TageH3117 .
Menschensohn, sprichH559 zu dem FürstenH5057 von TyrusH6865 : So spricht der HerrH136 , Jehova: Weil dein HerzH3820 sichH1361 erhebt, undH3820 duH559 sprichst: "IchH3427 bin ein GottH410 , ich sitze auf einem Gottessitze im HerzenH3820 der MeereH3220 !" (da duH559 dochH5414 ein MenschH120 bist undH3820 nicht GottH430 ) und hegst einen Sinn wie eines GottesH410 Sinn; -
Und JehovaH3068 wirdH1431 dieH3427 Zelte JudasH3063 zuerstH7223 retten, auf daß die Pracht des HausesH1004 DavidsH1732 und die Pracht der Bewohner von JerusalemH3389 sichH8597 nichtH3467 über JudaH3063 erhebe. -
So sprichtH559 JehovaH3068 : Der WeiseH2450 rühme sichH1984 nicht seiner WeisheitH2451 , und der Starke rühme sichH1984 nicht seiner StärkeH1369 , der ReicheH6223 rühme sichH1984 nicht seines ReichtumsH6239 ;
Dein HerzH3820 hat sichH1361 erhoben ob deiner Schönheit, du hastH5414 deine WeisheitH2451 zunichte gemacht wegen deines Glanzes; ich habe dich zu BodenH776 geworfenH7993 , habe dich vorH5921 KönigenH4428 dahingegeben, damit sieH6440 ihre Lust an dir sehenH7200 .
sondernG235 das TörichteG3474 der WeltG2889 hatG1586 GottG2316 auserwähltG1586 , auf daßG2443 er die WeisenG4680 zu Schanden macheG2617 ; undG2532 das SchwacheG772 der WeltG2889 hatG1586 GottG2316 auserwähltG1586 , auf daßG2443 er das StarkeG2478 zu Schanden macheG2617 ;
undG2532 das UnedleG36 der WeltG2889 undG2532 das VerachteteG1848 hatG1586 GottG2316 auserwähltG1586 , [undG2532 ]dasG3588 , was nichtG3361 istG5607 , auf daßG2443 er dasG3588 , was istG5607 , zunichteG2673 mache,
damitG3704 sichG2744 vorG1799 GottG846 keinG3361+G3956 FleischG4561 rühmeG2744 .
WoG4226 ist dennG3767 der RuhmG2746 ? Er ist ausgeschlossen wordenG1576 . DurchG1223 wasG4169 für ein GesetzG3551 ? Der WerkeG2041 ? NeinG3780 , sondernG235 durchG1223 das GesetzG3551 des GlaubensG4102 .
und der KönigH4430 hob anH6032 und sprachH560 : Ist das nichtH3809 das großeH7229 BabelH895 , welches ichH576 zum königlichenH4437 Wohnsitz erbaut habeH1124 durch die StärkeH8632 meiner MachtH2632 und zu EhrenH3367 meiner HerrlichkeitH1923 ?
undG2532 meineG3450 RedeG3056 undG2532 meineG3450 PredigtG2782 war nichtG3756 inG1722 überredendenG3981 WortenG3056 der WeisheitG4678 , sondernG235 inG1722 ErweisungG585 des GeistesG4151 undG2532 der KraftG1411 ,
so rühmeG2620 dich nichtG3361 widerG2620 die ZweigeG2798 . WennG1487 du dich aberG1161 wider sie rühmstG2620 duG4771 trägstG941 nichtG3756 die WurzelG4491 , sondernG235 die WurzelG4491 dichG4571 .
Darum opfertH2076 er seinem NetzeH4365 und räuchertH6999 seinem Garne, denn durch sieH1992 ist sein TeilH2506 fettH8082 und seine SpeiseH3978 feist.
auf daßG2443 euerG5216 GlaubeG4102 nichtG3361 beruheG5600 aufG1722 MenschenweisheitG444+G4678 , sondernG235 aufG1722 GottesG2316 KraftG1411 .
Wir habenG2192 aberG1161 diesenG5126 SchatzG2344 inG1722 irdenenG3749 GefäßenG4632 , auf daßG2443 die ÜberschwenglichkeitG5236 der KraftG1411 seiG5600 GottesG2316 undG2532 nichtG3361 ausG1537 unsG2257 .
dennG1063 die WaffenG3696 unseresG2257 KampfesG4752 sind nichtG3756 fleischlichG4559 , sondernG235 göttlichG2316 mächtigG1415 zurG4314 ZerstörungG2506 von FestungenG3794 ;