UndH6828 Jerub-Baal, das ist GideonH1439 , und alles VolkH5971 , das mit ihm war, machten sichH7925 früh auf, und sie lagerten sich an der Quelle HarodH5878 ; das LagerH2583 MidiansH4080 aber war nordwärts von ihm, nach dem HügelH1389 MoreH4176 hin, im Tale.
UndH559 JehovaH3068 sprachH559 zu GideonH1439 : Des VolkesH5971 , das bei dir ist, ist zu vielH7227 , als daß ich MidianH4080 in ihre HandH3027 gebenH5414 sollte; damit IsraelH3478 sich nichtH3467 wider mich rühme und spreche: Meine HandH3027 hatH6286 mich gerettet!
Und nunH4994 rufeH7121 doch vor den OhrenH241 des VolkesH5971 aus und sprichH559 : Wer furchtsam und verzagtH2730 istH7725 , kehre umH7725 und wende sichH6852 zurück vom GebirgeH2022 GileadH1568 ! Da kehrten von dem VolkeH5971 zweiundzwanzigtausendH8147+H6242+H505+H8147+H6242+H505 um, und zehntausendH6235+H505 blieben übrigH7604 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu GideonH1439 : Noch ist des VolkesH5971 zu vielH7227 ; führe sie ans WasserH4325 hinabH3381 , daß ich sie dir daselbst läutereH6884 ; und es soll geschehen, von wem ich dir sagenH559 werde: dieser soll mit dir ziehenH3212 , der soll mit dir ziehenH3212 ; und jeder, von dem ich dir sagenH559 werde: dieser soll nicht mit dir ziehenH3212 , der soll nicht ziehenH3212 .
Und er führte das VolkH5971 ans WasserH4325 hinabH3381 . Und JehovaH3068 sprachH559 zu GideonH1439 : Jeder, der mit seiner ZungeH3956 von dem WasserH4325 lecktH3952 , wie ein HundH3611 lecktH3952 , den stelleH3322 besonders; und auch jeden, der sichH3766 auf seine Knie niederläßt, um zu trinkenH8354 .
Und die ZahlH4557 derer, welche mit ihrer HandH3027 zu ihrem MundeH6310 lecktenH3952 , war dreihundertH7969+H3967+H376 Mann; und das ganze übrigeH3499 VolkH5971 hatte sichH3766 auf seine Knie niedergelassen, um WasserH4325 zu trinkenH8354 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu GideonH1439 : Durch die dreihundertH7969+H3967+H376 MannH376 , die geleckt habenH3952 , will ich euch retten und MidianH4080 in deine HandH3027 gebenH5414 ; das ganze übrige VolkH5971 aber soll gehenH3212 , ein jeder an seinen OrtH4725 .
Und sieH7971 nahmenH3947 die ZehrungH6720 des VolkesH5971 mit sichH3027 und seine PosaunenH7782 . Und erH2388 entließ alle MännerH376 von IsraelH3478 , einen jeden nach seinen Zelten; aber die dreihundertH7969+H3967+H376 MannH376 behielt er. Das LagerH4264 MidiansH4080 war aber unter ihm im Tale.
Und es geschah in selbiger NachtH3915 , da sprachH559 JehovaH3068 zu ihm: Mache dich auf, gehe in das LagerH4264 hinabH3381 ; denn ich habeH6965 es in deine HandH3027 gegebenH5414 .
Und wenn du dich fürchtestH3373 , hinabzugehenH3381 , so gehe mit PuraH6513 , deinem KnabenH5288 , zum LagerH4264 hinabH3381 ;
undH310 du wirst hörenH8085 , was sieH2388 redenH1696 ; und danach werden deine HändeH3027 erstarken, und du wirst in das LagerH4264 hinabgehen. Da ging er mit PuraH6513 , seinem KnabenH5288 , hinabH3381 bis an das EndeH7097 der Gerüsteten, dieH3381 im LagerH4264 waren.
UndH6924 MidianH4080 und AmalekH6002 und alle SöhneH1121 des Ostens lagen im Tale, wie die HeuschreckenH697 an MengeH7230 ; und ihrer KameleH1581 war keine ZahlH4557 , wie der SandH2344 , der am UferH8193 des MeeresH3220 istH5307 , an MengeH7230 .
Und GideonH1439 kamH935 , und siehe, ein MannH376 erzählteH5608 seinem Genossen einen TraumH2472 und sprachH559 : Siehe, ich habe einen TraumH2472 gehabtH2492 ; und siehe, ein Laib GerstenbrotH6742 rollte in das LagerH4264 MidiansH4080 ; und es kamH935 bis zum Zelte und schlugH5221 es, daßH5307 es umfiel, und kehrteH2015 es umH2015 , das Unterste zu oberst, und das ZeltH168 lagH5307 da.
Und sein Genosse antworteteH6030 und sprachH559 : Das ist nichts anderes als das SchwertH2719 GideonsH1439 , des SohnesH1121 JoasH3101 ', eines MannesH376 von IsraelH3478 ; GottH430 hat MidianH4080 und das ganze LagerH4264 in seine HandH3027 gegebenH5414 .
Und es geschah, als GideonH1439 die Erzählung des Traumes und seine Deutung hörteH8085 , da betete er anH7812 . Und er kehrteH7725 in das LagerH4264 IsraelsH3478 zurück und sprachH559 : Machet euch aufH6965 ! Denn JehovaH3068 hat das LagerH4264 MidiansH4080 in eure HandH3027 gegebenH5414 .
Und er teilteH2673 die dreihundertH7969+H3967+H376 Mann inH8432 dreiH7969 HaufenH7218 und gabH5414 ihnen allen PosaunenH7782 in die HandH3027 und leereH7386 KrügeH3537 , und FackelnH3940 in die KrügeH3537 .
Und erH935 sprachH559 zuH6213 ihnen: Sehet es mir ab und tutH6213 ebenso; siehe, wenn ich an das EndeH7097 des LagersH4264 komme, so sollH7200 es geschehen, daß ihr ebenso tut, wie ich tueH6213 .
UndH8628 stoße ich in die PosauneH7782 , ich undH8628 alle, die bei mir sind, so sollt auch ihrH559 in die PosaunenH7782 stoßen rings umH5439 das ganze LagerH4264 , und sollt rufen: Für JehovaH3068 und für GideonH1439 !
UndH8628 GideonH1439 und dieH8104 hundertH3967+H376+H834 Mann, die bei ihm warenH935 , kamen an das EndeH7097 des LagersH4264 , beim Beginn der mittlerenH8484 NachtwacheH821 ; man hatte ebenH6965 die Wachen aufgestellt. Und sieH389 stießen in die PosaunenH7782 und zerschmetterten die KrügeH3537 , die in ihrer HandH3027 waren.
UndH8628 die dreiH7969 HaufenH7218 stießen in die PosaunenH7782 und zerbrachenH7665 die KrügeH3537 ; und sieH2388 hielten in ihrer linkenH8040 HandH3027 die FackelnH3940 und in ihrer rechtenH3027 HandH3225 die PosaunenH7782 zum BlasenH8628 und riefenH7121 : SchwertH2719 JehovasH3068 und GideonsH1439 !
Und sie standen einH376 jeder an seiner StelleH5975 , rings umH5439 das LagerH4264 . Da liefH7323 das ganze LagerH4264 und schrie und flohH5127 .
UndH8628 sie stießen in die dreihundertH7969+H3967 PosaunenH7782 ; undH7760 JehovaH3068 richtete das SchwertH2719 des einenH376 wider den anderen, und zwar im ganzen LagerH4264 . Und das LagerH4264 flohH5127 bis Beth-Schitta, nach Zerera hin, bis an das UferH8193 von Abel-MeholaH65 bei TabbathH2888 .
UndH310 es versammelten sich die MännerH376 von IsraelH3478 , von Naphtali und von Aser und von ganz ManasseH4519 , und sieH6817 jagten MidianH4080 nachH7291 .
Und GideonH1439 sandte BotenH4397 in das ganze GebirgeH2022 EphraimH669 und ließH7971 sagenH559 : Kommet herabH3381 , MidianH4080 entgegenH7125 , und nehmet ihnen die GewässerH4325 bis Beth-BaraH1012 , und den JordanH3383 ! DaH3920 versammelten sich alle MännerH376 von EphraimH669 und nahmen ihnen die GewässerH4325 bis Beth-BaraH1012 und den JordanH3383 .
Und sieH3920 fingen die zweiH8147 FürstenH8269 von MidianH4080 , OrebH6159 und SeebH2062 ; und sieH2026 erschlugen OrebH6159 an dem FelsenH6697 OrebH6159 , und SeebH2062 erschlugen sieH2026 bei der KelterH3342 SeebH2062 ; und sieH935 jagten MidianH4080 nachH7291 . Und die KöpfeH7218 Orebs und Seebs brachten sie zu GideonH1439 auf die andere SeiteH5676 des JordanH3383 .
Querverweise zu Richter 7,11 Ri 7,11
Und GideonH1439 kamH935 , und siehe, ein MannH376 erzählteH5608 seinem Genossen einen TraumH2472 und sprachH559 : Siehe, ich habe einen TraumH2472 gehabtH2492 ; und siehe, ein Laib GerstenbrotH6742 rollte in das LagerH4264 MidiansH4080 ; und es kamH935 bis zum Zelte und schlugH5221 es, daßH5307 es umfiel, und kehrteH2015 es umH2015 , das Unterste zu oberst, und das ZeltH168 lagH5307 da.
Und sein Genosse antworteteH6030 und sprachH559 : Das ist nichts anderes als das SchwertH2719 GideonsH1439 , des SohnesH1121 JoasH3101 ', eines MannesH376 von IsraelH3478 ; GottH430 hat MidianH4080 und das ganze LagerH4264 in seine HandH3027 gegebenH5414 .
Und es geschah, als GideonH1439 die Erzählung des Traumes und seine Deutung hörteH8085 , da betete er anH7812 . Und er kehrteH7725 in das LagerH4264 IsraelsH3478 zurück und sprachH559 : Machet euch aufH6965 ! Denn JehovaH3068 hat das LagerH4264 MidiansH4080 in eure HandH3027 gegebenH5414 .
Da machte sich JonathanH3083 , der SohnH1121 SaulsH7586 , aufH6965 und gingH3212 zu DavidH1732 in den Wald und stärkteH2388 seine HandH3027 in GottH430 .
Und GottH430 führteH5437 das VolkH5971 herum, den WegH1870 der WüsteH4057 des Schilfmeeres; und die KinderH1121 IsraelH3478 zogenH5437 gerüstetH2571 aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufH5927 .
möge es nun geschehen, daß das Mädchen, zuH6213 dem ichH2617 sagenH559 werde: NeigeH5186 doch deinen KrugH3537 , daß ich trinkeH8354 und welches sagenH559 wird: TrinkeH8354 , und auch deine KameleH1581 will ich tränkenH8248 , diejenige sei, welche duH8248 für deinen KnechtH5650 , für IsaakH3327 , bestimmt hastH3198 ; und daran werde ich erkennenH3045 , daß du Güte an meinem HerrnH113 erwiesen hast.
Und sieH5437 feierten das FestH2282 der ungesäuertenH4682 Brote siebenH7651 TageH3117 mit FreudenH8057 ; denn JehovaH3068 hatteH6213 ihnen Freude gegebenH8055 und ihnen das HerzH3820 des KönigsH4428 von AssyrienH804 zugewandt, so daß erH2388 ihre HändeH3027 stärkte in dem WerkeH4399 des HausesH1004 GottesH430 , des GottesH430 IsraelsH3478 .
Und JonathanH3083 sprachH559 : Siehe, wirH582 gehenH5674 zu den Männern hinüber und wollen uns ihnen zeigen.
Denn sieH2388 alle wollten unsH7503 in Furcht setzen, indem sie sprachenH559 : Ihre HändeH3027 werden von dem WerkeH4399 ablassen, undH6213 es wird nicht ausgeführt werden. Und nun, stärke meine HändeH3027 !
UndH5375 die MännerH582 der Aufstellung antwortetenH6030 JonathanH3129 und seinem Waffenträger und sprachenH559 : Kommet zu uns heraufH5927 , so wollen wir euchH5375 etwasH3627 zu wissenH3045 tun! Da sprachH559 JonathanH3129 zu seinem Waffenträger: Steige hinaufH5927 , mir nachH310 ; denn JehovaH3068 hatH1697 sie in die HandH3027 IsraelsH3478 gegebenH5414 .
Saget zu denen, welche zaghaften HerzensH3820 sind: Seid starkH2388 , fürchtet euchH3372 nichtH3467 ! Siehe, euer GottH430 kommtH935 , RacheH5359 kommtH935 , die Vergeltung GottesH430 ! ErH559 selbst kommt und wird euch retten.
UndG2532 er hatG2046 zu mirG3427 gesagtG2046 : MeineG3450 GnadeG5485 genügtG714 dirG4671 , dennG1063 meineG3450 KraftG1411 wirdG5048 inG1722 SchwachheitG769 vollbrachtG5048 . DaherG3767 willG2744 ich am allerliebstenG2236 michG2744 vielmehrG1722+G3123 meinerG3451 SchwachheitenG769 rühmenG2744 , auf daßG2443 die KraftG1411 des ChristusG5547 überG1909 mirG1691 wohneG1981 .
DeshalbG1352 habe ich WohlgefallenG2106 anG1722 SchwachheitenG769 , anG1722 SchmähungenG5196 , anG1722 NötenG318 , anG1722 VerfolgungenG1375 , anG1722 ÄngstenG4730 fürG5228 ChristumG5547 ; dennG1063 wennG3752 ich schwachG770 bin, dannG5119 binG1510 ich starkG1415 .
auf daßG2443 er euchG5213 gebeG1325 , nachG2596 dem ReichtumG4149 seinerG846 HerrlichkeitG1391 mit KraftG1411 gestärktG2901 zu werden durchG1223 seinenG846 GeistG4151 anG1519 dem innerenG2080 MenschenG444 ;