UndH6828 Jerub-Baal, das ist GideonH1439, und alles VolkH5971, das mit ihm war, machten sichH7925 früh auf, und sie lagerten sich an der Quelle HarodH5878; das LagerH2583 MidiansH4080 aber war nordwärts von ihm, nach dem HügelH1389 MoreH4176 hin, im Tale.
UndH559 JehovaH3068 sprachH559 zu GideonH1439: Des VolkesH5971, das bei dir ist, ist zu vielH7227, als daß ich MidianH4080 in ihre HandH3027 gebenH5414 sollte; damit IsraelH3478 sich nichtH3467 wider mich rühme und spreche: Meine HandH3027 hatH6286 mich gerettet!
Und nunH4994 rufeH7121 doch vor den OhrenH241 des VolkesH5971 aus und sprichH559: Wer furchtsam und verzagtH2730 istH7725, kehre umH7725 und wende sichH6852 zurück vom GebirgeH2022 GileadH1568! Da kehrten von dem VolkeH5971 zweiundzwanzigtausendH8147+H6242+H505+H8147+H6242+H505 um, und zehntausendH6235+H505 blieben übrigH7604.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu GideonH1439: Noch ist des VolkesH5971 zu vielH7227; führe sie ans WasserH4325 hinabH3381, daß ich sie dir daselbst läutereH6884; und es soll geschehen, von wem ich dir sagenH559 werde: dieser soll mit dir ziehenH3212, der soll mit dir ziehenH3212; und jeder, von dem ich dir sagenH559 werde: dieser soll nicht mit dir ziehenH3212, der soll nicht ziehenH3212.
Und er führte das VolkH5971 ans WasserH4325 hinabH3381. Und JehovaH3068 sprachH559 zu GideonH1439: Jeder, der mit seiner ZungeH3956 von dem WasserH4325 lecktH3952, wie ein HundH3611 lecktH3952, den stelleH3322 besonders; und auch jeden, der sichH3766 auf seine Knie niederläßt, um zu trinkenH8354.
Und die ZahlH4557 derer, welche mit ihrer HandH3027 zu ihrem MundeH6310 lecktenH3952, war dreihundertH7969+H3967+H376 Mann; und das ganze übrigeH3499 VolkH5971 hatte sichH3766 auf seine Knie niedergelassen, um WasserH4325 zu trinkenH8354.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu GideonH1439: Durch die dreihundertH7969+H3967+H376 MannH376, die geleckt habenH3952, will ich euch retten und MidianH4080 in deine HandH3027 gebenH5414; das ganze übrige VolkH5971 aber soll gehenH3212, ein jeder an seinen OrtH4725.
Und sieH7971 nahmenH3947 die ZehrungH6720 des VolkesH5971 mit sichH3027 und seine PosaunenH7782. Und erH2388 entließ alle MännerH376 von IsraelH3478, einen jeden nach seinen Zelten; aber die dreihundertH7969+H3967+H376 MannH376 behielt er. Das LagerH4264 MidiansH4080 war aber unter ihm im Tale.
Und es geschah in selbiger NachtH3915, da sprachH559 JehovaH3068 zu ihm: Mache dich auf, gehe in das LagerH4264 hinabH3381; denn ich habeH6965 es in deine HandH3027 gegebenH5414.
Und wenn du dich fürchtestH3373, hinabzugehenH3381, so gehe mit PuraH6513, deinem KnabenH5288, zum LagerH4264 hinabH3381;
undH310 du wirst hörenH8085, was sieH2388 redenH1696; und danach werden deine HändeH3027 erstarken, und du wirst in das LagerH4264 hinabgehen. Da ging er mit PuraH6513, seinem KnabenH5288, hinabH3381 bis an das EndeH7097 der Gerüsteten, dieH3381 im LagerH4264 waren.
UndH6924 MidianH4080 und AmalekH6002 und alle SöhneH1121 des Ostens lagen im Tale, wie die HeuschreckenH697 an MengeH7230; und ihrer KameleH1581 war keine ZahlH4557, wie der SandH2344, der am UferH8193 des MeeresH3220 istH5307, an MengeH7230.
Und GideonH1439 kamH935, und siehe, ein MannH376 erzählteH5608 seinem Genossen einen TraumH2472 und sprachH559: Siehe, ich habe einen TraumH2472 gehabtH2492; und siehe, ein Laib GerstenbrotH6742 rollte in das LagerH4264 MidiansH4080; und es kamH935 bis zum Zelte und schlugH5221 es, daßH5307 es umfiel, und kehrteH2015 es umH2015, das Unterste zu oberst, und das ZeltH168 lagH5307 da.
Und sein Genosse antworteteH6030 und sprachH559: Das ist nichts anderes als das SchwertH2719 GideonsH1439, des SohnesH1121 JoasH3101', eines MannesH376 von IsraelH3478; GottH430 hat MidianH4080 und das ganze LagerH4264 in seine HandH3027 gegebenH5414.
Und es geschah, als GideonH1439 die Erzählung des Traumes und seine Deutung hörteH8085, da betete er anH7812. Und er kehrteH7725 in das LagerH4264 IsraelsH3478 zurück und sprachH559: Machet euch aufH6965! Denn JehovaH3068 hat das LagerH4264 MidiansH4080 in eure HandH3027 gegebenH5414.
Und er teilteH2673 die dreihundertH7969+H3967+H376 Mann inH8432 dreiH7969 HaufenH7218 und gabH5414 ihnen allen PosaunenH7782 in die HandH3027 und leereH7386 KrügeH3537, und FackelnH3940 in die KrügeH3537.
Und erH935 sprachH559 zuH6213 ihnen: Sehet es mir ab und tutH6213 ebenso; siehe, wenn ich an das EndeH7097 des LagersH4264 komme, so sollH7200 es geschehen, daß ihr ebenso tut, wie ich tueH6213.
UndH8628 stoße ich in die PosauneH7782, ich undH8628 alle, die bei mir sind, so sollt auch ihrH559 in die PosaunenH7782 stoßen rings umH5439 das ganze LagerH4264, und sollt rufen: Für JehovaH3068 und für GideonH1439!
UndH8628 GideonH1439 und dieH8104 hundertH3967+H376+H834 Mann, die bei ihm warenH935, kamen an das EndeH7097 des LagersH4264, beim Beginn der mittlerenH8484 NachtwacheH821; man hatte ebenH6965 die Wachen aufgestellt. Und sieH389 stießen in die PosaunenH7782 und zerschmetterten die KrügeH3537, die in ihrer HandH3027 waren.
UndH8628 die dreiH7969 HaufenH7218 stießen in die PosaunenH7782 und zerbrachenH7665 die KrügeH3537; und sieH2388 hielten in ihrer linkenH8040 HandH3027 die FackelnH3940 und in ihrer rechtenH3027 HandH3225 die PosaunenH7782 zum BlasenH8628 und riefenH7121: SchwertH2719 JehovasH3068 und GideonsH1439!
Und sie standen einH376 jeder an seiner StelleH5975, rings umH5439 das LagerH4264. Da liefH7323 das ganze LagerH4264 und schrie und flohH5127.
UndH8628 sie stießen in die dreihundertH7969+H3967 PosaunenH7782; undH7760 JehovaH3068 richtete das SchwertH2719 des einenH376 wider den anderen, und zwar im ganzen LagerH4264. Und das LagerH4264 flohH5127 bis Beth-Schitta, nach Zerera hin, bis an das UferH8193 von Abel-MeholaH65 bei TabbathH2888.
UndH310 es versammelten sich die MännerH376 von IsraelH3478, von Naphtali und von Aser und von ganz ManasseH4519, und sieH6817 jagten MidianH4080 nachH7291.
Und GideonH1439 sandte BotenH4397 in das ganze GebirgeH2022 EphraimH669 und ließH7971 sagenH559: Kommet herabH3381, MidianH4080 entgegenH7125, und nehmet ihnen die GewässerH4325 bis Beth-BaraH1012, und den JordanH3383! DaH3920 versammelten sich alle MännerH376 von EphraimH669 und nahmen ihnen die GewässerH4325 bis Beth-BaraH1012 und den JordanH3383.
Und sieH3920 fingen die zweiH8147 FürstenH8269 von MidianH4080, OrebH6159 und SeebH2062; und sieH2026 erschlugen OrebH6159 an dem FelsenH6697 OrebH6159, und SeebH2062 erschlugen sieH2026 bei der KelterH3342 SeebH2062; und sieH935 jagten MidianH4080 nachH7291. Und die KöpfeH7218 Orebs und Seebs brachten sie zu GideonH1439 auf die andere SeiteH5676 des JordanH3383.
Querverweise zu Richter 7,12 Ri 7,12
UndH6924 es geschah, wenn IsraelH3478 gesätH2232 hatte, so zogen MidianH4080 und AmalekH6002 und die SöhneH1121 des Ostens heraufH5927, sie zogen heraufH5927 wider sie.
Sebach undH6924 Zalmunna waren aber zuH5307 KarkorH7174, und ihre HeereH4264 mit ihnen, bei fünfzehntausendH2568+H6240+H505 MannH376, alle, die übriggebliebenH3498 waren von dem ganzen LagerH4264 der SöhneH1121 des Ostens; und der Gefallenen waren hundertundzwanzigtausendH3967+H6242+H505+H3967+H6242+H505+H3967+H6242+H505 Mann, die das SchwertH8025 zogen.
Denn sieH935 zogen heraufH5927 mit ihren HerdenH4735 und mit ihren Zelten, sie kamenH935 wieH1767 die HeuschreckenH697 an MengeH7230; und ihrer und ihrer KameleH1581 war keine ZahlH4557; und sie kamenH935 in das LandH776, um es zu verderbenH7843.
UndH3318 AsaH609 zog ihm entgegen; und sie stellten sichH6186 in Schlachtordnung aufH6440 im Tale Zephata bei Marescha.
Und AsaH609 riefH7121 zu JehovaH3068, seinem GottH430, und sprachH559: JehovaH3068! Um zu helfenH5826, ist bei dir kein Unterschied zwischenH996 dem Mächtigen und dem Kraftlosen. HilfH5826 uns, JehovaH3068, unser GottH430! Denn wirH582 stützen uns auf dichH8172, und in deinem NamenH8034 sindH935 wir wider diese MengeH7227 gezogen. Du bist JehovaH3068, unser GottH430; laß den Menschen nichts wider dich vermögenH3581!
Und JehovaH3068 schlugH5062 die Kuschiter vorH6440 AsaH609 und vorH6440 JudaH3063; und die Kuschiter flohenH5127.
Und AsaH609 und das VolkH5971, das bei ihm war, jagten ihnen nachH7291 bis GerarH1642. Und es fielen vonH6440 den Kuschitern so viele, daß sieH7665 sichH5307 nicht wieder erholen konnten; denn sie wurden zerschmettert vorH6440 JehovaH3068 und vor seinem HeereH4264. Und sie trugenH5375 sehrH3966 vielH7235 BeuteH7998 davon.
UndH6924 ganz MidianH4080 und AmalekH6002 und die SöhneH1121 des Ostens versammeltenH622 sichH2583 allzumal, und sie setzten überH5674 den Jordan und lagerten sich im Tale Jisreel.
- - -
Ein KönigH4428 wird nichtH3467 gerettet durch die Größe seines HeeresH2428; ein HeldH1368 wird nichtH5337 befreit durch die Größe der KraftH3581.
Alle Nationen hattenH5437 mich umringt; gewiß, im NamenH8034 JehovasH3068 vertilgte ich sie.
Sie hattenH5437 michH5437 umringt, ja, mich umringt; gewiß, im NamenH8034 JehovasH3068 vertilgte ich sie.
SieH1846 hattenH5437 mich umringt wie BienenH1682; sie sind erloschen wie Dornenfeuer; gewiß, im NamenH8034 JehovasH3068 vertilgte ich sie.