Es nahteG1448 aberG1161 das FestG1859 der ungesäuerten BroteG106 , welches PassahG3957 genannt wirdG3004 .
UndG2532 die HohenpriesterG749 undG2532 die SchriftgelehrtenG1122 suchtenG2212 , wieG4459 sie ihnG846 umbrächtenG337 , dennG1063 sie fürchtetenG5399 das VolkG2992 .
AberG1161 SatanG4567 fuhrG1525 inG1519 JudasG2455 , der IskariotG2469 zubenamt istG1941 , welcher ausG1537 der ZahlG706 der ZwölfeG1427 warG5607 .
UndG2532 er ging hinG565 und besprach sichG4814 mit den HohenpriesternG749 undG2532 HauptleutenG4755 , wieG4459 er ihnG846 denselbenG846 überliefereG3860 .
UndG2532 sie waren erfreutG5463 undG2532 kamen übereinG4934 , ihmG846 GeldG694 zu gebenG1325 .
UndG2532 er versprachG1843 es undG2532 suchteG2212 eine GelegenheitG2120 , um ihnG846 denselbenG846 zu überliefernG3860 ohneG817 VolksauflaufG3793 .
Es kamG2064 aberG1161 der TagG2250 der ungesäuerten BroteG106 , anG1722 welchemG3739 das PassahG3957 geschlachtet werdenG2380 mußteG1163 .
UndG2532 er sandteG649 PetrusG4074 undG2532 JohannesG2491 und sprachG2036 : GehetG4198 hin und bereitetG2090 unsG2254 das PassahG3957 , auf daßG2443 wir es essenG5315 .
Sie aberG1161 sprachenG2036 zu ihmG846 : WoG4226 willst duG2309 , daß wir es bereitenG2090 ?
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : SieheG2400 , wenn ihrG5216 inG1519 die StadtG4172 kommetG1525 , wirdG4876 euchG5213 ein MenschG444 begegnenG4876 , der einen KrugG2765 WasserG5204 trägtG941 ; folgetG190 ihmG846 inG1519 das HausG3614 , woG3757 er hineingehtG1531 .
UndG2532 ihr sollt zu dem HerrnG3617 des HausesG3614 sagenG2046 : Der LehrerG1320 sagtG3004 dirG4671 : WoG4226 istG2076 das GastzimmerG2646 , woG3699 ich mitG3326 meinenG3450 JüngernG3101 das PassahG3957 essen magG5315 ?
UndG2548 jener wird euchG5213 einen großenG3173 , mit Polstern belegtenG4766 ObersaalG508 zeigenG1166 ; daselbstG1563 bereitetG2090 .
Als sie aberG1161 hingingenG565 , fandenG2147 sie es, wieG2531 er ihnenG846 gesagt hatteG2046 ; undG2532 sie bereitetenG2090 das PassahG3957 .
UndG2532 alsG3753 die StundeG5610 gekommen warG1096 , legte er sich zu TischeG377 , undG2532 die [zwölfG1427 ]ApostelG652 mitG4862 ihmG846 .
UndG2532 er sprachG2036 zuG4314 ihnenG846 : Mit SehnsuchtG1939 habe ich mich gesehntG1937 , diesesG5124 PassahG3957 mitG3326 euchG5216 zu essenG5315 , eheG4253 ichG3165 leideG3958 .
DennG1063 ich sageG3004 euchG5213 , daßG3754 ich hinfort nichtG3765 mehrG3364 davonG846+G1537 essen werdeG5315 , bisG2193+G3755 es erfüllt sein wirdG4137 imG1722 ReicheG932 GottesG2316 .
UndG2532 er nahmG1209 einen KelchG4221 , dankteG2168 und sprachG2036 : NehmetG2983 diesenG5124 undG2532 teiletG1266 ihn unter euchG1438 .
DennG1063 ich sageG3004 euchG5213 , daßG3754 ich nichtG3364 vonG575 dem GewächsG1081 des WeinstocksG288 trinken werdeG4095 , bisG2193+G3755 das ReichG932 GottesG2316 kommeG2064 .
UndG2532 er nahmG2983 BrotG740 , dankteG2168 , brachG2806 undG2532 gabG1325 es ihnenG846 und sprachG3004 : DiesG5124 istG2076 meinG3450 LeibG4983 , derG3588 fürG5228 euchG5216 gegebenG1325 wird; diesesG5124 tutG4160 zuG1519 meinemG1699 GedächtnisG364 !
DesgleichenG5615 auchG2532 den KelchG4221 nachG3326 dem MahleG1172 und sagteG3004 : DieserG5124 KelchG4221 ist der neueG2537 BundG1242 inG1722 meinemG3450 BluteG129 , dasG3588 fürG5228 euchG5216 vergossen wirdG1632 .
DochG4133 sieheG2400 , die HandG5495 dessen, der michG3165 überliefertG3860 , ist mitG3326 mirG1700 überG1909 TischeG5132 .
UndG2532 der SohnG5207 des MenschenG444 gehtG4198 zwarG3303 dahinG4198 , wieG2596 es beschlossen istG3724 ; weheG3759 aberG4133 jenemG1565 MenschenG444 , durchG1223 welchenG3739 er überliefert wirdG3860 !
UndG2532 sieG846 fingen anG756 , sich untereinanderG1438+G4314 zu befragenG4802 , werG5101 es wohlG686 vonG1537 ihnenG846 sein möchteG1498 , der diesG5124 tunG4238 werdeG3195 .
Es entstandG1096 aberG1161 auchG2532 ein StreitG5379 unterG1722 ihnenG846 , werG5101 von ihnenG846 für den GrößtenG3187 zu halten seiG1380+G1511 .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : Die KönigeG935 der NationenG1484 herrschenG2961 über dieselbenG846 , undG2532 die GewaltG1850 über sieG846 übenG1850 , werden WohltäterG2110 genanntG2564 .
IhrG5210 aberG1161 nichtG3756 alsoG3779 ; sondernG235 der GrößteG3187 unterG1722 euchG5213 seiG1096 wieG5613 der JüngsteG3501 , undG2532 der LeiterG2233 wieG5613 der DienendeG1247 .
DennG1063 werG5101 ist größerG3187 , der zu Tische LiegendeG345 oderG2228 der DienendeG1247 ? NichtG3780 der zu Tische LiegendeG345 ? IchG1473 aberG1161 binG1510 inG1722 eurerG5216 MitteG3319 wieG5613 der DienendeG1247 .
IhrG5210 aberG1161 seid esG2075 , die mitG3326 mirG1700 ausgeharrt habenG1265 inG1722 meinenG3450 VersuchungenG3986 ;
und ichG2504 verordneG1303 euchG5213 , gleichwieG2531 meinG3450 VaterG3962 mirG3427 verordnet hatG1303 , ein ReichG932 ,
auf daßG2443 ihr essetG2068 undG2532 trinketG4095 anG1909 meinemG3450 TischeG5132 inG1722 meinemG3450 ReicheG932 undG2532 aufG1909 ThronenG2362 sitzetG2523 , richtendG2919 die zwölfG1427 StämmeG5443 IsraelsG2474 .
Der HerrG2962 aberG1161 sprachG2036 : SimonG4613 , SimonG4613 ! sieheG2400 , der SatanG4567 hat euerG5209 begehrtG1809 , euch zu sichtenG4617 wieG5613 den WeizenG4621 .
IchG1473 aberG1161 habe fürG4012 dichG4675 gebetetG1189 , auf daßG3363 deinG4675 GlaubeG4102 nichtG3363 aufhöreG1587 ; undG2532 duG4771 , bist du einstG4218 zurückgekehrtG1994 , so stärkeG4741 deineG4675 BrüderG80 .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : HerrG2962 , mitG3326 dirG4675 bin ichG1510 bereitG2092 , auchG2532 insG1519 GefängnisG5438 undG2532 inG1519 den TodG2288 zu gehenG4198 .
Er aberG1161 sprachG2036 : Ich sageG3004 dirG4671 , PetrusG4074 , der HahnG220 wird heuteG4594 nichtG3364 krähenG5455 , eheG4250 du dreimalG5151 geleugnetG533 hastG2228 , daß duG3361 michG3165 kennestG1492 .
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846 : AlsG3753 ich euchG5209 ohneG817 BörseG905 undG2532 TascheG4082 undG2532 SandalenG5266 sandteG649 , mangelte euchG5302 wohl etwasG5100 ? Sie aberG1161 sagtenG2036 : NichtsG3762 .
Er sprachG2036 nunG3767 zu ihnenG846 : AberG235 jetztG3568 , wer eine BörseG905 hatG2192 , der nehmeG142 sie undG2532 gleicherweiseG3668 eine TascheG4082 , undG2532 wer keineG3361 hatG2192 , verkaufeG4453 seinG846 KleidG2440 undG2532 kaufeG59 ein SchwertG3162 ;
dennG1063 ich sageG3004 euchG5213 , daßG3754 nochG2089 diesesG5124 , was geschrieben stehtG1125 , anG1722 mirG1698 erfüllt werdenG5055 mußG1163 : "UndG2532 er ist unterG3326 die GesetzlosenG459 gerechnet wordenG3049 "; dennG1063 auchG2532 das, was michG1700 betrifftG4012 , hatG2192 eine VollendungG5056 .
Sie aberG1161 sprachenG2036 : HerrG2962 , sieheG2400 , hierG5602 sind zweiG1417 SchwerterG3162 . Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : Es istG2076 genugG2425 .
UndG2532 er ging hinausG1831 und begab sichG4198 der GewohnheitG1485 nachG2596 anG1519 den ÖlbergG1636+G3735 ; es folgtenG190 ihmG846 aberG1161 auchG2532 dieG846 JüngerG3101 .
Als er aberG1161 anG1909 den OrtG5117 gekommen warG1096 , sprachG2036 er zu ihnenG846 : BetetG4336 , daß ihr nichtG3361 inG1519 VersuchungG3986 kommetG1525 .
UndG2532 erG846 zog sichG645 ungefährG5616 einen SteinwurfG1000+G3037 weit vonG575 ihnenG846 zurückG645 undG2532 kniete niederG1119+G5087 , beteteG4336
und sprachG3004 : VaterG3962 , wennG1487 du diesenG5124 KelchG4221 vonG575 mirG1700 wegnehmenG3911 willstG1014 , dochG4133 nichtG3361 meinG3450 WilleG2307 , sondernG235 der deineG4674 gescheheG1096 !
Es erschienG3700 ihmG846 aberG1161 ein EngelG32 vomG575 HimmelG3772 , der ihnG846 stärkteG1765 .
UndG2532 als er inG1722 ringendem KampfeG74 warG1096 , beteteG4336 er heftigerG1617 . Es wurdeG1096 aberG1161 seinG846 SchweißG2402 wieG5616 große BlutstropfenG129+G2361 , die aufG1909 die ErdeG1093 herabfielenG2597 .
UndG2532 er stand aufG450 vomG575 GebetG4335 , kamG2064 zuG4314 denG846 JüngernG3101 und fandG2147 sieG846 eingeschlafenG2837 vorG575 TraurigkeitG3077 .
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846 : WasG5101 schlafet ihrG2518 ? Stehet aufG450 und betetG4336 , auf daßG3363 ihr nichtG3363 inG1519 VersuchungG3986 kommetG1525 .
WährendG1161 er nochG2089 redeteG2980 , sieheG2400 , da kam eine VolksmengeG3793 , undG2532 der, welcher JudasG2455 genannt warG3004 , einerG1520 der ZwölfeG1427 , ging vorG4281 ihnenG846 herG4281 undG2532 nahteG1448 JesuG2424 , um ihnG846 zu küssenG5368 .
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : JudasG2455 , überlieferst duG3860 den SohnG5207 des MenschenG444 mit einem KußG5370 ?
Als aberG1161 die, welche umG4012 ihnG846 waren, sahenG1492 , was es werden würdeG2071 , sprachenG2036 sie [zu ihmG846 ]: : HerrG2962 , sollen wir mitG1722 dem SchwerteG3162 dreinschlagenG3960 ?
UndG2532 einerG1520+G5100 ausG1537 ihnenG846 schlugG3960 den KnechtG1401 des HohenpriestersG749 undG2532 hiebG851 ihmG846 das rechteG1188 OhrG3775 abG851 .
JesusG2424 aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 : LassetG1439 es soG5127 weitG2193 ; undG2532 er rührteG680 seinG846 OhrG5621 anG680 und heilteG2390 ihnG846 .
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zuG4314 den HohenpriesternG749 undG2532 HauptleutenG4755 des TempelsG2411 undG2532 ÄltestenG4245 , die widerG1909 ihnG846 gekommen warenG3854 : Seid ihr ausgezogenG1831 wieG5613 gegenG1909 einen RäuberG3027 , mitG3326 SchwerternG3162 undG2532 StöckenG3586 ?
AlsG5607 ichG3450 täglichG2250+G2596 beiG3326 euchG5216 imG1722 TempelG2411 warG5607 , habt ihr die HändeG5495 nichtG3756 gegenG1909 michG1691 ausgestrecktG1614 ; aberG235 diesG3778 istG2076 eureG5216 StundeG5610 undG2532 die GewaltG1849 der FinsternisG4655 .
Sie ergriffenG4815 ihnG846 aberG1161 und führtenG71 ihn hin undG2532 brachtenG1521 ihnG846 inG1519 das HausG3624 des HohenpriestersG749 . PetrusG4074 aberG1161 folgteG190 von ferneG3113 .
Als sie aberG1161 mittenG3319 imG1722 HofeG833 ein FeuerG4442 angezündetG681 undG2532 sich zusammengesetzt hattenG4776 , setzte sichG2521 PetrusG4074 inG1722 ihreG846 MitteG3319 .
Es sahG1492 ihnG846 aberG1161 eine gewisseG5100 MagdG3814 beiG4314 dem FeuerG5457 sitzenG2521 undG2532 blickteG816 ihnG846 unverwandt anG816 und sprachG2036 : AuchG2532 dieserG3778 warG2258 mitG4862 ihmG846 .
Er aberG1161 verleugneteG720 [ihnG846 ]und sagteG3004 : WeibG1135 , ich kenneG1492 ihnG846 nichtG3756 .
UndG2532 kurzG1024 danachG3326 sahG1492 ihnG846 ein andererG2087 und sprachG5346 : AuchG2532 duG4771 bistG1488 einer vonG1537 ihnenG846 . PetrusG4074 aberG1161 sprachG2036 : MenschG444 , ich binG1510 es nichtG3756 .
UndG2532 nach VerlaufG1339 von etwaG5616 einerG3391 StundeG5610 behaupteteG1340 einG5100 andererG243 und sagteG3004 : InG1909 WahrheitG225 , auchG2532 dieserG3778 warG2258 mitG3326 ihmG846 , dennG1063 er istG2076 auchG2532 ein GaliläerG1057 .
PetrusG4074 aberG1161 sprachG2036 : MenschG444 , ich weißG1492 nichtG3756 , wasG3739 du sagstG3004 . UndG2532 alsbaldG3916 , während erG846 nochG2089 redeteG2980 , krähteG5455 der HahnG220 .
UndG2532 der HerrG2962 wandte sich umG4762 und blickteG1689 PetrusG4074 anG1689 ; undG2532 PetrusG4074 gedachteG5279 an das WortG3056 des HerrnG2962 , wieG5613 er zu ihmG846 sagteG2036+G3754 : EheG4250 der HahnG220 krähtG5455 , wirst du michG3165 dreimalG5151 verleugnenG533 .
UndG2532 PetrusG4074 gingG1831 hinausG1854 und weinteG2799 bitterlichG4090 .
UndG2532 die MännerG435 , die ihnG2424 festhieltenG4912 , verspottetenG1702 und schlugenG1194 ihnG846 .
UndG2532 als sie ihnG846 verhüllt hattenG4028 , fragtenG1905 sie ihnG846 und sprachenG3004 : WeissageG4395 , werG5101 istG2076 es, der dichG4571 schlugG3817 ?
UndG2532 vielesG4183 andereG2087 sagten sieG3004 lästerndG987 gegenG1519 ihnG846 .
UndG2532 alsG5613 es TagG2250 wurdeG1096 , versammelte sichG4863 die ÄltestenschaftG4244 des VolkesG2992 , sowohlG5037 HohepriesterG749 alsG2532 SchriftgelehrteG1122 , undG2532 führtenG321 ihnG846 hin inG1519 ihrG1438 SynedriumG4892
und sagtenG3004 : WennG1487 duG4771 der ChristusG5547 bistG1488 , so sageG2036 es unsG2254 . Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : WennG1437 ich es euchG5213 sagteG2036 , so würdetG4100 ihr nichtG3364 glaubenG4100 ;
wennG1437 ich aberG1161+G2532 fragen würdeG2065 , so würdet ihr mirG3427 nichtG3364 antwortenG611 , [nochG2228 mich loslassenG630 ]. .
VonG575 nunG3568 an aber wirdG2071 der SohnG5207 des MenschenG444 sitzenG2521 zurG1537 RechtenG1188 der MachtG1411 GottesG2316 .
Sie sprachenG5346 aberG1161 alleG3956 : DuG4771 bistG1488 alsoG3767 der SohnG5207 GottesG2316 ? Er aberG1161 sprachG2036 zuG4314 ihnenG846 : IhrG5210 sagetG3004 , daßG3754 ichG1473 es binG1510 .
Sie aberG1161 sprachenG2036 : WasG5101 bedürfenG2192 wirG5532 nochG2089 ZeugnisG3141 ? dennG1063 wir selbstG846 haben es ausG575 seinemG846 MundeG4750 gehörtG191 .
Querverweise zu Lukas 22,63 Lk 22,63
Die HohenpriesterG749 aberG1161 undG2532 die ÄltestenG4245 undG2532 das ganzeG3650 SynedriumG4892 suchtenG2212 falschesG5577 Zeugnis widerG2596 JesumG2424 , damitG3704 sie ihnG846 zum TodeG2289 brächtenG2289 ;
undG2532 sie fandenG2147 keinesG3756 , wiewohl vieleG4183 falsche ZeugenG5575 herzutratenG4334 . ZuletztG5305 aberG1161 tratenG4334 zweiG1417 falsche ZeugenG5575 herzu
und sprachenG2036 : DieserG3778 sagteG5346 : Ich kannG1410 den TempelG3485 GottesG2316 abbrechenG2647 undG2532 inG1223 dreiG5140 TagenG2250 ihnG846 aufbauenG3618 .
UndG2532 der HohepriesterG749 standG450 auf und sprachG2036 zu ihmG846 : AntwortestG611 du nichtsG3762 ? WasG5101 zeugenG2649 dieseG3778 widerG2649 dichG4675 ?
JesusG2424 aberG1161 schwiegG4623 . UndG2532 der HohepriesterG749 hobG611 an und sprachG2036 zu ihmG846 : Ich beschwöreG1844 dichG4571 beiG2596 dem lebendigenG2198 GottG2316 , daßG2443 du unsG2254 sagestG2036 , obG1487 duG4771 der ChristusG5547 bistG1488 , der SohnG5207 GottesG2316 !
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : DuG4771 hast es gesagtG2036 . DochG4133 ich sageG3004 euchG5213 : VonG575 nun anG737 werdetG3700 ihr den SohnG5207 des MenschenG444 sitzenG2521 sehenG3700 zurG1537 RechtenG1188 der MachtG1411 undG2532 kommenG2064 aufG1909 den WolkenG3507 des HimmelsG3772 .
DaG5119 zerrißG1284 der HohepriesterG749 seineG846 KleiderG2440 und sprachG3004+G3754 : Er hat gelästertG987 ; wasG5101 bedürfenG5532 wirG2192 nochG2089 ZeugenG3144 ? sieheG2396 , jetztG3568 habt ihr dieG846 LästerungG988 gehörtG191 .
WasG5101 dünktG1380 euchG5213 ? Sie aber antwortetenG611 undG1161 sprachenG2036 : Er istG2076 des TodesG2288 schuldigG1777 .
DannG5119 spieenG1716 sie ihmG846 insG1519 AngesichtG4383 undG2532 schlugenG2852 ihnG846 mit Fäusten; etliche aberG1161 gabenG4474 ihmG846 BackenstreicheG4474
und sprachenG3004 : WeissageG4395 unsG2254 , ChristusG5547 , werG5101 ist esG2076 , der dichG4571 schlugG3817 ?
Sein ZornH639 hat mich zerfleischt und verfolgt, er hat mit seinen ZähnenH8127 widerH6862 mich geknirscht; als mein Feind schärft er seine AugenH5869 wider mich.
Die HohenpriesterG749 aberG1161 undG2532 das ganzeG3650 SynedriumG4892 suchtenG2212 ZeugnisG3141 widerG2596 JesumG2424 , umG1519 ihnG846 zum TodeG2289 zu bringenG2289 ; undG2532 sie fandenG2147 keinesG3756 .
DennG1063 vieleG4183 gaben falsches ZeugnisG5576 widerG2596 ihnG846 , undG2532 die ZeugnisseG3141 warenG2258 nichtG3756 übereinstimmendG2470 .
UndG2532 etlicheG5100 standenG450 auf und gaben falsches ZeugnisG5576 widerG2596 ihnG846 und sprachenG3004 :
WirG2249 hörtenG191 ihnG846 sagenG3004+G3754 : IchG1473 werde diesenG5126 TempelG3485 , der mit HändenG5499 gemacht ist, abbrechenG2647 , undG2532 inG1223 dreiG5140 TagenG2250 werde ich einen anderenG243 aufbauenG3618 , der nicht mit HändenG886 gemacht ist.
UndG2532 auch alsoG3779 warG2470 ihr ZeugnisG3141 nichtG3761 übereinstimmendG2258+G2470 .
UndG2532 der HohepriesterG749 standG450 auf, trat inG1519 die MitteG3319 und fragteG1905 JesumG2424 und sprachG3004 : AntwortestG611 du nichtsG3762 ? WasG5101 zeugenG2649 dieseG3778 wider dichG4675 ?
Er aberG1161 schwiegG4623 undG2532 antworteteG611 nichtsG3762 . WiederumG3825 fragteG1905 ihnG846 der HohepriesterG749 undG2532 sprichtG3004 zu ihmG846 : BistG1488 duG4771 der ChristusG5547 , der SohnG5207 des GesegnetenG2128 ?
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 : IchG1473 binG1510 es! UndG2532 ihr werdetG3700 den SohnG5207 des MenschenG444 sitzenG2521 sehenG3700 zurG1537 RechtenG1188 der MachtG1411 undG2532 kommenG2064 mitG3326 den WolkenG3507 des HimmelsG3772 .
Der HohepriesterG749 aberG1161 zerrißG1284 seineG846 KleiderG5509 und sprichtG3004 : WasG5101 bedürfenG5532 wirG2192 nochG2089 ZeugenG3144 ?
Ihr habt die LästerungG988 gehörtG191 ; wasG5101 dünktG5316 euchG5213 ? SieG3956 aberG1161 verurteiltenG2632 ihnG846 , daß er des TodesG2288 schuldigG1777 seiG1511 .
UndG2532 etlicheG5100 fingenG756 an, ihnG846 anzuspeienG1716 , undG2532 seinG846 AngesichtG4383 zu verhüllenG4028 undG2532 ihnG846 mit Fäusten zu schlagenG2852 undG2532 zu ihmG846 zu sagenG3004 : WeissageG4395 ! UndG2532 die DienerG5257 gabenG906 ihmG846 BackenstreicheG4475 .
Ihr MaulH6310 haben sie wider mich aufgesperrtH6473 , mit HohnH2781 meine BackenH3895 geschlagenH5221 ; allzumal verstärken sie sich wider mich.
Als er aberG1161 diesesG5023 sagteG2036 , gabG1325 einerG1520 der DienerG5257 , der dabeistandG3936 , JesuG2424 einen BackenstreichG4475 und sagteG2036 : AntwortestG611 du alsoG3779 dem HohenpriesterG749 ?
Und nun bin ich ihr SpottliedH5058 geworden, und ward ihnen zum Gerede.
Sie verabscheuen mich, treten fernH7368 von mir weg, und sie verschonen mein AngesichtH6440 nichtH2820 mit SpeichelH7536 .
Denn er hatH6031 meinen Strick gelöstH6605 undH3499 michH7971 gebeugt: so lassen sie vor mirH6440 den Zügel schießen.
Zu meiner RechtenH3225 erhebt sichH6965 die Brut; sie stoßen meine FüßeH7272 hinweg und bahnen wider michH7971 ihre verderblichen WegeH734 .
Sie zerstören meinen Pfad, befördern meinen Untergang, sie, die selbst hilflos sind.
Sie kommenH857 wie durch einen weitenH7342 RißH6556 , unterH8478 Gekrach wälzenH1556 sie sich heran. -
Ich aber bin ein WurmH8438 und kein MannH376 , der MenschenH120 HohnH2781 und der vom VolkeH5971 VerachteteH959 .
Alle, die mich sehenH7200 , spotten meiner; sieH3932 reißen die LippenH8193 auf, schüttelnH5128 den KopfH7218 :
Aber sie habenH3045 sich über mein Hinken gefreut und sich versammeltH622 ; Schmäher haben sich wider michH8055 versammeltH622 , und ich kannte sie nicht; sie haben gelästert und nicht aufgehört.
Laß sie nicht in ihrem HerzenH3820 sagenH559 : Haha, so wollten wirH5315 ' s! Laß sie nicht sagenH559 : Wir haben ihn verschlungenH1104 !
Denn deinetwegen trageH5375 ich HohnH3639 , hat SchandeH2781 bedecktH3680 mein Antlitz.
Entfremdet bin ich meinen BrüdernH251 , und ein Fremdling gewordenH5237 den SöhnenH1121 meiner MutterH517 .
Denn der EiferH7068 um dein HausH1004 hat mich verzehrtH398 , undH2781 die Schmähungen derer, die dich schmähenH2778 , sind auf mich gefallenH5307 .
Als ich weinteH1058 , undH2781 meine SeeleH5315 im FastenH6685 war, da wurde es mir zu Schmähungen;
als ich michH5414 in Sacktuch kleidete, da ward ich ihnen zum SprichwortH4912 .
DieH3427 im ToreH8179 sitzen, reden über mich, und ichH7878 bin das SaitenspielH5058 der Zecher.
So sprichtH559 Jehova, der Erlöser IsraelsH3478 , seinH4910 HeiligerH6918 , zu dem von jedermann VerachtetenH960 , zu dem Abscheu der Nation, zu dem KnechteH5650 der Herrscher: KönigeH4428 werdenH7200 es sehen undH3068 aufstehenH6965 , FürstenH8269 , undH3068 sie werden sichH7812 niederwerfen, um Jehovas willen, der treu istH539 , des HeiligenH6918 IsraelsH3478 , der dichH5315 erwähltH977 hatH1350 .
IchH5414 bot meinen RückenH1460 den Schlagenden und meine WangenH3895 den Raufenden, mein AngesichtH6440 verbargH5641 ich nicht vor SchmachH3639 und SpeichelH7536 .
Aber der HerrH136 , Jehova, hilft mir; darum bin ich nichtH5826 zu SchandenH954 geworden, darum machteH7760 ich mein AngesichtH6440 wie einen KieselsteinH2496 , und wußteH3045 , daß ich nicht würde beschämt werdenH3637 .
Gleichwie sich vieleH7227 über dich entsetzt haben-so entstellt war sein Aussehen, mehr als irgend eines MannesH376 , undH4758 seine Gestalt, mehr als der MenschenkinderH1121
Er war verachtetH959 und verlassen von den Menschen, ein MannH376 der SchmerzenH4341 und mit Leiden vertraut, und wie einerH376 , vor dem man das AngesichtH6440 verbirgt; er war verachtetH959 , und wir habenH3045 ihn fürH2803 nichts geachtet.
Nun dränge dichH1413 zusammen, TochterH1323 des Gedränges: man hatH7760 eine BelagerungH4692 gegen uns gerichtet; mit dem StabeH7626 schlagenH5221 sie den RichterH8199 IsraelsH3478 auf den BackenH3895 .
undG2532 sie zogenG1562 ihnG846 aus und legtenG4060 ihmG846 einen PurpurmantelG2847+G5511 um.
UndG2532 sie flochtenG4120 eine KroneG4735 ausG1537 DornenG173 und setztenG2007 sie aufG1909 seinG846 HauptG2776 , undG2532 gaben ihm ein RohrG2563 inG1909 seineG846 RechteG1188 ; undG2532 sie fielenG1120 vorG1715 ihmG846 auf die KnieG1120 und verspottetenG1702 ihnG846 und sagtenG3004 : Sei gegrüßtG5463 , KönigG935 der JudenG2453 !
UndG2532 sie spieenG1716 ihnG846 anG1519 , nahmenG2983 das RohrG2563 undG2532 schlugenG5180 ihnG846 aufG1519 das HauptG2776 .
UndG2532 alsG3753 sie ihnG846 verspottetG1702 hatten, zogenG1562 sie ihmG846 den MantelG5511 ausG1562 undG2532 zogenG1746 ihmG846 seine eigenenG846 KleiderG2440 anG1746 ; undG2532 sie führtenG520 ihnG846 hin, umG1519 ihn zu kreuzigenG4717 .
Die VorübergehendenG3899 aberG1161 lästertenG987 ihnG846 , indem sie ihreG846 KöpfeG2776 schütteltenG2795
undG2532 sagtenG3004 : Der du den TempelG3485 abbrichstG2647 undG2532 inG1722 dreiG5140 TagenG2250 aufbaustG3618 , retteG4982 dich selbstG4572 . WennG1487 du GottesG2316 SohnG5207 bistG1488 , so steigeG2597 herab vomG575 KreuzeG4716 .
GleicherweiseG3668 aberG1161 spottetenG1702 auchG2532 die HohenpriesterG749 samtG3326 den SchriftgelehrtenG1122 undG2532 ÄltestenG4245 und sprachenG3004 :
AndereG243 hat er gerettetG4982 , sich selbstG1438 kannG1410 er nichtG3756 rettenG4982 . Er istG2076 IsraelsG2474 KönigG935 ; so steigeG2597 erG2597 jetztG3568 vomG575 KreuzeG4716 herab, undG2532 wir wollen an ihnG846 glaubenG4100 .
Er vertrauteG3982 aufG1909 GottG2316 , der retteG4506 ihnG846 jetztG3568 , wennG1487 er ihnG846 begehrtG2309 ; dennG1063 er sagteG2036+G3754 : Ich binG1510 GottesG2316 SohnG5207 . -
AufG1161 dieselbeG846 Weise schmähtenG3679 ihn auchG2532 die RäuberG3027 , dieG3588 mit ihmG846 gekreuzigtG4957 waren.
Die KriegsknechteG4757 aberG1161 führtenG520 ihnG846 inG2080 den HofG833 hineinG520 , dasG3603 istG2076 das PrätoriumG4232 ; undG2532 sie rufenG4779 die ganzeG3650 ScharG4686 zusammenG4779 .
UndG2532 sie legenG1746 ihmG846 einen PurpurG4209 anG1746 undG2532 flechtenG4120 eine DornenkroneG174+G4735 und setzenG4060 sie ihmG846 aufG4060 ;
undG2532 sie fingenG756 an, ihnG846 zu grüßenG782 : Sei gegrüßtG5463 , KönigG935 der JudenG2453 !
UndG2532 sie schlugenG5180 ihnG846 mit einem RohrG2563 auf das HauptG2776 undG2532 spieenG1716 ihnG846 anG1716 , undG2532 sie beugtenG5087 die KnieG1119 und huldigtenG4352 ihmG846 .
UndG2532 alsG3753 sie ihnG846 verspottetG1702 hatten, zogenG1562 sie ihmG846 den PurpurG4209 ausG1562 undG2532 zogenG1746 ihmG846 seine eigenenG2398 KleiderG2440 anG1746 ; undG2532 sie führtenG1806 ihnG846 hinausG1806 , auf daßG2443 sie ihnG846 kreuzigtenG4717 .
UndG2532 mitG4862 ihmG846 kreuzigenG4717 sie zweiG1417 RäuberG3027 , einenG1520 zuG1537 seiner RechtenG1188 undG2532 einenG1520 zuG1537 seinerG846 LinkenG2176 .
[UndG2532 die SchriftG1124 wurde erfülltG4137 , welcheG3588 sagtG3004 : "UndG2532 er ist unterG3326 die GesetzlosenG459 gerechnetG3049 worden ".]
UndG2532 die VorübergehendenG3899 lästertenG987 ihnG846 , indem sie ihreG846 KöpfeG2776 schütteltenG2795 undG2532 sagtenG3004 : HaG3758 ! Der du den TempelG3485 abbrichstG2647 undG2532 inG1722 dreiG5140 TagenG2250 aufbaustG3618 ,
retteG4982 dich selbstG4572 undG2532 steigeG2597 herab vomG575 KreuzeG4716 .
GleicherweiseG1161+G3668 spottetenG1702 auchG2532 die HohenpriesterG749 samtG3326 den SchriftgelehrtenG1122 untereinanderG240+G4314 und sprachenG3004 : AndereG243 hat er gerettetG4982 , sich selbstG1438 kann er nichtG3756 rettenG4982 .
Der ChristusG5547 , der KönigG935 IsraelsG2474 , steigeG2597 jetztG3568 herab vomG575 KreuzeG4716 , auf daßG2443 wir sehenG1492 undG2532 glaubenG4100 . AuchG2532 die mit ihmG846 gekreuzigtG4957 waren, schmähtenG3679 ihnG846 .
hinschauendG872 aufG1519 JesumG2424 , den AnfängerG747 undG2532 VollenderG5051 des GlaubensG4102 , welcherG3739 , der SchandeG152 nicht achtendG2706 , fürG473 die vorG4295 ihmG846 liegendeG4295 FreudeG5479 das KreuzG4716 erduldeteG5278 undG5037 sich gesetztG2523 hat zurG1722 RechtenG1188 des ThronesG2362 GottesG2316 .