UndG2532 alsbaldG2112 amG1909 frühen MorgenG4404 hieltenG4160 die HohenpriesterG749 RatG4824 samtG3326 den ÄltestenG4245 undG2532 SchriftgelehrtenG1122 undG2532 das ganzeG3650 SynedriumG4892 , und sie bandenG1210 JesumG2424 und führtenG667 ihn weg undG2532 überliefertenG3860 ihn dem PilatusG4091 .
UndG2532 PilatusG4091 fragteG1905 ihnG846 : BistG1488 duG4771 der KönigG935 der JudenG2453 ? Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihmG846 : DuG4771 sagstG3004 es.
UndG2532 die HohenpriesterG749 klagtenG2723 ihnG846 vieler DingeG4183 an.
PilatusG4091 aberG1161 fragteG1905 ihnG846 wiederumG3825 und sprachG3004 : AntwortestG611 du nichtsG3756+G3762 ? SieheG2396 , wie vielesG4214 sie widerG2649 dichG4675 zeugenG2649 !
JesusG2424 aberG1161 antworteteG611 garG3765 nichtsG3762 mehr, soG5620 daß PilatusG4091 sich verwunderteG2296 .
AufG2596 das FestG1859 aberG1161 pflegte er ihnenG846 einenG1520 GefangenenG1198 loszugebenG630 , um welchenG3746+G4007 sie batenG154 .
Es warG2258 aberG1161 einer, genanntG3004 BarabbasG912 , mitG3326 seinen MitaufrührernG4955 gebundenG1210 , welcheG3748 inG1722 dem AufstandeG4714 einen MordG5408 begangenG4160 hatten.
UndG2532 die VolksmengeG3793 erhobG310 ein GeschreiG310 und fingG756 an zu begehrenG154 , daß er täte, wieG2531 er ihnenG846 allezeitG104 getanG4160 .
PilatusG4091 aberG1161 antworteteG611 ihnenG846 und sprachG3004 : WolltG2309 ihr, daß ich euchG5213 den KönigG935 der JudenG2453 losgebeG630 ?
DennG1063 er wußteG1097 , daßG3754 die HohenpriesterG749 ihnG846 ausG1223 NeidG5355 überliefertG3860 hatten.
Die HohenpriesterG749 aberG1161 wiegeltenG383 die VolksmengeG3793 auf, daßG2443 er ihnenG846 lieberG3123 den BarabbasG912 losgebeG630 .
PilatusG4091 aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 wiederumG3825 zu ihnenG846 : WasG5101 wolltG2309 ihr dennG3767 , daß ich mit dem tueG4160 , welchenG3739 ihr KönigG935 der JudenG2453 nennetG3004 ?
Sie aberG1161 schrieenG2896 wiederumG3825 : KreuzigeG4717 ihnG846 !
PilatusG4091 aberG1161 sprachG3004 zu ihnenG846 : WasG5101 hatG4160 er dennG1063 BösesG2556 getanG4160 ? Sie aberG1161 schrieenG2896 übermäßigG4056 : KreuzigeG4717 ihnG846 !
Da aberG1161 PilatusG4091 der VolksmengeG3793 willfahrenG2425+G4160 wollteG1014 , gabG630 er ihnenG846 den BarabbasG912 los undG2532 überliefereG3860 JesumG2424 , nachdem er ihn hatte geißelnG5417 lassen, auf daßG2443 er gekreuzigtG4717 würde.
Die KriegsknechteG4757 aberG1161 führtenG520 ihnG846 inG2080 den HofG833 hineinG520 , dasG3603 istG2076 das PrätoriumG4232 ; undG2532 sie rufenG4779 die ganzeG3650 ScharG4686 zusammenG4779 .
UndG2532 sie legenG1746 ihmG846 einen PurpurG4209 anG1746 undG2532 flechtenG4120 eine DornenkroneG174+G4735 und setzenG4060 sie ihmG846 aufG4060 ;
undG2532 sie fingenG756 an, ihnG846 zu grüßenG782 : Sei gegrüßtG5463 , KönigG935 der JudenG2453 !
UndG2532 sie schlugenG5180 ihnG846 mit einem RohrG2563 auf das HauptG2776 undG2532 spieenG1716 ihnG846 anG1716 , undG2532 sie beugtenG5087 die KnieG1119 und huldigtenG4352 ihmG846 .
UndG2532 alsG3753 sie ihnG846 verspottetG1702 hatten, zogenG1562 sie ihmG846 den PurpurG4209 ausG1562 undG2532 zogenG1746 ihmG846 seine eigenenG2398 KleiderG2440 anG1746 ; undG2532 sie führtenG1806 ihnG846 hinausG1806 , auf daßG2443 sie ihnG846 kreuzigtenG4717 .
UndG2532 sie zwingenG29 einenG5100 VorübergehendenG3855 , einen gewissen SimonG4613 von KyreneG2956 , der vomG575 FeldeG68 kamG2064 , den VaterG3962 AlexandersG223 undG2532 Rufus'G4504 , daßG2443 er seinG846 KreuzG4716 trügeG142 .
UndG2532 sie bringenG5342 ihnG846 nachG1909 der StätteG5117 GolgathaG1115 , wasG3739 verdolmetschtG3177 istG2076 SchädelstätteG2898+G5117 .
UndG2532 sie gabenG1325 ihmG846 WeinG3631 , mit MyrrhenG4669 vermischt, [zu trinkenG4095 ]er aberG1161 nahmG2983 es nichtG3756 .
UndG2532 als sie ihnG846 gekreuzigtG4717 hatten, verteilenG1266 sie seineG846 KleiderG2440 , indem sie das LosG2819 überG1909 dieselbenG846 warfenG906 , wasG5101 jederG5101 bekommenG142 sollte.
Es warG2258 aber die dritteG5154 StundeG5610 , undG2532 sie kreuzigtenG4717 ihnG846 .
UndG2532 die ÜberschriftG1923 seinerG846 BeschuldigungG156 warG2258 oben über geschriebenG1924 : Der KönigG935 der JudenG2453 .
UndG2532 mitG4862 ihmG846 kreuzigenG4717 sie zweiG1417 RäuberG3027 , einenG1520 zuG1537 seiner RechtenG1188 undG2532 einenG1520 zuG1537 seinerG846 LinkenG2176 .
[UndG2532 die SchriftG1124 wurde erfülltG4137 , welcheG3588 sagtG3004 : "UndG2532 er ist unterG3326 die GesetzlosenG459 gerechnetG3049 worden ".]
UndG2532 die VorübergehendenG3899 lästertenG987 ihnG846 , indem sie ihreG846 KöpfeG2776 schütteltenG2795 undG2532 sagtenG3004 : HaG3758 ! Der du den TempelG3485 abbrichstG2647 undG2532 inG1722 dreiG5140 TagenG2250 aufbaustG3618 ,
retteG4982 dich selbstG4572 undG2532 steigeG2597 herab vomG575 KreuzeG4716 .
GleicherweiseG1161+G3668 spottetenG1702 auchG2532 die HohenpriesterG749 samtG3326 den SchriftgelehrtenG1122 untereinanderG240+G4314 und sprachenG3004 : AndereG243 hat er gerettetG4982 , sich selbstG1438 kann er nichtG3756 rettenG4982 .
Der ChristusG5547 , der KönigG935 IsraelsG2474 , steigeG2597 jetztG3568 herab vomG575 KreuzeG4716 , auf daßG2443 wir sehenG1492 undG2532 glaubenG4100 . AuchG2532 die mit ihmG846 gekreuzigtG4957 waren, schmähtenG3679 ihnG846 .
Als es aberG1161 die sechsteG1623 StundeG5610 warG1096 , kamG1096 eine FinsternisG4655 überG1909 das ganzeG3650 LandG1093 bisG2193 zur neuntenG1766 StundeG5610 ;
undG2532 zur neuntenG1766 StundeG5610 schrieG994 JesusG2424 mit lauterG3173 StimmeG5456 [und sagteG3004 ]: : EloiG1682 , EloiG1682 , lamaG2982 sabachthaniG4518 ? wasG3739 verdolmetschtG3177 istG2076 : MeinG3450 GottG2316 , meinG3450 GottG2316 , warumG5101 hast du michG3165 verlassenG1459 ?
UndG2532 als etlicheG5100 der DabeistehendenG3936 es hörtenG191 , sagtenG3004 sie: SieheG2400 , er ruftG5455 den EliasG2243 .
Es liefG5143 aberG1161 einerG1520 undG2532 füllteG1072 einen SchwammG4699 mitG1072 EssigG3690 undG5037 steckteG4060 ihn aufG4060 ein RohrG2563 und tränkteG4222 ihnG846 und sprachG3004 : HaltG863 , laßt uns sehenG1492 , obG1487 EliasG2243 kommtG2064 , ihnG846 herabzunehmenG2507 .
JesusG2424 aberG1161 gabG863 einen lautenG3173 SchreiG5456 von sich und verschiedG1606 .
UndG2532 der VorhangG2665 des TempelsG3485 zerrißG4977 inG1519 zwei StückeG1417 , vonG575 obenG509 bisG2193 untenG2736 .
Als aberG1161 der HauptmannG2760 , derG3588 ihmG846 gegenüberG1727 dabeistandG1537+G3936 , sahG1492 , daßG3754 er alsoG3779 schrieG2896 und verschiedG1606 , sprachG2036 er: WahrhaftigG230 , dieserG3778 MenschG444 warG2258 GottesG2316 SohnG5207 !
Es warenG2258 aberG1161 auchG2532 WeiberG1135 , die von ferneG575+G3113 zusahenG2334 , unterG1722+G2532 welchenG3739 auch MariaG3137 MagdaleneG3094 warG2258 undG2532 MariaG3137 , Jakobus'G2385 des KleinenG3398 undG2532 Joses'G2500 MutterG3384 , undG2532 SalomeG4539 ,
welcheG3739 auchG2532 , alsG3753 er inG1722 GaliläaG1056 warG2258 , ihmG846 nachfolgtenG190 undG2532 ihmG846 dientenG1247 ; undG2532 vieleG4183 andereG243 , dieG3588 mit ihmG846 nachG1519 JerusalemG2414 hinaufgekommenG4872 waren.
UndG2532 alsG2235 es schon AbendG3798 gewordenG1096 , ( dieweilG1893 es RüsttagG3904 warG2258 , welchesG3603 der VorsabbathG4315 istG2076 )
kamG2064 JosephG2501 vonG575 ArimathiaG707 , ein ehrbarerG2158 RatsherrG1010 , derG3739 auchG2532 selbst das ReichG932 GottesG2316 erwarteteG2258+G4327 , und gingG1525 kühnG5111 zuG4314 PilatusG4091 hineinG1525 undG2532 batG154 um den LeibG4983 JesuG2424 .
PilatusG4091 aberG1161 wunderteG2296 sich, daßG1487 er schonG2235 gestorbenG2348 seiG2348 ; undG2532 er riefG4341 den HauptmannG2760 herzu und fragteG1905 ihnG846 , ob er schon langeG3819 gestorbenG599 sei.
UndG2532 als er es vonG575 dem HauptmannG2760 erfuhrG1097 , schenkteG1433 er dem JosephG2501 den LeibG4983 .
UndG2532 er kaufteG59 feine LeinwandG4616 , nahmG2507 ihn herab und wickelteG1750 ihnG846 in die feine LeinwandG4616 undG2532 legteG2698 ihnG846 inG1722 eine GruftG3419 , dieG3739 ausG1537 einem FelsenG4073 gehauenG2998 warG2258 ; undG2532 er wälzteG4351 einen SteinG3037 anG1909 die TürG2374 der GruftG3419 .
AberG1161 MariaG3137 MagdaleneG3094 undG2532 MariaG3137 , Joses'G2500 Mutter, sahenG2334 zu, woG4226 er hingelegtG5087 wurde.
Querverweise zu Markus 15,19 Mk 15,19
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihnenG846 : EliasG2243 zwarG3303 kommtG2064 zuerstG4412 und stelltG600 alle DingeG3956 wieder her; undG2532 wieG4459 überG1909 den SohnG5207 des MenschenG444 geschriebenG1125 stehtG1125 , daßG2443 er vielesG4183 leidenG3958 undG2532 für nichts geachtetG1847 werden soll.
Und es geschah, als AbrahamsH85 KnechtH5650 ihre WorteH1697 hörteH8085 , da beugte er sichH7812 zur ErdeH776 nieder vor JehovaH3068 .
undG2532 sie werden ihn verspottenG1702 undG2532 ihnG846 geißelnG3146 undG2532 ihnG846 anspeienG1716 undG2532 ihnG846 tötenG615 ; undG2532 nach dreiG5154 TagenG2250 wird er auferstehenG450 .
Da sprachen sie: Es geht deinem KnechteH5650 , unserem VaterH1 , wohlH7965 ; erH559 lebtH2416 noch. Und sie verneigten sichH6915 und beugten sichH7812 nieder.
UndG2532 etlicheG5100 fingenG756 an, ihnG846 anzuspeienG1716 , undG2532 seinG846 AngesichtG4383 zu verhüllenG4028 undG2532 ihnG846 mit Fäusten zu schlagenG2852 undG2532 zu ihmG846 zu sagenG3004 : WeissageG4395 ! UndG2532 die DienerG5257 gabenG906 ihmG846 BackenstreicheG4475 .
Aber ich habe siebentausendH7651+H505 in IsraelH3478 übriggelassen, alle die Knie, die sichH3766 nicht vor dem BaalH1168 gebeugt haben, und jeden MundH6310 , der ihn nicht geküßt hatH7604 .
Ist es gut für euch, daß er euch erforscheH2713 ? Oder werdetH2048 ihr ihn täuschen, wie man einen MenschenH582 täuscht?
Und alle KnechteH5650 des KönigsH4428 , die im ToreH8179 des KönigsH4428 waren, beugten sichH3766 und warfen sichH7812 nieder vor HamanH2001 ; denn also hatteH6680 der KönigH4428 seinetwegen geboten. Aber Mordokai beugte sichH3766 nicht und warf sichH7812 nicht nieder.
Da sprachenH559 die KnechteH5650 des KönigsH4428 , die im ToreH8179 des KönigsH4428 waren, zu Mordokai: Warum übertrittstH5674 du des KönigsH4428 GebotH4687 ?
Und es geschah, als sieH5046 es TagH3117 für Tag zu ihm sagten, und erH559 nicht aufH5975 sieH5046 hörteH8085 , so berichteten sie es Haman, umH1697 zu sehenH7200 , ob die Worte Mordokais bestehen würden; denn erH2001 hatte ihnen kundgetan, daß er ein JudeH3064 wäre.
Und als HamanH2001 sahH7200 , daß Mordokai sichH3766 nicht vor ihm beugteH7812 und niederwarf, da ward HamanH2001 vollH4390 GrimmesH2534 .
KinderH1121 von Verworfenen, ja, KinderH1121 von Ehrlosen, sind sie hinausgepeitscht aus dem LandeH776 !
Und nun bin ich ihr SpottliedH5058 geworden, und ward ihnen zum Gerede.
Sie verabscheuen mich, treten fernH7368 von mir weg, und sie verschonen mein AngesichtH6440 nichtH2820 mit SpeichelH7536 .
Denn er hatH6031 meinen Strick gelöstH6605 undH3499 michH7971 gebeugt: so lassen sie vor mirH6440 den Zügel schießen.
Zu meiner RechtenH3225 erhebt sichH6965 die Brut; sie stoßen meine FüßeH7272 hinweg und bahnen wider michH7971 ihre verderblichen WegeH734 .
Ich habeH7650 bei mir selbst geschworen, ausH3318 meinem MundeH6310 istH7725 ein WortH1697 in GerechtigkeitH6666 hervorgegangen, und es wird nicht rückgängig werden, daß jedes Knie sich vor mir beugenH3766 , jede ZungeH3956 mir schwörenH7650 wird.
Ich aber bin ein WurmH8438 und kein MannH376 , der MenschenH120 HohnH2781 und der vom VolkeH5971 VerachteteH959 .
AberG235 wasG5101 sagtG3004 ihmG846 die göttliche AntwortG5538 ?" Ich habeG2641 mirG1683 übrigbleiben lassenG2641 siebentausendG2035 MannG435 , welcheG3748 dem BaalG896 das KnieG1119 nichtG3756 gebeugtG2578 haben ".
Alle, die mich sehenH7200 , spotten meiner; sieH3932 reißen die LippenH8193 auf, schüttelnH5128 den KopfH7218 :
Du aberG1161 , wasG5101 richtestG2919 duG4771 deinenG4675 BruderG80 ? OderG2228 auchG2532 du, wasG5101 verachtestG1848 duG4771 deinenG4675 BruderG80 ? DennG1063 wir werden alleG3956 vorG3936 den RichterstuhlG968 GottesG2316 gestelltG3936 werden.
Aber sie habenH3045 sich über mein Hinken gefreut und sich versammeltH622 ; Schmäher haben sich wider michH8055 versammeltH622 , und ich kannte sie nicht; sie haben gelästert und nicht aufgehört.
Gleich ruchlosen Schmarotzern knirschten sieH2786 wider mich mit ihren ZähnenH8127 .
HerrH136 , wie lange willst du zusehenH7200 ? BringeH7725 meine SeeleH5315 zurück aus ihren Verwüstungen, von den jungen LöwenH3715 meine einzige!
DennG1063 es steht geschriebenG1125 : "So wahr ichG1473 lebeG2198 , sprichtG3004 der HerrG2962 , mirG1698 soll sich jedesG3956 KnieG1119 beugenG2578 , undG2532 jedeG3956 ZungeG1100 soll GottG2316 bekennenG1843 ".
auf daßG2443 inG1722 dem NamenG3686 JesuG2424 jedesG3956 KnieG1119 sich beugeG2578 , der HimmlischenG2032 undG2532 IrdischenG1919 undG2532 UnterirdischenG2709 ,
Du, du kennstH3045 meinen Hohn undH1322 meine SchmachH2781 und meine SchandeH3639 ; vor dir sind alle meine Bedränger.
Der HohnH2781 hat mein HerzH3820 gebrochen, undH7665 ichH6960 bin ganz elend; und ich habe auf Mitleiden gewartet, und da war keines, und auf TrösterH5162 , und ich habe keine gefundenH4672 .
So sprichtH559 Jehova, der Erlöser IsraelsH3478 , seinH4910 HeiligerH6918 , zu dem von jedermann VerachtetenH960 , zu dem Abscheu der Nation, zu dem KnechteH5650 der Herrscher: KönigeH4428 werdenH7200 es sehen undH3068 aufstehenH6965 , FürstenH8269 , undH3068 sie werden sichH7812 niederwerfen, um Jehovas willen, der treu istH539 , des HeiligenH6918 IsraelsH3478 , der dichH5315 erwähltH977 hatH1350 .
IchH5414 bot meinen RückenH1460 den Schlagenden und meine WangenH3895 den Raufenden, mein AngesichtH6440 verbargH5641 ich nicht vor SchmachH3639 und SpeichelH7536 .
Gleichwie sich vieleH7227 über dich entsetzt haben-so entstellt war sein Aussehen, mehr als irgend eines MannesH376 , undH4758 seine Gestalt, mehr als der MenschenkinderH1121
Er war verachtetH959 und verlassen von den Menschen, ein MannH376 der SchmerzenH4341 und mit Leiden vertraut, und wie einerH376 , vor dem man das AngesichtH6440 verbirgt; er war verachtetH959 , und wir habenH3045 ihn fürH2803 nichts geachtet.
FürwahrH403 , erH5060 hatH5375 unsere Leiden getragen, und unsere SchmerzenH4341 hatH6031 erH5221 auf sichH5445 geladen. Und wir, wir hielten ihn fürH2803 bestraft, von GottH430 geschlagen und niedergebeugt;
doch um unserer ÜbertretungenH6588 willen war er verwundetH2490 , um unserer Missetaten willen zerschlagenH1792 . Die StrafeH4148 zu unserem FriedenH7965 lag auf ihm, und durch seine StriemenH2250 istH7495 unsH5771 Heilung geworden.
Nun dränge dichH1413 zusammen, TochterH1323 des Gedränges: man hatH7760 eine BelagerungH4692 gegen uns gerichtet; mit dem StabeH7626 schlagenH5221 sie den RichterH8199 IsraelsH3478 auf den BackenH3895 .
SieheG2400 , wir gehen hinaufG305 nachG1519 JerusalemG2414 , undG2532 der SohnG5207 des MenschenG444 wird den HohenpriesternG749 undG2532 SchriftgelehrtenG1122 überliefertG3860 werden, undG2532 sie werden ihnG846 zum TodeG2288 verurteilenG2632 ;
undG2532 sie werden ihnG846 den NationenG1484 überliefernG3860 , umG1519 ihn zu verspottenG1702 undG2532 zu geißelnG3146 undG2532 zu kreuzigenG4717 ; undG2532 am drittenG5154 TageG2250 wird er auferstehenG450 .
dennG1063 er wird den NationenG1484 überliefert werdenG3860 undG2532 wird verspottetG1702 undG2532 geschmähtG5195 undG2532 angespieen werdenG1716 ;
undG2532 wenn sie ihn gegeißelt habenG3146 , werden sie ihnG846 tötenG615 , undG2532 am drittenG5154 TageG2250 wird er auferstehenG450 .
UndG2532 die MännerG435 , die ihnG2424 festhieltenG4912 , verspottetenG1702 und schlugenG1194 ihnG846 .
Als aberG1161 HerodesG2264 mitG4862 seinenG846 KriegsleutenG4753 ihnG846 geringschätzig behandeltG1848 undG2532 verspottet hatteG1702 , warfG4016 er ihmG846 ein glänzendesG2986 GewandG2066 umG4016 und sandteG375 ihnG846 zu PilatusG4091 zurückG375 .
AberG1161 auchG2532 die KriegsknechteG4757 verspottetenG1702 ihnG846 , indem sie herzutratenG4334 , ihmG846 EssigG3690 brachtenG4374
hinschauendG872 aufG1519 JesumG2424 , den AnfängerG747 undG2532 VollenderG5051 des GlaubensG4102 , welcherG3739 , der SchandeG152 nicht achtendG2706 , fürG473 die vorG4295 ihmG846 liegendeG4295 FreudeG5479 das KreuzG4716 erduldeteG5278 undG5037 sich gesetztG2523 hat zurG1722 RechtenG1188 des ThronesG2362 GottesG2316 .