UndG2532 es geschahG1096, alsG3753 JesusG2424 alleG3956 dieseG5128 RedenG3056 vollendetG5055 hatte, sprachG2036 er zu seinenG846 JüngernG3101:
Ihr wissetG1492, daßG3754 nachG3326 zweiG1417 TagenG2250 das PassahG3957 istG1096, undG2532 der SohnG5207 des MenschenG444 wird überliefertG3860, umG1519 gekreuzigtG4717 zu werden.
DannG5119 versammeltenG4863 sich die HohenpriesterG749 undG2532 die ÄltestenG4245 des VolkesG2992 inG1519 den HofG833 des HohenpriestersG749, derG3588 KajaphasG2533 hießG3004,
undG2532 ratschlagtenG4823 miteinander, auf daßG2443 sie JesumG2424 mit ListG1388 griffenG2902 undG2532 tötetenG615.
Sie sagtenG3004 aberG1161: NichtG3361 anG1722 dem FesteG1859, auf daßG3363 nicht ein AufruhrG2351 unterG1722 dem VolkG2992 entsteheG1096.
Als aberG1161 JesusG2424 inG1722 BethanienG963 warG1096, imG1722 HauseG3614 SimonsG4613, des AussätzigenG3015,
kamG4334 ein WeibG1135 zu ihmG846, die ein AlabasterfläschchenG211 mit sehr kostbarerG927 SalbeG3464 hatteG2192, undG2532 goßG2708 es aus aufG1909 seinG846 HauptG2776, als er zu Tische lagG345.
Als aberG1161 dieG846 JüngerG3101 es sahenG1492, wurden sie unwilligG23 und sprachenG3004: WozuG1519+G5101 dieseG3778 VerschwendungG684?
dennG1063 diesesG5124 hätteG1410 um vielesG4183 verkauftG4097 undG2532 den ArmenG4434 gegebenG1325 werden können.
AlsG1161 aber JesusG2424 es erkannteG1097, sprachG2036 er zu ihnenG846: WasG5101 machetG2873 ihrG3930 dem WeibeG1135 MüheG2873? dennG1063 sie hat ein gutesG2570 WerkG2041 anG1519 mirG1691 getanG2038;
dennG1063 die ArmenG4434 habtG2192 ihr allezeitG3842 beiG3326 euchG1438, michG1691 aberG1161 habtG2192 ihr nichtG3756 allezeitG3842.
Denn indemG1063 sieG3778 dieseG5124 SalbeG3464 überG1909 meinenG3450 LeibG4983 geschüttetG906 hat, hatG4160 sie es zuG4314 meinemG3165 BegräbnisG1779 getanG4160.
WahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213: WoG1437 irgendG3699 diesesG5124 EvangeliumG2098 gepredigtG2784 werden wird inG1722 der ganzenG3650 WeltG2889, wird auchG2532 von dem geredetG2980 werden, was dieseG3778 getanG4160 hat, zuG1519 ihremG846 GedächtnisG3422.
DannG5119 gingG4198 einerG1520 von den ZwölfenG1427, der JudasG2455 IskariotG2469 genanntG3004 war, zuG4314 den HohenpriesternG749
und sprachG2036: WasG5101 wollt ihrG2309 mirG3427 gebenG1325, undG2504 ich werde ihnG846 euchG5213 überliefernG3860? Sie aberG1161 stelltenG2476 ihmG846 dreißigG5144 SilberlingeG694 fest.
UndG2532 vonG575 daG5119 an suchteG2212 er GelegenheitG2120, auf daßG2443 er ihnG846 überliefereG3860.
An dem erstenG4413 Tage der ungesäuerten BroteG106 aberG1161 tratenG4334 die JüngerG3101 zu JesuG2424 und sprachenG846+G3004: WoG4226 willst duG2309, daß wir dirG4671 bereitenG2090, das PassahG3957 zu essenG5315?
Er aberG1161 sprachG2036: GehetG5217 inG1519 die StadtG4172 zuG4314 demG1170 und dem undG2532 sprechetG2036 zu ihmG846: Der LehrerG1320 sagtG3004: MeineG3450 ZeitG2540 istG2076 naheG1451; beiG4314 dirG4571 halteG4160 ich das PassahG3957 mitG3326 meinenG3450 JüngernG3101.
UndG2532 die JüngerG3101 tatenG4160, wieG5613 JesusG2424 ihnenG846 befohlenG4929 hatte, undG2532 bereitetenG2090 das PassahG3957.
Als es aberG1161 AbendG3798 gewordenG1096 war, legteG345 er sich mitG3326 den ZwölfenG1427 zu Tische.
UndG2532 während sie aßenG2068, sprachG2036 er: WahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213: EinerG1520 vonG1537 euchG5216 wird michG3165 überliefernG3860.
UndG2532 sie wurden sehrG4970 betrübtG3076 und fingenG756 an, ein jederG1538 von ihnenG846 zu ihmG846 zu sagenG3004: IchG1473 binG1510 esG3385 doch nicht, HerrG2962?
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036: Der mitG3326 mirG1700 die HandG5495 inG1722 die SchüsselG5165 eintauchtG1686, dieserG3778 wird michG3165 überliefernG3860.
Der SohnG5207 des MenschenG444 gehtG5217 zwarG3303 dahinG5217, wieG2531 überG4012 ihnG846 geschriebenG1125 steht; weheG3759 aberG1161 jenemG1565 MenschenG444, durchG1223 welchenG3739 der SohnG5207 des MenschenG444 überliefertG3860 wird! Es wäreG2258 jenemG1565 MenschenG846 gutG2570, wennG1487 erG444 nichtG3756 geborenG1080 wäre.
JudasG2455 aberG1161, derG3588 ihnG846 überlieferteG3860, antworteteG611 und sprachG2036: IchG1473 binG1510 esG3385 doch nicht, RabbiG4461? Er sprichtG3004 zu ihmG846: DuG4771 hast es gesagtG2036.
Während sieG846 aberG1161 aßenG2068, nahmG2983 JesusG2424 BrotG740, segneteG2127, brachG2806 undG2532 gabG1325 es den JüngernG3101 undG2532 sprachG2036: NehmetG2983, essetG5315; diesesG5124 istG2076 meinG3450 LeibG4983.
UndG2532 er nahmG2983 [den]KelchG4221 undG2532 dankteG2168 und gabG1325 ihnenG846 denselben und sprachG3004: TrinketG4095 alleG3956 darausG846+G1537.
DennG1063 diesesG5124 istG2076 meinG3450 BlutG129, das des [neuenG2537] BundesG1242, welchesG3588 fürG4012 vieleG4183 vergossenG1632 wird zurG1519 VergebungG859 der SündenG266.
Ich sageG3004 euchG5213 aberG1161, daßG3754 ich vonG575 nun anG737 nichtG3364 mehr vonG1537 diesemG5127 GewächsG1081 des WeinstocksG288 trinkenG4095 werde, bisG2193 an jenemG1565 TageG2250, daG3752 ich esG846 neuG2537 mitG3326 euchG5216 trinkenG4095 werde inG1722 dem ReicheG932 meinesG3450 VatersG3962.
UndG2532 als sie ein LobliedG5214 gesungenG5214 hatten, gingenG1831 sie hinausG1831 nachG1519 dem ÖlbergG1636+G3735.
DaG5119 sprichtG3004 JesusG2424 zu ihnenG846: IhrG5210 werdet euch alleG3956 in dieserG5026 NachtG3571 anG1722 mirG1698 ärgernG4624; dennG1063 es steht geschriebenG1125: "Ich werde den HirtenG4166 schlagenG3960, undG2532 die SchafeG4263 der HerdeG4167 werden zerstreutG1287 werden ".
NachdemG3326 ichG3165 aberG1161 auferwecktG1453 sein werde, werdeG4254 ich vorG4254 euchG5209 hingehenG4254 nachG1519 GaliläaG1056.
PetrusG4074 aberG1161 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846: WennG1499 sich alleG3956 anG1722 dirG4671 ärgernG4624 werden, ichG1473 werde mich niemalsG3763 ärgernG4624.
JesusG2424 sprachG5346 zu ihmG846: WahrlichG281, ich sageG3004 dirG4671, daßG3754 du inG1722 dieserG5026 NachtG3571, eheG4250 der HahnG220 krähtG5455, michG3165 dreimalG5151 verleugnenG533 wirst.
PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846: SelbstG2579 wenn ichG3165 mitG4862 dirG4671 sterbenG599 müßteG1163, werdeG533 ich dichG4571 nichtG3364 verleugnenG533. GleicherweiseG3668 sprachenG2036 auchG2532 alleG3956 JüngerG3101.
DannG5119 kommtG2064 JesusG2424 mitG3326 ihnenG846 anG1519 einen OrtG5564, genanntG3004 GethsemaneG1068, undG2532 er sprichtG3004 zu den JüngernG3101: SetzetG2523 euch hierG847, bisG2193 ich hingegangenG565 bin und dortG1563 gebetetG4336 habe.
UndG2532 er nahmG3880 den PetrusG4074 undG2532 die zweiG1417 SöhneG5207 des ZebedäusG2199 mitG3880, und fingG756 an betrübtG3076 undG2532 beängstigtG85 zu werden.
DannG5119 sprichtG3004 er zu ihnenG846: MeineG3450 SeeleG5590 istG2076 sehr betrübtG4036 bisG2193 zum TodeG2288; bleibetG3306 hierG5602 undG2532 wachetG1127 mitG3326 mirG1700.
UndG2532 er gingG4281 ein wenigG3397 weiterG4281 undG2532 fielG4098 aufG1909 seinG846 AngesichtG4383 undG2532 beteteG4336 und sprachG3004: MeinG3450 VaterG3962, wennG1487 es möglichG1415 istG2076, so geheG3928 dieserG5124 KelchG4221 anG575 mirG1700 vorüberG3928; dochG4133 nichtG3756 wieG5613 ichG1473 willG2309, sondernG235 wieG5613 duG4771 willst.
UndG2532 er kommtG2064 zuG4314 den JüngernG3101 undG2532 findetG2147 sieG846 schlafendG2518; undG2532 er sprichtG3004 zu PetrusG4074: alsoG3779 nichtG3756 eineG3391 StundeG5610 vermochtetG2480 ihr mitG3326 mirG1700 zu wachenG1127?
WachetG1127 undG2532 betetG4336, auf daßG3363 ihr nichtG3363 inG1519 VersuchungG3986 kommetG1525; der GeistG4151 zwarG3303 ist willigG4289, das FleischG4561 aberG1161 schwachG772.
WiederumG3825, zumG1537 zweiten MaleG1208, gingG565 er hinG565 und beteteG4336 und sprachG3004: MeinG3450 VaterG3962, wennG1487 dieserG5124 KelchG4221 nichtG3756 [anG575 mirG1700] vorübergehenG3928 kannG1410, ohneG3362 daß ich ihnG846 trinkeG4095, so gescheheG1096 deinG4675 WilleG2307.
UndG2532 als er kamG2064, fandG2147 er sieG846 wiederumG3825 schlafendG2518, dennG1063 ihreG846 AugenG3788 warenG2258 beschwertG916.
UndG2532 er ließG863 sieG846, gingG565 wiederumG3825 hin, beteteG1537+G4336 zum dritten MaleG5154 und sprachG2036 dasselbeG846 WortG3056.
DannG5119 kommtG2064 er zuG4314 denG846 JüngernG3101 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: So schlafetG2518 dennG3063 fortG2518 undG2532 ruhetG373 aus; sieheG2400, die StundeG5610 ist naheG1448 gekommen, undG2532 der SohnG5207 des MenschenG444 wird inG1519 SünderhändeG268+G5495 überliefertG3860.
StehetG1453 auf, laßt uns gehenG71; sieheG2400, naheG1448 ist gekommenG1448, der michG3165 überliefertG3860.
UndG2532 währendG2089 erG846 nochG2089 redeteG2980, sieheG2400, da kamG2064 JudasG2455, einerG1520 der ZwölfeG1427, undG2532 mitG3326 ihmG846 eine großeG4183 VolksmengeG3793 mitG3326 SchwerternG3162 undG2532 StöckenG3586, vonG575 den HohenpriesternG749 undG2532 ÄltestenG4245 des VolkesG2992.
Der ihnG846 aberG1161 überlieferteG3860, hatteG1325 ihnenG846 ein ZeichenG4592 gegebenG1325 und gesagtG3004: Welchen irgendG302+G3739 ich küssenG5368 werde, derG846 istG2076 esG846; ihnG846 greifetG2902.
UndG2532 alsbaldG2112 tratG4334 er zu JesuG2424 und sprachG2036: Sei gegrüßtG5463, RabbiG4461! undG2532 küßteG2705 ihnG846 sehr.
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846: FreundG2083, wozuG1909+G3739 bist du gekommenG3918! DannG5119 tratenG4334 sie herzu und legtenG1911 die HändeG5495 anG1909 JesumG2424 undG2532 griffenG2902 ihnG846.
UndG2532 sieheG2400, einerG1520 von denen, die mitG3326 JesuG2424 waren, streckteG1614 die HandG5495 ausG1614, zogG645 seinG846 SchwertG3162 undG2532 schlugG3960 den KnechtG1401 des HohenpriestersG749 und hiebG851 ihmG846 das OhrG5621 abG851.
DaG5119 sprichtG3004 JesusG2424 zu ihmG846: SteckeG654 deinG4675 SchwertG3162 wiederG654 anG1519 seinenG846 OrtG5117; dennG1063 alleG3956, die das SchwertG3162 nehmenG2983, werdenG622 durchsG1722 SchwertG3162 umkommenG622.
OderG2228 meinst duG1380, daßG3754 ich nichtG3756 jetztG737 meinenG3450 VaterG3962 bittenG3870 könneG1410, undG2532 er mirG3427 mehrG4119 alsG2228 zwölfG1427 LegionenG3003 EngelG32 stellenG3936 werde?
WieG4459 sollten dennG3767 die SchriftenG1124 erfülltG4137 werden, daßG3754 es alsoG3779 geschehenG1096 mußG1163?
InG1722 jenerG1565 StundeG5610 sprachG2036 JesusG2424 zu den VolksmengenG3793: Seid ihr ausgezogenG1831 wieG5613 gegenG1909 einen RäuberG3027 mitG3326 SchwerternG3162 undG2532 StöckenG3586, michG3165 zu fangenG4815? TäglichG2250+G2596 saßG2516 ich beiG4314 euchG5209, imG1722 TempelG2411 lehrendG1321, undG2532 ihr habt michG3165 nichtG3756 gegriffenG2902.
AberG1161 diesG5124 allesG3650 istG1096 geschehen, auf daßG2443 die SchriftenG1124 der ProphetenG4396 erfülltG4137 würden. DaG5119 verließenG863 ihnG846 die JüngerG3101 alleG3956 und flohenG5343.
Die aberG1161 JesumG2424 gegriffenG2902 hatten, führtenG520 ihn hinwegG520 zuG4314 KajaphasG2533, dem HohenpriesterG749, woG3699 die SchriftgelehrtenG1122 undG2532 die ÄltestenG4245 versammeltG4863 waren.
PetrusG4074 aberG1161 folgteG190 ihmG846 von ferneG575+G3113 bisG2193 zu dem HofeG833 des HohenpriestersG749 undG2532 gingG1525 hineinG2080 und setzteG2521 sich zuG3326 den DienernG5257, um das EndeG5056 zu sehenG1492.
Die HohenpriesterG749 aberG1161 undG2532 die ÄltestenG4245 undG2532 das ganzeG3650 SynedriumG4892 suchtenG2212 falschesG5577 Zeugnis widerG2596 JesumG2424, damitG3704 sie ihnG846 zum TodeG2289 brächtenG2289;
undG2532 sie fandenG2147 keinesG3756, wiewohl vieleG4183 falsche ZeugenG5575 herzutratenG4334. ZuletztG5305 aberG1161 tratenG4334 zweiG1417 falsche ZeugenG5575 herzu
und sprachenG2036: DieserG3778 sagteG5346: Ich kannG1410 den TempelG3485 GottesG2316 abbrechenG2647 undG2532 inG1223 dreiG5140 TagenG2250 ihnG846 aufbauenG3618.
UndG2532 der HohepriesterG749 standG450 auf und sprachG2036 zu ihmG846: AntwortestG611 du nichtsG3762? WasG5101 zeugenG2649 dieseG3778 widerG2649 dichG4675?
JesusG2424 aberG1161 schwiegG4623. UndG2532 der HohepriesterG749 hobG611 an und sprachG2036 zu ihmG846: Ich beschwöreG1844 dichG4571 beiG2596 dem lebendigenG2198 GottG2316, daßG2443 du unsG2254 sagestG2036, obG1487 duG4771 der ChristusG5547 bistG1488, der SohnG5207 GottesG2316!
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846: DuG4771 hast es gesagtG2036. DochG4133 ich sageG3004 euchG5213: VonG575 nun anG737 werdetG3700 ihr den SohnG5207 des MenschenG444 sitzenG2521 sehenG3700 zurG1537 RechtenG1188 der MachtG1411 undG2532 kommenG2064 aufG1909 den WolkenG3507 des HimmelsG3772.
DaG5119 zerrißG1284 der HohepriesterG749 seineG846 KleiderG2440 und sprachG3004+G3754: Er hat gelästertG987; wasG5101 bedürfenG5532 wirG2192 nochG2089 ZeugenG3144? sieheG2396, jetztG3568 habt ihr dieG846 LästerungG988 gehörtG191.
WasG5101 dünktG1380 euchG5213? Sie aber antwortetenG611 undG1161 sprachenG2036: Er istG2076 des TodesG2288 schuldigG1777.
DannG5119 spieenG1716 sie ihmG846 insG1519 AngesichtG4383 undG2532 schlugenG2852 ihnG846 mit Fäusten; etliche aberG1161 gabenG4474 ihmG846 BackenstreicheG4474
und sprachenG3004: WeissageG4395 unsG2254, ChristusG5547, werG5101 ist esG2076, der dichG4571 schlugG3817?
PetrusG4074 aberG1161 saßG2521 draußenG1854 imG1722 HofeG833; undG2532 es tratG4334 eineG3391 MagdG3814 zu ihmG846 und sprachG3004: AuchG2532 duG4771 warstG2258 mitG3326 JesuG2424, dem GaliläerG1057.
Er aberG1161 leugneteG720 vorG1715 allenG3956 und sprachG3004: Ich weißG1492 nichtG3756, wasG5101 du sagstG3004.
Als erG846 aberG1161 inG1519 das TorG4440 hinausgegangenG1831 war, sahG1492 ihnG846 eine andereG243; undG2532 sie sprichtG3004 zu denen, die daselbstG1563 waren: AuchG2532 dieserG3778 warG2258 mitG3326 JesuG2424, dem NazaräerG3480.
UndG2532 wiederumG3825 leugneteG720 er mitG3326 einem EideG3727+G3754: Ich kenneG1492 den MenschenG444 nichtG3756!
KurzG3397 nachherG3326 aberG1161 tratenG4334 die DastehendenG2476 herzuG4334 und sprachenG2036 zu PetrusG4074: WahrhaftigG230, auchG2532 duG4771 bistG1488 einer vonG1537 ihnenG846, dennG1063 auchG2532 deineG4675 SpracheG2981 machtG4160 dichG4571 offenbarG1212.
DaG5119 fingG756 er anG756, sich zu verwünschenG2653 undG2532 zu schwörenG3660+G3754: Ich kenneG1492 den MenschenG444 nichtG3756! UndG2532 alsbaldG2112 krähteG5455 der HahnG220.
UndG2532 PetrusG4074 gedachteG3415 des WortesG4487 JesuG2424, derG3588 [zu ihmG846] gesagtG2046 hatteG3754: EheG4250 der HahnG220 krähtG5455, wirst du michG3165 dreimalG5151 verleugnenG533. UndG2532 er gingG1831 hinausG1854 und weinteG2799 bitterlichG4090.
Querverweise zu Matthäus 26,24 Mt 26,24
WieG4459 sollten dennG3767 die SchriftenG1124 erfülltG4137 werden, daßG3754 es alsoG3779 geschehenG1096 mußG1163?
UndG2532 der SohnG5207 des MenschenG444 gehtG4198 zwarG3303 dahinG4198, wieG2596 es beschlossen istG3724; weheG3759 aberG4133 jenemG1565 MenschenG444, durchG1223 welchenG3739 er überliefert wirdG3860!
WeheG3759 der WeltG2889 der ÄrgernisseG4625 wegenG575! DennG1063 es ist notwendigG318+G2076, daß ÄrgernisseG4625 kommenG2064; dochG4133 weheG3759 dem MenschenG444, durchG1565 welchenG1223+G3739 das ÄrgernisG4625 kommtG2064!
AberG1161 diesG5124 allesG3650 istG1096 geschehen, auf daßG2443 die SchriftenG1124 der ProphetenG4396 erfülltG4137 würden. DaG5119 verließenG863 ihnG846 die JüngerG3101 alleG3956 und flohenG5343.
diesenG5126, übergebenG1560 nach dem bestimmtenG3724 RatschlußG1012 undG2532 nach VorkenntnisG4268 GottesG2316, habtG4362 ihr durchG1223 die HandG5495 von GesetzlosenG459 ans Kreuz geheftetG4362 und umgebrachtG337.
AlsG5119 nun JudasG2455, derG3588 ihnG846 überliefertG3860 hatte, sahG1492, daßG3754 er verurteiltG2632 wurde, gereuteG3338 es ihn, und er brachteG654 die dreißigG5144 SilberlingeG694 den HohenpriesternG749 undG2532 den ÄltestenG4245 zurück
und sagteG3004: Ich habe gesündigtG264, indem ich schuldlosesG121 BlutG129 überliefertG3860 habe. Sie aberG1161 sagtenG2036: WasG5101 gehtG4314 das unsG2248 an? SieheG3700 du zuG4771.
UndG2532 er warfG4496 die SilberlingeG694 inG1722 den TempelG3485 undG2532 machteG402 sich davon undG2532 gingG565 hin und erhängteG519 sich.
Und ich werde FeindschaftH342 setzenH7896 zwischen dir und dem WeibeH802 und zwischen deinem SamenH2233 und ihrem SamenH2233; er wird dir den KopfH7218 zermalmen, und du, du wirst ihm die FerseH6119 zermalmen.
alles zu tunG4160, wasG3745 deineG4675 HandG5495 undG2532 deinG4675 RatschlußG1012 zuvorbestimmtG4309 hat, daß es geschehenG1096 sollte.
die wir trauten Umgang miteinanderH3162 pflogen, ins HausH1004 GottesH430 wandeltenH1980 mit der Menge.
Dem Vorsänger, nach: "Hindin derH3444 MorgenröteH7837 ". Ein PsalmH4210 von DavidH1732.
Mein GottH410, mein GottH410, warum hast du mich verlassenH5800, bist fernH7350 von meiner Rettung, den WortenH1697 meines Gestöhns?
Mein GottH430! Ich rufe des TagesH3119, undH6030 du antwortest nichtH1747; und des NachtsH3915, und mir wirdH7121 keine Ruhe.
Doch duH3427 bist heiligH6918, der du wohnst unter den Lobgesängen IsraelsH3478.
Auf dichH982 vertrauten unsere VäterH1; sie vertrauten, und duH982 errettetest sie.
Zu dir schrieenH2199 sie und wurden errettet; sie vertrauten aufH982 dichH4422 und wurden nicht beschämt.
Ich aber bin ein WurmH8438 und kein MannH376, der MenschenH120 HohnH2781 und der vom VolkeH5971 VerachteteH959.
Alle, die mich sehenH7200, spotten meiner; sieH3932 reißen die LippenH8193 auf, schüttelnH5128 den KopfH7218:
"Er vertraut auf JehovaH3068! Der erretteH6403 ihn, befreie ihn, weil er LustH2654 an ihm hat!"
Doch duH982 bist es, der mich ausH1518 dem MutterleibeH990 gezogen hat, der mich vertrauen ließ an meiner MutterH517 BrüstenH7699.
Auf dich bin ich geworfenH7993 von Mutterschoße an, von meiner MutterH7358 LeibeH990 an bist du mein GottH410.
Sei nicht fernH7368 von mir! Denn Drangsal ist naheH7138, denn kein HelferH5826 ist da.
VieleH7227 FarrenH6499 haben mich umgebenH5437, Stiere von BasanH1316 mich umringtH3803;
sie haben ihr MaulH6310 wider mich aufgesperrt, gleich einem reißenden und brüllenden LöwenH738.
Wie WasserH4325 bin ich hingeschüttet, undH8432 alle meine GebeineH6106 haben sich zertrenntH6504; wie WachsH1749 ist geworden mein HerzH3820, esH4549 ist zerschmolzen inmitten meiner EingeweideH4578.
Meine KraftH3581 ist vertrocknetH3001 wie ein ScherbenH2789, und meine ZungeH3956 klebt anH1692 meinem GaumenH4455; und in den StaubH6083 des TodesH4194 legstH8239 du mich.
Denn HundeH3611 haben mich umgebenH5437, eine RotteH5712 von Übeltätern hat mich umzingelt. Sie haben meine HändeH3027 und meine FüßeH7272 durchgrabenH3738;
alle meine GebeineH6106 könnte ich zählenH5608. Sie schauenH5027 und sehenH7200 mich an;
Sie teilen meine KleiderH899 unter sichH2505, und über mein GewandH3830 werfenH5307 sie das LosH1486.
Du aber, JehovaH3068, sei nicht fernH7368! Meine StärkeH360, eileH2363 mir zur HilfeH5833!
ErretteH5337 vom SchwertH2719 meine SeeleH5315, meine einzige vonH3027 der Gewalt des Hundes;
rette mich aus dem RachenH6310 des LöwenH738! Ja, du hastH3467 mich erhört von den HörnernH7161 der Büffel.
VerkündigenH5608 will ich deinen NamenH8034 meinen BrüdernH251; inmitten der VersammlungH6951 will ich dich lobenH1984.
Ihr, die ihr JehovaH3068 fürchtetH3373, lobetH1984 ihn; aller SameH2233 JakobsH3290, verherrlichet ihn, und scheuet euch vor ihmH1481, aller SameH2233 IsraelsH3478!
Denn nicht verachtetH959 hat er, noch verabscheut das ElendH6039 des ElendenH6041, noch sein AngesichtH6440 vor ihm verborgenH5641; und als er zu ihm schrieH7768, hörteH8085 er.
Von dir kommt mein Lobgesang in der großenH7227 VersammlungH6951; bezahlenH7999 will ich meine GelübdeH5088 vor denen, die ihn fürchtenH3373.
DieH5703 Sanftmütigen werdenH7646 essenH398 und satt werden; es werden JehovaH3068 lobenH1984, die ihn suchenH1875; euer HerzH3824 lebeH2421 immerdar.
EsH657 werdenH7725 eingedenk werden und zu JehovaH3068 umkehren alle Enden der ErdeH776; und vorH6440 dir werden niederfallenH7812 alle GeschlechterH4940 der Nationen.
Denn JehovasH3068 ist dasH1471 ReichH4410, und unter den Nationen herrschtH4910 er.
Es essenH398 und fallen niederH3381 alle FettenH1879 der ErdeH776; vorH6440 ihm werden sichH7812 beugenH3766 alle, die in den StaubH6083 hinabfahren, und der seine SeeleH5315 nicht am LebenH2421 erhält.
Ein SameH2233 wird ihm dienenH5647; er wird dem HerrnH136 als ein GeschlechtH1755 zugerechnet werdenH5608. SieH5046 werdenH3205 kommen und verkünden seine GerechtigkeitH6666 einem VolkeH5971, welches geboren wird, daß erH935 es getanH6213 hat.
WirfH7993 auf JehovaH3068, was dir auferlegt ist, und erH5414 wirdH3557 dich erhalten; er wirdH4131 nimmermehrH5769 zulassen, daß der GerechteH6662 wanke! Und du, GottH430, wirst sie hinabstürzen in dieH3381 GrubeH875 des Verderbens; die MännerH582 des BlutesH1818 und des Truges werden nicht zur HälfteH2673 bringen ihre TageH3117. Ich aber werde auf dichH982 vertrauen.
Dem Vorsänger, nach Schoschannim. Von DavidH1732.
Rette mich, o GottH430! Denn die WasserH4325 sind bis an die SeeleH5315 gekommenH935.
Ich bin versunkenH2883 in tiefenH4615 SchlammH3121, und kein GrundH4688 istH4613 da; in Wassertiefen bin ich gekommenH935, und die FlutH7641 überströmt mich.
IchH3176 bin müdeH3021 vom RufenH7121, entzündet ist meine Kehle; meine AugenH5869 schwinden hin, harrend aufH3615 meinen GottH430.
Mehr als die HaareH8185 meines HauptesH7218 sindH7231 derer, die ohne UrsacheH2600 michH6789 hassenH8130; mächtigH6105 sind meine Vertilger, die ohne Grund mirH7725 feindH341 sind; was ich nichtH1497 geraubt habe, muß ich alsdann erstatten.
Du, o GottH430, weißtH3045 um meine TorheitH200, und meine Vergehungen sind dir nicht verborgenH3582.
Laß nicht durch michH954 beschämt werdenH3637, die auf dich harrenH6960, HerrH136, Jehova der HeerscharenH6635! Laß nicht durch mich zu Schanden werden, die dich suchenH1245, GottH430 IsraelsH3478!
Denn deinetwegen trageH5375 ich HohnH3639, hat SchandeH2781 bedecktH3680 mein Antlitz.
Entfremdet bin ich meinen BrüdernH251, und ein Fremdling gewordenH5237 den SöhnenH1121 meiner MutterH517.
Denn der EiferH7068 um dein HausH1004 hat mich verzehrtH398, undH2781 die Schmähungen derer, die dich schmähenH2778, sind auf mich gefallenH5307.
Als ich weinteH1058, undH2781 meine SeeleH5315 im FastenH6685 war, da wurde es mir zu Schmähungen;
als ich michH5414 in Sacktuch kleidete, da ward ich ihnen zum SprichwortH4912.
DieH3427 im ToreH8179 sitzen, reden über mich, und ichH7878 bin das SaitenspielH5058 der Zecher.
IchH2617 aber, mein GebetH8605 ist zu dir, JehovaH3068, zur ZeitH6256 der Annehmung. O GottH430, nach der Größe deiner Güte, erhöreH6030 mich nach der WahrheitH571 deines HeilsH3468!
Ziehe mich heraus aus dem SchlammH2916, daß ich nichtH5337 versinkeH2883! Laß mich errettetH5337 werden von meinen HassernH8130 und aus den Wassertiefen!
Laß die FlutH7641 der Wasser mich nicht überströmen, und die TiefeH4688 mich nicht verschlingenH1104; und laß die GrubeH875 ihren MundH6310 nicht über mir verschließen!
ErhöreH6030 mich, JehovaH3068! Denn gutH2896 ist deine GüteH2617; wendeH6437 dich zu mir nach der Größe deiner Erbarmungen!
UndH6030 verbirgH5641 dein AngesichtH6440 nicht vor deinem KnechteH5650! Denn ich bin bedrängt; eilends erhöre mich!
Nahe meiner SeeleH5315, erlöseH1350 sieH7126; erlöseH6299 mich um meiner FeindeH341 willen!
Du, du kennstH3045 meinen Hohn undH1322 meine SchmachH2781 und meine SchandeH3639; vor dir sind alle meine Bedränger.
Der HohnH2781 hat mein HerzH3820 gebrochen, undH7665 ichH6960 bin ganz elend; und ich habe auf Mitleiden gewartet, und da war keines, und auf TrösterH5162, und ich habe keine gefundenH4672.
Bestelle einen Gesetzlosen überH6485 ihn, und ein WidersacherH7854 steheH5975 zu seiner RechtenH3225!
Wenn er gerichtet wirdH8199, gehe er schuldigH7563 ausH3318, und sein GebetH8605 werde zur SündeH2401!
Seiner TageH3117 seien wenigeH4592, sein AmtH6486 empfange ein andererH312!
Seine SöhneH1121 seien WaisenH3490, und sein WeibH802 eine WitweH490!
UndH2723 mögen seine SöhneH1121 umherschweifen und bettelnH7592 und fern von ihren verwüsteten Wohnungen nach Brot suchenH1875!
Der WuchererH5383 umgarne alles, was er hat, und FremdeH2114 mögen raubenH962 seine ArbeitH3018!
Er habe niemand, der ihm GüteH2617 bewahre, und es sei niemand, der seinen WaisenH3490 gnädigH2603 sei!
Seine NachkommenH319 mögen ausgerottet werdenH3772; im folgenden GeschlechtH1755 erlösche ihr NameH8034!
GedachtH2142 werdeH4229 vor JehovaH3068 der Ungerechtigkeit seiner VäterH1, und nicht werde ausgelöscht die SündeH2403 seiner MutterH517!
SieH8548 seien beständig vor JehovaH3068, und er rotte ihr GedächtnisH2143 ausH3772 von der ErdeH776!
Darum daß er nicht gedachteH2142, GüteH2617 zuH6213 üben, und verfolgteH7291 den elendenH34 und armenH6041 MannH376, und den, der verzagten HerzensH3824 warH4191, um ihn zu töten.
Und erH935 liebte den FluchH7045, so komme er auf ihn! Und er hatteH157 kein Gefallen an SegenH1293, so sei er fernH7368 von ihm!
Und erH935 zogH3847 den FluchH7045 an wie sein KleidH4055, so dringe er wie WasserH4325 inH7130 sein Inneres und wie ÖlH8081 in seine GebeineH6106!
Er sei ihm wie ein Gewand, in das er sich hüllt, und zu einem GürtelH4206, womit er stetsH8548 sich gürtetH2296!
Der HerrH136, Jehova, hat mir das OhrH241 geöffnetH6605, undH268 ich, ich bin nichtH5472 widerspenstig gewesenH4784, bin nicht zurückgewichen.
Der SohnG5207 des MenschenG444 gehtG5217 zwarG3303 dahin, wieG2531 überG4012 ihnG846 geschriebenG1125 steht; weheG3759 aberG1161 jenemG1565 MenschenG444, durchG1223 welchenG3739 der SohnG5207 des MenschenG444 überliefertG3860 wird! Es wäreG2258 jenemG1565 MenschenG444 gutG2570, wennG1487 erG846 nichtG3756 geborenG1080 wäre.
IchH5414 bot meinen RückenH1460 den Schlagenden und meine WangenH3895 den Raufenden, mein AngesichtH6440 verbargH5641 ich nicht vor SchmachH3639 und SpeichelH7536.
AlsG3753 ich beiG3326 ihnenG846 warG1722+G2252+G2889, bewahrteG5083 ichG1473 sieG846 inG1722 deinemG4675 NamenG3686, denG846 du mirG3427 gegebenG1325 hast; und ich habe sie behütetG5442, undG2532 keinerG3762 vonG1537 ihnenG846 ist verlorenG622, als nurG1508 der SohnG5207 des VerderbensG684, auf daßG2443 die SchriftG1124 erfüllt werdeG4137.
Wer hatH1540 unserer Verkündigung geglaubt, und wem istH539 der ArmH2220 JehovasH3068 offenbar geworden? -
Und er ist wieH8389 ein ReisH3126 vorH6440 ihm aufgeschossen, und wie ein Wurzelsproß aus dürremH6723 ErdreichH776. Er hatte keine Gestalt und keine Pracht; und als wir ihn sahenH7200, daH5927 hatte er kein AnsehenH4758, daß wir seiner begehrt hätten.
Er war verachtetH959 und verlassen von den Menschen, ein MannH376 der SchmerzenH4341 und mit Leiden vertraut, und wie einerH376, vor dem man das AngesichtH6440 verbirgt; er war verachtetH959, und wir habenH3045 ihn fürH2803 nichts geachtet.
FürwahrH403, erH5060 hatH5375 unsere Leiden getragen, und unsere SchmerzenH4341 hatH6031 erH5221 auf sichH5445 geladen. Und wir, wir hielten ihn fürH2803 bestraft, von GottH430 geschlagen und niedergebeugt;
doch um unserer ÜbertretungenH6588 willen war er verwundetH2490, um unserer Missetaten willen zerschlagenH1792. Die StrafeH4148 zu unserem FriedenH7965 lag auf ihm, und durch seine StriemenH2250 istH7495 unsH5771 Heilung geworden.
WirH6437 alle irrten umher wie SchafeH6629, wir wandten uns einH376 jeder auf seinen WegH1870; und JehovaH3068 hat ihnH6293 treffen lassen unser aller UngerechtigkeitH5771. -
ErH5065 wurde mißhandelt, aber erH6031 beugte sich und tat seinen MundH6310 nicht aufH6605, gleich dem Lamme, welches zur SchlachtungH2874 geführt wirdH2986, und wie ein SchafH7716, das stumm ist vor seinen Scherern; und er tat seinen MundH6310 nicht aufH6440. -
Er istH3947 hinweggenommen worden aus der AngstH6115 und aus dem GerichtH4941. Und wer wird sein GeschlechtH1755 aussprechen? Denn er wurde abgeschnitten aus dem LandeH776 der LebendigenH2416: Wegen der ÜbertretungH6588 meines VolkesH5971 hat ihn Strafe getroffen.
Und man hat sein GrabH6913 bei Gesetzlosen bestimmt; aber bei einem ReichenH6223 ist erH5414 gewesen in seinem TodeH4194, weil er kein UnrechtH2555 begangen hat und kein TrugH6213 in seinem MundeH6310 gewesen ist.
Doch Jehova gefiel es, ihnH3068 zu zerschlagenH1792, er hatH2654 ihnH3068 leiden lassen. Wenn seine SeeleH5315 das SchuldopferH817 gestellt haben wirdH7760, so wirdH6743 er SamenH2233 sehenH7200, er wird seine TageH3117 verlängernH748; und das Wohlgefallen Jehovas wird in seiner HandH3027 gedeihen.
Von der MühsalH5999 seiner SeeleH5315 wird er Frucht sehenH7200 und sichH5445 sättigenH7646. Durch seine ErkenntnisH1847 wird mein gerechterH6662 KnechtH5650 die VielenH7227 zur GerechtigkeitH6663 weisen, und ihre MissetatenH5771 wird er auf sich laden.
Darum werde ich ihm die GroßenH7227 zuteil gebenH2505, und mit Gewaltigen wirdH6168 er die BeuteH7998 teilen: dafür, daß er seine SeeleH5315 ausgeschüttet hatH5375 in den TodH4194 und den Übertretern beigezählt worden istH4487; er aber hatH6293 die SündeH2399 vielerH7227 getragen und für die ÜbertreterH6586 Fürbitte getan.
BrüderG80, es mußteG1163 dieG5026 SchriftG1124 erfülltG4137 werden, welcheG3739 der HeiligeG40 GeistG4151 durchG1223 den MundG4750 DavidsG1138 vorhergesagtG4277 hat überG4012 JudasG2455, derG3588 denen, die JesumG2424 griffenG4815, ein WegweiserG3595 gewordenG1096 ist.
DennG3754 er warG2258 unterG4862 unsG2254 gezähltG2674 undG2532 hatteG2975 das LosG2819 diesesG5026 DienstesG1248 empfangenG2975.
( DieserG3778 nunG3767 hat zwarG3303 vonG1537 dem LohneG3408 der UngerechtigkeitG93 einen AckerG5564 erworbenG2932 undG2532 istG2997, kopfüberG4248 gestürztG1096, mittenG3319 entzwei geborstenG2997, undG2532 alleG3956 seineG846 EingeweideG4698 sind ausgeschüttetG1632 worden.
UndG2532 es istG1096 allenG3956 BewohnernG2730 von JerusalemG2419 kundgewordenG1110, so daßG5620 jenerG1565 AckerG5564 in ihrerG846 [eigenenG2398] MundartG1258 AkeldamaG184, das istG5123 BlutackerG129+G5564, genanntG2564 worden ist. )
DennG1063 es stehtG1125 imG1722 BucheG976 der PsalmenG5568 geschriebenG1125: "SeineG846 WohnungG1886 werdeG1096 ödeG2048, undG2532 es seiG2077 niemandG3361, der darinG846+G1722 wohneG2730", undG2532: "SeinG846 AufseheramtG1984 empfangeG2983 ein andererG2087 ".
UndH7843 nachH310 den zweiundsechzigH8147+H8346 WochenH7620 wird der Messias weggetan werdenH3772 und nichts haben. Und das VolkH5971 des kommenden FürstenH5057 wird die StadtH5892 und das HeiligtumH6944 zerstören, und das EndeH7093 davon wird durch die überströmende FlutH7858 sein; und bisH935 ans EndeH7093: KriegH4421, Festbeschlossenes von Verwüstungen.
Und ich werdeH8210 über das HausH1004 DavidsH1732 und über die Bewohner von JerusalemH3389 den GeistH7307 der GnadeH2580 und des FlehensH8469 ausgießen; und sieH3427 werden auf mich blickenH5027, den sieH5594 durchbohrt habenH1856, und werden über ihn wehklagen gleich der Wehklage über den Eingeborenen, und bitterlichH4843 über ihn leidtragen, wie man bitterlichH4843 über den ErstgeborenenH1060 leidträgt.
SchwertH2719, erwache wider meinen HirtenH7462 und wider den MannH1397, der mein Genosse istH7725! sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635; schlageH5221 den HirtenH7462, und die HerdeH6629 wird sich zerstreuenH6327. Und ich werde meine HandH3027 den KleinenH6819 zuwenden.
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihnenG846: EliasG2243 zwarG3303 kommtG2064 zuerstG4412 und stelltG600 alle DingeG3956 wieder her; undG2532 wieG4459 überG1909 den SohnG5207 des MenschenG444 geschriebenG1125 stehtG1125, daßG2443 er vielesG4183 leidenG3958 undG2532 für nichts geachtetG1847 werden soll.
UndG2532 er sprachG2036 zuG4314 ihnenG846: OG5599 ihr UnverständigenG453 undG2532 trägenG1021 HerzensG2588, zu glaubenG4100 anG1909 allesG3956, wasG3739 die ProphetenG4396 geredet habenG2980!
MußteG1163 nichtG3780 der ChristusG5547 diesG5023 leidenG3958 undG2532 inG1519 seineG846 HerrlichkeitG1391 eingehenG1525?
undG2532 sprachG2036 zu ihnenG846+G3754: AlsoG3779 steht geschriebenG1125, undG2532 alsoG3779 mußteG1163 der ChristusG5547 leidenG3958 undG2532 am drittenG5154 TageG2250 auferstehenG450 ausG1537 den TotenG3498,
DaG3767 sprachen sieG2036 zueinanderG240+G4314: LaßtG4977 uns ihnG846 nichtG3361 zerreißenG4977, sondernG235 umG4012 ihnG846 losenG2975, wessenG5101 er sein sollG2071; auf daßG2443 die SchriftG1124 erfüllt würdeG4137, welcheG3588 sprichtG3004:" Sie haben meineG3450 KleiderG2440 unter sichG1438 verteiltG1266, undG2532 überG1909 meinG3450 GewandG2441 haben sie das LosG2819 geworfenG906 ". Die KriegsknechteG4757 nunG3767 haben diesG3303+G5023 getanG4160.
DanachG3326+G5124, da JesusG2424 wußteG1492, daßG3754 allesG3956 schonG2235 vollbracht warG5055, spricht erG3004, auf daßG2443 die SchriftG1124 erfüllt würdeG5048: Mich dürstetG1372!
DennG1063 diesG5023 geschahG1096, auf daßG2443 die SchriftG1124 erfülltG4137 würde: "KeinG3756 BeinG3747 von ihmG846 wirdG4937 zerbrochen werdenG4937 ".
UndG2532 wiederumG3825 sagtG3004 eine andereG2087 SchriftG1124:" Sie werden den anschauenG1519+G3700, welchenG3739 sie durchstochenG1574 haben ".
DennG1063 die zuG1722 JerusalemG2419 wohnenG2730 undG2532 ihreG846 OberstenG758, indem sie diesenG5126 nicht erkanntenG50, habenG4137 auchG2532 die StimmenG5456 der ProphetenG4396 erfülltG4137, welcheG3588 jedenG3956 SabbathG4521 gelesenG314 werden, indem sie über ihn Gericht hieltenG2919.
UndG2532 obschon sie keineG3367 UrsacheG156 des TodesG2288 fandenG2147, batenG154 sie den PilatusG4091, daß erG846 umgebrachtG337 würde.
UndG1161 nachdemG5613 sie allesG537 vollendetG5055 hatten, was überG4012 ihnG846 geschriebenG1125 ist, nahmenG2507 sie ihn vomG575 HolzeG3586 herabG2507 und legtenG5087 ihn inG1519 eine GruftG3419.
NachG2596 seiner GewohnheitG1486 aberG1161 gingG1525 PaulusG3972 zuG4314 ihnenG846 hineinG1525 undG2532 unterredete sichG1256 anG1909 dreiG5140 SabbathenG4521 mit ihnenG846 ausG575 den SchriftenG1124,
indem er eröffneteG1272 undG2532 darlegteG3908, daßG3754 der ChristusG5547 leidenG3958 undG2532 ausG1537 den TotenG3498 auferstehenG450 mußteG1163, undG2532 daßG3754 dieserG3778, der JesusG2424, denG3739 ichG1473 euchG5213 verkündigeG2605, der ChristusG5547 istG2076.
Da mir nunG3767 der BeistandG1947 vonG3844 GottG2316 zuteilG5177 wurde, steheG2476 ich bis zuG891 diesemG5026 TageG2250, bezeugendG3140 sowohlG5037 KleinenG3398 alsG2532 GroßenG3173, indem ich nichtsG3762 sageG3004 außer demG1622, wasG3739 auchG5037 die ProphetenG4396 undG2532 MosesG3475 geredetG2980 haben, daß es geschehenG1096 werdeG3195,
nämlich, daßG1487 der ChristusG5547 leidenG3805 sollte, daßG1487 er als ErsterG4413 durchG1537 TotenauferstehungG386+G3498 LichtG5457 verkündigenG2605 sollteG3195, sowohl dem VolkeG2992 als auchG2532 den NationenG1484.
Als sie ihmG846 aberG1161 einen TagG2250 bestimmtG5021 hatten, kamenG2240 mehrereG4119 zuG4314 ihmG846 inG1519 die HerbergeG3578, welchenG3739 er die Wahrheit auslegteG1620, indem er das ReichG932 GottesG2316 bezeugteG1263 und sieG846 zu überzeugenG3982 suchte vonG4012 JesuG2424, sowohlG5037 ausG575 dem GesetzG3551 Moses'G3475 als auchG2532 den ProphetenG4396, vonG575 frühmorgensG4404 bis zumG2193 AbendG2073.