Und es geschah im vierzehnten JahreH8141 des KönigsH4428 HiskiaH2396, da zogH5927 SanheribH5576, der KönigH4428 von AssyrienH804, herauf wider alle festenH1219 StädteH6240 JudasH3063 und nahm sieH8610 ein.
Und der KönigH4428 von AssyrienH804 sandteH7971 von LachisH3923 den Rabsake zum KönigH4428 HiskiaH2396, mit einem großen Heere, nach JerusalemH3389; und er hieltH5975 an der WasserleitungH8585 des oberenH5945 TeichesH1295, an der StraßeH4546 des Walkerfeldes.
Da gingenH3318 zu ihm hinaus EljakimH471, der SohnH1121 Hilkijas, der über das HausH1004 war, und Schebna, der SchreiberH5608, und Joach, der SohnH1121 AsaphsH623, der Geschichtsschreiber.
Und der Rabsake sprachH559 zu ihnen: Saget doch zu HiskiaH2396: So sprichtH559 der großeH1419 KönigH4428, der KönigH4428 von AssyrienH804: Was ist das für ein Vertrauen, womit duH559 vertraust?
Ich sageH559: Nur ein WortH1697 der LippenH8193 ist RatH6098 und MachtH1369 zum KriegeH4421. Nun, auf wen vertraust du, daß du dichH982 wider mich empört hast?
Siehe, duH982 vertraust aufH5564 jenen geknickten RohrstabH4938, aufH982 ÄgyptenH4714, der, wenn jemandH376 sich auf ihn stützt, ihm in die HandH3709 fährt und sieH935 durchbohrtH5344. So ist der PharaoH6547, der KönigH4428 von ÄgyptenH4714, allen, die auf ihn vertrauen.
Und wenn duH982 zu mir sprichst: AufH6440 JehovaH3068, unseren GottH430, vertrauen wir; ist erH5493 es nicht, dessen HöhenH1116 und dessen AltäreH4196 HiskiaH2396 hinweggetan, da erH559 zu JudaH3063 und zu JerusalemH3389 gesagtH559 hat: Vor diesem AltarH4196 sollt ihr anbetenH7812?
UndH6148 nun, laß dich doch ein mit meinem HerrnH113, dem KönigH4428 von AssyrienH804; und ich will dir zweitausendH505 RosseH5483 gebenH5414, wenn duH5414 dir ReiterH7392 darauf setzen kannstH3201.
Und wie wolltest duH7725 einenH259 einzigen Befehlshaber von den geringstenH6996 KnechtenH5650 meines HerrnH113 zurücktreiben? Aber duH982 vertraust aufH6440 ÄgyptenH4714 der WagenH7393 und ReiterH6571 wegen.
UndH7843 nun, bin ich ohneH1107 JehovaH3068 wider dieses LandH776 heraufgezogen, um es zu verheeren? JehovaH3068 hat zu mir gesagtH559: ZieheH5927 hinaufH5927 in dieses LandH776 undH7843 verheere es.
Und EljakimH471 und Schebna und Joach sprachenH559 zu dem Rabsake: RedeH1696 doch zu deinen KnechtenH5650 auf aramäisch, denn wir verstehen es; und rede nicht zu unsH8085 auf jüdischH3066 vor den OhrenH241 des VolkesH5971, das auf der MauerH2346 istH1696.
Und der Rabsake sprachH559: Hat mein HerrH113 mich zu deinem HerrnH113 und zu dir gesandtH7971, umH1697 diese Worte zu redenH1696? nicht zu den MännernH582, dieH3427 auf der MauerH2346 sitzen, um mit euch ihren Kot zu essenH398 und ihren Harn zu trinkenH8354?
Und der Rabsake trat hin und riefH7121 mit lauterH1419 StimmeH6963 aufH5975 jüdischH3066 und sprachH559: HöretH8085 die WorteH1697 des großenH1419 KönigsH4428, des KönigsH4428 von AssyrienH804!
So spricht der KönigH4428: Daß HiskiaH2396 euchH5377 nichtH5337 täusche; denn erH559 wird euch nicht zu erretten vermögenH3201.
Und daß HiskiaH2396 euch nichtH5337 aufH982 JehovaH3068 vertröste, indem erH559 spricht: JehovaH3068 wird uns gewißlich erretten; diese StadtH5892 wird nichtH5337 in die HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804 gegebenH5414 werden.
HöretH8085 nicht auf HiskiaH2396; denn also sprichtH559 der KönigH4428 vonH3318 AssyrienH804: Machet Frieden mit mir und kommet zuH6213 mir heraus, so sollt ihr einH376 jeder von seinem WeinstockH1612 und einH376 jeder von seinem FeigenbaumH8384 essenH398, und einH376 jeder das WasserH4325 seines Brunnens trinkenH8354,
bis ich kommeH935 und euch in ein LandH776 holeH3947 wie euer LandH776, ein LandH776 von KornH1715 und MostH8492, ein LandH776 von BrotH3899 und WeinbergenH3754.
Daß HiskiaH2396 euchH1471 nichtH5337 verführe, indem erH559 spricht: JehovaH3068 wird uns errettenH5337! Haben die GötterH430 der Nationen einH376 jeder sein LandH776 von der HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804 errettet?
Wo sind die GötterH430 von HammathH2574 und ArpadH774? Wo die GötterH430 von Sepharwaim? Und haben sie SamariaH8111 von meiner HandH3027 errettetH5337?
Welche sind es unter allen GötternH430 dieser LänderH776, die ihr LandH776 von meiner HandH3027 errettenH5337 haben, daß JehovaH3068 JerusalemH3389 von meiner HandH3027 errettenH5337 sollte?
Und sie schwiegen stillH2790 und antwortetenH6030 ihm kein WortH1697; denn es war das GebotH4687 des KönigsH4428, der gesagtH559 hatte: Ihr sollt ihm nicht antwortenH6030. -
Und EljakimH471, der SohnH1121 Hilkijas, der über dasH1697 HausH1004 war, und Schebna, der SchreiberH5608, und Joach, der SohnH1121 AsaphsH623, der Geschichtsschreiber, kamenH935 zu HiskiaH2396 mit zerrissenenH7167 KleidernH899 und berichteten ihm die Worte des Rabsake.
Querverweise zu Jesaja 36,4 Jes 36,4
Denn erH559 spricht: Sind nicht meine FürstenH8269 allesamtH3162 KönigeH4428?
Ist nichtH3641 Kalno wie KarchemisH3751? Nicht HamathH2574 wie ArpadH774? Nicht SamariaH8111 wie DamaskusH1834?
So wie meine HandH3027 die KönigreicheH4467 der GötzenH457 erreicht hatH4672 -und ihre geschnitzten BilderH6456 waren mehr als die von JerusalemH3389 und von SamariaH8111 -
werde ich nicht, wie ich SamariaH8111 und seinen GötzenH457 getanH6213 habeH6213, ebenso JerusalemH3389 und seinen GötzenH6091 tun?
Und es wirdH6485 geschehen, wenn der HerrH136 sein ganzes WerkH4639 an dem BergeH2022 ZionH6726 und an JerusalemH3389 vollbracht hatH1214, so werde ich heimsuchen die FruchtH6529 der Überhebung des HerzensH3824 des KönigsH4428 von AssyrienH804 und den Stolz der Hoffart seiner AugenH5869.
Denn er hat gesagtH559: Durch dieH3427 KraftH3581 meiner HandH3027 und durch meine WeisheitH2451 habe ich es getanH6213, denn ich bin verständigH995; und ich verrückte die GrenzenH1367 der VölkerH5971 und plünderte ihre Schätze und stieß, als einH5493 Gewaltiger, Thronende hinabH3381;
undH2428 meine HandH3027 hatH4672 den Reichtum der VölkerH5971 erreicht wie ein NestH7064, und wie man verlassene EierH1000 zusammenrafft, so habe ichH6310 die ganze ErdeH776 zusammengerafftH622: da war keiner, der den FlügelH3671 regte, oder den Schnabel aufsperrte und zirpte. -
Er vertrauteH982 aufH6440 JehovaH3068, den GottH430 IsraelsH3478; und nachH310 ihm ist seinesgleichen nicht gewesen unter allen KönigenH4428 von JudaH3063, noch unter denen, die vor ihm waren.
Siehe, du hastH8085 gehört, was die KönigeH4428 von AssyrienH804 allen LändernH776 getanH6213 haben, indem sieH2763 sie vertilgten; und du solltest errettetH5337 werden?
Haben die GötterH430 der Nationen, welche meine VäterH1 vernichtet haben, sie errettetH5337: GosanH1470 undH7843 HaranH2771 und RezephH7530 und die KinderH1121 EdensH5729, die in Telassar waren?
Wo ist der KönigH4428 von HamathH2574 und der KönigH4428 von ArpadH774 und der KönigH4428 der StadtH5892 Sepharwaim, von HenaH2012 und IwaH5755?
Und HiskiaH2396 nahmH3947 den BriefH5612 aus der HandH3027 der BotenH4397 und lasH7121 ihnH3068; und er gingH5927 hinauf in das HausH1004 Jehovas, und HiskiaH2396 breiteteH6566 ihnH3068 vorH6440 Jehova aus.
Und der Rabsake sprachH559 zu ihnen: Saget doch zu HiskiaH2396: So sprichtH559 der großeH1419 KönigH4428, der KönigH4428 von AssyrienH804: Was ist das für ein Vertrauen, womit duH559 vertraust?
Du sagst-doch nur ein WortH1697 der LippenH8193 ist es - -: Da ist RatH6098 und MachtH1369 zum KriegeH4421. Nun, auf wen vertraust du, daß du dichH982 wider mich empört hastH559?
Nun, siehe, duH982 vertraust aufH5564 jenen geknickten RohrstabH4938, aufH982 ÄgyptenH4714, der, wenn jemandH376 sich auf ihn stützt, ihm in die HandH3709 fährt und sieH935 durchbohrtH5344. So ist der PharaoH6547, der KönigH4428 von ÄgyptenH4714, allen, die auf ihn vertrauen.
Und wenn ihr zu mirH6440 sprechet: AufH982 JehovaH3068, unseren GottH430, vertrauen wir! ist erH5493 es nicht, dessen HöhenH1116 und dessen AltäreH4196 HiskiaH2396 hinweggetan, da erH559 zu JudaH3063 und zu JerusalemH3389 gesagtH559 hat: Vor diesem AltarH4196 sollt ihr anbetenH7812 in JerusalemH3389? -
UndH6148 nun, laß dich doch ein mit meinem HerrnH113, dem KönigH4428 von AssyrienH804: Ich will dir zweitausendH505 RosseH5483 gebenH5414, wenn duH5414 dir ReiterH7392 darauf setzen kannstH3201.
Und wie wolltest duH7725 einenH259 einzigen Befehlshaber von den geringstenH6996 KnechtenH5650 meines HerrnH113 zurücktreiben? Aber duH982 vertraust aufH6440 ÄgyptenH4714 der WagenH7393 und ReiterH6571 wegen.
Nun, bin ich etwa ohneH1107 JehovaH3068 wider diesen OrtH4725 heraufgezogen, um ihn zu verheeren? JehovaH3068 hat zu mir gesagtH559: ZieheH5927 hinaufH5927 wider dieses LandH776 undH7843 verheere es!
Und EljakimH471, der SohnH1121 Hilkijas, und Schebna und Joach sprachenH559 zu dem Rabsake: RedeH1696 doch zu deinen KnechtenH5650 auf aramäisch, denn wir verstehen es; und rede nicht auf jüdischH3066 mit unsH8085 vor den OhrenH241 des VolkesH5971, das auf der MauerH2346 istH1696.
Und der Rabsake sprachH559 zu ihnen: Hat mein HerrH113 mich zu deinem HerrnH113 und zu dir gesandtH7971, umH1697 diese Worte zu redenH1696? Nicht zu den MännernH582, dieH3427 auf der MauerH2346 sitzen, um mit euch ihren Kot zu essenH398 und ihren Harn zu trinkenH8354?
Und der Rabsake standH5975 und riefH7121 mit lauterH1419 StimmeH6963 auf jüdischH3066 und redeteH1696 und sprachH559: HöretH8085 das WortH1697 des großenH1419 KönigsH4428, des KönigsH4428 von AssyrienH804!
So spricht der KönigH4428: Daß HiskiaH2396 euchH5377 nichtH5337 täusche; denn erH559 wird euch nicht von seiner HandH3027 zu erretten vermögenH3201.
Und das HiskiaH2396 euch nichtH5337 aufH982 JehovaH3068 vertröste, indem erH559 spricht: JehovaH3068 wird uns gewißlich erretten, und diese StadtH5892 wird nichtH5337 in die HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804 gegebenH5414 werden.
HöretH8085 nicht auf HiskiaH2396! Denn also sprichtH559 der KönigH4428 vonH3318 AssyrienH804: Machet Frieden mit mir und kommet zuH6213 mir heraus, so sollt ihr einH376 jeder von seinem WeinstockH1612 und einH376 jeder von seinem FeigenbaumH8384 essenH398, und einH376 jeder das WasserH4325 seines Brunnens trinkenH8354,
bis ich komme und euch in ein LandH776 holeH3947 wie euer LandH776, ein LandH776 von KornH1715 und MostH8492, ein LandH776 von BrotH3899 und WeinbergenH3754, ein LandH776 von Olivenbäumen und HonigH1706, daß ihr lebet und nichtH5337 sterbetH4191. Aber höret nicht auf HiskiaH2396! Denn erH935 verführt euch, indem erH2421 sprichtH559: JehovaH3068 wird unsH8085 erretten!
Haben denn irgend die GötterH430 der Nationen einH376 jeder sein LandH776 von der HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804 errettetH5337?
Wo sind die GötterH430 von HamathH2574 und ArpadH774? Wo die GötterH430 von Sepharwaim, von HenaH2012 und IwaH5755? Haben sie SamariaH8111 von meiner HandH3027 errettetH5337?
Welche sind es unter allen GötternH430 der LänderH776, die ihr LandH776 von meiner HandH3027 errettetH5337 haben, daß JehovaH3068 JerusalemH3389 von meiner HandH3027 errettenH5337 sollte?
Und das VolkH5971 schwiegH2790 still und antworteteH6030 ihm kein WortH1697; denn es war das GebotH4687 des KönigsH4428, der gesagtH559 hatte: Ihr sollt nicht antwortenH6030! -
Und EljakimH471, der SohnH1121 Hilkijas, der über dasH1697 HausH1004 war, und Schebna, der SchreiberH5608, und Joach, der SohnH1121 AsaphsH623, der Geschichtsschreiber, kamenH935 zu HiskiaH2396 mit zerrissenenH7167 KleidernH899 und berichteten ihm die Worte des Rabsake.
So sollt ihr zu HiskiaH2396, dem KönigH4428 von JudaH3063, sprechen und sagenH559: Daß dichH982 nicht täusche dein GottH430, auf den duH559 vertraust, indem duH559 sprichst: JerusalemH3389 wird nicht in die HandH3027 des KönigsH4428 von AssyrienH804 gegebenH5414 werden!
Siehe, AssurH804 war eine ZederH730 auf dem LibanonH3844, mit schönenH3303 ZweigenH6967, ein schattendes Dickicht und von hohem Wuchs; und sein WipfelH6788 war zwischen den Wolken.
Die WasserH4325 zogenH1980 ihn groß, die FlutH8415 machteH1431 ihn hochH7311; ihre Ströme gingen rings umH5439 ihre PflanzungH4302, undH5104 sieH7971 entsandte ihre Kanäle zu allen BäumenH6086 des FeldesH7704;
Darum wurde sein Wuchs höher als alle BäumeH6086 des FeldesH7704 undH7971 seine ZweigeH6288 wurden großH7227 und seine ÄsteH5634 langH748 von den vielenH7235 WassernH4325, als erH6967 sichH1361 ausbreitete.
Alle VögelH5775 des HimmelsH8064 nistetenH7077 in seinen ZweigenH6288, und alle TiereH2416 des FeldesH7704 gebarenH3205 unter seinen ÄstenH5589; und in seinem SchattenH6738 wohntenH3427 alle großenH7227 Nationen.
Und er war schönH3302 in seiner Größe und in der LängeH753 seiner Schößlinge; denn seine WurzelnH8328 waren an vielenH7227 WassernH4325.
Die ZedernH730 im GartenH1588 GottesH430 verdunkelten ihn nicht, Zypressen kamen seinen Zweigen nicht gleichH1819, undH1265 Platanen waren nicht wieH1819 seine ÄsteH6288; kein BaumH6086 im GartenH1588 GottesH430 kam ihm an Schönheit gleich.
Ich hatteH6213 ihn schönH3303 gemacht in der MengeH7230 seiner Schößlinge; und es beneidetenH7065 ihn alle BäumeH6086 Edens, die im GartenH1588 GottesH430 waren.
Darum, so sprachH559 der HerrH136, Jehova: Weil du hochH1361 geworden bist an Wuchs, und erH5414 seinen WipfelH6788 bis zwischen die Wolken streckte, und sein HerzH3824 sich erhobH7311 wegen seiner HöheH6967:
so werde ich ihn in die HandH3027 des Mächtigen derH410 Nationen gebenH5414; nach seiner BosheitH7562 soll er mit ihm handelnH6213; ich habeH6213 ihn verstoßenH1644.
Und FremdeH2114, dieH3381 Gewalttätigsten der Nationen, hieben ihn um und warfen ihn hin; seine Schößlinge fielenH5307 auf die BergeH2022 und in alle TälerH1516, und seine ÄsteH1808 wurden zerbrochenH7665 und geworfen in alle Gründe der ErdeH776; und alle VölkerH1471 der ErdeH776 zogen ausH3772 seinem SchattenH6738 hinweg und ließen ihn liegenH5203;
auf seinen umgefallenen StammH4658 ließen sich alle VögelH5775 des HimmelsH8064 nieder, und über seine ÄsteH6288 kamen alle TiereH2416 des FeldesH7704:
aufH5975 daß keine BäumeH6086 am WasserH4325 wegen ihres Wuchses sichH1361 überheben und ihren WipfelH6788 bis zwischenH8432 dieH3381 Wolken strecken, und keine Wassertrinkenden auf sich selbst sich stützen wegen ihrer HöheH6967; denn sieH5414 alle sindH5414 dem TodeH4194 hingegeben in die untersten Örter der ErdeH776, mitten unterH8482 den MenschenkindernH1121, zu denen hin, welche in die GrubeH953 hinabgefahren sind. -
So spricht der HerrH136, Jehova: An dem TageH3117, da erH559 in den Scheol hinabfuhr, machte ich ein TrauernH56; ich verhüllte um seinetwillen dieH3381 TiefeH8415 undH5104 hielt ihre Ströme zurück, und die großenH7227 WasserH4325 wurdenH3680 gehemmt; und den LibanonH3844 hüllte ich in SchwarzH6937 um seinetwillen, und um seinetwillen verschmachteten alle BäumeH6086 des FeldesH7704.
Von dem Getöse seines Falles machteH7493 ich dieH3381 Nationen erbeben, als ich ihn in den Scheol hinabfahren ließH3381 zu denen, welche in die GrubeH7585 hinabgefahren sind. UndH6963 alle BäumeH6086 Edens, dasH1471 Auserwählte und BesteH4005 des LibanonH3844, alle Wassertrinkenden, trösteten sich in den untersten Örtern derH2896 ErdeH776.
Auch sieH3427 fuhren mit ihm in den Scheol hinabH3381 zu den vom SchwerteH2719 ErschlagenenH2491, die als seine Helfer in seinem SchattenH6738 saßen unterH8432 den Nationen.
Wem gleichst du so an HerrlichkeitH3519 und an Größe unterH8482 den BäumenH6086 Edens? Und so sollst du mit den BäumenH6086 Edens hinabgestürzt werden in dieH3381 untersten Örter der ErdeH776, sollst unterH8432 den UnbeschnittenenH6189 liegen, beiH7901 den vom SchwerteH2719 ErschlagenenH2491. Das ist der PharaoH6547 und seine ganze MengeH1995, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Seid starkH2388 undH553 mutig! Fürchtet euchH3372 nichtH2865 und erschrecket nicht vor dem KönigH4428 vonH6440 AssyrienH804 und vor all der MengeH1995, die mit ihm ist; denn mit uns sind mehrH7227 als mit ihm.
Mit ihm ist ein ArmH2220 des FleischesH1320; aber mit uns ist JehovaH3068, unser GottH430, umH1697 uns zu helfenH5826 und unsere StreiteH3898 zu führen! Und das VolkH5971 verließH5564 sich auf die Worte Jehiskias, des KönigsH4428 von JudaH3063.
NachH310 diesem sandte SanheribH5576, der KönigH4428 von AssyrienH804, seine KnechteH5650 nach JerusalemH3389 (erH559 war aber noch vor LachisH3923, und seine ganze Macht mit ihm) an JehiskiaH3169, den KönigH4428 von JudaH3063, und an ganz JudaH3063, das in JerusalemH3389 war, und ließH7971 ihnen sagen:
So sprichtH559 SanheribH5576, der KönigH4428 von AssyrienH804: Worauf vertrauet ihrH3427, daß ihr in BelagerungH4692 bleibet zu JerusalemH3389?
In demselben Augenblick wurde das WortH4406 überH5922 NebukadnezarH5020 vollzogen; und er wurde vonH4481 den MenschenH606 ausgestoßen, und er aßH399 Kraut wie die Rinder, und sein LeibH1655 ward benetzt von dem TauH2920 des HimmelsH8065, bisH5705 sein HaarH8177 wuchsH7236 gleich Adlerfedern und seine NägelH2953 gleich Vogelkrallen.
Wer ist unter allen GötternH430 dieser Nationen, die meine VäterH1 vertilgt habenH2763, der vermocht hätte, sein VolkH1471 aus meiner HandH3027 zuH3201 errettenH5337, daß euer GottH430 vermögenH3201 sollte, euch aus meiner HandH3027 zu errettenH5337?
Und nun, daß euchH5377 HiskiaH2396 nichtH3808 täusche, und daß er euch nichtH3201 auf solche Weise verführe! Und glaubet ihm nichtH5337! Denn kein GottH433 irgend einer Nation und irgend eines Königreiches hatH4467 seinH539 VolkH1471 ausH5496 meiner HandH3027 und aus der HandH3027 meiner VäterH1 zu errettenH5337 vermocht; wieviel weniger wird euer GottH430 euch aus meiner HandH3027 erretten!
Und noch mehr redetenH1696 seine KnechteH5650 wider JehovaH3068 GottH430 und wider JehiskiaH3169, seinen KnechtH5650.
Das VolkG1218 aberG1161 rief ihm zuG2019: Eines GottesG2316 StimmeG5456 undG2532 nichtG3756 eines MenschenG444!
Meine SeeleH5315 dürstetH6770 nach GottH430, nach dem lebendigenH2416 GottH410: Wann werde ich kommenH935 und erscheinenH7200 vor GottesH430 AngesichtH6440?
AlsbaldG3916 aberG1161 schlugG3960 ihnG846 ein EngelG32 des HerrnG2962, darumG473 daßG3739 er nichtG3756 GottG2316 die EhreG1391 gabG1325; undG2532 von Würmern gefressenG1096+G4662, verschiedG1634 er.
SagenH559 will ich zu GottH410, meinem FelsH5553: Warum hast du michH6937 vergessenH7911? Warum geheH3212 ich trauernd einher wegen der Bedrückung des FeindesH341?
DieseG3778 sindG1526 MurrendeG1113, mit ihrem Lose UnzufriedeneG3202, die nachG2596 ihrenG846 LüstenG1939 wandelnG4198; undG2532 ihrG846 MundG4750 redetG2980 stolze WorteG5246, und VorteilsG5622 halberG5484 bewundernG2296 sie PersonenG4383.