Und LabanH3837 standH7925 des MorgensH1242 früh aufH7925 und küßteH5401 seine SöhneH1121 und seine TöchterH1323 und segneteH1288 sie; und LabanH3837 zogH3212 hin und kehrteH7725 zurück an seinen OrtH4725.
Und JakobH3290 zogH1980 seines WegesH1870, und es begegnetenH6293 ihm EngelH4397 GottesH430.
Und JakobH3290 sprachH559, als er sie sahH7200: Dies ist das HeerlagerH4264 GottesH430. Und er gabH7121 jenem OrteH4725 den NamenH8034 Machanaim.
Und JakobH3290 sandteH7971 BotenH4397 vor sich her zu seinem BruderH251 EsauH6215, in dasH776 LandH6440 SeirH8165, das Gefilde EdomH123.
Und erH559 gebotH6680 ihnen und sprachH559: So sollt ihr zu meinem HerrnH113, zu EsauH6215, sprechenH559: So spricht dein KnechtH5650 JakobH3290: Bei LabanH3837 habe ich michH309 aufgehalten und bin geblieben bis jetzt;
und ichH5046 habe RinderH7794 und EselH2543, KleinviehH6629 und KnechteH5650 und MägdeH8198 erworben; und ich habe gesandtH7971, es meinem HerrnH113 kundzutun, um GnadeH2580 zu findenH4672 in deinen AugenH5869.
Und die BotenH4397 kehrtenH7725 zu JakobH3290 zurück und sprachen: Wir sindH1980 zu deinem BruderH251, zu EsauH6215, gekommenH935, und erH559 zieht dir auch entgegenH7125 und vierhundertH3967+H376 Mann mit ihm.
Da fürchteteH3372 sich JakobH3290 sehrH3966, und ihm ward angst; und er teilteH2673 das VolkH5971, das bei ihm war, und das KleinviehH6629 und die RinderH1241 und die KameleH1581 in zweiH8147 Züge.
Und erH935 sprachH559: Wenn EsauH6215 wider den einenH259 Zug kommt und ihn schlägtH5221, so wird der übriggebliebene Zug entrinnenH6413 können.
Und JakobH3290 sprachH559: GottH430 meines VatersH1 AbrahamH85 und GottH430 meines VatersH1 IsaakH3327, JehovaH3068, der du zu mirH7725 geredet hastH559: Kehre zurück in dein LandH776 und zu deiner Verwandtschaft, und ich will dir wohltunH3190!
IchH2617 bin zuH6213 geringH6994 all der Gütigkeiten und all der TreueH571, die du deinem KnechteH5650 erwiesen hast; denn mit meinem StabeH4731 bin ich überH5674 diesen JordanH3383 gegangen, und nun bin ich zu zweiH8147 Zügen geworden.
Rette michH3373 doch von der HandH3027 meines BrudersH251, von der HandH3027 EsausH6215! Denn ich fürchte ihn, daßH5921 erH935 etwa komme und mich schlageH5221, die MutterH517 samt den KindernH1121.
DuH5608 hast ja gesagtH559: Gewißlich werde ich dirH3190 wohltunH3190 und werde deinen SamenH2233 machenH7760 wie den SandH2344 des MeeresH3220, der nicht gezählt wird vor MengeH7230.
Und erH935 übernachtete daselbst in jener NachtH3885; und er nahmH3947 von dem, was in seine HandH3027 gekommen war, ein GeschenkH4503 für seinen BruderH251 EsauH6215:
ZweihundertH3967 ZiegenH5795 und zwanzigH6242 BöckeH8495, zweihundertH3967 Mutterschafe und zwanzigH6242 WidderH352,
dreißigH7970 säugendeH3243 KameleH1581 mit ihren FüllenH1121, vierzigH705 KüheH6510 und zehnH6235 Stiere, zwanzigH6242 EselinnenH860 und zehnH6235 junge Esel.
Und er gabH5414 sie inH5674 die HandH3027 seiner KnechteH5650, je eine HerdeH5739 besonders, und er sprachH559 zu seinen KnechtenH5650: Ziehet vor mirH6440 her und lassetH7760 RaumH7305 zwischenH996 HerdeH5739 und HerdeH5739.
Und erH559 gebotH6680 dem erstenH7223 und sprachH559: Wenn mein BruderH251 EsauH6215 dir begegnetH6298 und dich fragtH7592 und spricht: Wem gehörst du an, und wohin gehstH3212 du, und wem gehören diese da vorH6440 dir?
so sollst du sagen: Deinem KnechteH5650 JakobH3290; es ist ein GeschenkH4503, gesandtH7971 meinem HerrnH113, dem EsauH6215; und siehe, erH559 selbst ist hinterH310 uns.
Und erH1980 gebotH6680 auchH1571 dem zweitenH8145, auch dem drittenH7992, auch allen, die hinter den HerdenH5739 hergingen, und sprachH559: NachH310 diesem WorteH1697 sollt ihr zu EsauH6215 redenH1696, wenn ihr ihn findetH4672,
und sollt sagen: Siehe, dein KnechtH5650 JakobH3290 ist selbst hinterH310 uns. Denn erH559 sagte: Ich willH1980 ihnH6440 versöhnenH3722 durch das GeschenkH4503, das vorH6440 mirH310 hergeht, und danach will ich sein AngesichtH6440 sehenH7200; vielleicht wird erH559 michH6440 annehmenH5375.
Und das GeschenkH4503 zogH5674 vorH6440 ihm her, und er übernachtete inH5674 jener NachtH3885 im LagerH4264.
Und er stand in jener NachtH3915 aufH6965 und nahmH3947 seine zweiH8147 WeiberH802 und seine zweiH8147 MägdeH8198 und seine elf Söhne und zog überH5674 die FurtH4569 des JabbokH2999;
undH5158 er nahmH3947 sie und führteH5674 sie überH5674 den Fluß und führte hinüber, was er hatte.
Und JakobH3290 bliebH3498 allein übrig; und es rangH79 ein MannH376 mit ihm, bis die MorgenröteH7837 aufging.
Und als er sahH7200, daß er ihn nicht übermochteH3201, da rührteH5060 er sein Hüftgelenk an; und das Hüftgelenk JakobsH3290 ward verrenktH3363, indem er mit ihm rangH79.
Da sprachH559 er: Laß michH7971 los, dennH518 die MorgenröteH7837 ist aufgegangen; und er sprachH559: Ich lasse dich nichtH5927 los, du habest michH7971 denn gesegnetH1288.
Da sprachH559 er zu ihm: Was ist dein NameH8034? Und er sprachH559: JakobH3290.
Da sprachH559 erH559: NichtH3201 JakobH3290 soll hinfort dein Name heißenH8034, sondern IsraelH3478; denn du hast mit GottH430 und mit MenschenH582 gerungen und hast obsiegt.
Und JakobH3290 fragteH7592 und sprachH559: Tue mirH5046 doch deinen NamenH8034 kund! Da sprachH559 er: WarumH2088 doch fragst duH7592 nach meinem NamenH8034? Und er segneteH1288 ihn daselbst.
Und JakobH3290 gabH7121 dem OrteH4725 den NamenH8034 PnielH6439: denn ich habe GottH430 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440 gesehenH7200, und meine SeeleH5315 istH5337 gerettet worden!
Und die SonneH8121 gingH2224 ihm auf, als er überH5674 PnielH6439 hinaus war; und er hinkteH6760 an seiner HüfteH3409. Darum essenH398 die KinderH1121 IsraelH3478 nicht die SpannaderH5384, die über dem Hüftgelenk ist, bis auf den heutigen TagH3117, weil erH5060 das Hüftgelenk JakobsH3290, die SpannaderH5384, angerührt hat.
Querverweise zu 1. Mose 32,20 1Mo 32,20
Und IsraelH3478, ihr VaterH1, sprachH559 zuH6213 ihnen: Wenn es dennH645 also istH3947, so tut dieses: Nehmet von dem Besten des LandesH776 in eure GefäßeH3627 und bringet dem ManneH376 ein GeschenkH4503 hinabH3381: ein wenigH4592 BalsamH6875 und ein wenigH4592 Traubenhonig, Tragant und Ladanum, Pistazien und MandelnH8247.
Und machetH6213 BilderH6754 von euren BeulenH2914 und BilderH6754 von euren MäusenH5909, die das LandH776 verderbenH7843, und gebet dem GottH430 IsraelsH3478 EhreH3519; vielleicht läßt erH5414 seine HandH3027 leichter werdenH7043 über euch und über eurem GottH430 und über eurem LandeH776.
UndH3212 nun nehmetH5375 euch siebenH7651 FarrenH6499 und siebenH7651 WidderH352, und gehet zuH3559 meinem KnechteH5650 HiobH347 und opfert ein BrandopferH5930 für euch. Und HiobH347, mein KnechtH5650, möge für euch bittenH6419; denn ihn will ich annehmenH3947, damit ich nichtH5927 an euch tueH6213 nach eurer TorheitH5039; denn nicht geziemend habtH1696 ihr vonH6440 mir geredet, wie mein KnechtH5650 HiobH347.
Und nun wisseH3045 und siehH7200 zu, was du tunH6213 willst; denn das UnglückH7451 istH3615 beschlossen gegen unseren HerrnH113 und über sein ganzes HausH1004; und er ist ein solcher SohnH1121 Belials, daß man nicht zu ihm redenH1696 kann.
Da eilteH4116 AbigailH26 undH6213 nahmH3947 zweihundertH3967 BroteH3899 undH7760 zweiH8147 Schläuche WeinH3196 und fünfH2568 zubereitete SchafeH6629 und fünfH2568 MaßH5429 gerösteteH7039 Körner und hundertH3967 RosinenkuchenH6778 und zweihundertH3967 FeigenkuchenH1690, und lud sie auf EselH2543;
und sieH5046 sprachH559 zu ihren KnabenH5288: Ziehet vor mirH6440 hinH5674; siehe, ich kommeH935 hinter euchH310 her. Aber ihrem ManneH376 NabalH5037 sagte sie nichts davon.
Und es geschah, als sie auf dem EselH2543 rittH7392 und an einer durch den BergH2022 verdeckten Stelle herabkam, siehe, da kamen DavidH1732 und seine MännerH582 herabH3381, ihr entgegenH7125; und sie stießH6298 auf sie.
DavidH1732 aber hatte gesagtH559: Fürwahr, umsonstH8267 habe ich alles behütet, was diesem Menschen in derH2088 WüsteH4057 gehörte, so daß nicht das Geringste vermißt wurde von allem, was seinH8104 istH6485; undH3972 er hat mirH7725 BösesH7451 für GutesH2896 vergolten!
SoH3541 tueH6213 GottH430 den FeindenH341 DavidsH1732, und so füge er hinzu, wenn ich von allem, was sein istH216, bisH5704 zum Morgenlicht übriglasseH7604, was männlich istH8366!
Und als AbigailH26 DavidH1732 sahH7200, da stieg sie eilends von dem EselH2543 herab; und sie fiel vor DavidH1732 aufH6440 ihr AngesichtH639 und beugteH7812 sichH5307 zur ErdeH776 niederH3381;
und sie fielH5307 ihm zu FüßenH7272 und sprachH559: Auf mir, mir, meinH589 HerrH113, sei die SchuldH5771! Und laß doch deine MagdH519 zu deinen OhrenH241 redenH1696, und höreH8085 die WorteH1697 deiner Magd!
Mein HerrH113 kümmere sich doch nicht um diesen MannH376 Belials, um NabalH5037; denn wie sein NameH8034, so ist er: NabalH5037 ist sein NameH8034, undH3820 TorheitH5039 ist bei ihm. Und ich, deine MagdH519, habeH7760 die KnabenH5288 meines HerrnH113 nicht gesehenH7200, die du gesandtH7971 hast.
Und nun, mein HerrH113, so wahr JehovaH3068 lebtH2416 und deine SeeleH5315 lebtH2416, JehovaH3068 hatH3467 dichH4513 verhindert in BlutschuldH1818 zu kommenH935, und daß deine HandH3027 dir Hilfe schaffe! Und nun, mögen wie NabalH5037 sein deine FeindeH341 und die BösesH7451 suchenH1245 wider meinen HerrnH113!
Und nun, dieses Geschenk, das deine MagdH8198 meinem HerrnH113 gebrachtH935 hat, es werde den KnabenH5288 gegebenH5414, die im Gefolge meines HerrnH113 ziehenH1980.
VergibH5375 doch das Vergehen deiner MagdH519! Denn gewißlich wird Jehova meinem HerrnH3068 ein beständigesH539 HausH1004 machenH6213, weil mein HerrH113 die Streite Jehovas streitetH3898, undH6213 kein BösesH7451 anH3117 dirH3068 gefundenH4672 ward, seitdem du lebst.
Und ein MenschH120 ist aufgestanden, dich zu verfolgen und nachH7291 deiner SeeleH5315 zu trachten; aber die SeeleH5315 meines HerrnH113 wirdH6965 eingebundenH6887 sein in das Bündel der LebendigenH2416 bei JehovaH3068, deinem GottH430; und die SeeleH5315 deiner FeindeH341, die wird erH7049 wegschleudern in der Pfanne der SchleuderH3709.
Und es wird geschehen, wenn JehovaH3068 meinem HerrnH113 tunH6213 wird nach all dem GutenH2896, das er über dich geredet hatH1696, und dich bestellen wird zum FürstenH5057 über IsraelH3478,
so wird dir dieses nichtH3467 zum AnstoßH6330 sein, noch zum Herzensvorwurf für meinen HerrnH113, daß du BlutH1818 vergossenH8210 habest ohne UrsacheH2600, undH3820 daß mein HerrH113 sich selbst Hilfe geschafft habe. Und wenn JehovaH3068 meinem HerrnH113 wohltunH3190 wird, so gedenkeH2142 deiner MagdH519.
UndH7971 DavidH1732 sprachH559 zu AbigailH26: Gepriesen seiH1288 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478, der dich an diesem TageH3117 mir entgegengesandtH7125 hat!
Und gesegnetH1288 seiH1288 deinH3467 Verstand, und gesegnet seiest du, daß du mich heuteH3117 davon zurückgehalten hastH3607, in BlutschuldH1818 zu kommenH935 und mir mit meiner HandH3027 Hilfe zu schaffen!
Doch aberH199, so wahr JehovaH3068 lebtH2416, der GottH430 IsraelsH3478, der mich verhindert hatH4513, dir Übles zu tunH7489, wennH3884 du nicht geeilt hättest und mir nicht entgegengekommen wärest, so wäre dem NabalH5037 bisH935 zum Morgenlicht nicht übriggebliebenH3498, was männlich istH216!
Und DavidH1732 nahmH3947 vonH6440 ihrer HandH3027, was sie ihm gebrachtH935 hatte, und sprachH559 zu ihr: Ziehe in FriedenH7965 hinauf nach deinem HauseH1004. SieheH7200, ich habeH5375 aufH5927 deine StimmeH6963 gehörtH8085 und deine Person angesehen.
Da sprachen seine KnechteH5650 zu ihm: Siehe doch, wir haben gehört, daß die KönigeH4428 des HausesH1004 IsraelH3478 gnädige KönigeH4428 sind; laß unsH8085 doch Sacktuch um unsere LendenH4975 legenH7760 und StrickeH2256 um unsere HäupterH7218, und zum KönigH4428 vonH3318 IsraelH3478 hinausgehen; vielleicht läßt erH559 deine SeeleH5315 am LebenH2421.
Da gingenH3212 EliphasH464, der Temaniter, undH5375 BildadH1085, der Schuchiter, und ZopharH6691, der Naamathiter, und taten, wie JehovaH3068 zu ihnenH1696 geredet hatteH6213; und JehovaH3068 nahm HiobH347 an.
UndH3212 nun nehmetH5375 euch siebenH7651 FarrenH6499 und siebenH7651 WidderH352, und gehet zuH3559 meinem KnechteH5650 HiobH347 und opfert ein BrandopferH5930 für euch. Und HiobH347, mein KnechtH5650, möge für euch bittenH6419; denn ihn will ich annehmenH3947, damit ich nichtH5927 an euch tueH6213 nach eurer TorheitH5039; denn nicht geziemend habtH1696 ihr vonH6440 mir geredet, wie mein KnechtH5650 HiobH347.
Wer weißH3045? GottH430 möchte sichH7725 wenden und esH5162 sichH7725 gereuen lassen, und umkehren von der Glut seines ZornesH639, daßH2740 wir nicht umkommenH6.
Er nimmt keine Rücksicht aufH6440 irgendwelche Sühne undH5375 willigt nichtH14 ein, magst du auch das GeschenkH3724 vergrößern.
Da gingenH3212 EliphasH464, der Temaniter, undH5375 BildadH1085, der Schuchiter, und ZopharH6691, der Naamathiter, und taten, wie JehovaH3068 zu ihnenH1696 geredet hatteH6213; und JehovaH3068 nahm HiobH347 an.