Und GottH430 sprachH559 zuH7200 JakobH3290: MacheH6213 dich aufH6965, zieheH5927 hinauf nach Bethel und wohneH3427 daselbst, und mache daselbst einen AltarH4196 dem GottH410, der dir erschienen ist, als du vorH6440 deinem BruderH251 EsauH6215 flohestH1272.
Da sprachH559 JakobH3290 zu seinem HauseH1004 und zu allen, die bei ihm waren: Tut die fremdenH5236 GötterH430 hinweg, die inH8432 eurer Mitte sind, und reiniget euchH5493 und wechselt eure KleiderH8071;
und wir wollen uns aufmachen und nach Bethel hinaufziehenH5927, und ich werde daselbst einen AltarH4196 machenH6213 dem GottH410, der mir geantwortet hatH6030 am TageH3117 meiner Drangsal und mit mir gewesen ist aufH6965 dem WegeH1870, den ich gewandelt binH1980.
Und sie gabenH5414 JakobH3290 alle fremdenH5236 GötterH430, die in ihrer HandH3027, und die Ringe, die in ihren OhrenH241 waren, und JakobH3290 vergrubH2934 sie unter der Terebinthe, die bei SichemH7927 ist.
UndH310 sieH5265 brachen auf. Und der Schrecken GottesH430 kam über die StädteH5892, die rings um sie herH5439 waren, so daß sie den SöhnenH1121 JakobsH3290 nicht nachjagtenH7291.
Und JakobH3290 kam nach LusH3870, welches im LandeH776 KanaanH3667 liegt, das ist Bethel, erH935 und alles VolkH5971, das bei ihm war.
Und erH1540 bauteH1129 daselbst einen AltarH4196 und nannteH7121 den OrtH4725 ElH416 -Bethel: denn GottH430 hatte sich ihm daselbst geoffenbart, als er vorH6440 seinem BruderH251 flohH1272.
Und DeboraH1683, die AmmeH3243 RebekkasH7259, starbH4191, und sie wurde begrabenH6912 unterhalb Bethel unter der EicheH437; und man gabH7121 ihr den NamenH8034 Allon Bakuth.
Und GottH430 erschienH7200 dem JakobH3290 wiederum, als erH935 aus Paddan-Aram kam, und segneteH1288 ihn.
Und GottH430 sprachH559 zu ihm: Dein NameH8034 ist JakobH3290; dein NameH8034 soll hinfort nicht JakobH3290 heißenH8034, sondern IsraelH3478 soll dein Name sein. Und er gabH7121 ihm den NamenH8034 IsraelH3478.
Und GottH430 sprachH559 zu ihm: Ich bin GottH410, der AllmächtigeH7706, sei fruchtbarH6509 und mehreH7235 dich; eine Nation und ein HaufeH6951 von Nationen soll ausH3318 dir werden, und KönigeH4428 sollen aus deinen LendenH2504 hervorkommen.
Und das LandH776, das ich AbrahamH85 und IsaakH3327 gegebenH5414 habe, dir will ich es gebenH5414, und deinem SamenH2233 nachH310 dir will ich das LandH776 gebenH5414.
Und GottH430 fuhr von ihm aufH5927 an dem OrteH4725, wo er mit ihm geredet hatteH1696.
Und JakobH3290 richteteH5324 ein Denkmal auf an dem OrteH4725, wo er mit ihm geredet hatteH1696, ein Denkmal von SteinH68, und spendete darauf ein TrankopferH5262 und goßH5258 ÖlH8081 darauf.
Und JakobH3290 gabH7121 dem OrteH4725, woselbst GottH430 mit ihm geredet hatteH1696, den NamenH8034 Bethel.
Und sieH5265 brachen auf von Bethel. Und es war nochH5750 eine Strecke LandesH776, um nach EphrathH672 zu kommen, da gebarH3205 RahelH7354, und es wurde ihrH935 schwer bei ihrem GebärenH3205.
Und es geschah, als es ihr schwer wurde bei ihrem GebärenH3205, da sprachH559 die Hebamme zu ihr: FürchteH3372 dich nicht, denn auch dieser istH3205 dir ein SohnH1121!
Und es geschah, als ihre SeeleH5315 ausgingH3318 (denn sie starbH4191) da gabH7121 sie ihm den NamenH8034 Benoni; sein VaterH1 aber nannteH7121 ihn BenjaminH1144.
Und RahelH7354 starbH4191 und wurde begrabenH6912 an dem WegeH1870 nach EphrathH672, das ist BethlehemH1035.
Und JakobH3290 richteteH5324 über ihrem GrabeH6900 ein Denkmal auf, das ist das Grabmal RahelsH7354 bis auf diesen TagH3117.
Und IsraelH3478 brach aufH5265 und schlug sein ZeltH168 aufH5186 jenseitH1973 von Migdal-Heder.
Und es geschah, als IsraelH3478 in jenem LandeH776 wohnteH7931, da ging RubenH7205 hinH3212 und lag beiH7901 BilhaH1090, dem Kebsweibe seines VatersH1. Und IsraelH3478 hörteH8085 es. Und der SöhneH1121 JakobsH3290 waren zwölfH6240.
Die SöhneH1121 LeasH3812: RubenH7205, der ErstgeboreneH1060 JakobsH3290, und SimeonH8095 und LeviH3878 und JudaH3063 und Issaschar und SebulonH2074.
Die SöhneH1121 RahelsH7354: JosephH3130 und BenjaminH1144.
Die SöhneH1121 BilhasH1090, der MagdH8198 RahelsH7354: DanH1835 und Naphtali.
Und die SöhneH1121 SilpasH2153, der MagdH8198 LeasH3812: GadH1410 und Aser. Das sind die SöhneH1121 JakobsH3290, welche ihm in Paddan-Aram geboren wurdenH3205.
Und JakobH3290 kamH935 zu seinem VaterH1 IsaakH3327 nach MamreH4471, nach Kirjath-ArbaH7153, das ist HebronH2275, woselbst AbrahamH85 und IsaakH3327 als FremdlingeH1481 geweilt hatten.
UndH8141 die TageH3117 IsaaksH3327 waren hundertachtzig JahreH8141.
Und IsaakH3327 verschiedH1478 und starbH4191 und wurde versammeltH622 zu seinen VölkernH5971, altH2205 und der TageH3117 sattH7649. Und EsauH6215 und JakobH3290, seine SöhneH1121, begrubenH6912 ihn.
Querverweise zu 1. Mose 35,11 1Mo 35,11
UndH8141 AbramH87 war neunundneunzigH8672 JahreH8141 altH1121, da erschienH7200 JehovaH3068 dem AbramH87 und sprachH559 zu ihm: Ich bin GottH410, der AllmächtigeH7706; wandleH1980 vor meinem AngesichtH6440 und sei vollkommenH8549.
Und ich will dich zu einer großen Nation machenH6213 und dich segnenH1288, und ich will deinen NamenH8034 großH1419 machenH1431; und du sollst ein SegenH1293 seinH1431!
Ist für JehovaH3068 eine Sache zu wunderbarH6381? Zur bestimmten ZeitH4150 übers JahrH6256 werde ich wiederH7725 zu dir kommen, und SaraH8283 wirdH6381 einen SohnH1121 habenH1697.
Und ich will deinen SamenH2233 machenH7760 wie denH834 StaubH6083 der ErdeH6083, so daß, wenn jemandH376 den Staub der ErdeH776 zu zählenH4487 vermagH3201, auch dein SameH2233 gezählt werden wird.
UndH7971 GottH410, der AllmächtigeH7706, gebeH5414 euch BarmherzigkeitH7356 vorH6440 dem ManneH376, daßH834 er euch euren anderenH312 BruderH251 und BenjaminH1144 loslasse. Und ich, wenn ich der Kinder beraubtH7921 bin, so bin ich der Kinder beraubtH7921!
Und erH5027 führte ihn hinausH3318 und sprachH559: Blicke doch gen HimmelH8064 und zähleH5608 die SterneH3556, wenn du sie zählenH5608 kannstH3201! Und er sprachH559 zu ihm: AlsoH3541 wird dein SameH2233 sein!
Und JakobH3290 sprachH559 zu JosephH3130: GottH410, der AllmächtigeH7706, erschienH7200 mir zu LusH3870 im LandeH776 KanaanH3667, und er segneteH1288 mich
Und nicht soll hinfort dein NameH8034 AbramH87 heißenH8034, sondern AbrahamH85 soll dein Name sein; denn zum VaterH1 einer MengeH1995 Nationen habe ich dich gemachtH5414.
Und ich werde dich sehr, sehr fruchtbarH6509 machenH6509, und ich werde dich zu Nationen machenH5414, und KönigeH4428 sollen ausH3318 dir hervorkommen.
Und ich werde meinen BundH1285 errichten zwischen mir und dir und deinen SamenH2233 nachH310 dir, nachH310 ihren GeschlechternH1755, zu einem ewigenH5769 BundeH1285, um dir zum GottH430 zu sein und deinem SamenH2233 nach dir.
und sprachH559 zu mir: Siehe, ich will dich fruchtbarH6509 machenH5414 und dich mehrenH7235 und dich zu einem HaufenH6951 VölkerH5971 machen, und ich will dieses LandH776 deinem SamenH2233 nachH310 dir zum ewigenH5769 Besitztum gebenH5414.
Und ich werde sie segnenH1288, und auch von ihr gebeH5414 ich dir einen SohnH1121; und ich werde sie segnenH1288, und sie wird zu Nationen werden; KönigeH4428 von VölkernH5971 sollen aus ihr kommen.
Und ich bin AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 erschienen als GottH410, der AllmächtigeH7706; aber mit meinem NamenH8034 JehovaH3068 habeH7200 ich mich ihnen nicht kundgegeben.
Wird doch AbrahamH85 gewißlich zu einer großenH1419 und mächtigen Nation werden, und sollen doch in ihm gesegnetH1288 werden alle Nationen der ErdeH776!
undG2532 ich werdeG2071 euchG5213 zumG1519 VaterG3962 seinG2071, undG2532 ihrG5210 werdetG2071 mirG3427 zu SöhnenG5207 undG2532 TöchternG2364 seinG2071, sprichtG3004 der HerrG2962, der AllmächtigeG3841.
ich dich reichlich segnenH1288 und deinen SamenH2233 sehr mehrenH7235 werde, wie die SterneH3556 des HimmelsH8064 und wie der SandH2344, der am UferH8193 des MeeresH3220 istH7235; und dein SameH2233 wirdH1288 besitzenH3423 das TorH8179 seiner FeindeH341;
Und GottH410, der AllmächtigeH7706, segneH1288 dich und mache dich fruchtbarH6509 und mehreH7235 dich, daß du zu einer Schar von VölkernH5971 werdest;
und er gebeH5414 dir den SegenH1293 AbrahamsH85, dir und deinem SamenH2233 mit dir, auf daß du besitzestH3423 das LandH776 deiner Fremdlingschaft, das GottH430 dem AbrahamH85 gegebenH5414 hat!
UndH6924 dein SameH2233 soll werdenH6555 wie der Staub der ErdeH6083, undH6828 du wirst dich ausbreiten nach Westen und nach Osten und nach Norden und nach Süden hin; und in dir und in deinem SamenH2233 sollen gesegnetH1288 werden alle GeschlechterH4940 der ErdeH776.
Rette michH3373 doch von der HandH3027 meines BrudersH251, von der HandH3027 EsausH6215! Denn ich fürchte ihn, daßH5921 erH935 etwa komme und mich schlageH5221, die MutterH517 samt den KindernH1121.
Und er sprachH559: Ich bin GottH410, der GottH430 deines VatersH1; fürchteH3372 dich nicht, nach ÄgyptenH4714 hinabzuziehenH3381; denn zu einer großenH1419 Nation will ich dich daselbst machenH7760.
und sprachH559 zu mir: Siehe, ich will dich fruchtbarH6509 machenH5414 und dich mehrenH7235 und dich zu einem HaufenH6951 VölkerH5971 machen, und ich will dieses LandH776 deinem SamenH2233 nachH310 dir zum ewigenH5769 Besitztum gebenH5414.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 waren fruchtbarH6509 und wimmelten und mehrtenH7235 sich und wurden sehr, sehr stark, und das LandH776 wurde vollH4390 von ihnen.
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 in der WüsteH4057 SinaiH5514 im Zelte der ZusammenkunftH4150, am ErstenH259 des zweitenH8145 MonatsH2320, im zweitenH8145 JahreH8141 nach ihrem Auszuge ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 und sprachH559:
NehmetH5375 auf die SummeH7218 der ganzen GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 nachH1004 ihren GeschlechternH4940, nach ihren VaterhäusernH1, nach der ZahlH4557 der NamenH8034, alle Männlichen nach ihren Köpfen;
vonH3318 zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605, jeden, der zum Heere auszieht in IsraelH3478, die sollt ihr mustern nach ihren HeerenH6635, du und AaronH175.
Und je einH376 MannH376 fürH1004 den StammH4294 soll bei euch sein, ein MannH376, der das HauptH7218 von seinem Vaterhause ist.
Und dies sind die NamenH8034 der MännerH582, die euch beistehen sollenH5975: für RubenH7205: ElizurH468, der SohnH1121 Schedeurs;
für SimeonH8095: Schelumiel, der SohnH1121 Zurischaddais;
für JudaH3063: Nachschon, der SohnH1121 AmminadabsH5992;
für Issaschar: Nethaneel, der SohnH1121 ZuarsH6686;
für SebulonH2074: EliabH446, der SohnH1121 HelonsH2497;
für die SöhneH1121 JosephsH3130: für EphraimH669: Elischama, der SohnH1121 AmmihudsH5989; für ManasseH4519: GamlielH1583, der SohnH1121 PedazursH6301;
für BenjaminH1144: AbidanH27, der SohnH1121 GideonisH1441;
für DanH1835: Achieser, der SohnH1121 Ammischaddais;
für Aser: PagielH6295, der SohnH1121 Okrans;
für GadH1410: EljasaphH460, der SohnH1121 Deghuels;
für Naphtali: Achira, der SohnH1121 EnansH5881.
Das waren dieH1992 Berufenen der GemeindeH5712, die FürstenH5387 der StämmeH4294 ihrer VäterH1; sieH7121 waren die HäupterH7218 der TausendeH505 IsraelsH3478.
Und MoseH4872 und AaronH175 nahmenH3947 diese mit NamenH5344 bezeichneten MännerH582,
undH8141 sie versammeltenH6950 die ganze GemeindeH5712 am erstenH259 desH1121 zweitenH8145 MonatsH2320. Und sie ließen sichH6950 in die Geburtsverzeichnisse eintragen nachH1004 ihren GeschlechternH4940, nach ihren VaterhäusernH1, nach der ZahlH4557 der NamenH8034, von zwanzigH6242 Jahren und darüberH4605, nach ihren Köpfen;
wie JehovaH3068 dem MoseH4872 geboten hatteH6680. Und so musterte er sieH6485 in der WüsteH4057 SinaiH5514.
UndH8141 es warenH1004 die SöhneH1121 RubensH7205, desH1121 ErstgeborenenH1060 IsraelsH3478: ihre GeschlechterH8435 nach ihren Familien, nach ihren VaterhäusernH1, nach der ZahlH4557 der NamenH8034, nach ihren Köpfen, alle Männlichen vonH3318 zwanzigH6242 Jahren und darüberH4605, jeder, der zum Heere auszog,
ihre Gemusterten vom StammeH4294 RubenH7205, sechsundvierzigtausendH8337+H705+H505 fünfhundertH2568+H3967.
VonH3318 den SöhnenH1121 SimeonsH8095: ihre GeschlechterH8435 nachH1004 ihren Familien, nach ihren VaterhäusernH1, seine Gemusterten nach der ZahlH6485 der NamenH8034, nach ihren Köpfen, alle Männlichen von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605, jeder, der zum Heere auszog,
ihre Gemusterten vom StammeH4294 SimeonH8095, neunundfünfzigtausendH8672+H2572+H505+H8672+H2572+H505 dreihundertH7969+H3967.
VonH3318 den SöhnenH1121 GadsH1410: ihre GeschlechterH8435 nachH1004 ihren Familien, nach ihren VaterhäusernH1, nach der ZahlH4557 der NamenH8034, von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605, jeder, der zum Heere auszog,
ihre Gemusterten vom StammeH4294 GadH1410, fünfundvierzigtausendH2568+H705+H505 sechshundertfünfzig.
VonH3318 den SöhnenH1121 JudasH3063: ihre GeschlechterH8435 nachH1004 ihren Familien, nach ihren VaterhäusernH1, nach der ZahlH4557 der NamenH8034, von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605, jeder, der zum Heere auszog,