Und GottH430 sprachH559 zuH7200 JakobH3290: MacheH6213 dich aufH6965, zieheH5927 hinauf nach Bethel und wohneH3427 daselbst, und mache daselbst einen AltarH4196 dem GottH410, der dir erschienen ist, als du vorH6440 deinem BruderH251 EsauH6215 flohestH1272.
Da sprachH559 JakobH3290 zu seinem HauseH1004 und zu allen, die bei ihm waren: Tut die fremdenH5236 GötterH430 hinweg, die inH8432 eurer Mitte sind, und reiniget euchH5493 und wechselt eure KleiderH8071;
und wir wollen uns aufmachen und nach Bethel hinaufziehenH5927, und ich werde daselbst einen AltarH4196 machenH6213 dem GottH410, der mir geantwortet hatH6030 am TageH3117 meiner Drangsal und mit mir gewesen ist aufH6965 dem WegeH1870, den ich gewandelt binH1980.
Und sie gabenH5414 JakobH3290 alle fremdenH5236 GötterH430, die in ihrer HandH3027, und die Ringe, die in ihren OhrenH241 waren, und JakobH3290 vergrubH2934 sie unter der Terebinthe, die bei SichemH7927 ist.
UndH310 sieH5265 brachen auf. Und der Schrecken GottesH430 kam über die StädteH5892, die rings um sie herH5439 waren, so daß sie den SöhnenH1121 JakobsH3290 nicht nachjagtenH7291.
Und JakobH3290 kam nach LusH3870, welches im LandeH776 KanaanH3667 liegt, das ist Bethel, erH935 und alles VolkH5971, das bei ihm war.
Und erH1540 bauteH1129 daselbst einen AltarH4196 und nannteH7121 den OrtH4725 ElH416 -Bethel: denn GottH430 hatte sich ihm daselbst geoffenbart, als er vorH6440 seinem BruderH251 flohH1272.
Und DeboraH1683, die AmmeH3243 RebekkasH7259, starbH4191, und sie wurde begrabenH6912 unterhalb Bethel unter der EicheH437; und man gabH7121 ihr den NamenH8034 Allon Bakuth.
Und GottH430 erschienH7200 dem JakobH3290 wiederum, als erH935 aus Paddan-Aram kam, und segneteH1288 ihn.
Und GottH430 sprachH559 zu ihm: Dein NameH8034 ist JakobH3290; dein NameH8034 soll hinfort nicht JakobH3290 heißenH8034, sondern IsraelH3478 soll dein Name sein. Und er gabH7121 ihm den NamenH8034 IsraelH3478.
Und GottH430 sprachH559 zu ihm: Ich bin GottH410, der AllmächtigeH7706, sei fruchtbarH6509 und mehreH7235 dich; eine Nation und ein HaufeH6951 von Nationen soll ausH3318 dir werden, und KönigeH4428 sollen aus deinen LendenH2504 hervorkommen.
Und das LandH776, das ich AbrahamH85 und IsaakH3327 gegebenH5414 habe, dir will ich es gebenH5414, und deinem SamenH2233 nachH310 dir will ich das LandH776 gebenH5414.
Und GottH430 fuhr von ihm aufH5927 an dem OrteH4725, wo er mit ihm geredet hatteH1696.
Und JakobH3290 richteteH5324 ein Denkmal auf an dem OrteH4725, wo er mit ihm geredet hatteH1696, ein Denkmal von SteinH68, und spendete darauf ein TrankopferH5262 und goßH5258 ÖlH8081 darauf.
Und JakobH3290 gabH7121 dem OrteH4725, woselbst GottH430 mit ihm geredet hatteH1696, den NamenH8034 Bethel.
Und sieH5265 brachen auf von Bethel. Und es war nochH5750 eine Strecke LandesH776, um nach EphrathH672 zu kommen, da gebarH3205 RahelH7354, und es wurde ihrH935 schwer bei ihrem GebärenH3205.
Und es geschah, als es ihr schwer wurde bei ihrem GebärenH3205, da sprachH559 die Hebamme zu ihr: FürchteH3372 dich nicht, denn auch dieser istH3205 dir ein SohnH1121!
Und es geschah, als ihre SeeleH5315 ausgingH3318 (denn sie starbH4191) da gabH7121 sie ihm den NamenH8034 Benoni; sein VaterH1 aber nannteH7121 ihn BenjaminH1144.
Und RahelH7354 starbH4191 und wurde begrabenH6912 an dem WegeH1870 nach EphrathH672, das ist BethlehemH1035.
Und JakobH3290 richteteH5324 über ihrem GrabeH6900 ein Denkmal auf, das ist das Grabmal RahelsH7354 bis auf diesen TagH3117.
Und IsraelH3478 brach aufH5265 und schlug sein ZeltH168 aufH5186 jenseitH1973 von Migdal-Heder.
Und es geschah, als IsraelH3478 in jenem LandeH776 wohnteH7931, da ging RubenH7205 hinH3212 und lag beiH7901 BilhaH1090, dem Kebsweibe seines VatersH1. Und IsraelH3478 hörteH8085 es. Und der SöhneH1121 JakobsH3290 waren zwölfH6240.
Die SöhneH1121 LeasH3812: RubenH7205, der ErstgeboreneH1060 JakobsH3290, und SimeonH8095 und LeviH3878 und JudaH3063 und Issaschar und SebulonH2074.
Die SöhneH1121 RahelsH7354: JosephH3130 und BenjaminH1144.
Die SöhneH1121 BilhasH1090, der MagdH8198 RahelsH7354: DanH1835 und Naphtali.
Und die SöhneH1121 SilpasH2153, der MagdH8198 LeasH3812: GadH1410 und Aser. Das sind die SöhneH1121 JakobsH3290, welche ihm in Paddan-Aram geboren wurdenH3205.
Und JakobH3290 kamH935 zu seinem VaterH1 IsaakH3327 nach MamreH4471, nach Kirjath-ArbaH7153, das ist HebronH2275, woselbst AbrahamH85 und IsaakH3327 als FremdlingeH1481 geweilt hatten.
UndH8141 die TageH3117 IsaaksH3327 waren hundertachtzig JahreH8141.
Und IsaakH3327 verschiedH1478 und starbH4191 und wurde versammeltH622 zu seinen VölkernH5971, altH2205 und der TageH3117 sattH7649. Und EsauH6215 und JakobH3290, seine SöhneH1121, begrubenH6912 ihn.
Querverweise zu 1. Mose 35,12 1Mo 35,12
Und JehovaH3068 erschienH7200 dem AbramH87 und sprachH559: Deinem SamenH2233 will ich dieses LandH776 gebenH5414. Und er bauteH1129 daselbst JehovaH3068, der ihm erschienen warH7200, einen AltarH4196.
AnH7121 selbigem TageH3117 wurde in dem BucheH5612 MosesH4872 vor den OhrenH241 des VolkesH5971 gelesen; und es fandH4672 sich darin geschriebenH3789, daß kein AmmoniterH5984 und MoabiterH4125 in die VersammlungH6951 GottesH430 kommenH935 sollte ewiglichH5704;
weil sieH7936 den KindernH1121 IsraelH3478 nicht mit BrotH3899 und mit WasserH4325 entgegen gekommen waren, und BileamH1109 wider sie gedungen hatten, um sie zu verfluchenH7043; aber unser GottH430 wandelteH2015 den FluchH7045 in SegenH1293.
Und es geschah, als sie das GesetzH8451 hörtenH8085, da sonderten sie alles Mischvolk von IsraelH3478 abH914.
UndH475 vorH6440 diesem hatte Eljaschib, der PriesterH3548, der über die Zellen des HausesH1004 unseres GottesH430 gesetztH5414 war, ein VerwandterH7138 des Tobija,
diesem eine großeH1419 Zelle gemachtH6213, wohin man vordem die SpeisopferH4503 legteH5414, den WeihrauchH3828 undH6440 die GeräteH3627 und den ZehntenH4643 vom GetreideH1715, MostH8492 und ÖlH3323, das für die LevitenH3881 und die SängerH7891 und die TorhüterH7778 Gebotene, und die HebopferH8641 der PriesterH3548.
Während diesem allem warH935 ichH7592 aber nicht in JerusalemH3389; denn im zweiunddreißigstenH8147+H8141 Jahre Artasastas, des KönigsH4428 von BabelH894, war ich zu dem KönigH4428 zurückgekommen. Und nachH7093 Verlauf einer ZeitH3117 erbat ich mir Urlaub von dem KönigH4428;
undH475 als ichH995 nach JerusalemH3389 kam, bemerkte ich das BöseH7451, welches Eljaschib zugunsten Tobijas getanH6213, indem erH935 ihmH2900 eine Zelle in den HöfenH2691 des HausesH1004 GottesH430 gemacht hatteH6213.
Und esH3415 mißfiel mir sehrH3966, und ich warfH7993 alle Hausgeräte Tobijas aus der Zelle hinausH2351;
undH559 ich befahl, daß man die Zellen reinigenH2891 sollte; und ich brachte die GeräteH3627 des HausesH1004 GottesH430, das SpeisopferH4503 und den WeihrauchH3828 wiederH7725 hinein.
Und ich erfuhrH3045, daß die TeileH4521 der LevitenH3881 nicht gegebenH5414 worden, und daß die LevitenH3881 und die SängerH7891, welche das WerkH4399 tatenH6213, entflohen warenH1272, einH376 jeder auf sein FeldH7704.
Da zankte ich mit den Vorstehern und sprachH559: Warum ist das HausH1004 GottesH430 verlassenH5800 worden? Und ich versammelteH6908 sieH7378 und stellteH5975 sie an ihre Stelle.
Und ganz JudaH3063 brachteH935 den ZehntenH4643 vom GetreideH1715 und MostH8492 und ÖlH3323 in die VorratskammernH214.
Und ich bestellte zu Schatzmeistern über die VorräteH214: Schelemja, den PriesterH3548, und ZadokH6659, den SchreiberH5608, und PedajaH6305, von den LevitenH3881, und ihnenH3027 zur Seite HananH2605, den SohnH1121 SakkursH2139, des SohnesH1121 Mattanjas; denn sieH2505 wurden fürH2803 treuH539 geachtet, und ihnen lag es ob, ihren BrüdernH251 auszuteilen.
GedenkeH2142 meiner um dessentwillen, mein GottH430, und tilgeH4229 nicht aus meine guten Taten, die ichH2617 am HauseH1004 meines GottesH430 und an dessen Hut erwiesen habeH6213!
In jenen TagenH3117 sahH7200 ichH5749 einige in JudaH3063, welche am Sabbath die KelternH1869 traten, undH7676 GarbenH6194 einbrachten undH7676 auf EselH2543 luden, und auch WeinH3196, TraubenH6025 und FeigenH8384 und allerlei LastH4853, und es am Sabbathtage nachH3117 JerusalemH3389 hereinbrachten; und ich zeugte wider sieH935 an dem TageH3117, da sieH935 die Lebensmittel verkauftenH4376.
Auch TyrerH6876 wohntenH3427 darin, welche FischeH1709 undH7676 allerlei WarenH935 hereinbrachten und sie am Sabbath den KindernH1121 JudaH3063 und in JerusalemH3389 verkauftenH4376.
Da zankte ichH7378 mit den Edlen von JudaH3063 undH7676 sprachH559 zuH6213 ihnen: Was ist dasH1697 für eine böseH7451 Sache, die ihrH2490 tut, daß ihr den Sabbathtag entheiliget?
Haben nichtH3254 eure VäterH1 ebenso getanH6213, so daßH2740 unser GottH430 all dieses UnglückH7451 über uns undH7676 über diese StadtH5892 brachteH935? Und ihrH935 mehret die Zornglut über IsraelH3478, indem ihrH935 den Sabbath entheiliget!
UndH7676 esH3117 geschah, sowie es in den TorenH8179 JerusalemsH3389 vor dem Sabbath dunkel wurde, da befahl ich, daß die Türen geschlossen würden; undH559 ich befahl, daß man sieH935 nicht auftunH6605 sollte bis nachH310 dem Sabbath. UndH559 ich bestellteH5975 einige vonH6440 meinen Dienern über die ToreH1817, damit keine LastH4853 am Sabbathtage hereinkäme.
Da übernachteten die KrämerH7402 und die VerkäuferH4376 von allerlei WareH4465 draußenH2351 vor JerusalemH3389 einmalH6471 und zweimalH8147.
UndH7676 ichH5749 zeugte wider sieH7971 und sprachH559 zu ihnen: Warum übernachtet ihr vorH5048 der MauerH2346? Wenn ihr es wieder tut, werde ich HandH3027 an euch legen! Von dieser ZeitH6256 an kamenH935 sie nicht mehr am Sabbath.
UndH559 ichH2617 befahl den LevitenH3881, daß sieH8104 sich reinigenH2891 undH7676 kommenH935 sollten, die ToreH8179 zu bewachen, um den Sabbathtag zu heiligenH6942. Auch das gedenkeH2142 mir, mein GottH430, undH7230 schoneH2347 meiner nachH3117 der Größe deiner Güte!
Auch besuchte ich in jenen TagenH3117 dieH3427 JudenH3064, welche asdoditische, ammonitischeH5984 und moabitischeH4125 WeiberH802 heimgeführt hattenH7200.
Und die HälfteH2677 ihrer KinderH1121 redeteH1696 asdoditisch und wußte nichtH5234 jüdischH3066 zu redenH1696, sondern redete nach der SpracheH3956 des einen oder anderen VolkesH5971.
Und ich zankte mit ihnenH7650 und fluchteH7043 ihnen, und schlugH5221 einige MännerH582 von ihnen und raufteH4803 sieH7378. Und ich beschwor sie bei GottH430: Wenn ihr eure TöchterH1323 ihren SöhnenH1121 gebenH5414 werdet, und wenn ihr von ihren TöchternH1323 für eure SöhneH1121 und für euchH5375 nehmen werdet!
HatH157 nicht SalomoH8010, der KönigH4428 von IsraelH3478, ihretwegen gesündigtH2398? Und seinesgleichen ist unter den vielenH7227 Nationen kein KönigH4428 gewesen; und er war geliebt von seinem GottH430, und GottH430 setzteH5414 ihn zum KönigH4428 über ganz IsraelH3478; doch ihn machten die fremdenH5237 WeiberH802 sündigenH2398.
Und sollten wir auf euchH4603 hörenH8085, daß ihrH3427 all dieses großeH1419 ÜbelH7451 tut, treulos zuH6213 handeln gegen unseren GottH430, indem ihr fremdeH5237 WeiberH802 heimführet!
UndH475 einer von den SöhnenH1121 JojadasH3111, des SohnesH1121 Eljaschibs, des HohenpriestersH1419, warH2860 ein Schwiegersohn Sanballats, des HoronitersH2772; und ich jagteH1272 ihn von mir weg.
GedenkeH2142 es ihnen, mein GottH430, wegen der Verunreinigungen des PriestertumsH3550 und des BundesH1285 des PriestertumsH3550 und der LevitenH3881!
Und so reinigteH2891 ich sie von allem FremdenH5236, und ich stellteH5975 die Dienstleistungen der PriesterH3548 und der LevitenH3881 fest, für einenH376 jeden in seinem GeschäftH4399,
undH6086 für die Holzspende zu bestimmtenH2163 ZeitenH6256 und für die ErstlingeH1061. GedenkeH2142 es mir, mein GottH430, zum GutenH2896!
UndH6828 JehovaH3068 sprachH559 zuH7200 AbramH87, nachdemH310 LotH3876 sich von ihm getrennt hatteH6504: HebeH5375 doch deine AugenH5869 auf und schaue von dem OrteH4725, wo du bist, gegenH6924 Norden und gegen Süden und gegen Osten und gegen Westen!
Denn das ganze LandH776, das du siehstH7200, dir will ich es gebenH5414 undH5704 deinem SamenH2233 auf ewigH5769.
Und ich will deinen SamenH2233 machenH7760 wie denH834 StaubH6083 der ErdeH6083, so daß, wenn jemandH376 den Staub der ErdeH776 zu zählenH4487 vermagH3201, auch dein SameH2233 gezählt werden wird.
Mache dich aufH6965 und durchwandle das LandH776 nach seiner LängeH753 und nach seiner BreiteH7341; denn dir willH1980 ich es gebenH5414.
An selbigem TageH3117 machteH3772 JehovaH3068 einen BundH1285 mit AbramH87 undH5104 sprachH559: Deinem SamenH2233 gebeH5414 ich dieses LandH776 vom Strome ÄgyptensH4714 bis an den großenH1419 StromH5104, den StromH5104 PhrathH6578:
Halte dich auf in diesem LandeH776, und ich werde mit dir sein und dich segnenH1288; denn dir und deinem SamenH2233 werde ich alle dieseH411 LänderH776 gebenH5414, und ich werde den EidH7621 aufrecht halten, den ich deinem VaterH1 AbrahamH85 geschworenH7650 habeH6965.
Und ich werde deinen SamenH2233 mehrenH7235 wieH1471 dieH411 SterneH3556 des HimmelsH8064 und deinem SamenH2233 alle diese LänderH776 gebenH5414; und in deinem SamenH2233 werden sich segnenH1288 alle Nationen der ErdeH776:
Und GottH410, der AllmächtigeH7706, segneH1288 dich und mache dich fruchtbarH6509 und mehreH7235 dich, daß du zu einer Schar von VölkernH5971 werdest;
und er gebeH5414 dir den SegenH1293 AbrahamsH85, dir und deinem SamenH2233 mit dir, auf daß du besitzestH3423 das LandH776 deiner Fremdlingschaft, das GottH430 dem AbrahamH85 gegebenH5414 hat!
Und siehe, JehovaH3068 standH5324 über ihr und sprachH559: Ich bin JehovaH3068, der GottH430 AbrahamsH85, deines VatersH1, und der GottH430 IsaaksH3327; das LandH776, auf welchem du liegstH7901, dir will ich es gebenH5414 und deinem SamenH2233.
und sprachH559 zu mir: Siehe, ich will dich fruchtbarH6509 machenH5414 und dich mehrenH7235 und dich zu einem HaufenH6951 VölkerH5971 machen, und ich will dieses LandH776 deinem SamenH2233 nachH310 dir zum ewigenH5769 Besitztum gebenH5414.
Und ich bin herabgekommenH3381, um es aus der HandH3027 der ÄgypterH4714 zu errettenH5337 und es aus diesem LandeH776 hinaufzuführen in ein gutesH2896 und geräumiges LandH776, in ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, an den OrtH4725 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Perisiter und der Hewiter und der JebusiterH2983.
Und JerichoH3405 hatte seine Tore geschlossen und war verriegelt vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478; niemand gingH935 ausH3318, und niemand ging ein.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu JosuaH3091: SieheH7200, ich habe JerichoH3405 und seinenH2428 KönigH4428 und die streitbaren MännerH1368 in deine HandH3027 gegebenH5414.
Und ihr solltH5362 die StadtH5892 umziehen, alle KriegsleuteH582, einmalH259 rings umH5437 die StadtH5892 her; also sollst du sechsH8337 TageH3117 tunH6213.
UndH5375 siebenH7651 PriesterH3548 sollen siebenH7651 Hall-PosaunenH7782 vorH6440 der LadeH727 hertragen. UndH8628 am siebten TageH3117 sollt ihr die StadtH5892 siebenmalH7651 umziehen, und die PriesterH3548 sollen in die PosaunenH7782 stoßen.
Und es soll geschehen, wenn manH4900 das Lärmhorn anhaltend bläst, wenn ihr den Schall der PosauneH7782 höretH8085, so soll das ganze VolkH5971 einH376 großesH1419 GeschreiH6963 erheben; und die MauerH2346 der StadtH5892 wird an ihrer Stelle einstürzen, und das VolkH5971 soll hinaufsteigenH5927, ein jeder gerade vor sichH5307 hin.
UndH5375 JosuaH3091, der SohnH1121 NunsH5126, riefH7121 die PriesterH3548 und sprachH559 zu ihnen: NehmetH5375 die LadeH727 des BundesH1285 aufH6440, und siebenH7651 PriesterH3548 sollen siebenH7651 Hall-PosaunenH7782 vor der LadeH727 JehovasH3068 hertragen.
Und er sprachH559 zu dem VolkeH5971: Gehet hinH5674 und umziehet dieH5674 StadtH5892; und die GerüstetenH2502 sollen vorH6440 der LadeH727 JehovasH3068 hergehen.
UndH5375 es geschahH3068, als JosuaH3091 zu dem VolkeH5971 geredet hatteH559, da zogenH1980 die siebenH7651 PriesterH3548 hin, welche die siebenH7651 Hall-PosaunenH7782 vorH6440 Jehova hertrugen, undH3068 stießen inH5674 die PosaunenH7782; undH8628 die LadeH727 des BundesH1285 Jehovas folgte hinterH310 ihnen.
UndH8628 die GerüstetenH2502 zogenH1980 vorH6440 den PriesternH3548 her, welche in die PosaunenH7782 stießen, undH8628 der Nachzug gingH1980 hinterH310 der LadeH727 her, indem sie fort undH1980 fort in die PosaunenH7782 stießen.
Und JosuaH3091 hatteH6680 dem VolkeH5971 geboten und gesagtH559: Ihr sollt kein Geschrei erheben und eure StimmeH6963 nicht hörenH8085 lassen, und kein WortH1697 soll ausH3318 eurem MundeH6310 gehen; bis zu dem TageH3117, da ich zu euch sageH559: Erhebet ein Geschrei! Dann sollt ihr ein Geschrei erheben.
Und die LadeH727 JehovasH3068 umzog die StadtH5892, einmalH259 rings umH5437 sie her; und sie kamenH935 in das LagerH4264 und übernachteten im LagerH4264.
Und JosuaH3091 machte sichH7925 des MorgensH1242 früh auf, und die PriesterH3548 trugenH5375 die LadeH727 JehovasH3068.
UndH5375 die siebenH7651 PriesterH3548, welche die siebenH7651 Hall-PosaunenH7782 vorH6440 der LadeH727 JehovasH3068 hertrugen, gingenH1980 fort undH8628 fort undH1980 stießen in die PosaunenH7782; undH1980 die GerüstetenH2502 zogenH1980 vorH6440 ihnen her, undH8628 der Nachzug gingH1980 hinterH310 der LadeH727 JehovasH3068 her, indem sie fort und fort in die PosaunenH7782 stießen.
Und sie umzogenH5437 die StadtH5892 am zweitenH8145 TageH3117 einmalH259 und kehrtenH7725 in das LagerH4264 zurück. Also tatenH6213 sie sechsH8337 TageH3117.
Und es geschah am siebten TageH3117, daH7637 machten sie sichH7925 früh aufH5927, beim Aufgang der MorgenröteH7837, und umzogenH5437 die StadtH5892 nach dieser WeiseH4941 siebenmalH7651; nur an selbigem TageH3117 umzogenH5437 sie die StadtH5892 siebenmalH7651.
UndH8628 es geschah beim siebten Male, als die PriesterH3548 in die PosaunenH7782 stießen, daH7637 sprachH559 JosuaH3091 zu dem VolkeH5971: Erhebet ein Geschrei! Denn JehovaH3068 hat euch die StadtH5892 gegebenH5414.
Und sieH7971 StadtH5892, sie und alles, was darin ist, soll dem JehovaH3068 ein BannH2764 sein; nur RahabH7343, die HureH2181, soll am LebenH2421 bleiben, sie und alle, die bei ihr im HauseH1004 sind, weil sie die BotenH4397 versteckt hatH2244, die wir ausgesandt haben.
Ihr aber, hütet euchH8104 nurH7535 vor dem VerbanntenH2764, damit ihr nicht verbannet undH7760 doch von dem VerbanntenH2763 nehmetH3947 und das LagerH4264 IsraelsH3478 zum Banne machet und es in Trübsal bringet.
UndH5178 alles SilberH3701 undH3068 GoldH2091, samt den ehernenH1270 undH3068 eisernen Geräten, soll Jehova heiligH6944 sein: in den SchatzH214 Jehovas soll es kommenH935.
UndH8628 das VolkH5971 erhob einH376 GeschreiH6963, und sieH3920 stießen in die PosaunenH7782. Und es geschah, als das VolkH5971 den Schall der PosaunenH7782 hörteH8085, und als das VolkH5971 ein großesH1419 Geschrei erhob, daH5927 stürzte die MauerH2346 an ihrer Stelle ein, und das VolkH5971 stieg in die StadtH5892 hinein, ein jeder gerade vor sichH5307 hin, und sie nahmen die StadtH5892 ein.
Und sie verbanntenH2763 alles, was in der StadtH5892 war, vom ManneH376 bis zum WeibeH802, vom KnabenH5288 bis zum Greise, und bis zu den Rindern und Schafen und EselnH2543, mit der SchärfeH6310 des SchwertesH2719. -