Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 in der WüsteH4057 SinaiH5514 im Zelte der ZusammenkunftH4150 , am ErstenH259 des zweitenH8145 MonatsH2320 , im zweitenH8145 JahreH8141 nach ihrem Auszuge ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 und sprachH559 :
NehmetH5375 auf die SummeH7218 der ganzen GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 nachH1004 ihren GeschlechternH4940 , nach ihren VaterhäusernH1 , nach der ZahlH4557 der NamenH8034 , alle Männlichen nach ihren Köpfen;
vonH3318 zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605 , jeden, der zum Heere auszieht in IsraelH3478 , die sollt ihr mustern nach ihren HeerenH6635 , du und AaronH175 .
Und je einH376 MannH376 fürH1004 den StammH4294 soll bei euch sein, ein MannH376 , der das HauptH7218 von seinem Vaterhause ist.
Und dies sind die NamenH8034 der MännerH582 , die euch beistehen sollenH5975 : für RubenH7205 : ElizurH468 , der SohnH1121 Schedeurs;
für SimeonH8095 : Schelumiel, der SohnH1121 Zurischaddais;
für JudaH3063 : Nachschon, der SohnH1121 AmminadabsH5992 ;
für Issaschar: Nethaneel, der SohnH1121 ZuarsH6686 ;
für SebulonH2074 : EliabH446 , der SohnH1121 HelonsH2497 ;
für die SöhneH1121 JosephsH3130 : für EphraimH669 : Elischama, der SohnH1121 AmmihudsH5989 ; für ManasseH4519 : GamlielH1583 , der SohnH1121 PedazursH6301 ;
für BenjaminH1144 : AbidanH27 , der SohnH1121 GideonisH1441 ;
für DanH1835 : Achieser, der SohnH1121 Ammischaddais;
für Aser: PagielH6295 , der SohnH1121 Okrans;
für GadH1410 : EljasaphH460 , der SohnH1121 Deghuels;
für Naphtali: Achira, der SohnH1121 EnansH5881 .
Das waren dieH1992 Berufenen der GemeindeH5712 , die FürstenH5387 der StämmeH4294 ihrer VäterH1 ; sieH7121 waren die HäupterH7218 der TausendeH505 IsraelsH3478 .
Und MoseH4872 und AaronH175 nahmenH3947 diese mit NamenH5344 bezeichneten MännerH582 ,
undH8141 sie versammeltenH6950 die ganze GemeindeH5712 am erstenH259 desH1121 zweitenH8145 MonatsH2320 . Und sie ließen sichH6950 in die Geburtsverzeichnisse eintragen nachH1004 ihren GeschlechternH4940 , nach ihren VaterhäusernH1 , nach der ZahlH4557 der NamenH8034 , von zwanzigH6242 Jahren und darüberH4605 , nach ihren Köpfen;
wie JehovaH3068 dem MoseH4872 geboten hatteH6680 . Und so musterte er sieH6485 in der WüsteH4057 SinaiH5514 .
UndH8141 es warenH1004 die SöhneH1121 RubensH7205 , desH1121 ErstgeborenenH1060 IsraelsH3478 : ihre GeschlechterH8435 nach ihren Familien, nach ihren VaterhäusernH1 , nach der ZahlH4557 der NamenH8034 , nach ihren Köpfen, alle Männlichen vonH3318 zwanzigH6242 Jahren und darüberH4605 , jeder, der zum Heere auszog,
ihre Gemusterten vom StammeH4294 RubenH7205 , sechsundvierzigtausendH8337+H705+H505 fünfhundertH2568+H3967 .
VonH3318 den SöhnenH1121 SimeonsH8095 : ihre GeschlechterH8435 nachH1004 ihren Familien, nach ihren VaterhäusernH1 , seine Gemusterten nach der ZahlH6485 der NamenH8034 , nach ihren Köpfen, alle Männlichen von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605 , jeder, der zum Heere auszog,
ihre Gemusterten vom StammeH4294 SimeonH8095 , neunundfünfzigtausendH8672+H2572+H505+H8672+H2572+H505 dreihundertH7969+H3967 .
VonH3318 den SöhnenH1121 GadsH1410 : ihre GeschlechterH8435 nachH1004 ihren Familien, nach ihren VaterhäusernH1 , nach der ZahlH4557 der NamenH8034 , von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605 , jeder, der zum Heere auszog,
ihre Gemusterten vom StammeH4294 GadH1410 , fünfundvierzigtausendH2568+H705+H505 sechshundertfünfzig.
VonH3318 den SöhnenH1121 JudasH3063 : ihre GeschlechterH8435 nachH1004 ihren Familien, nach ihren VaterhäusernH1 , nach der ZahlH4557 der NamenH8034 , von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605 , jeder, der zum Heere auszog,
ihre Gemusterten vom StammeH4294 JudaH3063 , vierundsiebzigtausendH702+H7657+H505 sechshundertH8337+H3967 .
VonH3318 den SöhnenH1121 Issaschars: ihre GeschlechterH8435 nachH1004 ihren Familien, nach ihren VaterhäusernH1 , nach der ZahlH4557 der NamenH8034 , von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605 , jeder, der zum Heere auszog,
ihre Gemusterten vom StammeH4294 Issaschar, vierundfünfzigtausendH702+H2572+H505 vierhundertH702+H3967 .
VonH3318 den SöhnenH1121 SebulonsH2074 : ihre GeschlechterH8435 nachH1004 ihren Familien, nach ihren VaterhäusernH1 , nach der ZahlH4557 der NamenH8034 , von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605 , jeder, der zum Heere auszog,
die Gemusterten vom StammeH4294 SebulonH2074 , siebenundfünfzigtausendH7651+H2572+H505+H7651+H2572+H505 vierhundertH702+H3967 .
VonH3318 den SöhnenH1121 JosephsH3130 : von den SöhnenH1121 EphraimsH669 : ihre GeschlechterH8435 nachH1004 ihren Familien nach ihren VaterhäusernH1 , nach der ZahlH4557 der NamenH8034 , von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605 , jeder, der zum Heere auszog,
ihre Gemusterten vom StammeH4294 EphraimH669 , vierzigtausendH705+H505 fünfhundertH2568+H3967 .
VonH3318 den SöhnenH1121 ManassesH4519 : ihre GeschlechterH8435 nachH1004 ihren Familien, nach ihren VaterhäusernH1 , nach der ZahlH4557 der NamenH8034 , von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605 , jeder, der zum Heere auszog,
ihre Gemusterten vom StammeH4294 ManasseH4519 , zweiunddreißigtausendH8147+H7970+H505 zweihundertH3967 .
VonH3318 den SöhnenH1121 BenjaminsH1144 : ihre GeschlechterH8435 nachH1004 ihren Familien, nach ihren VaterhäusernH1 , nach der ZahlH4557 der NamenH8034 , von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605 , jeder, der zum Heere auszog,
ihre Gemusterten vom StammeH4294 BenjaminH1144 , fünfunddreißigtausendH2568+H7970+H505 vierhundertH702+H3967 .
VonH3318 den SöhnenH1121 DansH1835 : ihre GeschlechterH8435 nachH1004 ihren Familien, nach ihren VaterhäusernH1 , nach der ZahlH4557 der NamenH8034 , von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605 , jeder, der zum Heere auszog,
ihre Gemusterten vom StammeH4294 DanH1835 , zweiundsechzigtausendH8147+H8346+H505 siebenhundertH7651+H3967 .
VonH3318 den SöhnenH1121 Asers: ihre GeschlechterH8435 nachH1004 ihren Familien, nach ihren VaterhäusernH1 , nach der ZahlH4557 der NamenH8034 , von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605 , jeder, der zum Heere auszog,
ihre Gemusterten vom StammeH4294 Aser, einundvierzigtausendH259+H705+H505 fünfhundertH2568+H3967 .
Die SöhneH1121 Naphtalis: ihre GeschlechterH8435 nachH1004 ihren Familien, nach ihren VaterhäusernH1 , nach der ZahlH4557 der NamenH8034 , vonH3318 zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605 , jeder, der zum Heere auszog,
ihre Gemusterten vom StammeH4294 Naphtali, dreiundfünfzigtausendH7969+H2572+H505+H7969+H2572+H505 vierhundertH702+H3967 .
Das sindH6485 die Gemusterten, welche MoseH4872 und AaronH175 und die FürstenH5387 IsraelsH3478 musterten, die zwölfH8147 MännerH376 : es waren je einH259 MannH376 fürH1004 sein VaterhausH1 .
UndH8141 es warenH1004 alle Gemusterten der KinderH1121 IsraelH3478 , nach ihren VaterhäusernH1 , vonH3318 zwanzigH6242 Jahren und darüberH4605 , jeder, der zum Heere auszog in IsraelH3478 :
es waren alle die Gemusterten sechshundertunddreitausend fünfhundertfünfzig.
Aber die LevitenH3881 nach dem StammeH4294 ihrer VäterH1 wurden nicht unterH8432 ihnen gemustert.
Denn JehovaH3068 hatteH1696 zu MoseH4872 geredet und gesagtH559 :
Nur den StammH4294 LeviH3878 sollst du nicht mustern undH5375 ihre SummeH7218 nicht aufnehmen unterH8432 den KindernH1121 IsraelH3478 ,
sondern bestelle du die LevitenH3881 überH6485 die WohnungH4908 des ZeugnissesH5715 und über all ihr GerätH3627 und über alles, was zu ihr gehört: Sie sollen die WohnungH4908 und all ihr GerätH3627 tragenH5375 , und sie sollen sie bedienen und sichH2583 rings umH5439 die WohnungH4908 lagern.
UndH7131 wenn die WohnungH4908 aufbrichtH5265 , sollen die LevitenH3881 sie abnehmenH3381 ; und wenn die WohnungH4908 sichH2583 lagert, sollen die LevitenH3881 sie aufrichtenH6965 . Der FremdeH2114 aber, der herzunaht, sollH4191 getötet werden.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 sollen sich lagernH4264 , einH376 jeder in seinem LagerH2583 und einH376 jeder bei seinem PanierH1714 , nach ihren HeerenH6635 .
Die LevitenH3881 aber sollen sichH2583 rings umH5439 die WohnungH4908 des ZeugnissesH5715 lagern, daß nicht ein ZornH7110 über die GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 komme; und die LevitenH3881 sollen der HutH4931 der WohnungH4908 des ZeugnissesH5715 wartenH8104 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 nach allem was JehovaH3068 dem MoseH4872 geboten hatteH6213 ; also taten sieH6680 .
Querverweise zu 4. Mose 1,1 4Mo 1,1
Und es geschah im zweitenH8145 JahreH8141 , im zweitenH8145 MonatH2320 , am ZwanzigstenH6242 des Monats, da erhob sichH5927 die WolkeH6051 von der WohnungH4908 des ZeugnissesH5715 .
Und daselbst werdeH3259 ich mit dir zusammenkommen und von dem Deckel herab, zwischenH996 den zweiH8147 CherubimH3742 hervor, die aufH5921 der LadeH727 des ZeugnissesH5715 sind, alles zu dir redenH1696 , was ich dir an die KinderH1121 IsraelH3478 gebieten werdeH6680 .
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 in der WüsteH4057 SinaiH5514 , im zweitenH8145 JahreH8141 nach ihrem Auszug ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 , im erstenH7223 MonatH2320 , und sprachH559 :
Und die KinderH1121 IsraelH3478 brachen auf ausH5265 der WüsteH4057 SinaiH5514 nach ihren Zügen; und die WolkeH6051 ließ sich nieder in der WüsteH4057 Paran.
Und JehovaH3068 riefH7121 MoseH4872 , und er redeteH1696 zu ihm aus dem Zelte der ZusammenkunftH4150 und sprachH559 :
Und es geschah im zweitenH8145 JahreH8141 , im zweitenH8145 MonatH2320 , am ZwanzigstenH6242 des Monats, da erhob sichH5927 die WolkeH6051 von der WohnungH4908 des ZeugnissesH5715 .
Im drittenH7992 MonatH2320 nach dem Auszuge der KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 , an diesem selbigen TageH3117 kamenH935 sie in die WüsteH4057 SinaiH5514 :
Und es geschah im erstenH7223 MonatH2320 , im zweitenH8145 JahreH8141 , am ErstenH259 des MonatsH2320 , da wurde die WohnungH4908 aufgerichtetH6965 .
Das sind die GeboteH4687 , welche JehovaH3068 dem MoseH4872 auf dem BergeH2022 SinaiH5514 an die KinderH1121 IsraelH3478 aufgetragen hatH6680 .
Und es geschah im vierhundertachtzigstenH702+H3967+H8141+H8084+H8141 JahreH8141 nach dem Auszuge der KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 , im viertenH7243 Jahre der Regierung SalomosH8010 über IsraelH3478 , im MonatH2320 Siw, das ist der zweiteH8145 MonatH2320 , da bauteH1129 erH4427 JehovaH3068 das HausH1004 .