Und LabanH3837 standH7925 des MorgensH1242 früh aufH7925 und küßteH5401 seine SöhneH1121 und seine TöchterH1323 und segneteH1288 sie; und LabanH3837 zogH3212 hin und kehrteH7725 zurück an seinen OrtH4725 .
Und JakobH3290 zogH1980 seines WegesH1870 , und es begegnetenH6293 ihm EngelH4397 GottesH430 .
Und JakobH3290 sprachH559 , als er sie sahH7200 : Dies ist das HeerlagerH4264 GottesH430 . Und er gabH7121 jenem OrteH4725 den NamenH8034 Machanaim.
Und JakobH3290 sandteH7971 BotenH4397 vor sich her zu seinem BruderH251 EsauH6215 , in dasH776 LandH6440 SeirH8165 , das Gefilde EdomH123 .
Und erH559 gebotH6680 ihnen und sprachH559 : So sollt ihr zu meinem HerrnH113 , zu EsauH6215 , sprechenH559 : So spricht dein KnechtH5650 JakobH3290 : Bei LabanH3837 habe ich michH309 aufgehalten und bin geblieben bis jetzt;
und ichH5046 habe RinderH7794 und EselH2543 , KleinviehH6629 und KnechteH5650 und MägdeH8198 erworben; und ich habe gesandtH7971 , es meinem HerrnH113 kundzutun, um GnadeH2580 zu findenH4672 in deinen AugenH5869 .
Und die BotenH4397 kehrtenH7725 zu JakobH3290 zurück und sprachen: Wir sindH1980 zu deinem BruderH251 , zu EsauH6215 , gekommenH935 , und erH559 zieht dir auch entgegenH7125 und vierhundertH3967 H376 Mann mit ihm.
Da fürchteteH3372 sich JakobH3290 sehrH3966 , und ihm ward angst; und er teilteH2673 das VolkH5971 , das bei ihm war, und das KleinviehH6629 und die RinderH1241 und die KameleH1581 in zweiH8147 Züge.
Und erH935 sprachH559 : Wenn EsauH6215 wider den einenH259 Zug kommt und ihn schlägtH5221 , so wird der übriggebliebene Zug entrinnenH6413 können.
Und JakobH3290 sprachH559 : GottH430 meines VatersH1 AbrahamH85 und GottH430 meines VatersH1 IsaakH3327 , JehovaH3068 , der du zu mirH7725 geredet hastH559 : Kehre zurück in dein LandH776 und zu deiner Verwandtschaft, und ich will dir wohltunH3190 !
IchH2617 bin zuH6213 geringH6994 all der Gütigkeiten und all der TreueH571 , die du deinem KnechteH5650 erwiesen hast; denn mit meinem StabeH4731 bin ich überH5674 diesen JordanH3383 gegangen, und nun bin ich zu zweiH8147 Zügen geworden.
Rette michH3373 doch von der HandH3027 meines BrudersH251 , von der HandH3027 EsausH6215 ! Denn ich fürchte ihn, daßH5921 erH935 etwa komme und mich schlageH5221 , die MutterH517 samt den KindernH1121 .
DuH5608 hast ja gesagtH559 : Gewißlich werde ich dirH3190 wohltunH3190 und werde deinen SamenH2233 machenH7760 wie den SandH2344 des MeeresH3220 , der nicht gezählt wird vor MengeH7230 .
Und erH935 übernachtete daselbst in jener NachtH3885 ; und er nahmH3947 von dem, was in seine HandH3027 gekommen war, ein GeschenkH4503 für seinen BruderH251 EsauH6215 :
ZweihundertH3967 ZiegenH5795 und zwanzigH6242 BöckeH8495 , zweihundertH3967 Mutterschafe und zwanzigH6242 WidderH352 ,
dreißigH7970 säugendeH3243 KameleH1581 mit ihren FüllenH1121 , vierzigH705 KüheH6510 und zehnH6235 Stiere, zwanzigH6242 EselinnenH860 und zehnH6235 junge Esel.
Und er gabH5414 sie inH5674 die HandH3027 seiner KnechteH5650 , je eine HerdeH5739 besonders, und er sprachH559 zu seinen KnechtenH5650 : Ziehet vor mirH6440 her und lassetH7760 RaumH7305 zwischenH996 HerdeH5739 und HerdeH5739 .
Und erH559 gebotH6680 dem erstenH7223 und sprachH559 : Wenn mein BruderH251 EsauH6215 dir begegnetH6298 und dich fragtH7592 und spricht: Wem gehörst du an, und wohin gehstH3212 du, und wem gehören diese da vorH6440 dir?
so sollst du sagen: Deinem KnechteH5650 JakobH3290 ; es ist ein GeschenkH4503 , gesandtH7971 meinem HerrnH113 , dem EsauH6215 ; und siehe, erH559 selbst ist hinterH310 uns.
Und erH1980 gebotH6680 auchH1571 dem zweitenH8145 , auch dem drittenH7992 , auch allen, die hinter den HerdenH5739 hergingen, und sprachH559 : NachH310 diesem WorteH1697 sollt ihr zu EsauH6215 redenH1696 , wenn ihr ihn findetH4672 ,
und sollt sagen: Siehe, dein KnechtH5650 JakobH3290 ist selbst hinterH310 uns. Denn erH559 sagte: Ich willH1980 ihnH6440 versöhnenH3722 durch das GeschenkH4503 , das vorH6440 mirH310 hergeht, und danach will ich sein AngesichtH6440 sehenH7200 ; vielleicht wird erH559 michH6440 annehmenH5375 .
Und das GeschenkH4503 zogH5674 vorH6440 ihm her, und er übernachtete inH5674 jener NachtH3885 im LagerH4264 .
Und er stand in jener NachtH3915 aufH6965 und nahmH3947 seine zweiH8147 WeiberH802 und seine zweiH8147 MägdeH8198 und seine elf Söhne und zog überH5674 die FurtH4569 des JabbokH2999 ;
undH5158 er nahmH3947 sie und führteH5674 sie überH5674 den Fluß und führte hinüber, was er hatte.
Und JakobH3290 bliebH3498 allein übrig; und es rangH79 ein MannH376 mit ihm, bis die MorgenröteH7837 aufging.
Und als er sahH7200 , daß er ihn nicht übermochteH3201 , da rührteH5060 er sein Hüftgelenk an; und das Hüftgelenk JakobsH3290 ward verrenktH3363 , indem er mit ihm rangH79 .
Da sprachH559 er: Laß michH7971 los, dennH518 die MorgenröteH7837 ist aufgegangen; und er sprachH559 : Ich lasse dich nichtH5927 los, du habest michH7971 denn gesegnetH1288 .
Da sprachH559 er zu ihm: Was ist dein NameH8034 ? Und er sprachH559 : JakobH3290 .
Da sprachH559 erH559 : NichtH3201 JakobH3290 soll hinfort dein Name heißenH8034 , sondern IsraelH3478 ; denn du hast mit GottH430 und mit MenschenH582 gerungen und hast obsiegt.
Und JakobH3290 fragteH7592 und sprachH559 : Tue mirH5046 doch deinen NamenH8034 kund! Da sprachH559 er: WarumH2088 doch fragst duH7592 nach meinem NamenH8034 ? Und er segneteH1288 ihn daselbst.
Und JakobH3290 gabH7121 dem OrteH4725 den NamenH8034 PnielH6439 : denn ich habe GottH430 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440 gesehenH7200 , und meine SeeleH5315 istH5337 gerettet worden!
Und die SonneH8121 gingH2224 ihm auf, als er überH5674 PnielH6439 hinaus war; und er hinkteH6760 an seiner HüfteH3409 .
Darum essenH398 die KinderH1121 IsraelH3478 nicht die SpannaderH5384 , die über dem Hüftgelenk ist, bis auf den heutigen TagH3117 , weil erH5060 das Hüftgelenk JakobsH3290 , die SpannaderH5384 , angerührt hat.