American Standard Version of 1901
Versliste
The rod and reproof give wisdom;But a child left to himself causeth shame to his mother.
When the wicked {Hebrew: answer.}are increased, transgression increaseth;But the righteous shall look upon their fall.
Correct thy son, and he will give thee rest;Yea, he will give delight unto thy soul.
The voice of Jehovah crieth unto the city, and the man of wisdom will {According to Septuagint Version, Vulgate, and Syriac, fear.}see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
He that being often reproved hardeneth his neckShall suddenly be destroyed, and that without remedy
When the righteous {Or, are in authority}are increased, the people rejoice;But when a wicked man beareth rule, the people sigh.
Whoso loveth wisdom rejoiceth his father;But he that keepeth company with harlots wasteth his substance.
The king by justice establisheth the land;But {Or, he that imposeth tribute Hebrew: a man of offerings.}he that exacteth gifts overthroweth it.
A man that flattereth his neighborSpreadeth a net for his steps.
In the transgression of an evil man there is a snare;But the righteous doth sing and rejoice.
The righteous taketh knowledge of the cause of the poor;The wicked {Or, understandeth not knowledge}hath not understanding to know it.
Scoffers set a city in a flame;But wise men turn away wrath.
If a wise man hath a controversy with a foolish man, {Or, He rageth and laugheth, and there is no rest}Whether he be angry or laugh, there will be no rest.
The bloodthirsty hate him that is perfect; {Or, But the upright care for his soul}And as for the upright, they seek his life.
A fool uttereth all his {Hebrew: spirit.}anger;But a wise man keepeth it back and stilleth it.
If a ruler hearkeneth to falsehood,All his servants are wicked.
The poor man and the oppressor meet together;Jehovah lighteneth the eyes of them both.
The king that faithfully judgeth the poor,His throne shall be established for ever.
The rod and reproof give wisdom;But a child left to himself causeth shame to his mother.
When the wicked {Hebrew: answer.}are increased, transgression increaseth;But the righteous shall look upon their fall.
Correct thy son, and he will give thee rest;Yea, he will give delight unto thy soul.
Where there is no vision, the people cast off restraint;But he that keepeth the law, happy is he.
A servant will not be corrected by words;For though he understand, he will not {Hebrew: answer.}give heed.
Seest thou a man that is hasty in his {Or, business}words?There is more hope of a fool than of him.
He that delicately bringeth up his servant from a childShall have him become {The meaning of the word is doubtful.}a son at the last.
An angry man stirreth up strife,And a wrathful man aboundeth in transgression.
A man's pride shall bring him low;But he that is of a lowly spirit shall obtain honor.
Whoso is partner with a thief hateth his own soul;He heareth the adjuration and uttereth nothing.
The fear of man bringeth a snare;But whoso putteth his trust in Jehovah {Hebrew: shall be set on high.}shall be safe.
Many seek the ruler's favor;But a man's judgment cometh from Jehovah.
An unjust man is an abomination to the righteous;And he that is upright in the way is an abomination to the wicked.
And his father had not displeased him {Or, all his life}at any time in saying, Why hast thou done so? and he was also a very goodly man; and he was born after Absalom.
As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.
and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked
(for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, {Greek: tormented.}vexed his righteous soul from day to day with their lawless deeds):
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance:He shall wash his feet in the blood of the wicked;
So that men shall say, Verily there is {Hebrew: fruit.}a reward for the righteous:Verily there is a God that judgeth in the earth.
Wait for Jehovah, and keep his way,And he will exalt thee to inherit the land:When the wicked are cut off, thou shalt see it.
Chasten thy son, seeing there is hope;And set not thy heart on {Hebrew: causing him to die.}his destruction.
He that being often reproved hardeneth his neckShall suddenly be destroyed, and that without remedy
When the righteous {Or, are in authority}are increased, the people rejoice;But when a wicked man beareth rule, the people sigh.
Whoso loveth wisdom rejoiceth his father;But he that keepeth company with harlots wasteth his substance.
The king by justice establisheth the land;But {Or, he that imposeth tribute Hebrew: a man of offerings.}he that exacteth gifts overthroweth it.
A man that flattereth his neighborSpreadeth a net for his steps.
In the transgression of an evil man there is a snare;But the righteous doth sing and rejoice.
The righteous taketh knowledge of the cause of the poor;The wicked {Or, understandeth not knowledge}hath not understanding to know it.
Scoffers set a city in a flame;But wise men turn away wrath.
If a wise man hath a controversy with a foolish man, {Or, He rageth and laugheth, and there is no rest}Whether he be angry or laugh, there will be no rest.
The bloodthirsty hate him that is perfect; {Or, But the upright care for his soul}And as for the upright, they seek his life.
A fool uttereth all his {Hebrew: spirit.}anger;But a wise man keepeth it back and stilleth it.
If a ruler hearkeneth to falsehood,All his servants are wicked.
The poor man and the oppressor meet together;Jehovah lighteneth the eyes of them both.
The king that faithfully judgeth the poor,His throne shall be established for ever.
The rod and reproof give wisdom;But a child left to himself causeth shame to his mother.
When the wicked {Hebrew: answer.}are increased, transgression increaseth;But the righteous shall look upon their fall.
Correct thy son, and he will give thee rest;Yea, he will give delight unto thy soul.
Where there is no vision, the people cast off restraint;But he that keepeth the law, happy is he.
A servant will not be corrected by words;For though he understand, he will not {Hebrew: answer.}give heed.
Seest thou a man that is hasty in his {Or, business}words?There is more hope of a fool than of him.
He that delicately bringeth up his servant from a childShall have him become {The meaning of the word is doubtful.}a son at the last.
An angry man stirreth up strife,And a wrathful man aboundeth in transgression.
A man's pride shall bring him low;But he that is of a lowly spirit shall obtain honor.
Whoso is partner with a thief hateth his own soul;He heareth the adjuration and uttereth nothing.
The fear of man bringeth a snare;But whoso putteth his trust in Jehovah {Hebrew: shall be set on high.}shall be safe.
Many seek the ruler's favor;But a man's judgment cometh from Jehovah.
An unjust man is an abomination to the righteous;And he that is upright in the way is an abomination to the wicked.