American Standard Version of 1901
Versliste
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies {Many ancient authorities read because of.}through his Spirit that dwelleth in you.
Or are ye ignorant, brethren (for I speak to men who know {Or, law}the law), that the law hath dominion over a man for so long time as he liveth?
For the woman that hath a husband is bound by law to the husband while he liveth; but if the husband die, she is discharged from the law of the husband.
So then if, while the husband liveth, she be joined to another man, she shall be called an adulteress: but if the husband die, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she be joined to another man.
Wherefore, my brethren, ye also were made dead to the law through the body of Christ; that ye should be joined to another, even to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit unto God.
For when we were in the flesh, the {Greek: passions of sins.}sinful passions, which were through the law, wrought in our members to bring forth fruit unto death.
But now we have been discharged from the law, having died to that wherein we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Howbeit, I had not known sin, except through {Or, law}the law: for I had not known {Or, lust}coveting, except the law had said, {Exodus 20:15; Deuteronomy 5:21}Thou shalt not {Or, lust}covet:
but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of {Or, lust}coveting: for apart from {Or, law}the law sin is dead.
And I was alive apart from {Or, law}the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;
and the commandment, which was unto life, this I found to be unto death:
for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.
So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.
Did then that which is good become death unto me? God forbid. But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good; — that through the commandment sin might become exceeding sinful.
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
For that which I {Greek: work.}do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.
But if what I would not, that I do, I consent unto the law that it is good.
So now it is no more I that {Greek: work.}do it, but sin which dwelleth in me.
For I know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to will is present with me, but to {Greek: work.}do that which is good is not.
For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise.
But if what I would not, that I do, it is no more I that {Greek: work.}do it, but sin which dwelleth in me.
I find then {Or, in regard of the law Compare verse 12, 14.}the law, that, to me who would do good, evil is present.
For I delight {Greek: with.}in the law of God after the inward man:
but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity {Greek: in. Many ancient authorities read to.}under the law of sin which is in my members.
Wretched man that I am! who shall deliver me out of {Or, this body of death}the body of this death?
{Many ancient authorities read But thanks be to God. Compare chapter 6:17.}I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I of myself with the mind, indeed, serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies {Many ancient authorities read because of.}through his Spirit that dwelleth in you.
So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh:
for if ye live after the flesh, ye must die; but if by the Spirit ye put to death the {Greek: doings.}deeds of the body, ye shall live.
For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
For ye received not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are children of God:
and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified with him.
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.
For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.
For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, {Or, in hope: because the creation & c.}in hope
that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain {Or, with us}together until now.
And not only so, but ourselves also, who have the first-fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for our adoption, to wit, the redemption of our body.
For {Or, by}in hope were we saved: but hope that is seen is not hope: {Many ancient authorities read for what a man seeth, why doth he yet hope for?}for who {Some ancient authorities read awaiteth.}hopeth for that which he seeth?
But if we hope for that which we see not, then do we with {Or, stedfastness}patience wait for it.
Behold, I tell you a mystery: {Or, We shall not all &c.}We all shall not sleep, but we shall all be changed,
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
But when {Many ancient authorities omit this corruptible shall have put on incorruption, and.}this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the saying that is written, {Isaiah 25:8.}Death is swallowed up {Or, victoriously}in victory.
{Hosea 13:14.}O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?
The sting of death is sin; and the power of sin is the law:
but thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not {Or, void}vain in the Lord.
For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through {Greek: the more.}the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God.
For we know that if the earthly house of our {Or, bodily frame Compare Wisd. 9:15}tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven:
if so be that being clothed we shall not be found naked.
For indeed we that are in this {Or, bodily frame Compare Wisd. 9:15}tabernacle do groan, {Or, being burdened, in that we would not be unclothed, but would be clothed upon.}being burdened; not for that we would be unclothed, but that we would be clothed upon, that what is mortal may be swallowed up of life.
Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.
For our {Or, commonwealth}citizenship is in heaven; whence also we wait for a Saviour, the Lord Jesus Christ:
who shall fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.
And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.
For this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the {Or, presence}coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep.
For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;
then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
Wherefore {Or, exhort chapter 5:11.}comfort one another with these words.
but I could wish to be present with you now, and to change my tone; for I am perplexed about you.
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
always bearing about in the body the {Greek: putting to death.}dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one;
I in them, and thou in me, that they may be perfected into one; that the world may know that thou didst send me, and lovedst them, even as thou lovedst me.
For I am already being {Greek: poured out as a drink-offering.}offered, and the time of my departure is come.
For to me to live is Christ, and to die is gain.
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe.
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the concision:
for we are the circumcision, who worship by the Spirit of God, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh:
though I myself might have confidence even in the flesh: if any other man {Or, seemeth}thinketh to have confidence in the flesh, I yet more:
circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as touching the law, a Pharisee;
as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.
Howbeit what things were {Greek: gains.}gain to me, these have I counted loss for Christ.
Yea verily, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I suffered the loss of all things, and do count them but refuse, that I may gain Christ,
and be found in him, {Or, not having as my righteousness that which is of the law}not having a righteousness of mine own, even that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God {Greek: upon.}by faith:
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death;
if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.
Not that I have already obtained, or am already made perfect: but I press on, if so be that I may {Or, lay hold, seeing that also I was laid hold on}lay hold on that for which also I was laid hold on by Christ Jesus.
Brethren, I count not myself {Many ancient authorities omit yet.}yet to have laid hold: but one thing I do, forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before.
I press on toward the goal unto the prize of the {Or, upward}high calling of God in Christ Jesus.
Let us therefore, as many as are {Or, full-grown 1 Corinthians 2:6.}perfect, be thus minded: and if in anything ye are otherwise minded, this also shall God reveal unto you:
only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk.
Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.
For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:
whose end is perdition, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.
For our {Or, commonwealth}citizenship is in heaven; whence also we wait for a Saviour, the Lord Jesus Christ:
who shall fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.
These things spake Jesus; and lifting up his eyes to heaven, he said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that the Son may glorify thee:
even as thou gavest him authority over all flesh, that {Greek: whatsoever thou hast given him, to them he &c.}to all whom thou hast given him, he should give eternal life.
And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, even Jesus Christ.
I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.
And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
I manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.
Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:
for the words which thou gavest me I have given unto them; and they received them, and knew of a truth that I came forth from thee, and they believed that thou didst send me.
I {Greek: make request.}pray for them: I {Greek: make request.}pray not for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine:
and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.
And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we are.
While I was with them, I kept them in thy name which thou hast given me: and I guarded them, and not one of them perished, but the son of perdition; {Psalm 41:9?}that the scripture might be fulfilled.
But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.
I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I {Greek: make request.}pray not that thou shouldest take them {Greek: out of}from the world, but that thou shouldest keep them {Greek: out of}from {Or, evil}the evil one.
They are not of the world even as I am not of the world.
{Or, Consecrate}Sanctify them in the truth: thy word is truth.
As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.
And for their sakes I {Or, Consecrate}sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
Neither for these only do I {Greek: make request.}pray, but for them also that believe on me through their word;
that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.
And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one;
I in them, and thou in me, that they may be perfected into one; that the world may know that thou didst send me, and lovedst them, even as thou lovedst me.
Father, {Greek: that which thou hast given me, I desire that where I am, they also may be with me, that &c.}I desire that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
O righteous Father, the world knew thee not, but I knew thee; and these knew that thou didst send me;
and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thy heart to {Or, deceive}lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
While it remained, did it not remain thine own? and after it was sold, was it not in thy power? How is it that thou hast conceived this thing in thy heart? thou has not lied unto men, but unto God.
And Ananias hearing these words fell down and gave up the ghost: and great fear came upon all that heard it.
And the {Greek: younger.}young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yea, for so much.
But Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to try the Spirit of the Lord? behold, the feet of them that have buried thy husband are at the door, and they shall carry thee out.
And she fell down immediately at his feet, and gave up the ghost: and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.
And great fear came upon the whole church, and upon all that heard these things.
If any man see his brother sinning a sin not unto death, {Or, he shall ask and shall give him life, even to them &c.}he shall ask, and God will give him life for them that sin not unto death. There is {Or, sin}a sin unto death: not concerning this do I say that he should make request.
All unrighteousness is sin: and there is {Or, sin}a sin not unto death.
For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
But if we {Greek: discriminated.}discerned ourselves, we should not be judged.
But {Or, when we are judged of the Lord, we are chastened.}when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.
But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;
For I am already being {Greek: poured out as a drink-offering.}offered, and the time of my departure is come.
I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:
henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;
and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?
Wherefore also we {Greek: are ambitious. See Romans 15:20 margin.}make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him.
For we must all be made manifest before the judgment-seat of Christ; that each one may receive the things done {Greek: though.}in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad.